New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

recent: improve name of button 'Expand' 'Collapse' #267

Merged
merged 1 commit into from Jun 6, 2014

Conversation

Projects
None yet
2 participants
@Vdragon
Contributor

Vdragon commented Jun 6, 2014

Currently the buttons to expand/collapse all items on the list is simply
named as Expand/Collapse, it is quite(?) ambiguous in English and much
more ambiguous if the translator directly translates it(ex.展開/折疊)
without patching the 'all' meaning on it(ex.全部展開/全部折疊)
Simply patch the source language should be a good idea.

Signed-off-by: V字龍(Vdragon) pika1021@gmail.com

V字龍(Vdragon)
recent: improve name of button 'Expand' 'Collapse'
Currently the buttons to expand/collapse all items on the list is simply
named as Expand/Collapse, it is quite(?) ambiguous in English and much
more ambiguous if the translator directly translates it(ex.展開/折疊)
without patching the 'all' meaning on it(ex.全部展開/全部折疊)
Simply patch the source language should be a good idea.

Signed-off-by: V字龍(Vdragon) <pika1021@gmail.com>

davvid added a commit that referenced this pull request Jun 6, 2014

Merge pull request #267 from Vdragon/fix_recent_button
recent: improve name of 'Expand' and 'Collapse' buttons

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>

@davvid davvid merged commit 4604e3a into git-cola:master Jun 6, 2014

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment