GH-2247: Add dropdown list of search options

[leuryr]

Adds dropdown for additional search options users can set as default during Dawn onboarding. Unlike the standard default containers, the "Other" container only triggers the confirmation modal when a search option is selected from the dropdown.

---

• Have you followed the guidelines in CONTRIBUTING.md?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Have you added an explanation of what your changes do?
• Does your submission pass tests?
• Did you lint your code prior to submission?