diff --git a/go.mod b/go.mod
index abfc7772..b048b2a2 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.21.4
 
 require (
 	github.com/giantswarm/apiextensions-application v0.6.1
-	github.com/giantswarm/config-controller v0.9.0
+	github.com/giantswarm/config-controller v0.9.1
 	github.com/giantswarm/exporterkit v1.1.0
 	github.com/giantswarm/k8sclient/v7 v7.2.0
 	github.com/giantswarm/k8smetadata v0.23.0
@@ -85,8 +85,8 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 3ad2642d..168d2f73 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -28,8 +28,8 @@ github.com/giantswarm/apiextensions-application v0.6.1 h1:X1uzWBSrF4QsyyzaV46QkP
 github.com/giantswarm/apiextensions-application v0.6.1/go.mod h1:O6mg+EdXC9CyTLgi0d3rf6QTXrQX/79iw4kjMJRinig=
 github.com/giantswarm/backoff v1.0.0 h1:1oeTvyPsm1tJrHlSmfxbIWuoCNWPOkWJCb8kfLvE2T0=
 github.com/giantswarm/backoff v1.0.0/go.mod h1:l/WqbggvG5Ndxxws0LUgVEvP5E82Qj5/PF8SMip/1QM=
-github.com/giantswarm/config-controller v0.9.0 h1:W/qvN9NvpP3soNIL5ng5S8N9FXNPhJhHbhWcaHRSAJo=
-github.com/giantswarm/config-controller v0.9.0/go.mod h1:5gXyAnwo8PDrPTiEg5xp9CXr5bn5j7ARtdFoTtmkM7I=
+github.com/giantswarm/config-controller v0.9.1 h1:0Wru9ijbcVMVJM3mWKLqyCxlMntdTSd1YCIuYA0bxpk=
+github.com/giantswarm/config-controller v0.9.1/go.mod h1:W6N1Ch8rtZyqemlB4KubBCVK7QXovr86Q1XmP2Ptyy8=
 github.com/giantswarm/exporterkit v1.1.0 h1:It+tps930KykISVLtwrn9dKq4kVHLk0rnjaQvKHOV0o=
 github.com/giantswarm/exporterkit v1.1.0/go.mod h1:nzlgQdEZ29umzo6cY/ggVqSanQumkS0aLU1Kckv2ZSk=
 github.com/giantswarm/k8sclient/v7 v7.2.0 h1:twh4egNcuTJEH7R/hYVhs8nwEXPlr0u/o9CB1Kv9H9A=
@@ -226,12 +226,12 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210615035016-665e8c7367d1/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220520151302-bc2c85ada10a/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220722155257-8c9f86f7a55f/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.15.0 h1:h48lPFYpsTvQJZF4EKyI4aLHaev3CxivZmv7yZig9pc=
-golang.org/x/sys v0.15.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.16.0 h1:xWw16ngr6ZMtmxDyKyIgsE93KNKz5HKmMa3b8ALHidU=
+golang.org/x/sys v0.16.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
-golang.org/x/term v0.15.0 h1:y/Oo/a/q3IXu26lQgl04j/gjuBDOBlx7X6Om1j2CPW4=
-golang.org/x/term v0.15.0/go.mod h1:BDl952bC7+uMoWR75FIrCDx79TPU9oHkTZ9yRbYOrX0=
+golang.org/x/term v0.16.0 h1:m+B6fahuftsE9qjo0VWp2FW0mB3MTJvR0BaMQrq0pmE=
+golang.org/x/term v0.16.0/go.mod h1:yn7UURbUtPyrVJPGPq404EukNFxcm/foM+bV/bfcDsY=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=