fix(timber): wrong .super() call in SentryTimberTree

[markushi]

📜 Description

SentryTimberTree wrongly calls super.d, instead of super.i.

override fun i(message: String?, vararg args: Any?) {
  super.d(message, *args)
       ^^^
}

💡 Motivation and Context

• Potentially fixes Sentry <> Timber integration: Missing TimberTag tag #4484 due to the side effects of this bug. Added a few more test cases to ensure the TimberTag is always set.

💚 How did you test it?

Added unit tests

📝 Checklist

• I added GH Issue ID & Linear ID
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[markushi]

@sentry review

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	349.28 ms	410.76 ms	61.48 ms
Size	1.58 MiB	2.12 MiB	551.40 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d217708	375.27 ms	415.68 ms	40.41 ms
ee747ae	405.43 ms	485.70 ms	80.28 ms
3d205d0	352.15 ms	432.53 ms	80.38 ms
b3d8889	371.33 ms	426.24 ms	54.92 ms
27d7cf8	309.43 ms	364.27 ms	54.85 ms
17a0955	372.53 ms	446.70 ms	74.17 ms
c8125f3	383.82 ms	441.66 ms	57.84 ms
bdbe1f4	380.66 ms	464.44 ms	83.78 ms
f634d01	375.06 ms	420.04 ms	44.98 ms
ee747ae	415.92 ms	470.15 ms	54.23 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d217708	1.58 MiB	2.10 MiB	532.97 KiB
ee747ae	1.58 MiB	2.10 MiB	530.95 KiB
3d205d0	1.58 MiB	2.10 MiB	532.97 KiB
b3d8889	1.58 MiB	2.10 MiB	535.07 KiB
27d7cf8	1.58 MiB	2.12 MiB	549.42 KiB
17a0955	1.58 MiB	2.10 MiB	533.20 KiB
c8125f3	1.58 MiB	2.10 MiB	532.32 KiB
bdbe1f4	1.58 MiB	2.11 MiB	538.88 KiB
f634d01	1.58 MiB	2.10 MiB	533.40 KiB
ee747ae	1.58 MiB	2.10 MiB	530.95 KiB

[romtsn]

lol, can't believe this was there for so long without anyone noticing 🙈