diff --git a/contents/how-can-i-initialize-a-static-map.md b/contents/how-can-i-initialize-a-static-map.md
index 71b83a5..a85057f 100644
--- a/contents/how-can-i-initialize-a-static-map.md
+++ b/contents/how-can-i-initialize-a-static-map.md
@@ -52,23 +52,23 @@
 
 我喜欢用Guava（是 Collection 框架的增强）的方法初始化一个静态的，不可改变的map
 
-	static fianl Map<Integer, String> myMap = ImmutablMap.of(
-		1，"one",
-		2, "two"
-	)
+    static final Map<Integer, String> MY_MAP = ImmutableMap.of(
+	    1, "one",
+	    2, "two"
+    );
+	
 ·
 当map的 entry个数超过5个时，你就不能使用`ImmutableMap.of`。可以试试`ImmutableMap.bulider()`
 
-	static fianl Map<Integer, String> myMap = ImmutableMap.<Integer, String>builder()
-	{
-		.put(1, "one")
-		.put(2, "two")
-			
-		.put(15, "fifteen")
-		.build();
-	}
+    static final Map<Integer, String> MY_MAP = ImmutableMap.<Integer, String>builder()
+            .put(1, "one")
+            .put(2, "two")
+            // ...
+            .put(15, "fifteen")
+            .build();
+	
 
 
 # 原文链接 #
 
-http://stackoverflow.com/questions/507602/how-can-i-initialize-a-static-map
\ No newline at end of file
+http://stackoverflow.com/questions/507602/how-can-i-initialize-a-static-map