Update sessions to include new 'unhandled' session status

### Description

Currently unhandled errors thrown in Flutter are marked as 'crashed' even though the app is not actually crashing. This leads to wrong crash free sessions.

A new session status type called `unhandled` has been added that can correctly represent our use case.

https://github.com/getsentry/relay/pull/4939