目前状况
目前（2015/09/09）CMD的字体样式是这样的：
font-family: Microsoft Yahei, Hiragino Sans GB, WenQuanYi Micro Hei, sans-serif;
即微软雅黑优先级高于冬青黑体简体中文（Hiragino Sans GB）。
存在的问题
Mac OS X 上（印象中至少从 10.8 开始就）自带了微软雅黑，而冬青黑体（同样是自带）在 Mac OS X 上的显示效果要远远好于微软雅黑。即是说，这个顺序导致本该更优秀的冬青黑体没有起作用。
建议
把 Hiragino Sans GB 提前到 Microsoft Yahei 之前
更进一步的建议
从 Mac OS X 10.11 El Capitan（目前处于公测阶段，尚未正式推送）开始，新增了比上述两款字体更加优秀的苹方黑体（PingFang SC），建议将这个字体加入在 font-family 最前，以便在系统有这个字体的情况下优先使用。
总结
就显示效果来说，在 Mac 上：PingFang SC > Hiragino Sans GB > Microsoft Yahei
就兼容性来说：绝大部分 OS X 自带 Hiragino Sans GB 及 Microsoft Yahei，即将自带 PingFang SC
建议 CSS 更改如下：
font-family: PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, WenQuanYi Micro Hei, sans-serif;
截图对比
上图：目前只有微软雅黑起作用的效果
上图：将冬青提到雅黑之前的效果
上图：在字体列表前面加入苹方的效果
目前状况
目前（2015/09/09）CMD的字体样式是这样的：
即微软雅黑优先级高于冬青黑体简体中文（Hiragino Sans GB）。
存在的问题
Mac OS X 上（印象中至少从 10.8 开始就）自带了微软雅黑，而冬青黑体（同样是自带）在 Mac OS X 上的显示效果要远远好于微软雅黑。即是说，这个顺序导致本该更优秀的冬青黑体没有起作用。建议
把
Hiragino Sans GB提前到Microsoft Yahei之前更进一步的建议
从 Mac OS X 10.11 El Capitan（目前处于公测阶段，尚未正式推送）开始，新增了比上述两款字体更加优秀的苹方黑体（
PingFang SC），建议将这个字体加入在font-family最前，以便在系统有这个字体的情况下优先使用。总结
就显示效果来说，在 Mac 上：
PingFang SC>Hiragino Sans GB>Microsoft Yahei就兼容性来说：绝大部分 OS X 自带
Hiragino Sans GB及Microsoft Yahei，即将自带PingFang SC建议 CSS 更改如下：
截图对比
上图：目前只有微软雅黑起作用的效果
上图：将冬青提到雅黑之前的效果
上图：在字体列表前面加入苹方的效果