fluesvamp and ghaering typo