Use new Geckoview page action popup support
bbdd570
Launches info popup in a temporary webview, rather than a full tab.
