…s at narrow widths. Rework plan selection header CSS to guard against element overlaps at narrow widths and across locales