A Jekyll user brought to my notice that kramdown doesn't render fraction entities like other Markdown parsers (e.g. pandoc, Commonmarker, etc) do.
Local tests show that only ¼, ½ and ¾ are rendered whereas ⅓ (⅓), ⅔ (⅔), ⅘ (⅘) etc are not.