Pin the Rust toolchain that we test and run lints against, and auto-update the toolchain using the action for Sentry CLI