diff --git a/.github/workflows/browser-test.yml b/.github/workflows/browser-test.yml index 9e8e42f7919f..60b728d8e455 100644 --- a/.github/workflows/browser-test.yml +++ b/.github/workflows/browser-test.yml @@ -54,7 +54,7 @@ jobs: run: npm ci --include=optional - name: Cache nextjs build - uses: actions/cache@937d24475381cd9c75ae6db12cb4e79714b926ed + uses: actions/cache@48af2dc4a9e8278b89d7fa154b955c30c6aaab09 with: path: .next/cache key: ${{ runner.os }}-nextjs-${{ hashFiles('package*.json') }} diff --git a/.github/workflows/check-all-english-links.yml b/.github/workflows/check-all-english-links.yml index d8e53e39e8c1..cc163d320e56 100644 --- a/.github/workflows/check-all-english-links.yml +++ b/.github/workflows/check-all-english-links.yml @@ -35,7 +35,7 @@ jobs: - name: npm ci run: npm ci - name: Cache nextjs build - uses: actions/cache@937d24475381cd9c75ae6db12cb4e79714b926ed + uses: actions/cache@48af2dc4a9e8278b89d7fa154b955c30c6aaab09 with: path: .next/cache key: ${{ runner.os }}-nextjs-${{ hashFiles('package*.json') }} diff --git a/.github/workflows/enterprise-release-sync-search-index.yml b/.github/workflows/enterprise-release-sync-search-index.yml index 0cf849f4a257..e053c74f1c89 100644 --- a/.github/workflows/enterprise-release-sync-search-index.yml +++ b/.github/workflows/enterprise-release-sync-search-index.yml @@ -63,7 +63,7 @@ jobs: run: $GITHUB_WORKSPACE/.github/actions-scripts/enterprise-search-label.js - name: Cache nextjs build - uses: actions/cache@937d24475381cd9c75ae6db12cb4e79714b926ed + uses: actions/cache@48af2dc4a9e8278b89d7fa154b955c30c6aaab09 with: path: .next/cache key: ${{ runner.os }}-nextjs-${{ hashFiles('package*.json') }} diff --git a/.github/workflows/pa11y.yml b/.github/workflows/pa11y.yml index 05cc01dc1ade..918d1f9e473d 100644 --- a/.github/workflows/pa11y.yml +++ b/.github/workflows/pa11y.yml @@ -30,7 +30,7 @@ jobs: run: npm ci --include=optional - name: Cache nextjs build - uses: actions/cache@937d24475381cd9c75ae6db12cb4e79714b926ed + uses: actions/cache@48af2dc4a9e8278b89d7fa154b955c30c6aaab09 with: path: .next/cache key: ${{ runner.os }}-nextjs-${{ hashFiles('package*.json') }} diff --git a/.github/workflows/sync-search-indices.yml b/.github/workflows/sync-search-indices.yml index 8e46ce034712..3074e2f7fe22 100644 --- a/.github/workflows/sync-search-indices.yml +++ b/.github/workflows/sync-search-indices.yml @@ -65,7 +65,7 @@ jobs: run: npm ci - name: Cache nextjs build - uses: actions/cache@937d24475381cd9c75ae6db12cb4e79714b926ed + uses: actions/cache@48af2dc4a9e8278b89d7fa154b955c30c6aaab09 with: path: .next/cache key: ${{ runner.os }}-nextjs-${{ hashFiles('package*.json') }} diff --git a/.github/workflows/sync-search-pr.yml b/.github/workflows/sync-search-pr.yml index 2ba6eecb6625..b5e39d791f71 100644 --- a/.github/workflows/sync-search-pr.yml +++ b/.github/workflows/sync-search-pr.yml @@ -38,7 +38,7 @@ jobs: run: npm ci - name: Cache nextjs build - uses: actions/cache@937d24475381cd9c75ae6db12cb4e79714b926ed + uses: actions/cache@48af2dc4a9e8278b89d7fa154b955c30c6aaab09 with: path: .next/cache key: ${{ runner.os }}-nextjs-${{ hashFiles('package*.json') }} diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml index 848dc9a00838..0fc88729c807 100644 --- a/.github/workflows/test.yml +++ b/.github/workflows/test.yml @@ -132,7 +132,7 @@ jobs: run: npm ci - name: Cache nextjs build - uses: actions/cache@937d24475381cd9c75ae6db12cb4e79714b926ed + uses: actions/cache@48af2dc4a9e8278b89d7fa154b955c30c6aaab09 with: path: .next/cache key: ${{ runner.os }}-nextjs-${{ hashFiles('package*.json') }} diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md index 65064bcf6a8c..f2e7408d74f3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md +++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md @@ -16,12 +16,12 @@ topics: shortTitle: Perfil da organização --- -Opcionalmente, é possível escolher adicionar uma descrição, localização, site e endereço de e-mail da sua organização e fixar repositórios importantes.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} Você pode personalizar o perfil da sua organização adicionando um arquivo README.md. Para obter mais informações, consulte "[Personalizando o perfil da sua organização](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)."{% endif %} +You can optionally choose to add a description, location, website, and email address for your organization, and pin important repositories.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} You can customize your organization's public profile by adding a README.md file. Para obter mais informações, consulte "[Personalizando o perfil da sua organização](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)."{% endif %} {% ifversion fpt %} -Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can confirm their organization's identity and display a "Verified" badge on their organization's profile page by verifying the organization's domains with {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documenatation. +As organizações que usam o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} podem confirmar a identidade da sua organização e exibir um selo "Verificado" na página de perfil da organização, verificando os domínios da organização com {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[verificando ou aprovando um domínio para sua organização](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% elsif ghec or ghes > 3.1 %} -To confirm your organization's identity and display a "Verified" badge on your organization profile page, you can verify your organization's domains with {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte "[Verificar ou aprovar um domínio para a sua organização](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)". +Para confirmar a identidade da sua organização e exibir um selo "Verificado" na página de perfil da organização, você pode verificar os domínios da sua organização com {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte "[Verificar ou aprovar um domínio para a sua organização](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)". {% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghec %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md index 6c711124ddc9..8ab0e7862a8d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md @@ -65,7 +65,7 @@ jobs: java-version: '11' distribution: 'adopt' - name: Build with Maven - run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify + run: mvn --batch-mode --update-snapshots package ``` Este fluxo de trabalho executa os seguintes passos: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md index 7adf2c01fcfa..c1e1ea251501 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md @@ -28,6 +28,14 @@ You can add self-hosted runners at various levels in the management hierarchy: {% data reusables.actions.self-hosted-runner-architecture %} {% data reusables.actions.runner-app-open-source %} When a new version is released, the runner application automatically updates itself when a job is assigned to the runner, or within a week of release if the runner hasn't been assigned any jobs. +{% ifversion ghes %} +{% note %} + +**Note:** {% data reusables.actions.upgrade-runners-before-upgrade-ghes %} + +{% endnote %} +{% endif %} + {% data reusables.actions.self-hosted-runner-auto-removal %} For more information about installing and using self-hosted runners, see "[Adding self-hosted runners](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/adding-self-hosted-runners)" and "[Using self-hosted runners in a workflow](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/using-self-hosted-runners-in-a-workflow)." diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md index 6c596084ba0f..8bc1ed42f15d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md @@ -258,3 +258,11 @@ User=runner-user ``` {% endlinux %} + +{% ifversion ghes %} +## Resolving runners that are offline after an upgrade of {% data variables.product.product_location %} + +{% data reusables.actions.upgrade-runners-before-upgrade-ghes %} + +If your runners are offline for this reason, manually update the runners. For more information, see the installation instructions for [the latest release](https://github.com/actions/runner/releases/latest) in the actions/runner repository. +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md index 3ea17cb8e0f5..e45a1ef9bc0a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md @@ -22,8 +22,8 @@ Os scripts personalizados são automaticamente acionados quando uma variável de As linguagens de script a seguir são compatíveis: -- **Bash**: Uses `bash` and can fallback to `sh`. É executado, executando `-e {pathtofile}`. -- **PowerShell**: Uses `pwsh` and can fallback to `powershell`. Executes by running `-command \". '{pathtofile}'\"`. +- **Bash**: Usa `bash` e pode retornar para `sh`. É executado, executando `-e {pathtofile}`. +- **PowerShell**: Usa `pwsh` e pode retornar para `powershell`. Executa `-command \". '{pathtofile}'\"`. ## Escrevendo os scripts diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md index 95326574a637..a877b5c6afef 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md @@ -50,7 +50,7 @@ Setting secondary rate limits protects the overall level of service on {% data v 3. Type limits for Total Requests, CPU Limit, and CPU Limit for Searching, or accept the pre-filled default limits. {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} -## Enabling Git rate limits +## Enabling rate limits for Git You can apply Git rate limits per repository network or per user ID. Git rate limits are expressed in concurrent operations per minute, and are adaptive based on the current CPU load. @@ -61,3 +61,44 @@ You can apply Git rate limits per repository network or per user ID. Git rate li 3. Type limits for each repository network or user ID. ![Fields for repository network and user ID limits](/assets/images/enterprise/management-console/example-git-rate-limits.png) {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} + +{% ifversion ghes > 3.4 %} + +## Configuring rate limits for {% data variables.product.prodname_actions %} + +You can apply a rate limit to {% data variables.product.prodname_actions %} workflow runs. For more information about {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[About {% data variables.product.prodname_actions %} for enterprises](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)." + +### About rate limits for {% data variables.product.prodname_actions %} + +Your {% data variables.product.product_name %} instance assigns each {% data variables.product.prodname_actions %} workflow job to a runner. If your instance cannot immediately assign a job to an available runner, the job will wait in a queue until a runner is available. If {% data variables.product.prodname_actions %} experiences sustained high load, the queue can back up, and the performance of {% data variables.product.product_location %} may degrade. + +To avoid this performance degradation, you can configure a rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %}. This rate limit is expressed in job runs per minute. {% data variables.product.product_name %} calculates and applies the rate limit for the sum total of all job runs on the instance. If runs exceed the rate limit, additional runs will fail instead of entering the queue. The following error will appear in the run's annotations. + +> You've exceeded the rate limit for workflow run requests. Please wait before retrying the run. + +An appropriate rate limit protects {% data variables.product.product_location %} from abnormal usage of {% data variables.product.prodname_actions %} without interfering with day-to-day operations. The exact threshold depends on your instance's available resources and overall load profile. For more information about the hardware requirements for {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.product_name %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-requirements)." + +By default, the rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %} is disabled. Because {% data variables.product.product_name %} can handle temporary spikes in usage without performance degradation, this rate limit is intended to protect against sustained high load. We recommend leaving the rate limit disabled unless you are experiencing performance problems. In some cases, {% data variables.contact.github_support %} may recommend that you enable a rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %}. + +### Enabling or disabling rate limits for {% data variables.product.prodname_actions %} + +{% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} +1. To enable and configure the rate limit, run the following two commands, replacing **RUNS-PER-MINUTE** with the value of your choice. + + ```shell + ghe-config actions-rate-limiting.enabled true + ghe-config actions-rate-limiting.queue-runs-per-minute RUNS-PER-MINUTE + ``` +1. To disable the rate limit after it's been enabled, run the following command. + + ``` + ghe-config actions-rate-limiting.enabled false + ``` +1. To apply the configuration, run the following command. + + ``` + ghe-config-apply + ``` +1. Wait for the configuration run to complete. + +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md index 7027803b07db..555945ae10eb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md @@ -28,12 +28,13 @@ shortTitle: Atualizando GHES ## Preparar para a atualização 1. Determine uma estratégia de atualização e escolha uma versão para atualizar. Para obter mais informações, consulte "[Requisitos de atualização](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)" e consulte o [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) para encontrar o caminho de atualização da sua versão atual. -3. Crie um backup da instância primária usando o {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. Para obter mais informações, consulte o [Arquivo README.md do {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils#readme). -4. Se você estiver atualizando com um pacote de atualização, programe um período de manutenção para os usuários finais do {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Se estiver usando um hotpatch, não será necessário recorrer ao modo de manutenção. +1. Crie um backup da instância primária usando o {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. Para obter mais informações, consulte o [Arquivo README.md do {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils#readme). +1. If {% data variables.product.product_location %} uses ephemeral self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_actions %} and you've disabled automatic updates, upgrade your runners to the version of the runner application that your upgraded instance will run. +1. Se você estiver atualizando com um pacote de atualização, programe um período de manutenção para os usuários finais do {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Se estiver usando um hotpatch, não será necessário recorrer ao modo de manutenção. {% note %} - **Observação:** o período de manutenção depende do tipo de atualização a ser feita. Atualizações com hotpatch normalmente não exigem período de manutenção. É preciso reinicializar a instância em alguns casos, mas o processo pode ser feito em outro momento. Seguindo o esquema de versões do MAJOR.FEATURE.PATCH, as versões de patch que usam pacote de atualização costumam gerar menos de cinco minutos de tempo de inatividade. Versões de recursos que incluem migrações de dados levam mais tempo, dependendo do desempenho do armazenamento e da quantidade de dados migrados. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar e programar o modo de manutenção](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)". + **Observação:** o período de manutenção depende do tipo de atualização a ser feita. Atualizações com hotpatch costumam não exigir período de manutenção. É preciso reinicializar a instância em alguns casos, mas o processo pode ser feito em outro momento. Seguindo o esquema de versões do MAJOR.FEATURE.PATCH, as versões de patch que usam pacote de atualização costumam gerar menos de cinco minutos de tempo de inatividade. Versões de recursos que incluem migrações de dados levam mais tempo, dependendo do desempenho do armazenamento e da quantidade de dados migrados. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar e programar o modo de manutenção](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)". {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md index f8bbbb792206..7e7d8a72aa1e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md @@ -95,6 +95,12 @@ Para obter mais informações sobre os requisitos mínimos de hardware para {% d {% data reusables.enterprise_installation.about-adjusting-resources %} +{% ifversion ghes > 3.4 %} + +Optionally, you can limit resource consumption on {% data variables.product.product_location %} by configuring a rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obter mais informações, consulte "[Configurar limites de taxa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits#configuring-rate-limits-for-github-actions)". + +{% endif %} + ## Requisitos de armazenamento externo Para habilitar o {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, você deve ter acesso ao armazenamento externo do blob. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index f9a70cae839e..cc1509b75170 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -114,7 +114,7 @@ topics: {%- ifversion ghec %} | `business.remove_support_entitlee` | O direito de um suporte foi removido do integrante de uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar direitos de suporte para a sua empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". {%- endif %} -| `business.rename_slug` | The slug for the enterprise URL was renamed. +| `business.rename_slug` | O slug do URL da empresa foi renomeado. {%- ifversion ghec %} | `business.revoke_external_identity` | A identidade externa de um membro de uma empresa foi revogada. | `business.revoke_sso_session` | A sessão do logon único SAML para o membro de uma empresa foi revogada. {%- endif %} @@ -128,64 +128,64 @@ topics: {%- ifversion ghes %} | `business.update_actions_settings` | O proprietário de uma empresa ou administrador de site atualizou as configurações da política de {% data variables.product.prodname_actions %} para uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando as políticas para o GitHub Actions na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)". {%- endif %} -| `business.update_default_repository_permission` | A configuração de permissão do repositório de base foi atualizada para todas as organizações em uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para as permissões do repositório base](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)". | `business.update_member_repository_creation_permission` | A configuração da criação do repositório foi atualizada para uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para a criação de repositório](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)". | `business.update_member_repository_invitation_permission` | The policy setting for enterprise members inviting outside collaborators to repositories was updated. For more information, see "[Enforcing a policy for inviting outside collaborators to repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)." +| `business.update_default_repository_permission` | A configuração de permissão do repositório de base foi atualizada para todas as organizações em uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para as permissões do repositório base](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)". | `business.update_member_repository_creation_permission` | A configuração da criação do repositório foi atualizada para uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para a criação de repositório](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)". | `business.update_member_repository_invitation_permission` | A configuração da política para os integrantes da empresa que convidam colaboradores externos foi atualizada. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para convidar colaboradores externos para os repositórios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)". {%- ifversion ghec %} -| `business.update_saml_provider_settings` | The SAML single sign-on provider settings for an enterprise were updated. +| `business.update_saml_provider_settings` | As configurações do fornecedor do logon único SAML de uma empresa foram alteradas. {%- endif %} {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} -### `business_secret_scanning_custom_pattern` category actions +### Categoria de ações `business_secret_scanning_custom_pattern` -| Ação | Descrição | -| ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| | `business_secret_scanning_custom_pattern.create` | An enterprise-level custom pattern is published for secret scanning. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-an-enterprise-account)." | -| | `business_secret_scanning_custom_pattern.delete` | An enterprise-level custom pattern is removed from secret scanning. | -| | `business_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to an enterprise-level custom pattern are saved for secret scanning. | +| Ação | Descrição | +| ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | `business_secret_scanning_custom_pattern.create` | Um padrão personalizado no nível de uma empresa foi publicado para digitalização de segredo. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-an-enterprise-account). " | +| | `business_secret_scanning_custom_pattern.delete` | Um padrão personalizado no nível da empresa foi removido da digitalização de segredo. | +| | `business_secret_scanning_custom_pattern.update` | As alterações no padrão personalizado no nível da empresa foram salvas para a digitalização de segredo. | {%- endif %} -### `checks` category actions +### Ações da categoria `checks` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `checks.auto_trigger_disabled` | Automatic creation of check suites was disabled on a repository in the organization or enterprise. For more information, see "[Update repository preferences for check suites](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)." | -| `checks.auto_trigger_enabled` | Automatic creation of check suites was enabled on a repository in the organization or enterprise. For more information, see "[Update repository preferences for check suites](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)." | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `checks.auto_trigger_disabled` | A criação automática de conjuntos de verificação foi desabilitada em um repositório na organização ou empresa. Para obter mais informações, consulte "[Atualize as preferências do repositóriopara verificar os itens](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)". | +| `checks.auto_trigger_enabled` | A criação automática de conjuntos de verificação foi habilitada em um repositório na organização ou empresa. Para obter mais informações, consulte "[Atualize as preferências do repositóriopara verificar os itens](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)". | {%- ifversion fpt or ghec %} -| `checks.delete_logs` | Logs in a check suite were deleted. +| `checks.delete_logs` | Os registros em um conjunto de verificação foram excluídos. {%- endif %} {%- ifversion fpt or ghec %} ### ações da categoria `codespaces` -| Ação | Descrição | -| ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `codespaces.connect` | A codespace was started. | -| `codespaces.create` | A user [created a codespace](/github/developing-online-with-codespaces/creating-a-codespace). | -| `codespaces.destroy` | A user [deleted a codespace](/github/developing-online-with-codespaces/deleting-a-codespace). | -| `codespaces.allow_permissions` | A codespace using custom permissions from its `devcontainer.json` file was launched. | -| `codespaces.attempted_to_create_from_prebuild` | An attempt to create a codespace from a prebuild was made. | -| `codespaces.create_an_org_secret` | A user created an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces) | -| `codespaces.update_an_org_secret` | A user updated an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). | -| `codespaces.remove_an_org_secret` | A user removed an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). | -| `codespaces.manage_access_and_security` | A user updated [which repositories a codespace can access](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). | +| Ação | Descrição | +| ---------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `codespaces.connect` | Um codespace foi iniciado. | +| `codespaces.create` | Um usuário [criou um codespace](/github/developing-online-with-codespaces/creating-a-codespace). | +| `codespaces.destroy` | Um usuário [excluiu um codespace](/github/developing-online-with-codespaces/deleting-a-codespace). | +| `codespaces.allow_permissions` | Um codespace que usa permissões personalizadas do seu arquivo `devcontainer.json` foi iniciado. | +| `codespaces.attempted_to_create_from_prebuild` | Foi realizada uma tentativa de criar um codespace a partir de uma pré-criação. | +| `codespaces.create_an_org_secret` | Um usuário criou um [segredo no nível da organização para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces) | +| `codespaces.update_an_org_secret` | Um usuário atualizou um [segredo no nível da organização para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). | +| `codespaces.remove_an_org_secret` | Um usuário removeu um [segredo do nível da organização para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). | +| `codespaces.manage_access_and_security` | Um usuário atualizou [quais repositórios um codespace pode acessar](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). | {%- endif %} {%- ifversion fpt or ghec %} -### `commit_comment` category actions +### Ações da categoria `commit_comment` -| Ação | Descrição | -| ------------------------ | ----------------------------- | -| `commit_comment.destroy` | A commit comment was deleted. | -| `commit_comment.update` | A commit comment was updated. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------ | --------------------------------------- | +| `commit_comment.destroy` | Um comentário de commit foi excluído. | +| `commit_comment.update` | Um comentário de commit foi atualizado. | {%- endif %} {%- ifversion ghes %} -### `config_entry` category actions +### Ações da categoria `config_entry` -| Ação | Descrição | -| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `config_entry.create` | A configuration setting was created. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:
- Enterprise settings and policies
- Organization and repository permissions and settings
- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings. | -| `config_entry.destroy` | A configuration setting was deleted. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:
- Enterprise settings and policies
- Organization and repository permissions and settings
- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings. | -| `config_entry.update` | A configuration setting was edited. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:
- Enterprise settings and policies
- Organization and repository permissions and settings
- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings. | +| Ação | Descrição | +| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `config_entry.create` | A definição de uma configuração foi criada. Esses eventos só são visíveis no log de auditoria do administrador do site. O tipo de eventos registrados relaciona-se a:
- Configurações e políticas corporativas
- Permissões da organização e do repositório
- Git, LFS do Git, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, projeto, e configurações de segurança do código. | +| `config_entry.destroy` | A definição de uma configuração foi excluída. Esses eventos só são visíveis no log de auditoria do administrador do site. O tipo de eventos registrados relaciona-se a:
- Configurações e políticas corporativas
- Permissões da organização e do repositório
- Git, LFS do Git, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, projeto, e configurações de segurança do código. | +| `config_entry.update` | A definição de uma configuração foi editada. Esses eventos só são visíveis no log de auditoria do administrador do site. O tipo de eventos registrados relaciona-se a:
- Configurações e políticas corporativas
- Permissões da organização e do repositório
- Git, LFS do Git, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, projeto, e configurações de segurança do código. | {%- endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4864 %} @@ -274,73 +274,73 @@ topics: {%- ifversion ghec or ghes %} ### `dotcom_connection` category actions -| Ação | Descrição | -| ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `dotcom_connection.create` | A {% data variables.product.prodname_github_connect %} connection to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} was created. | -| `dotcom_connection.destroy` | A {% data variables.product.prodname_github_connect %} connection to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} was deleted. | -| `dotcom_connection.token_updated` | The {% data variables.product.prodname_github_connect %} connection token for {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} was updated. | -| `dotcom_connection.upload_license_usage` | {% data variables.product.prodname_ghe_server %} license usage was manually uploaded to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. | -| `dotcom_connection.upload_usage_metrics` | {% data variables.product.prodname_ghe_server %} usage metrics were uploaded to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | +| Ação | Descrição | +| ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `dotcom_connection.create` | A {% data variables.product.prodname_github_connect %} connection to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} was created. | +| `dotcom_connection.destroy` | A {% data variables.product.prodname_github_connect %} connection to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} was deleted. | +| `dotcom_connection.token_updated` | O token de conexão de {% data variables.product.prodname_github_connect %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} foi atualizado. | +| `dotcom_connection.upload_license_usage` | O uso da licença de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} foi enviado manualmente para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. | +| `dotcom_connection.upload_usage_metrics` | As mpetrica de uso de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} foram enviadas para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | {%- endif %} ### Ações da categoria `empresa` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `enterprise.config.disable_anonymous_git_access` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} disabled anonymous Git read access for repositories in the enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | -| `enterprise.config.enable_anonymous_git_access` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} enabled anonymous Git read access for repositories in the enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | -| `enterprise.config.lock_anonymous_git_access` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} locked anonymous Git read access to prevent repository admins from changing existing anonymous Git read access settings for repositories in the enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | -| `enterprise.config.unlock_anonymous_git_access` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} unlocked anonymous Git read access to allow repository admins to change existing anonymous Git read access settings for repositories in the enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | -| `enterprise.register_self_hosted_runner` | A new {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner was registered. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar um executor auto-hospedado a um repositório](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-a-repository). ". | -| `enterprise.remove_self_hosted_runner` | A {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner was removed. Para obter mais informações, consulte "[Remover um executor de um repositório](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-a-repository)". | -| `enterprise.runner_group_created` | A {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner group was created. Para obter mais informações, consulte "[Criar um grupo de executores auto-hospedados para uma organização](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#creating-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)". | -| `enterprise.runner_group_removed` | A {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner group was removed. Para obter mais informações, consulte "[Remover um grupo de executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#removing-a-self-hosted-runner-group)". | -| `enterprise.runner_group_renamed` | A {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner group was renamed. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a política de acesso de um grupo de executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)". | -| `enterprise.runner_group_updated` | The configuration of a {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner group was changed. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a política de acesso de um grupo de executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)". | -| `enterprise.runner_group_runner_removed` | The REST API was used to remove a {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner from a group. Para obter mais informações, consulte "[Remover um executor auto-hospedado de um grupo para uma organização](/rest/reference/actions#remove-a-self-hosted-runner-from-a-group-for-an-organization)". | -| `enterprise.runner_group_runners_added` | A {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner was added to a group. Para obter mais informações, consulte [Transferir um executor auto-hospedado para um grupo](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group). | -| `enterprise.runner_group_runners_updated` | A {% data variables.product.prodname_actions %} runner group's list of members was updated. Para obter mais informações, consulte "[Definir executores auto-hospedados em um grupo para uma organização](/rest/reference/actions#set-self-hosted-runners-in-a-group-for-an-organization)". | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `enterprise.config.disable_anonymous_git_access` | Um proprietário corporativo {% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} desabilitou acesso de leitura anônimo do Git para repositórios na empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | +| `enterprise.config.enable_anonymous_git_access` | Um proprietário corporativo {% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} habilitou o acesso de leitura anônimo do Git para repositórios na empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | +| `enterprise.config.lock_anonymous_git_access` | Um proprietário corporativo{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} bloqueou acesso de leitura anônimo do Git para impedir que os administradores do repositório alterem as configurações de acesso de leitura anónimas do Git existentes nos repositórios da empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | +| `enterprise.config.unlock_anonymous_git_access` | Um proprietário corporativo{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} desbloqueou acesso de leitura anônimo do Git para permitir que os administradores do repositório alterem as configurações de acesso de leitura anónimas do Git existentes nos repositórios da empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)". | +| `enterprise.register_self_hosted_runner` | Um novo executor auto-hospedado em {% data variables.product.prodname_actions %} foi registrado. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar um executor auto-hospedado a um repositório](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-a-repository). ". | +| `enterprise.remove_self_hosted_runner` | Um executor auto-hospedado em{% data variables.product.prodname_actions %} foi removido. Para obter mais informações, consulte "[Remover um executor de um repositório](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-a-repository)". | +| `enterprise.runner_group_created` | Um grupo de executor auto-hospedado em{% data variables.product.prodname_actions %} foi criado. Para obter mais informações, consulte "[Criar um grupo de executores auto-hospedados para uma organização](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#creating-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)". | +| `enterprise.runner_group_removed` | Um grupo de executor auto-hospedado em{% data variables.product.prodname_actions %} foi removido. Para obter mais informações, consulte "[Remover um grupo de executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#removing-a-self-hosted-runner-group)". | +| `enterprise.runner_group_renamed` | Um grupo de executor auto-hospedado em{% data variables.product.prodname_actions %} foi renomeado. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a política de acesso de um grupo de executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)". | +| `enterprise.runner_group_updated` | A configuração de um grupo de executores auto-hospedados de {% data variables.product.prodname_actions %} foi alterada. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a política de acesso de um grupo de executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)". | +| `enterprise.runner_group_runner_removed` | A API REST foi usada para remover executor auto-hospedado de {% data variables.product.prodname_actions %} de um grupo. Para obter mais informações, consulte "[Remover um executor auto-hospedado de um grupo para uma organização](/rest/reference/actions#remove-a-self-hosted-runner-from-a-group-for-an-organization)". | +| `enterprise.runner_group_runners_added` | Um executor auto-hospedado em {% data variables.product.prodname_actions %} foi adicionado a um grupo. Para obter mais informações, consulte [Transferir um executor auto-hospedado para um grupo](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group). | +| `enterprise.runner_group_runners_updated` | Uma lista de integrantes de um grupo do executor de {% data variables.product.prodname_actions %} foi atualizada. Para obter mais informações, consulte "[Definir executores auto-hospedados em um grupo para uma organização](/rest/reference/actions#set-self-hosted-runners-in-a-group-for-an-organization)". | {%- ifversion ghec %} -| `enterprise.runner_group_visiblity_updated` | The visibility of a {% data variables.product.prodname_actions %} self-hosted runner group was updated via the REST API. For more information, see "[Update a self-hosted runner group for an organization](/rest/reference/actions#update-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)." +| `enterprise.runner_group_visiblity_updated` | A visibilidade de um grupo de executores auto-hospedados de {% data variables.product.prodname_actions %} foi atualizada por meio da API REST. Para obter mais informações, consulte "[Atualize um grupo de executores auto-hospedados para uma organização](/rest/reference/actions#update-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)". {%- endif %} {%- ifversion ghec or ghes > 3.1 or ghae %} -| `enterprise.self_hosted_runner_online` | The {% data variables.product.prodname_actions %} runner application was started. Só pode ser visto usando a API REST. Não é visível na interface do usuário ou na exportação do JSON/CSV. Para obter mais informações, consulte "[Verificar o status de um executor auto-hospedado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)". | `enterprise.self_hosted_runner_offline` | The {% data variables.product.prodname_actions %} runner application was stopped. Só pode ser visto usando a API REST. Não é visível na interface do usuário ou na exportação do JSON/CSV. Para obter mais informações, consulte "[Verificar o status de um executor auto-hospedado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)". +| `enterprise.self_hosted_runner_online` | O aplicativo do executor de {% data variables.product.prodname_actions %} foi iniciado. Só pode ser visto usando a API REST. Não é visível na interface do usuário ou na exportação do JSON/CSV. Para obter mais informações, consulte "[Verificar o status de um executor auto-hospedado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)". | `enterprise.self_hosted_runner_offline` | O aplicativo do executor de {% data variables.product.prodname_actions %} foi interrompido. Só pode ser visto usando a API REST. Não é visível na interface do usuário ou na exportação do JSON/CSV. Para obter mais informações, consulte "[Verificar o status de um executor auto-hospedado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)". {%- endif %} {%- ifversion ghec or ghes %} -| `enterprise.self_hosted_runner_updated` | The {% data variables.product.prodname_actions %} runner application was updated. Pode ser visto usando a API REST e a interface do usuário; não visível na exportação de JSON/CSV. Para obter mais informações, consulte "[Sobre os executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#about-self-hosted-runners)." +| `enterprise.self_hosted_runner_updated` | O aplicativo do executor de {% data variables.product.prodname_actions %} foi atualizado. Pode ser visto usando a API REST e a interface do usuário; não visível na exportação de JSON/CSV. Para obter mais informações, consulte "[Sobre os executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#about-self-hosted-runners)." {%- endif %} {%- ifversion ghec %} -### `enterprise_domain` category actions +### Ações da categoria `enterprise_domain` -| Ação | Descrição | -| --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `enterprise_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an enterprise. For more information, see "[Approving a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#approving-a-domain-for-your-enterprise-account)." | -| `enterprise_domain.create` | An enterprise domain was added to an enterprise. For more information, see "[Verifying a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)." | -| `enterprise_domain.destroy` | An enterprise domain was removed from an enterprise. For more information, see "[Removing an approved or verified domain](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#removing-an-approved-or-verified-domain)." | -| `enterprise_domain.verify` | An enterprise domain was verified for an enterprise. For more information, see "[Verifying a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)." | +| Ação | Descrição | +| --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `enterprise_domain.approve` | Um domínio corporativo foi aprovado para uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aprovando um domínio para a sua conta corporativa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#approving-a-domain-for-your-enterprise-account)". | +| `enterprise_domain.create` | Um domínio corporativo foi adicionado a uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Verificando um domínio para a sua conta corporativa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)". | +| `enterprise_domain.destroy` | Um domínio corporativo foi removido de uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Removendo um domínio aprovado ou verificado](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#removing-an-approved-or-verified-domain). " | +| `enterprise_domain.verify` | Um domínio corporativo foi verificado para uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Verificando um domínio para a sua conta corporativa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)". | -### `enterprise_installation` category actions +### Ações da categoria `enterprise_installation` | Ação | Descrição | | --------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `enterprise_installation.create` | The {% data variables.product.prodname_github_app %} associated with an {% data variables.product.prodname_github_connect %} enterprise connection was created. | -| `enterprise_installation.destroy` | The {% data variables.product.prodname_github_app %} associated with an {% data variables.product.prodname_github_connect %} enterprise connection was deleted. | -| `enterprise_installation.token_updated` | The token belonging to {% data variables.product.prodname_github_app %} associated with an {% data variables.product.prodname_github_connect %} enterprise connection was updated. | +| `enterprise_installation.create` | O {% data variables.product.prodname_github_app %} associado com uma conexão corporativa de {% data variables.product.prodname_github_connect %} foi criado. | +| `enterprise_installation.destroy` | O {% data variables.product.prodname_github_app %} associado com uma conexão corporativa de {% data variables.product.prodname_github_connect %} foi excluído. | +| `enterprise_installation.token_updated` | O token pertencente a {% data variables.product.prodname_github_app %} associado a uma conexão corporativa de {% data variables.product.prodname_github_connect %} foi atualizado. | {%- endif %} {%- ifversion fpt or ghec %} ### ações da categoria `ambiente` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `environment.add_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was created via the API. For more information, see "[Environment protection rules](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)." | -| `environment.create_actions_secret` | A secret was created for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. For more information, see "[Environment secrets](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)." | -| `environment.delete` | An environment was deleted via the API. For more information, see "[Deleting an environment](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#deleting-an-environment)." | -| `environment.remove_actions_secret` | A secret was deleted for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. For more information, see "[Environment secrets](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)." | -| `environment.remove_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was deleted via the API. For more information, see "[Environment protection rules](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)." | -| `environment.update_actions_secret` | A secret was updated for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. For more information, see "[Environment secrets](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)." | -| `environment.update_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was updated via the API. For more information, see "[Environment protection rules](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)." | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `environment.add_protection_rule` | Uma regra de proteção de ambiente de {% data variables.product.prodname_actions %} foi criada através da API. Para obter mais informações, consulte "[Regras de proteção de ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)". | +| `environment.create_actions_secret` | Um segredo foi criado para um ambiente de {% data variables.product.prodname_actions %} através da API. Para obter mais informações, consulte "[Segredos do ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)". | +| `environment.delete` | Um ambiente foi excluído pela API. For more information, see "[Deleting an environment](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#deleting-an-environment)." | +| `environment.remove_actions_secret` | A secret was deleted for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. Para obter mais informações, consulte "[Segredos do ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)". | +| `environment.remove_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was deleted via the API. Para obter mais informações, consulte "[Regras de proteção de ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)". | +| `environment.update_actions_secret` | A secret was updated for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. Para obter mais informações, consulte "[Segredos do ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)". | +| `environment.update_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was updated via the API. Para obter mais informações, consulte "[Regras de proteção de ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)". | {%- endif %} {%- ifversion ghae %} @@ -403,24 +403,24 @@ topics: ### `integration_installation`category actions -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------- | -| `integration_installation.contact_email_changed` | A contact email for an integration was changed. | -| `integration_installation.create` | An integration was installed. | -| `integration_installation.destroy` | An integration was uninstalled. | -| `integration_installation.repositories_added` | Repositories were added to an integration. | -| `integration_installation.repositories_removed` | Repositories were removed from an integration. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `integration_installation.contact_email_changed` | Um e-mail de contato para uma integração foi alterado. | +| `integration_installation.create` | Uma integração foi instalada. | +| `integration_installation.destroy` | Uma integração foi desinstalada. | +| `integration_installation.repositories_added` | Os repositórios foram adicionados a uma integração. | +| `integration_installation.repositories_removed` | Os repositórios foram removidos de uma integração. | {%- ifversion fpt or ghec %} -| `integration_installation.suspend` | An integration was suspended. | `integration_installation.unsuspend` | An integration was unsuspended. +| `integration_installation.suspend` | Uma integração foi suspensa. | `integration_installation.unsuspend` | A suspensão de uma integração foi cancelada. {%- endif %} -| `integration_installation.version_updated` | Permissions for an integration were updated. +| `integration_installation.version_updated` | As permissões para uma integração foram atualizadas. ### ações de categoria de `integration_installation_request` -| Ação | Descrição | -| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `integration_installation_request.create` | An member requested that an owner install an integration for use in an enterprise or organization. | -| `integration_installation_request.close` | A request to install an integration for use in an enterprise or organization was either approved or denied by an owner, or canceled by the member who opened the request. | +| Ação | Descrição | +| ----------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `integration_installation_request.create` | Um integrante solicitou que um proprietário instale uma integração para uso em uma empresa ou organização. | +| `integration_installation_request.close` | Uma solicitação para instalar uma integração para uso em uma empresa ou organização foi ou aprovada ou negada por um proprietário ou cancelada pelo integrante que abriu a solicitação. | {%- ifversion ghec or ghae %} ### Ações da categoria `ip_allow_list` @@ -443,47 +443,47 @@ topics: ### ações de categoria de `problema` -| Ação | Descrição | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `issue.destroy` | Um problema foi excluído do repositório. Para obter mais informações, consulte "[Excluir uma problema](/issues/tracking-your-work-with-issues/deleting-an-issue)". | -| `issue.pinned` | An issue was pinned to a repository. Para obter mais informações, consulte "[Fixar um problema no seu repositório](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)". | -| `issue.transfer` | An issue was transferred to another repository. Para obter mais informações, consulte "[Transferir um problema para outro repositório](/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository)". | -| `issue.unpinned` | An issue was unpinned from a repository. Para obter mais informações, consulte "[Fixar um problema no seu repositório](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)". | +| Ação | Descrição | +| ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `issue.destroy` | Um problema foi excluído do repositório. Para obter mais informações, consulte "[Excluir uma problema](/issues/tracking-your-work-with-issues/deleting-an-issue)". | +| `issue.pinned` | Um problema foi fixado em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Fixar um problema no seu repositório](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)". | +| `issue.transfer` | Um problema foi transferido para outro repositório. Para obter mais informações, consulte "[Transferir um problema para outro repositório](/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository)". | +| `issue.unpinned` | Um problema foi desfixado de um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Fixar um problema no seu repositório](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)". | -### `issue_comment` category actions +### Ações da categoria `issue_comment` | Ação | Descrição | | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------- | -| `issue_comment.destroy` | A comment on an issue was deleted from the repository. | -| `issue_comment.pinned` | A comment on an issue was pinned to a repository. | -| `issue_comment.unpinned` | A comment on an issue was unpinned from a repository. | +| `issue_comment.destroy` | Um comentário sobre um problema foi excluído do repositório. | +| `issue_comment.pinned` | Um comentário sobre um problema foi fixado em um repositório. | +| `issue_comment.unpinned` | Um comentário sobre um problema foi desafixado de um repositório. | | `issue_comment.update` | Um comentário em um problema (que não seja o inicial) foi alterado. | -### `issues` category actions +### Ações da categoria `problemas` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `issues.deletes_disabled` | The ability for enterprise members to delete issues was disabled. Members cannot delete issues in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for deleting issues](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)." | -| `issues.deletes_enabled` | The ability for enterprise members to delete issues was enabled. Members can delete issues in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for deleting issues](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)." | -| `issues.deletes_policy_cleared` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing members to delete issues in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for deleting issues](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)." | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `issues.deletes_disabled` | A capacidade de os integrantes da empresa de excluir problemas foi desabilitada. Os membros não podem excluir problemas de nenhuma organização em uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para excluir problemas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)". | +| `issues.deletes_enabled` | A capacidade de os integrantes da empresa de excluir problemas foi habilitada. Os membros podem excluir problemas de nenhuma organização em uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para excluir problemas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)". | +| `issues.deletes_policy_cleared` | Um proprietário corporativo{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} limpou a configuração da política para permitir que os integrantes excluam problemas em uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para excluir problemas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)". | {%- ifversion fpt or ghec %} ### ações de categoria de `marketplace_agreement_signature` -| Ação | Descrição | -| ---------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `marketplace_agreement_signature.create` | A user signed the {% data variables.product.prodname_marketplace %} Developer Agreement on behalf of an organization. | +| Ação | Descrição | +| ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `marketplace_agreement_signature.create` | Um usuário assinou o Acordo de Desenvolvedor de {% data variables.product.prodname_marketplace %} em nome de uma organização. | ### ações de categoria de `marketplace_listing` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `marketplace_listing.approve` | A listing was approved for inclusion in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | -| `marketplace_listing.change_category` | A category for a listing for an app in {% data variables.product.prodname_marketplace %} was changed. | -| `marketplace_listing.create` | A listing for an app in {% data variables.product.prodname_marketplace %} was created. | -| `marketplace_listing.delist` | A listing was removed from {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | -| `marketplace_listing.redraft` | A listing was sent back to draft state. | -| `marketplace_listing.reject` | A listing was not accepted for inclusion in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `marketplace_listing.approve` | Um anúncio foi aprovado para inclusão em {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | +| `marketplace_listing.change_category` | Uma categoria para um anúncio de um aplicativo em {% data variables.product.prodname_marketplace %} foi alterada. | +| `marketplace_listing.create` | Um anúncio para um aplicativo em {% data variables.product.prodname_marketplace %} foi criado. | +| `marketplace_listing.delist` | Um anúncio foi removido de {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | +| `marketplace_listing.redraft` | A listing was sent back to draft state. | +| `marketplace_listing.reject` | A listing was not accepted for inclusion in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | {%- endif %} ### ações de categoria de `members_can_create_pages` @@ -526,11 +526,11 @@ topics: ### `migration` category actions -| Ação | Descrição | -| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `migration.create` | A migration file was created for transferring data from a *source* location (such as a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization or a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance) to a *target* {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. | -| `migration.destroy_file` | A migration file for transferring data from a *source* location (such as a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization or a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance) to a *target* {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance was deleted. | -| `migration.download` | A migration file for transferring data from a *source* location (such as a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization or a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance) to a *target* {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance was downloaded. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `migration.create` | A migration file was created for transferring data from a *source* location (such as a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization or a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance) to a *target* {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. | +| `migration.destroy_file` | A migration file for transferring data from a *source* location (such as a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization or a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance) to a *target* {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance was deleted. | +| `migration.download` | Um arquivo de migração para transferência de dados da localidade *fonte* (como uma organização de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} ou uma instância de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}) para um *destino* da instância de{% data variables.product.prodname_ghe_server %} instância foi baixado. | {%- endif %} ### ações de categoria`Oauth_access` @@ -540,16 +540,16 @@ topics: | | | -`oauth_access.create` | An [OAuth access token][] was generated for a user account. Para obter mais informações, consulte "[Criando um token de acesso pessoal](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)." `oauth_access.destroy` | An [OAuth access token][] was deleted from a user account. +`oauth_access.create` | Um [token de acesso do OAuth][] foi gerado para a conta de um usuário. Para obter mais informações, consulte "[Criando um token de acesso pessoal](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)." `oauth_access.destroy` | Um [token de acesso do OAuth][] foi excluído da conta de um usuário. ### ações da categoria `oauth_application` -| Ação | Descrição | -| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `oauth_application.create` | An [OAuth application][] was created for a user or organization account. | -| `oauth_application.destroy` | Um [aplicativo OAuth][] foi excluído de uma organização ou conta de usuário. | +| Ação | Descrição | +| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | +| `oauth_application.create` | Um aplicativo do [OAuth][] foi criado para uma conta de usuário ou organização. | +| `oauth_application.destroy` | Um [aplicativo OAuth][] foi excluído de uma organização ou conta de usuário. | {%- ifversion fpt or ghec %} -| `oauth_application.generate_client_secret` | An [OAuth application][]'s secret key was generated. | `oauth_application.remove_client_secret` | An [OAuth application][]'s secret key was deleted. +| `oauth_application.generate_client_secret` | A chave do segredo de um [aplicativo do OAuth ][] foi gerada. | `oauth_application.remove_client_secret` | A chave do segredo de um [aplicativo OAuth application][]foi excluída. {%- endif %} | `oauth_application.reset_secret` | An [OAuth application][]'s secret key was reset. {%- ifversion fpt or ghec %} @@ -563,24 +563,24 @@ topics: {%- ifversion fpt or ghec %} ### Ações da categoria `oauth_authorization` -| Ação | Descrição | -| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `oauth_authorization.create` | An authorization for an OAuth application was created. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)". | -| `oauth_authorization.destroy` | An authorization for an OAuth application was deleted. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)". | -| `oauth_authorization.update` | An authorization for an OAuth application was updated. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)". | +| Ação | Descrição | +| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `oauth_authorization.create` | Uma autorização para um aplicativo OAuth foi criada. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)". | +| `oauth_authorization.destroy` | Uma autorização para um aplicativo OAuth foi excluída. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)". | +| `oauth_authorization.update` | Uma autorização para um aplicativo OAuth foi atualizada. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)". | {%- endif %} ### ações de categoria de `org` -| Ação | Descrição | -| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `org.accept_business_invitation` | An invitation sent to an organization to join an enterprise was accepted. | -| {% ifversion ghec %}For more information, see "[Inviting an organization to join your enterprise account](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %} | | -| `org.add_billing_manager` | A billing manager was added to an organization. | -| {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Adding a billing manager to your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization)."{% endif %} | | -| `org.add_member` | A user joined an organization. | +| Ação | Descrição | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | +| `org.accept_business_invitation` | Um convite enviado para uma organização para participar de uma empresa foi aceito. | +| {% ifversion ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Convidar uma organização para participar da sua conta corporativa](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)".{% endif %} | | +| `org.add_billing_manager` | Um gerente de cobrança foi adicionado a uma organização. | +| {% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Adicionando um gerente de cobrança à sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization)".{% endif %} | | +| `org.add_member` | Um usuário entrou em uma organização. | {%- ifversion ghes > 3.0 or ghae or ghec %} -| `org.advanced_security_disabled_for_new_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was disabled for new repositories in an organization. | `org.advanced_security_disabled_on_all_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was disabled for all repositories in an organization. | `org.advanced_security_enabled_for_new_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was enabled for new repositories in an organization. | `org.advanced_security_enabled_on_all_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was enabled for all repositories in an organization. | `org.advanced_security_policy_selected_member_disabled` | An enterprise owner prevented {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features from being enabled for repositories owned by the organization. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %} | `org.advanced_security_policy_selected_member_enabled` | An enterprise owner allowed {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features to be enabled for repositories owned by the organization. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %} | `org.advanced_security_policy_update` | An organization owner updated polices for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} in an enterprise. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %} +| `org.advanced_security_disabled_for_new_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} foi desabilitado para novos repositórios em uma organização. | `org.advanced_security_disabled_on_all_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} foi desabilitado para todos os repositórios em uma organização. | `org.advanced_security_enabled_for_new_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} foi habilitado para novos repositórios em uma organização. | `org.advanced_security_enabled_on_all_repos` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} foi habilitado para todos os repositórios em uma organização. | `org.advanced_security_policy_selected_member_disabled` | O proprietário de uma empresa evitou que as funcionalidades de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} fossem habilitadas para os repositórios pertencentes à organização. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %} | `org.advanced_security_policy_selected_member_enabled` | An enterprise owner allowed {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features to be enabled for repositories owned by the organization. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %} | `org.advanced_security_policy_update` | An organization owner updated polices for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} in an enterprise. {% data reusables.advanced-security.more-information-about-enforcement-policy %} {%- endif %} | `org.async_delete` | A user initiated a background job to delete an organization. {%- ifversion ghec %} @@ -628,7 +628,7 @@ topics: {%- endif %} | `org.runner_group_updated` | The configuration of a self-hosted runner group was changed. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a política de acesso de um grupo de executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)". | `org.runner_group_runner_removed` | The REST API was used to remove a self-hosted runner from a group. Para obter mais informações, consulte "[Remover um executor auto-hospedado de um grupo para uma organização](/rest/reference/actions#remove-a-self-hosted-runner-from-a-group-for-an-organization)". | `org.runner_group_runners_added` | A self-hosted runner was added to a group. Para obter mais informações, consulte [Transferir um executor auto-hospedado para um grupo](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group). | `org.runner_group_runners_updated`| A runner group's list of members was updated. Para obter mais informações, consulte "[Definir executores auto-hospedados em um grupo para uma organização](/rest/reference/actions#set-self-hosted-runners-in-a-group-for-an-organization)". {%- ifversion fpt or ghec %} -| `org.runner_group_visiblity_updated` | The visibility of a self-hosted runner group was updated via the REST API. For more information, see "[Update a self-hosted runner group for an organization](/rest/reference/actions#update-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)." +| `org.runner_group_visiblity_updated` | The visibility of a self-hosted runner group was updated via the REST API. Para obter mais informações, consulte "[Atualize um grupo de executores auto-hospedados para uma organização](/rest/reference/actions#update-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)". {%- endif %} {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} | `org.secret_scanning_push_protection_disable` | An organization owner or administrator disabled push protection for secret scanning. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." | `org.secret_scanning_push_protection_enable` | An organization owner or administrator enabled push protection for secret scanning. @@ -1237,12 +1237,18 @@ topics: {% data reusables.audit_log.audit-log-events-workflows %} {%- endif %} - [OAuth access token]: /developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps + [token de acesso do OAuth]: /developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps - [OAuth application]: /guides/basics-of-authentication/#registering-your-app + [OAuth]: /guides/basics-of-authentication/#registering-your-app [aplicativo OAuth]: /guides/basics-of-authentication/#registering-your-app + [aplicativo do OAuth ]: /guides/basics-of-authentication/#registering-your-app + + [aplicativo OAuth application]: /guides/basics-of-authentication/#registering-your-app + + [OAuth application]: /guides/basics-of-authentication/#registering-your-app + [add key]: /authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account [deploy key]: /developers/overview/managing-deploy-keys#deploy-keys diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md index 7d78ce580150..7121f308f233 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md @@ -158,6 +158,11 @@ Isso faz o upload do banco de dados como um artefato de ações que você pode b O artefato conterá uma cópia arquivada dos arquivos de origem digitalizados por {% data variables.product.prodname_codeql %} denominada _src.zip_. Se você comparar os arquivos do código-fonte no repositório e os arquivos em _src. ip_, você poderá ver quais tipos de arquivo estarão faltando. Uma vez que você sabe quais tipos de arquivo não estão sendo analisados, é mais fácil entender como você pode precisar alterar o fluxo de trabalho para a análise de {% data variables.product.prodname_codeql %}. +## Alerts found in generated code + +{% data reusables.code-scanning.alerts-found-in-generated-code %} + + ## Erros de extração no banco de dados A equipe de {% data variables.product.prodname_codeql %} trabalha constantemente em erros críticos de extração para garantir que todos os arquivos de origem possam ser digitalizados. No entanto, os extratores de {% data variables.product.prodname_codeql %} às vezes geram erros durante a criação do banco de dados. {% data variables.product.prodname_codeql %} fornece informações sobre erros de extração e avisos gerados durante a criação do banco de dados em um arquivo de registro. A informação sobre o diagnóstico de extração fornece uma indicação da saúde geral do banco de dados. A maioria dos erros dos extratores não impactam a análise significativamente. Um pequeno número de erros de extrator é saudável e normalmente indica um bom estado de análise. @@ -187,9 +192,7 @@ O {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} padrão usa uma matriz d O tempo de análise é tipicamente proporcional à quantidade de código em análise. Você pode reduzir o tempo de análise reduzindo a quantidade de código em análise de uma vez, por exemplo, excluindo o código de teste, ou dividindo a análise em vários fluxos de trabalho que analisam apenas um subconjunto do seu código por vez. -Para linguagens compiladas como Java, C, C++ e C#, o {% data variables.product.prodname_codeql %} analisa todo o código construído durante a execução do fluxo de trabalho. Para limitar a quantidade de código em análise, crie apenas o código que você deseja analisar especificando suas próprias etapas de criação em um bloco `Executar`. Você pode combinar a especificação das suas próprias etapas de criação ao usar os filtros `caminhos` ou `paths-ignore` nos eventos `pull_request` e `push` para garantir que o seu fluxo de trabalho só será executado quando o código específico for alterado. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore)". - -Para linguagens como Go, JavaScript, Python e TypeScript, que {% data variables.product.prodname_codeql %} analisa sem compilar o código-fonte, você pode especificar as opções de configuração adicionais para limitar a quantidade de código a ser analisado. Para obter mais informações, consulte "[Especificar diretórios a serem varridos](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#specifying-directories-to-scan)". +{% data reusables.code-scanning.alerts-found-in-generated-code %} Se você dividir sua análise em vários fluxos de trabalho, conforme descrito acima, ainda assim recomendamos que você tenha pelo menos um fluxo de trabalho que seja executado em um `agendamento` que analise todo o código no seu repositório. Já que o {% data variables.product.prodname_codeql %} analisa os fluxos de dados entre os componentes, alguns comportamentos de segurança complexos só podem ser detectados em uma criação completa. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md index 28837206e711..ac0e62d188d2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md @@ -65,7 +65,7 @@ Você precisa disponibilizar todo o conteúdo do pacote {% data variables.produc ```shell $ wget https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/github/codeql-action/releases/latest/download/codeql-bundle-linux64.tar.gz -$ tar -xvzf ../codeql-bundle-linux64.tar.gz +$ tar -xvzf ./codeql-bundle-linux64.tar.gz ``` Depois de extrair o pacote do {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, você poderá executar o executável `codeql` no servidor: diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md index 54791d31e6ee..76d5653c50a2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md @@ -94,9 +94,9 @@ Para obter mais informações, consulte "[Eevisando e corrigindo dependências v É importante garantir que todas as suas dependências estejam limpas de qualquer fraqueza de segurança. Quando {% data variables.product.prodname_dependabot %} descobrir vulnerabilidades em suas dependências, você deverá avaliar o nível de exposição do seu projeto e determinar quais medidas de correção devem ser tomadas para proteger seu aplicativo. -If a patched version is available, you can generate a {% data variables.product.prodname_dependabot %} pull request to update this dependency directly from a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert. Se você tiver {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} habilitado, o pull request poderá estar vinculado ao alerta do Dependabot. +Se uma versão alterada estiver disponível, é possível gerar um pull request de {% data variables.product.prodname_dependabot %} para atualizar essa dependência diretamente de um alerta do {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Se você tiver {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} habilitado, o pull request poderá estar vinculado ao alerta do Dependabot. -In cases where a patched version is not available, or you can’t update to the secure version, {% data variables.product.prodname_dependabot %} shares additional information to help you determine next steps. When you click through to view a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert, you can see the full details of the security advisory for the dependency including the affected functions. Você pode então verificar se seu código chama as funções afetadas. Essa informação pode ajudar você a avaliar seu nível de risco e determinar soluções alternativas ou se você pode aceitar o risco representado pela vulnerabilidade de segurança. +Nos casos em que uma versão alterada não está disponível ou em que você não puder atualizar para a versão segura, {% data variables.product.prodname_dependabot %} irá compartilhar informações adicionais para ajudar você a determinar as próximas etapas. Ao clicar para ver um alerta de {% data variables.product.prodname_dependabot %}, você pode ver todos os detalhes da consultoria de segurança para a dependência, incluindo as funções afetadas. Você pode então verificar se seu código chama as funções afetadas. Essa informação pode ajudar você a avaliar seu nível de risco e determinar soluções alternativas ou se você pode aceitar o risco representado pela vulnerabilidade de segurança. {% if dependabot-alerts-vulnerable-calls %} diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md index 04c18ad4a2a5..d4ae95ee4ae2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md @@ -67,7 +67,7 @@ Os formatos recomendados definem explicitamente quais versões são usadas para | Gerenciador de pacotes | Linguagem | Formatos recomendados | Todos os formatos compatíveis | | ---------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | | Composer | PHP | `composer.lock` | `composer.json`, `composer.lock` | -| `dotnet` CLI | .NET languages (C#, C++, F#, VB) | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj` | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj`, `packages.config` | +| NuGet | .NET languages (C#, F#, VB), C++ | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj` | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj`, `packages.config` | {%- if github-actions-in-dependency-graph %} | Fluxos de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md index 454dab0bae0a..1082dfd20391 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md @@ -76,49 +76,49 @@ Se você deseja criar um codespace para um repositório pertencente à sua conta ![Menu suspenso do branch](/assets/images/help/codespaces/branch-drop-down.png) -1. Click the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** button, then click the **Codespaces** tab. +1. Clique no botão **Código de {% octicon "code" aria-label="The code icon" %}** e, em seguida, clique na aba **Codespaces**. ![Botão de codespace novo](/assets/images/help/codespaces/new-codespace-button.png) -1. Create your codespace, either using the default options, or after configuring advanced options: +1. Crie o seu codespace, usando as opções padrão ou após a configuração das opções avançadas: - * **Use the default options** + * **Usar as opções padrão** - To create a codespace using the default options, click **Create codespace on BRANCH**. + Para criar um código com as opções padrão, clique em **Criar codespace no BRANCH**. - Optionally, before clicking **Create codespace on BRANCH**, you can click the down arrow at the side of the button to see what machine type will be used for your codespace. + Opcionalmente, antes de clicar em **Criar codespace no BRANCH**, você pode clicar na seta para baixo ao lado do botão para ver que tipo de máquina será usada no seu codespace. - ![View the default machine type](/assets/images/help/codespaces/default-machine-type.png) + ![Ver o tipo de máquina padrão](/assets/images/help/codespaces/default-machine-type.png) {% note %} - **Note**: The machine type with the lowest resources that are valid for the repository is selected by default. + **Observação**: O tipo de máquina com os recursos mais baixos válidos para o repositório é selecionado por padrão. {% endnote %} - * **Configure options** + * **Configurar opções** - To configure advanced options for your codespace, such as a different machine type or a particular `devcontainer.json` file: + Para configurar opções avançadas para o seu codespace como, por exemplo um tipo de máquina diferente ou um determinado arquivo `devcontainer.json`: - 1. Click the down arrow at the side of the **Create codespace on BRANCH** button, then click **Configure and create codespace**. - 1. Click the **Configure and create codespace** button. - 1. On the options page for your codespace, choose your preferred options from the drop-down menus. + 1. Clique na seta para baixo ao lado do botão **Criar codespace no BRANCH** e, em seguida, clique em **Configurar e criar codespace**. + 1. Clique no botão **Configurar e criar o codespace**. + 1. Na página de opções do seu codespace, escolha suas opções preferidas entre os menus suspensos. - ![The codespace options page](/assets/images/help/codespaces/advanced-options.png) + ![Página de opções de codespace](/assets/images/help/codespaces/advanced-options.png) {% note %} **Observações** - * You can bookmark the options page to give you a quick way to create a codespace for this repository and branch. - * The [https://github.com/codespaces/new](https://github.com/codespaces/new) page provides a quick way to create a codespace for any repository and branch. - * For more information about the `devcontainer.json` file, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers#devcontainerjson)." - * For more information about machine types, see "[Changing the machine type for your codespace](/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)." + * Você pode favoritar a página de opções para criar rapidamente um codespace para este repositório e branch. + * A página [https://github.com/codespaces/nova](https://github.com/codespaces/new) fornece uma maneira rápida de criar um codespace para qualquer repositório e branch. + * Para obter mais informações sobre o arquivo `devcontainer.json`, consulte "[Introdução aos contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers#devcontainerjson)". + * Para obter mais informações sobre os tipos de máquina, consulte "[Alterando o tipo de máquina para seu codespace](/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)". * {% data reusables.codespaces.codespaces-machine-type-availability %} {% endnote %} - 1. Click **Start session**. + 1. Clique **Iniciar sessão**. {% endwebui %} @@ -142,7 +142,7 @@ Solicita-se que você escolha um repositório, um branch e um tipo de máquina ( {% note %} -**Note**: Currently, {% data variables.product.prodname_cli %} doesn't allow you to choose a dev container configuration when you create a codespace. If you want to choose a specific dev container configuration, use the {% data variables.product.prodname_dotcom %} web interface to create your codespace. For more information, click the "Web browser" tab at the top of this page. +**Observação**: Atualmente, {% data variables.product.prodname_cli %} não permite que você escolha uma configuração de contêiner de desenvolvimento ao cria um codespace. Se você quiser escolher uma configuração de contêiner de desenvolvimento específica, use a interface web do {% data variables.product.prodname_dotcom %} para criar o seu codespace. Para mais informações, clique na aba "Navegador da Web" na parte superior desta página. {% endnote %} @@ -154,7 +154,7 @@ gh codespace create -r owner/repo -b branch -m ma Substitua `proprietário/repositório` pelo identificador do repositório. Substitua `branch` pelo nome do branch ou o hash SHA completo do commit, que você deseja fazer check-out inicialmente no codespace. Se você usar o sinalizador `-r` sem o sinalizador `b`, o codespace será criado a partir do branch padrão. -Substitua `machine-type` por um identificador válido para um tipo de máquina disponível. Os identificadores são strings como: `basicLinux32gb` e `standardLinux32gb`. The type of machines that are available depends on the repository, your personal account, and your location. Se você digitar um tipo de máquina inválido ou indisponível, os tipos disponíveis serão mostrados na mensagem de erro. Se você omitir este sinalizador e mais de um tipo de máquina estiver disponível, será solicitado que você escolha uma na lista. +Substitua `machine-type` por um identificador válido para um tipo de máquina disponível. Os identificadores são strings como: `basicLinux32gb` e `standardLinux32gb`. O tipo de máquina disponível depende do repositório, da sua conta pessoal e da sua localização. Se você digitar um tipo de máquina inválido ou indisponível, os tipos disponíveis serão mostrados na mensagem de erro. Se você omitir este sinalizador e mais de um tipo de máquina estiver disponível, será solicitado que você escolha uma na lista. Para obter mais informações sobre esse comando, consulte [o manual de{% data variables.product.prodname_cli %}](https://cli.github.com/manual/gh_codespace_create). diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace.md index fd2a663ca21e..61ed17ef17d2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace.md @@ -65,32 +65,32 @@ Para obter mais informações sobre esse comando, consulte [o manual de{% data v {% webui %} -You can use {% data variables.product.prodname_cli %} to delete several or all of your codespaces with a single command. For more information, click the **{% data variables.product.prodname_cli %}** tab near the top of this page. +Você pode usar {% data variables.product.prodname_cli %} para excluir vários ou todos os seus codespaces com um único comando. Para obter mais informações, clique na aba **{% data variables.product.prodname_cli %}** perto da parte superior desta página. {% endwebui %} {% vscode %} -You can use {% data variables.product.prodname_cli %} to delete several or all of your codespaces with a single command. For more information, click the **{% data variables.product.prodname_cli %}** tab near the top of this page. +Você pode usar {% data variables.product.prodname_cli %} para excluir vários ou todos os seus codespaces com um único comando. Para obter mais informações, clique na aba **{% data variables.product.prodname_cli %}** perto da parte superior desta página. {% endvscode %} {% cli %} -You can delete several or all of your codespaces with a single command, using `gh codespace delete` followed by one of these flags: +Você pode excluir vários ou todos os seus codespaces com um único comando, usando o código `gh codespace delete` seguido por uma desses sinalizadores: -`--all` - Delete all of your codespaces. +`--all` - Exclua todos os seus codespaces. -`--repo REPOSITORY` - Delete all of your codespaces for this repository. Or use together with the `--days` flag to filter by age of the codespace. +`--repo REPOSITORY` - Exclua todos os seus codespaces do repositório. Ou use junto com o sinalizador `--days` para filtrar por idade do codespace. -`--days NUMBER` - Delete all of your codespaces that are older than the specified number of days. Can be used together with the `--repo` flag. +`--days NUMBER` - Exclua todos os seus codespaces que são mais antigos que o número de dias especificado. Pode ser usado junto com o sinalizador `--repo`. -By default you are prompted to confirm deletion of any codespaces that contain unsaved changes. You can use the `--force` flag to skip this confirmation. +Por padrão, solicita-se que você confirme a exclusão de todos os codespaces que contenham alterações não salvas. Você pode usar o sinalizador `--force` para pular esta confirmação. ### Exemplo -Delete all of the codespaces for the `octo-org/octo-repo` repository that you created more than 7 days ago. +Excluir todos os codespaces do repositório `octo-org/octo-repo` que você criou há mais de 7 dias. ``` gh cs delete --repo octo-org/octo-repo --days 7 diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md index f9637acbd58a..5a7022695b24 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md @@ -27,7 +27,7 @@ Para obter mais informações sobre exatamente como {% data variables.product.pr 2. Nomeie seu repositório, selecione sua configuração de privacidade preferida e clique em **Criar repositório a partir do modelo**. -3. Acesse a página principal do repositório recém-criado. Under the repository name, use the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** drop-down menu, and in the **Codespaces** tab, click **Create codespace on main**. +3. Acesse a página principal do repositório recém-criado. No nome do repositório, use o menu suspenso **Código de {% octicon "code" aria-label="The code icon" %}** e na guia **Codespaces**, clique em **Criar codespace no principal**. ![Botão de codespace novo](/assets/images/help/codespaces/new-codespace-button.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md index 0d0396e5ae4d..4ed70db7d538 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Managing access to other repositories within your codespace +title: Gerenciando acesso a outros repositórios no seu codespace allowTitleToDifferFromFilename: true shortTitle: Acesso ao repositório intro: 'Você pode gerenciar os repositórios que {% data variables.product.prodname_codespaces %} pode acessar.' @@ -16,22 +16,22 @@ redirect_from: ## Visão Geral -By default, your codespace is assigned a token scoped to the repository from which it was created. For more information, see "[Security in {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces#authentication)." If your project needs additional permissions for other repositories, you can configure this in the `devcontainer.json` file and ensure other collaborators have the right set of permissions. +Por padrão, seu código é atribuído um escopo de token para o repositório a partir do qual ele foi criado. Para obter mais informações, consulte "[Segurança em {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces#authentication)". Se o seu projeto precisar de permissões adicionais para outros repositórios, você poderá configurar isso no arquivo `devcontainer.json` e certificar-se de que outros colaboradores tenham o conjunto correto de permissões. -When permissions are listed in the `devcontainer.json` file, you will be prompted to review and authorize the additional permissions as part of codespace creation for that repository. Once you've authorized the listed permissions, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} will remember your choice and will not prompt you for authorization unless the permissions in the `devcontainer.json` file change. +Quando as permissões são listadas no arquivo `devcontainer.json`, será solicitado que você revise e autorize as permissões adicionais como parte da criação do codespace para esse repositório. Uma vez autorizadas as permissões listadas, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} lembrará de sua escolha e não pedirá autorização a menos que as permissões no arquivo `devcontainer.json` sejam alteradas. ## Pré-requisitos -To create codespaces with custom permissions defined, you must use one of the following: -* The {% data variables.product.prodname_dotcom %} web UI -* [{% data variables.product.prodname_dotcom %} CLI](https://github.com/cli/cli/releases/latest) 2.5.2 or later -* [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} Visual Studio Code extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) 1.5.3 or later +Para criar codespaces com permissões personalizadas definidas, você deve usar um dos seguintes: +* A interface de usuário web do {% data variables.product.prodname_dotcom %} +* [CLI de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.com/cli/cli/releases/latest) 2.5.2 ou posterior +* [Extensão do Visual Studio Code de{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) 1.5.3 ou superior -## Setting additional repository permissions +## Configurando permissões adicionais do repositório -1. You configure repository permissions for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} in the `devcontainer.json` file. Se o seu repositório ainda não contiver um arquivo `devcontainer.json`, adicione um agora. For more information, "[Add a dev container to your project](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)." +1. Você configura as permissões do repositório para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} no arquivo `devcontainer.json`. Se o seu repositório ainda não contiver um arquivo `devcontainer.json`, adicione um agora. Para mais informações, "[Adicione um contêiner de desenvolvimento ao seu projeto](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)". -1. Edit the `devcontainer.json` file, adding the repository name and permissions needed to the `repositories` object: +1. Edite o arquivo `devcontainer.json`, adicionando o nome do repositório e as permissões necessárias ao objeto `repositórios`. ```json{:copy} { @@ -51,24 +51,24 @@ To create codespaces with custom permissions defined, you must use one of the fo {% note %} - **Note:** You can only reference repositories that belong to the same personal account or organization as the repository you are currently working in. + **Observação:** Você só pode fazer referência a repositórios que pertencem à mesma conta pessoal ou organização do repositório no qual você está trabalhando atualmente. {% endnote %} - You can grant as many or as few of the following permissions for each repository listed: - * `actions` - read / write - * `checks` - read / write - * `contents` - read / write - * `deployments` - read / write - * `discussions` - read / write - * `issues` - read / write - * `pages` - read / write - * `pull_requests` - read / write - * `repository_projects` - read / write - * `statuses` - read / write - * `workflows` - write - - To set a permission for all repositories in an organization, use the `*` wildcard following your organization name in the `repositories` object. + Você pode conceder as seguintes permissões para cada repositório listado: + * `actions` - leitura / gravação + * `checks` - leitura / gravação + * `contents` - leitura / gravação + * `deployments` - leitura / gravação + * `discussions` - leitura / gravação + * `issues` - leitura / gravação + * `pages` - leitura / gravação + * `pull_requests` - leitura / gravação + * `repository_projects` - leitura / gravação + * `statuses` - leitura / gravação + * `workflows` -gravação + + Para definir uma permissão para todos os repositórios na organização, use o curinga `*` que segue o nome da organização no objeto `repositórios`. ```json { @@ -86,7 +86,7 @@ To create codespaces with custom permissions defined, you must use one of the fo } ``` - To set all permissions for a given repository, use `read-all` or `write-all` in the `permissions` object + Para definir todas as permissões para um determinado repositório, use `read-all` ou `write-all` no objeto `permissões` ```json { @@ -104,29 +104,29 @@ To create codespaces with custom permissions defined, you must use one of the fo } ``` -## Authorizing requested permissions +## Autorizando permissões solicitadas -If additional repository permissions are defined in the `devcontainer.json` file, you will be prompted to review and optionally authorize the permissions when you create a codespace for this repository. When you authorize permissions for a repository, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} will not re-prompt you unless the set of requested permissions has changed for the repository. +Se as permissões adicionais do repositório forem definidas no arquivo `devcontainer.json`, será apens solicitado que você revise e, opcionalmente, autorize as permissões ao criar um codespace para este repositório. Ao autorizar permissões para um repositório, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} não irá perguntar você novamente a menos que o conjunto das permissões solicitadas tenha sido alterado no repositório. -![The requested permissions page](/assets/images/help/codespaces/codespaces-accept-permissions.png) +![Página de permissões solicitadas](/assets/images/help/codespaces/codespaces-accept-permissions.png) -You should only authorize permissions for repositories you know and trust. If you don't trust the set of requested permissions, click **Continue without authorizing** to create the codespace with the base set of permissions. Rejecting additional permissions may impact the functionality of your project within the codespace as the codespace will only have access to the repository from which it was created. +Você deve autorizar permissões apenas para repositórios que você conhece e confia. Se você não confia no conjunto das permissões solicitadas, clique em **Continuar sem autorizar** para criar o codespace com o conjunto base de permissões. Rejeitar permissões adicionais pode impactar a funcionalidade do seu projeto dentro do codespace, uma vez que este apenas terá acesso ao repositório no qual ele foi criado. -You can only authorize permissions that your personal account already possesses. If a codespace requests permissions for repositories that you don't currently have access to, contact an owner or admin of the repository to obtain sufficient access and then try to create a codespace again. +Você só pode autorizar as permissões que sua conta pessoal já possui. Se um codespace solicita permissões para repositórios aos quais você não tem acesso atualmente, entre em contato com o proprietário ou administrador do repositório para obter acessoe, em seguida, tente criar um codespace novamente. -## Access and security +## Acesso e segurança {% warning %} -**Deprecation note**: The access and security setting, in the {% data variables.product.prodname_codespaces %} section of your personal account settings, is now deprecated. To enable expanded access to other repositories, add the requested permissions to your dev container definition for your codespace, as described above. +**Observação de depreciação**: A configuração de acesso e segurança, na seção {% data variables.product.prodname_codespaces %} das configurações da sua conta pessoal está obsoleta. Para habilitar o acesso expandido a outros repositórios, adicione as permissões solicitadas à definição do contêiner de desenvolvimento para seu codespace, conforme descrito acima. {% endwarning %} -When you enable access and security for a repository owned by your personal account, any codespaces that are created for that repository will have read permissions to all other repositories you own. Se você deseja restringir os repositórios que um código pode acessar, você pode limitá-lo tanto para o repositório no qual o código foi aberto ou para repositórios específicos. Você só deve habilitar o acesso e a segurança para repositórios nos quais confia. +Ao habilitar o acesso e a segurança de um repositório pertencente à sua conta pessoal, todos os códigos que forem criados para esse repositório terão permissões de leitura em todos os outros repositórios que você possui. Se você deseja restringir os repositórios que um código pode acessar, você pode limitá-lo tanto para o repositório no qual o código foi aberto ou para repositórios específicos. Você só deve habilitar o acesso e a segurança para repositórios nos quais confia. {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.codespaces-tab %} -1. Under "Access and security", select the setting you want for your personal account. +1. Em "Acesso e segurança", selecione a configuração que deseja para sua conta pessoal. ![Botões de opção para gerenciar repositórios confiáveis](/assets/images/help/settings/codespaces-access-and-security-radio-buttons.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/overview.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/overview.md index e40b75c57ce1..1e6ce1566d1c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/overview.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/overview.md @@ -30,9 +30,9 @@ Um codespace é um ambiente de desenvolvimento hospedado na nuvem. Você pode pe Você pode criar um codespace a partir de qualquer branch ou commit no seu repositório e começar a desenvolver usando recursos de computação baseados na nuvem. {% data reusables.codespaces.links-to-get-started %} -To customize the runtimes and tools in your codespace, you can create one or more dev container configurations for your repository. Adding dev container configurations to your repository allows you to define a choice of different development environments that are appropriate for the work people will do in your repository. +Para personalizar os tempos de execução e ferramentas no seu codespace, é possível criar uma ou mais configurações de contêiner de desenvolvimento para o seu repositório. Adicionar configurações de contêiner de desenvolvimento ao repositório permite que você defina uma escolha de diferentes ambientes de desenvolvimento que sejam apropriados para o trabalho que as pessoas farão no seu repositório. -If you don't add a dev container configuration, {% data variables.product.prodname_codespaces %} will clone your repository into an environment with the default codespace image that includes many tools, languages, and runtime environments. Para obter mais informações, consulte "[Introdução a contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project)". +Se você não adicionar uma configuração de contêiner de desenvolvimento, o {% data variables.product.prodname_codespaces %} clonará seu repositório em um ambiente com a imagem de código padrão que inclui muitas ferramentas, linguagens e ambientes de tempo de execução. Para obter mais informações, consulte "[Introdução a contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project)". Você também pode personalizar aspectos do ambiente do seu codespace usando um repositório público do [dotfiles](https://dotfiles.github.io/tutorials/) e [Sincronização de configurações](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync). A personalização pode incluir preferências de shell, ferramentas adicionais, configurações de editor e extensões de código VS. Para obter mais informações, consulte[Personalizando seu codespace](/codespaces/customizing-your-codespace)". diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md index 0bd17ea38cbc..b0b5f32897ba 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md @@ -62,7 +62,7 @@ Antes de configurar as pré-compilações para seu projeto, os pontos a seguir d 1. Escolha como você quer acionar automaticamente as atualizações do modelo de pré-criação. - * **Every push** (the default setting) - With this setting, prebuild configurations will be updated on every push made to the given branch. Isto irá garantir que os codespaces gerados a partir de um template de pré-criação sempre contenham as configurações mais recentes de codespace, incluindo as dependências adicionadas recentemente ou atualizadas. + * **Cada push** (a configuração padrão) - Com esta configuração, configurações de pré-criação serão atualizadas a cada push feito para o branch determinado. Isto irá garantir que os codespaces gerados a partir de um template de pré-criação sempre contenham as configurações mais recentes de codespace, incluindo as dependências adicionadas recentemente ou atualizadas. * **Na alteração da configuração** - Com essa configuração, as configurações de pré-criação serão atualizadas toda vez que os arquivos de configuração associados para um determinado repositório e branch forem atualizados. Isso garante que as alterações nos arquivos de configuração de contêiner de desenvolvimento do repositório sejam usadas quando um codespace for gerado a partir de um modelo de pré-criação. O fluxo de trabalho de ações que atualizar o template de pré-criação será executado menos vezes. Portanto, esta opção usará menos minutos de ações. No entanto, esta opção não garante que os codespaces sempre incluam dependências recentemente adicionadas ou atualizadas. Portanto, elas podem ser adicionadas ou atualizadas manualmente depois que o codespace for criado. * **Agendado** - Com esta configuração, você pode atualizar suas configurações de pré-criação em um agendamento personalizado definido por você. Isso pode reduzir o consumo de minutos de ações e reduzir a quantidade de tempo durante o qual as pré-criações não estão disponíveis porque estão sendo atualizadas. No entanto, com esta opção, é possível que se criem codespaces podem que não usam as últimas alterações de configuração de contêiner de desenvolvimento diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md index f690d8d353c1..9820f53fd720 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md @@ -16,17 +16,17 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 ## Verificando, alterando e excluindo suas configurações de pré-compilação -The prebuilds that you configure for a repository are created and updated using a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, managed by the {% data variables.product.prodname_codespaces %} service. +As pré-compilações que você configurar para um repositórios são criadas e atualizadas usando um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %}, gerenciado pelo serviço de {% data variables.product.prodname_codespaces %}. -Depending on the settings in a prebuild configuration, the workflow to update the prebuild template may be triggered by these events: +Dependendo das configurações em uma configuração de pré-criação, o fluxo de trabalho para atualizar o modelo de pré-criação poderá ser acionado por esses eventos: * Criando ou atualizando a configuração de pré-compilação * Enviando por push um commit ou um pull request para um branch configurado para pré-compilações -* Changing any of the dev container configuration files -* A schedule that you've defined in the prebuild configuration +* Alterando qualquer um dos arquivos de configuração de contêiner de desenvolvimento +* Um agendamento que você definiu na configuração de pré-criação * Acionando manualmente o fluxo de trabalho -The settings in the prebuild configuration determine which events automatically trigger an update of the prebuild template. For more information, see "[Configuring prebuilds](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)." +As configurações na configuração de pré-criação determinam quais eventos acionaram automaticamente uma atualização do modelo de pré-criação. Para obter mais informações, consulte "[Configurando pré-criações](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)". As pessoas com acesso de administrador a um repositório podem verificar o progresso de pré-compilações, editar e excluir configurações de pré-criação. diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md index 9223ed7bf57f..1c8030b293f0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Introdução aos contêineres de desenvolvimento -intro: 'When you work in a codespace, the environment you are working in is created using a development container, or dev container, hosted on a virtual machine.' +intro: 'Ao trabalhar em um codespace, o ambiente em que você está trabalhando é criado usando um contêiner de desenvolvimento, ou contêiner de dev, hospedado em uma máquina virtual.' permissions: People with write permissions to a repository can create or edit the codespace configuration. redirect_from: - /github/developing-online-with-github-codespaces/configuring-github-codespaces-for-your-project @@ -21,65 +21,65 @@ product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' ## Sobre contêineres de desenvolvimento -Development containers, or dev containers, are Docker containers that are specifically configured to provide a full-featured development environment. Whenever you work in a codespace, you are using a dev container on a virtual machine. +Contêineres de desenvolvimento, ou contêineres de dev, são contêineres Docker configurados especificamente para fornecer um ambiente de desenvolvimento completo. Sempre que você trabalha em um codespace, você usa um contêiner de desenvolvimento em uma máquina virtual. -You can configure the dev container for a repository so that codespaces created for that repository give you a tailored development environment, complete with all the tools and runtimes you need to work on a specific project. If you don't define a configuration in the repository then {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} uses a default configuration, which contains many of the common tools that your team might need for development with your project. For more information, see "[Using the default dev container configuration](#using-the-default-dev-container-configuration)." +É possível configurar o contêiner de desenvolvimento de um repositório para que códigos criados para esse repositório forneçam um ambiente de desenvolvimento personalizado. conclua com todas as ferramentas e tempos de execução que você precisa para trabalhar em um projeto específico. Se você não definir uma configuração no repositório, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} usará uma configuração-padrão, que contém muitas das ferramentas comuns que sua equipe pode precisar para desenvolver com o seu projeto. Para obter mais informações, consulte "[Usando o contêiner padrão de configuração de desenvolvimento](#using-the-default-dev-container-configuration)". -The configuration files for a dev container are contained in a `.devcontainer` directory in your repository. You can use {% data variables.product.prodname_vscode %} to add configuration files for you. You can choose from a selection of predefined configurations for various project types. You can use these without further configuration, or you can edit the configurations to refine the development environment they produce. For more information, see "[Using a predefined dev container configuration](#using-a-predefined-dev-container-configuration)." +Os arquivos de configuração para um contêiner de desenvolvimento estão contidos em um diretório `.devcontainer` no seu repositório. Você pode usar {% data variables.product.prodname_vscode %} para adicionar arquivos de configuração para você. Você pode escolher entre uma seleção de configurações predefinidas para vários tipos de projeto. Você pode usar essas configurações sem outras configurações ou pode editar as configurações para refinar o ambiente de desenvolvimento que elas produzem. Para obter mais informações, consulte "[Usando um contêiner de configuração de desenvolvimento predefinido](#using-a-predefined-dev-container-configuration)". -Alternatively, you can add your own custom configuration files. For more information, see "[Creating a custom dev container configuration](#creating-a-custom-dev-container-configuration)." +Como alternativa, você pode adicionar seus próprios arquivos de configuração personalizados. Para obter mais informações, consulte "[Criando uma configuração personalizada do contêiner de desenvolvimento](#creating-a-custom-dev-container-configuration)". -You can define a single dev container configuration for a repository, different configurations for different branches, or multiple configurations. When multiple configurations are available, users can choose their preferred configuration when they create a codespace. This is particularly useful for large repositories that contain source code in different programming languages or for different projects. You can create a choice of configurations that allow different teams to work in a codespace that's set up appropriately for the work they are doing. +É possível definir uma configuração de contêiner de desenvolvimento único para um repositório, configurações diferentes para branches diferentes ou várias configurações. Quando várias configurações estão disponíveis, os usuários podem escolher a sua configuração preferida quando criarem um codespace. Isso é particularmente útil para grandes repositórios que contêm código-fonte em diferentes linguagens de programação ou para diferentes projetos. Você pode criar uma variedade de configurações que permitem que diferentes equipes trabalhem em um codespace configurado adequadamente para o trabalho que estão fazendo. ### devcontainer.json -The primary file in a dev container configuration is the `devcontainer.json` file. You can use this file to determine the environment of codespaces created for your repository. The contents of this file define a dev container that can include frameworks, tools, extensions, and port forwarding. The `devcontainer.json` file usually contains a reference to a Dockerfile, which is typically located alongside the `devcontainer.json` file. +O arquivo primário em uma configuração de contêiner de desenvolvimento é o arquivo `devcontainer.json`. Você pode usar este arquivo para determinar o ambiente de codespaces criados no seu repositório. O conteúdo deste arquivo define um contêiner de desenvolvimento que pode incluir estruturas, ferramentas, extensões e encaminhamento de porta. O arquivo `devcontainer.json` geralmente contém uma referência a um arquivo Docker, que está normalmente localizado ao lado do arquivo `devcontainer.json`. -If you don't add a `devcontainer.json` file to your repository. the default dev container configuration is used. For more information, see "[Using the default dev container configuration](#using-the-default-dev-container-configuration)." +Se você não adicionar um arquivo `devcontainer.json` ao seu repositório. a configuração padrão do contêiner de desenvolvimento é usada. Para obter mais informações, consulte "[Usando o contêiner padrão de configuração de desenvolvimento](#using-the-default-dev-container-configuration)". -The `devcontainer.json` file is usually located in the `.devcontainer` directory of your repository. Alternatively, you can locate it directly in the root of the repository, in which case the file name must begin with a period: `.devcontainer.json`. +O arquivo `devcontainer.json` normalmente está localizado no diretório `.devcontainer` do seu repositório. Como alternativa, você pode localizá-lo diretamente na raiz do repositório, nesse caso o nome do arquivo deve começar com um ponto: `.devcontainer.json`. -If you want to have a choice of dev container configurations in your repository, any alternatives to the `.devcontainer/devcontainer.json` (or `.devcontainer.json`) file must be located in their own subdirectory at the path `.devcontainer/SUBDIRECTORY/devcontainer.json`. For example, you could have a choice of two configurations: +Se você quiser ter uma escolha de configurações de contêiner de desenvolvimento no seu repositório, todas as alternativas ao arquivo `.devcontainer/devcontainer.json` (ou `.devcontainer.json`) devem estar localizadas no seu próprio subdiretório no caminho `.devcontainer/SUBDIRECTORY/devcontainer.json`. Por exemplo, você poderia escolher entre duas configurações: * `.devcontainer/database-dev/devcontainer.json` * `.devcontainer/gui-dev/devcontainer.json` -When you have multiple `devcontainer.json` files in your repository, each codespace is created from only one of the configurations. Settings cannot be imported or inherited between `devcontainer.json` files. If a `devcontainer.json` file in a custom subdirectory has dependent files, such as the Dockerfile or scripts that are run by commands in the `devcontainer.json` file, it's recommended that you co-locate these files in the same subdirectory. +Quando você tem vários arquivos `devcontainer.json` no seu repositório, cada codespace é criado a partir apenas de uma das configurações. As configurações não podem ser importadas ou herdadas entre os arquivos `devcontainer.json`. Se um arquivo `devcontainer.json` em um subdiretório personalizado tiver arquivos dependentes, como o arquivo Docker ou scripts executados por comandos no arquivo `devcontainer.json`, recomenda-se que você colocalize esses arquivos no mesmo subdiretório. -For information about how to choose your preferred dev container configuration when you create a codespace, see "[Creating a codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)." +Para obter informações sobre como escolher sua configuração preferida de contêiner de desenvolvimento ao criar um codespace, consulte "[Criando um codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)" {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %} -#### How to use the devcontainer.json +#### Como usar o devcontainer.json -It's useful to think of the `devcontainer.json` file as providing "customization" rather than "personalization." You should only include things that everyone working on your codebase needs as standard elements of the development environment, not things that are personal preferences. Things like linters are good to standardize on, and to require everyone to have installed, so they're good to include in your `devcontainer.json` file. Things like user interface decorators or themes are personal choices that should not be put in the `devcontainer.json` file. +It's useful to think of the `devcontainer.json` file as providing "customization" rather than "personalization." Você só deve incluir coisas que todos que trabalham em sua base de código precisam como elementos padrão do ambiente de desenvolvimento, não coisas que são preferências pessoais. Coisas como os linters estão corretas para padronizar e exigir que todos realizaram a instalação. Portanto, são boas para incluir no seu arquivo `devcontainer.json`. Coisas como decoradores ou temas de interface de usuário são escolhas pessoais que não devem ser colocadas no arquivo `devcontainer.json`. -You can personalize your codespaces by using dotfiles and Settings Sync. For more information, see "[Personalizing Codespaces for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account)." +You can personalize your codespaces by using dotfiles and Settings Sync. Para obter mais informações, consulte "[Personalizando os codespaces para a sua conta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account). " ### arquivo Docker -You can add a Dockerfile as part of your dev container configuration. +Você pode adicionar um arquivo Docker como parte da configuração do seu contêiner de dev. -The Dockerfile is a text file that contains the instructions needed to create a Docker container image. This image is used to generate a development container each time someone creates a codespace using the `devcontainer.json` file that references this Dockerfile. The instructions in the Dockerfile typically begin by referencing a parent image on which the new image that will be created is based. This is followed by commands that are run during the image creation process, for example to install software packages. +O arquivo Docker é um arquivo de texto que contém as instruções necessárias para criar uma imagem Docker. Essa imagem é usada para gerar um contêiner de desenvolvimento toda vez que alguém cria um codespace usando o arquivo `devcontainer.json` que faz referência a este arquivo Docker. As instruções no arquivo Docker normalmente começam referenciando uma imagem principal na qual a nova imagem que será criada se baseia. Isto é seguido por comandos executados durante o processo de criação de imagem, por exemplo, para instalar pacotes de software. -The Dockerfile for a dev container is typically located in the `.devcontainer` folder, alongside the `devcontainer.json` in which it is referenced. +O arquivo Docker para um contêiner de desenvolvimento está normalmente localizado na pasta `.devcontainer` ao lado do `devcontainer.json` no qual ele é referenciado. {% note %} -**Note**: As an alternative to using a Dockerfile you can use the `image` property in the `devcontainer.json` file to refer directly to an existing image you want to use. If neither a Dockerfile nor an image is found then the default container image is used. For more information, see "[Using the default dev container configuration](#using-the-default-dev-container-configuration)." +**Observação**: Como alternativa ao uso de um arquivo Docker você pode usar a propriedade `imagem` no arquivo `devcontainer.json` a ser referenciado diretamente a uma imagem existente que deseja usar. Se nem um arquivo Docker nem uma imagem forem encontrados, a imagem do contêiner padrão será utilizada. Para obter mais informações, consulte "[Usando o contêiner padrão de configuração de desenvolvimento](#using-the-default-dev-container-configuration)". {% endnote %} -#### Simple Dockerfile example +#### Exemplo de arquivo Docker simples -The following example uses four instructions: +O exemplo a seguir utiliza quatro instruções: -`ARG` defines a build-time variable. +`ARG`define a variável de tempo de construção. -`FROM` specifies the parent image on which the generated Docker image will be based. +`FROM` especifica a imagem principal na qual a imagem Docker gerada será baseada. -`COPY` copies a file and adds it to the filesystem. +`COPY` copia um arquivo e o adiciona ao sistema de arquivos. -`RUN` updates package lists and runs a script. You can also use a `RUN` instruction to install software, as shown by the commented out instructions. To run multiple commands, use `&&` to combine the commands into a single `RUN` statement. +`RUN` atualiza listas de pacotes e executa um script. Você também pode usar uma instrução `RUN` para instalar software, conforme mostrado nas instruções comentadas. Para executar vários comandos, use `&&` para combinar os comandos em uma única instrução `RUN`. ```Dockerfile{:copy} ARG VARIANT="16-buster" @@ -96,11 +96,11 @@ COPY library-scripts/github-debian.sh /tmp/library-scripts/ RUN apt-get update && bash /tmp/library-scripts/github-debian.sh ``` -For more information about Dockerfile instructions, see "[Dockerfile reference](https://docs.docker.com/engine/reference/builder)" in the Docker documentation. +Para obter mais informações sobre instruções do arquivo Docker, consulte "[referência do arquivo Docker](https://docs.docker.com/engine/reference/builder)" na documentação do Docker. -#### Using a Dockerfile +#### Usando um arquivo Docker -To use a Dockerfile as part of a dev container configuration, reference it in your `devcontainer.json` file by using the `dockerfile` property. +Para usar um arquivo Dockerfile como parte de uma configuração de contêiner de desenvolvimento, referencie-o no seu arquivo `devcontainer.json` usando a propriedade `dockerfile`. ```json{:copy} { @@ -110,11 +110,11 @@ To use a Dockerfile as part of a dev container configuration, reference it in yo } ``` -For more information about using a Dockerfile in a dev container configuration, see the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation "[Create a development container](https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_dockerfile)." +Para obter mais informações sobre como usar um arquivo Docker em uma configuração de contêiner de desenvolvimento, consulte a documentação de {% data variables.product.prodname_vscode %} "[Criar um contêiner de desenvolvimento](https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_dockerfile). " -## Using the default dev container configuration +## Usando a configuração padrão do contêiner de desenvolvimento -If you don't define a configuration in your repository, {% data variables.product.prodname_dotcom %} creates a codespace using a default Linux image. This Linux image includes languages and runtimes like Python, Node.js, JavaScript, TypeScript, C++, Java, .NET, PHP, PowerShell, Go, Ruby, and Rust. It also includes other developer tools and utilities like Git, GitHub CLI, yarn, openssh, and vim. To see all the languages, runtimes, and tools that are included use the `devcontainer-info content-url` command inside your codespace terminal and follow the URL that the command outputs. +Se você não definir uma configuração no repositório, o {% data variables.product.prodname_dotcom %} criará um codespace que usa uma imagem padrão do Linux. This Linux image includes languages and runtimes like Python, Node.js, JavaScript, TypeScript, C++, Java, .NET, PHP, PowerShell, Go, Ruby, and Rust. It also includes other developer tools and utilities like Git, GitHub CLI, yarn, openssh, and vim. To see all the languages, runtimes, and tools that are included use the `devcontainer-info content-url` command inside your codespace terminal and follow the URL that the command outputs. Alternatively, for more information about everything that's included in the default Linux image, see the latest file in the [`microsoft/vscode-dev-containers`](https://github.com/microsoft/vscode-dev-containers/tree/main/containers/codespaces-linux) repository. @@ -122,14 +122,14 @@ The default configuration is a good option if you're working on a small project ## Using a predefined dev container configuration -You can choose from a list of predefined configurations to create a dev container configuration for your repository. These configurations provide common setups for particular project types, and can help you quickly get started with a configuration that already has the appropriate container options, {% data variables.product.prodname_vscode %} settings, and {% data variables.product.prodname_vscode %} extensions that should be installed. +É possível escolher uma lista de configurações predefinidas para criar uma configuração de contêiner de desenvolvimento para o seu repositório. Essas configurações fornecem configurações comuns para determinados tipos de projeto e podem ajudar você rapidamente a começar com uma configuração que já tem as opções de contêiner apropriadas, configurações do {% data variables.product.prodname_vscode %} e extensões do {% data variables.product.prodname_vscode %} que devem ser instaladas. -Usar uma configuração predefinida é uma ótima ideia se você precisa de uma extensão adicional. You can also start with a predefined configuration and amend it as needed for your project. +Usar uma configuração predefinida é uma ótima ideia se você precisa de uma extensão adicional. Você também pode começar com uma configuração predefinida e alterá-la conforme necessário para o seu projeto. -You can add a predefined dev container configuration either while working in a codespace, or while working on a repository locally. +É possível adicionar uma configuração predefinida de contêiner de desenvolvimento enquanto trabalha em um codespace ou enquanto trabalha em um repositório localmente. {% data reusables.codespaces.command-palette-container %} -1. Click the definition you want to use. +1. Clique na definição que você deseja usar. ![Lista de definições de contêiner predefinidas](/assets/images/help/codespaces/predefined-container-definitions-list.png) @@ -138,7 +138,7 @@ You can add a predefined dev container configuration either while working in a c ![Botão OK](/assets/images/help/codespaces/prebuilt-container-ok-button.png) -1. If you are working in a codespace, apply your changes, by clicking **Rebuild now** in the message at the bottom right of the window. Para obter mais informações sobre a reconstrução do seu contêiner, consulte "[Aplicar alterações na sua configuração](#applying-changes-to-your-configuration)". +1. Se você estiver trabalhando em um codespace, aplique suas alterações clicando em **Reconstruir agora** na mensagem na parte inferior direita da janela. Para obter mais informações sobre a reconstrução do seu contêiner, consulte "[Aplicar alterações na sua configuração](#applying-changes-to-your-configuration)". !["Códigos: Recriar contêiner" em {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](/assets/images/help/codespaces/rebuild-prompt.png) @@ -150,7 +150,7 @@ You can add a predefined dev container configuration either while working in a c {% endnote %} -You can add features to your predefined container configuration to customize which tools are available and extend the functionality of your workspace without having to create a custom dev container configuration from scratch. For example, you could use a predefined container configuration and add the {% data variables.product.prodname_cli %}. Você pode criar essas funcionalidades para o seu projeto adicionando as funcionalidades ao seu arquivo `devcontainer.json` ao definir a configuração do seu contêiner. +Você pode adicionar funcionalidades à configuração de contêiner predefinida para personalizar quais ferramentas estão disponíveis e estender a funcionalidade do seu espaço de trabalho sem ter que criar uma configuração personalizada de um contêiner de desenvolvimento a partir do zero. Por exemplo, você poderia usar uma configuração de contêiner predefinida e adicionar o {% data variables.product.prodname_cli %}. Você pode criar essas funcionalidades para o seu projeto adicionando as funcionalidades ao seu arquivo `devcontainer.json` ao definir a configuração do seu contêiner. Você pode adicionar algumas das características mais comuns selecionando-as na configuração do contêiner predefinido. Para obter mais informações sobre as funcionalidades disponíveis, consulte a biblioteca de script [](https://github.com/microsoft/vscode-dev-containers/tree/main/script-library#scripts) no repositório `vscode-dev-containers`. @@ -161,15 +161,15 @@ Você pode adicionar algumas das características mais comuns selecionando-as na 1. Atualize as seleções das suas funcioanlidades e clique em **OK**. - ![The select additional features menu during container configuration](/assets/images/help/codespaces/select-additional-features.png) + ![O menu de seleção de funcionalidades adicionais durante a configuração do contêiner](/assets/images/help/codespaces/select-additional-features.png) 1. Para aplicar as alterações, no canto inferior direito da tela, clique em **Reconstruir agora**. Para obter mais informações sobre a reconstrução do seu contêiner, consulte "[Aplicar alterações na sua configuração](#applying-changes-to-your-configuration)". !["Codespaces: Reconstruir contêiner" na paleta de comandos](/assets/images/help/codespaces/rebuild-prompt.png) -## Creating a custom dev container configuration +## Criando uma configuração de contêiner de desenvolvimento personalizada -If none of the predefined configurations meets your needs, you can create a custom configuration by writing your own `devcontainer.json` file. +Se nenhuma das configurações predefinidas atender às suas necessidades, você poderá criar uma configuração personalizada escrevendo seu próprio arquivo `devcontainer.json`. * If you're adding a single `devcontainer.json` file that will be used by everyone who creates a codespace from your repository, create the file within a `.devcontainer` directory at the root of the repository. * If you want to offer users a choice of configuration, you can create multiple custom `devcontainer.json` files, each located within a separate subdirectory of the `.devcontainer` directory. @@ -186,19 +186,19 @@ If none of the predefined configurations meets your needs, you can create a cust ### Default configuration selection during codespace creation -If `.devcontainer/devcontainer.json` or `.devcontainer.json` exists, it will be the default selection in the list of available configuration files when you create a codespace. If neither file exists, the default dev container configuration will be selected by default. +If `.devcontainer/devcontainer.json` or `.devcontainer.json` exists, it will be the default selection in the list of available configuration files when you create a codespace. Se nenhum dos dois arquivos existir, a configuração padrão do contêiner de desenvolvimento será selecionada por padrão. -![The default configuration choice selected](/assets/images/help/codespaces/configuration-file-choice-default.png) +![A configuração padrão selecionada](/assets/images/help/codespaces/configuration-file-choice-default.png) -### Editing the devcontainer.json file +### Editando o arquivo devcontainer.json -You can add and edit the supported configuration keys in the `devcontainer.json` file to specify aspects of the codespace's environment, like which {% data variables.product.prodname_vscode %} extensions will be installed. {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %} +Você pode adicionar e editar as chaves de configuração compatíveis no arquivo `devcontainer.json` para especificar aspectos do ambiente do codespace como, por exemplo, quais extensões de {% data variables.product.prodname_vscode %} serão instaladas. {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %} -The `devcontainer.json` file is written using the JSONC format. This allows you to include comments within the configuration file. For more information, see "[Editing JSON with Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/languages/json#_json-with-comments)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +The `devcontainer.json` file is written using the JSONC format. Isso permite que você inclua comentários no arquivo de configuração. For more information, see "[Editing JSON with Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/languages/json#_json-with-comments)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. {% note %} -**Note**: If you use a linter to valid the `devcontainer.json` file, make sure it is set to JSONC and not JSON or comments will be reported as errors. +**Note**: If you use a linter to validate the `devcontainer.json` file, make sure it is set to JSONC and not JSON or comments will be reported as errors. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md index 5e8aca532bf6..d25cf059131a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md @@ -15,9 +15,9 @@ product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' ## Visão Geral -Each codespace that you create is hosted on a separate virtual machine, and you can usually choose from different types of virtual machines. Each machine type has different resources (CPUs, memory, storage) and, by default, the machine type with the least resources is used. Para obter mais informações, consulte "["Mudar o tipo de máquina para seu codespace](/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)." +Cada codespace que você cria é hospedado em uma máquina virtual separada, e você geralmente pode escolher entre diferentes tipos de máquinas virtuais. Cada tipo de máquina tem recursos diferentes (CPUs, memória, armazenamento) e, por padrão, usa-se o tipo de máquina com menos recursos. Para obter mais informações, consulte "["Mudar o tipo de máquina para seu codespace](/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)." -If your project needs a certain level of compute power, you can configure {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} so that only machine types that meet these requirements can be used by default, or selected by users. You configure this in a `devcontainer.json` file. +Se o seu projeto precisar de um certo nível de poder de computação, você poderá configurar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para que somente os tipos de máquina que atendam a esses requisitos possam ser usados por padrão ou selecionados pelos usuários. Você configura isso em um arquivo `devcontainer.json`. {% note %} @@ -27,7 +27,7 @@ If your project needs a certain level of compute power, you can configure {% dat ## Definindo uma especificação mínima de máquina -1. {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your repository are configured in a `devcontainer.json` file. Se o seu repositório ainda não contiver um arquivo `devcontainer.json`, adicione um agora. See "[Add a dev container configuration to your repository](/free-pro-team@latest/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)." +1. {% data variables.product.prodname_codespaces %} para o seu repositório está configurado em um arquivo `devcontainer.json`. Se o seu repositório ainda não contiver um arquivo `devcontainer.json`, adicione um agora. Consulte "[Adicionar uma configuração de contêiner de desenvolvimento ao seu repositório](/free-pro-team@latest/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)". 1. Edite o arquivo `devcontainer.json`, adicionando a propriedade `hostRequirements` como esta: ```json{:copy} @@ -44,7 +44,7 @@ If your project needs a certain level of compute power, you can configure {% dat 1. Salve o arquivo e faça commit as alterações no branch necessário do repositório. - Now when you create a codespace for that branch of the repository, and you go to the creation configuration options, you will only be able to select machine types that match or exceed the resources you've specified. + Agora, ao criar um codespace para o branch desse repositório e acessar as opções de configuração, você só poderá selecionar os tipos de máquina que coincidem ou excedem os recursos especificados. ![Caixa de diálogo que mostra uma escolha limitada de tipos de máquina](/assets/images/help/codespaces/machine-types-limited-choice.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-dotnet-project-for-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-dotnet-project-for-codespaces.md index efa4f250c1bd..2eb1aaf28fae 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-dotnet-project-for-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-dotnet-project-for-codespaces.md @@ -26,7 +26,7 @@ Este guia mostra como configurar seu projeto C# (.NET) em {% data variables.prod ## Etapa 1: Abra o seu projeto em um codespace -1. Under the repository name, use the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** drop-down menu, and in the **Codespaces** tab, click **Create codespace on main**. +1. No nome do repositório, use o menu suspenso **Código de {% octicon "code" aria-label="The code icon" %}** e na guia **Codespaces**, clique em **Criar codespace no principal**. ![Botão de codespace novo](/assets/images/help/codespaces/new-codespace-button.png) @@ -36,9 +36,9 @@ Ao criar um código, seu projeto será criado em uma VM remota dedicada a você. {% data reusables.codespaces.customize-vcpus-and-ram %} -## Step 2: Add a dev container configuration to your repository from a template +## Etapa 2: Adicionar uma configuração de contêiner de desenvolvimento ao repositório a partir de um modelo -The default development container, or "dev container," for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} comes with the latest .NET version and common tools preinstalled. However, we recommend that you configure your own dev container to include all of the tools and scripts that your project needs. Isso garantirá um ambiente reprodutível para todos os usuários de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} do seu repositório. +O contêiner de desenvolvimento padrão, ou "contêiner de dev", para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} vem com a versão mais recente do .NET e ferramentas comuns pré-instaladas. No entanto, recomendamos que você configure seu próprio contêiner de desenvolvimento para incluir todas as ferramentas e scripts de que seu projeto precisa. Isso garantirá um ambiente reprodutível para todos os usuários de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} do seu repositório. {% data reusables.codespaces.setup-custom-devcontainer %} @@ -120,15 +120,15 @@ O arquivo recém-adicionado `devcontainer.json` define algumas propriedades que - **nome** - Você pode dar qualquer nome ao nosso contêiner de desenvolvimento. Este é apenas o padrão. - **build** - As propriedades de compilação. - - **dockerfile** - In the `build` object, `dockerfile` contains the path to the Dockerfile that was also added from the template. + - **Arquivo Docker** - No objeto `construir`, `Arquivo Docker` contém o caminho para o arquivo Dockerfile que também foi adicionado a partir do modelo. - **args** - **variante**: Este arquivo contém apenas um argumento de compilação, que é a versão do .NET Core que queremos usar. - **configurações** - Estas são as configurações de {% data variables.product.prodname_vscode %}. - - **terminal.integrated.shell.linux** - While bash is the default here, you could use other terminal shells by modifying this. + - **terminal.integrated.shell.linux** - Embora o bash seja o padrão, você pode usar outros shells do terminal, fazendo a modificação. - **extensões** - Estas são extensões incluídas por padrão. - **ms-dotnettools.csharp** - A extensão Microsoft C# fornece amplo suporte para o desenvolvimento em C#, incluindo funcionalidades como IntelliSense, links, depuração, navegação de código, formatação de código, refatoração, explorador de variáveis, explorador de testes e muito mais. - **forwardPorts** - Todas as portas listadas aqui serão encaminhadas automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)". -- **postCreateCommand** - Use this to run commands that aren't defined in the Dockerfile, after your codespace is created. +- **postCreateCommand** - Use isto para executar comandos que não estão definidos no arquivo Docker depois que seu codespace for criado. - **remoteUser** - Por padrão, você está executando como usuário do vscode, mas, opcionalmente, você pode definir isso como root. #### arquivo Docker @@ -161,7 +161,7 @@ Você pode usar o arquivo Docker para adicionar camadas adicionais de contêiner ## Etapa 3: Modifique seu arquivo devcontainer.json -With your dev container configuration added and a basic understanding of what everything does, you can now make changes to customize your environment further. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar extensões e dependências do seu projeto quando seu codespace for iniciado. +Com a configuração do contêiner de desenvolvimento adicionada e um entendimento básico do que tudo faz, agora você pode fazer alterações para personalizar ainda mais seu ambiente. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar extensões e dependências do seu projeto quando seu codespace for iniciado. 1. No Explorer, selecione o arquivo `devcontainer.json` a partir da árvore para abri-lo. Você pode ter que expandir a pasta `.devcontainer` para vê-la. diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-java-project-for-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-java-project-for-codespaces.md index cf49fd78f96a..9f5920c8aae6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-java-project-for-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-java-project-for-codespaces.md @@ -25,7 +25,7 @@ Este guia mostra como configurar seu projeto Java em {% data variables.product.p ## Etapa 1: Abra o seu projeto em um codespace -1. Under the repository name, use the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** drop-down menu, and in the **Codespaces** tab, click **Create codespace on main**. +1. No nome do repositório, use o menu suspenso **Código de {% octicon "code" aria-label="The code icon" %}** e na guia **Codespaces**, clique em **Criar codespace no principal**. ![Botão de codespace novo](/assets/images/help/codespaces/new-codespace-button.png) @@ -35,9 +35,9 @@ Ao criar um código, seu projeto será criado em uma VM remota dedicada a você. {% data reusables.codespaces.customize-vcpus-and-ram %} -## Step 2: Add a dev container configuration to your repository from a template +## Etapa 2: Adicionar uma configuração de contêiner de desenvolvimento ao repositório a partir de um modelo -The default development container, or "dev container," for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} comes with the latest Java version, package managers (Maven, Gradle), and other common tools preinstalled. However, we recommend that you configure your own dev container to include all of the tools and scripts that your project needs. Isso garantirá um ambiente reprodutível para todos os usuários de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} do seu repositório. +O contêiner de desenvolvimento padrão, ou "contêiner de dev", para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, vem com a versão mais recente do Java, gerenciadores de pacotes (Maven, Gradle) e outras ferramentas comuns pré-instaladas. No entanto, recomendamos que você configure seu próprio contêiner de desenvolvimento para incluir todas as ferramentas e scripts de que seu projeto precisa. Isso garantirá um ambiente reprodutível para todos os usuários de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} do seu repositório. {% data reusables.codespaces.setup-custom-devcontainer %} @@ -48,7 +48,7 @@ The default development container, or "dev container," for {% data variables.pro ### Anatomia do seu contêiner de desenvolvimento -Adding the Java dev container template adds a `.devcontainer` directory to the root of your project's repository with the following files: +A adição do modelo de contêiner de desenvolvimento do Java adiciona um diretório `.devcontainer` à raiz do repositório do seu projeto com os seguintes arquivos: - `devcontainer.json` - arquivo Docker @@ -98,17 +98,17 @@ O arquivo recém-adicionado `devcontainer.json` define algumas propriedades que } ``` -- **name** - You can name your dev container anything, this is just the default. +- **nome** - Você pode dar qualquer nome ao seu contêiner de desenvolvimento. Este é apenas o padrão. - **build** - As propriedades de compilação. - - **dockerfile** - In the `build` object, `dockerfile` contains the path to the Dockerfile that was also added from the template. + - **Arquivo Docker** - No objeto `construir`, `Arquivo Docker` contém o caminho para o arquivo Dockerfile que também foi adicionado a partir do modelo. - **args** - - **variant**: This file only contains one build argument, which is the Java version that is passed into the Dockerfile. -- **settings** - These are {% data variables.product.prodname_vscode %} settings that you can set. - - **terminal.integrated.shell.linux** - While bash is the default here, you could use other terminal shells by modifying this. + - **variante**: Este arquivo contém apenas um argumento de compilação, que é a versão de Java que é passada para o arquivo Docker. +- **configurações** - Estas são configurações de {% data variables.product.prodname_vscode %} que você pode definir. + - **terminal.integrated.shell.linux** - Embora o bash seja o padrão, você pode usar outros shells do terminal, fazendo a modificação. - **extensões** - Estas são extensões incluídas por padrão. - - **vscjava.vscode-java-pack** - The Java Extension Pack provides popular extensions for Java development to get you started. + - **vscjava.vscode-java-pack** - O pacote de extensão Java fornece extensões populares para o desenvolvimento do Java para você começar. - **forwardPorts** - Todas as portas listadas aqui serão encaminhadas automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)". -- **postCreateCommand** - Use this to run commands that aren't defined in the Dockerfile, after your codespace is created. +- **postCreateCommand** - Use isto para executar comandos que não estão definidos no arquivo Docker depois que seu codespace for criado. - **remoteUser** - Por padrão, você está executando como usuário do `vscode`, mas, opcionalmente, você pode definir isso como `root`. #### arquivo Docker @@ -139,11 +139,11 @@ RUN if [ "${INSTALL_NODE}" = "true" ]; then su vscode -c "source /usr/local/shar # RUN su vscode -c "source /usr/local/share/nvm/nvm.sh && npm install -g " 2>&1 ``` -You can use the Dockerfile to add additional container layers to specify OS packages, Java versions, or global packages we want included in our container. +Você pode usar o arquivo Docker para adicionar camadas adicionais de contêiner para especificar os pacotes do OS, versões do Java ou pacotes globais que queremos que sejam incluídos no nosso contêiner. ## Etapa 3: Modifique seu arquivo devcontainer.json -With your dev container configuration added and a basic understanding of what everything does, you can now make changes to customize your environment further. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar extensões e dependências do seu projeto quando seu codespace for iniciado. +Com a configuração do contêiner de desenvolvimento adicionada e um entendimento básico do que tudo faz, agora você pode fazer alterações para personalizar ainda mais seu ambiente. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar extensões e dependências do seu projeto quando seu codespace for iniciado. 1. No Explorer, selecione o arquivo `devcontainer.json` a partir da árvore para abri-lo. Você pode ter que expandir a pasta `.devcontainer` para vê-la. diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md index 94b2aa155713..0ac6665bfdbf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md @@ -31,7 +31,7 @@ Este guia mostra como configurar seu projeto JavaScript, Node.js ou TypeScript e ## Etapa 1: Abra o seu projeto em um codespace -1. Under the repository name, use the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** drop-down menu, and in the **Codespaces** tab, click **Create codespace on main**. +1. No nome do repositório, use o menu suspenso **Código de {% octicon "code" aria-label="The code icon" %}** e na guia **Codespaces**, clique em **Criar codespace no principal**. ![Botão de codespace novo](/assets/images/help/codespaces/new-codespace-button.png) @@ -42,9 +42,9 @@ Ao criar um código, seu projeto será criado em uma VM remota dedicada a você. {% data reusables.codespaces.customize-vcpus-and-ram %} -## Step 2: Add a dev container configuration to your repository from a template +## Etapa 2: Adicionar uma configuração de contêiner de desenvolvimento ao repositório a partir de um modelo -The default development container, or "dev container," for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} will support running Node.js projects like [vscode-remote-try-node](https://github.com/microsoft/vscode-remote-try-node) out of the box. However, we recommend that you configure your own dev container, as this allows you to define any particular tools and scripts your project needs. This will ensure a fully reproducible environment for all GitHub Codespaces users in your repository. +O contêiner de desenvolvimento padrão, ou "dev container", para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} é compatível com a execução de projetos do Node.js como [vscode-remote-try-node](https://github.com/microsoft/vscode-remote-try-node) de forma inovadora. No entanto, recomendamos que você configure seu próprio contêiner de desenvolvimento, pois isso permite que você defina todas as ferramentas e scripts específicos de que seu projeto precisa. Isso irá garantir um ambiente reproduzível para todos os usuários do codespace do GitHub no seu repositório. {% data reusables.codespaces.setup-custom-devcontainer %} @@ -53,7 +53,7 @@ The default development container, or "dev container," for {% data variables.pro ![Selecione a opção Node na lista](/assets/images/help/codespaces/add-node-prebuilt-container.png) -1. Click the recommended version of Node.js. +1. Clique na versão recomendada do Node.js. ![Seleção de versão do Node.js](/assets/images/help/codespaces/add-node-version.png) @@ -61,7 +61,7 @@ The default development container, or "dev container," for {% data variables.pro ### Anatomia do seu contêiner de desenvolvimento -Adding the Node.js dev container template adds a `.devcontainer` directory to the root of your project's repository with the following files: +A adição do modelo de contêiner de desenvolvimento do Node.js adiciona um diretório `.devcontainer` à raiz do repositório do seu projeto com os seguintes arquivos: - `devcontainer.json` - arquivo Docker @@ -102,17 +102,17 @@ O arquivo recém-adicionado `devcontainer.json` define algumas propriedades que } ``` -- **name** - You can name your dev container anything, this is just the default. +- **nome** - Você pode dar qualquer nome ao seu contêiner de desenvolvimento. Este é apenas o padrão. - **build** - As propriedades de compilação. - - **dockerfile** - In the `build` object, `dockerfile` contains the path to the Dockerfile that was also added from the template. + - **Arquivo Docker** - No objeto `construir`, `Arquivo Docker` contém o caminho para o arquivo Dockerfile que também foi adicionado a partir do modelo. - **args** - - **variant**: This file only contains one build argument, which is the node variant we want to use that is passed into the Dockerfile. -- **settings** - These are {% data variables.product.prodname_vscode %} settings that you can set. - - **terminal.integrated.shell.linux** - While bash is the default here, you could use other terminal shells by modifying this. + - **variante**: Este arquivo contém apenas um argumento de compilação, que é a variante de nó que queremos usar e que é passada para o arquivo Docker. +- **configurações** - Estas são configurações de {% data variables.product.prodname_vscode %} que você pode definir. + - **terminal.integrated.shell.linux** - Embora o bash seja o padrão, você pode usar outros shells do terminal, fazendo a modificação. - **extensões** - Estas são extensões incluídas por padrão. - - **dbaeumer.vscode-eslint** - ES lint is a great extension for linting, but for JavaScript there are a number of great Marketplace extensions you could also include. + - <**dbaeumer.vscode-eslint** - ES lint é uma ótima extensão para linting, mas para o JavaScript, há uma série de ótimas extensões do Marketplace que você também pode incluir. - **forwardPorts** - Todas as portas listadas aqui serão encaminhadas automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)". -- **postCreateCommand** - Use this to run commands that aren't defined in the Dockerfile, after your codespace is created. +- **postCreateCommand** - Use isto para executar comandos que não estão definidos no arquivo Docker depois que seu codespace for criado. - **remoteUser** - Por padrão, você está executando como usuário do vscode, mas, opcionalmente, você pode definir isso como root. #### arquivo Docker @@ -138,7 +138,7 @@ Você pode usar o arquivo Docker para adicionar camadas adicionais de contêiner ## Etapa 3: Modifique seu arquivo devcontainer.json -With your dev container configuration added and a basic understanding of what everything does, you can now make changes to customize your environment further. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar o npm quando seu codespace for lançado e para fazer uma lista de portas dentro do contêiner disponível localmente. +Com a configuração do contêiner de desenvolvimento adicionada e um entendimento básico do que tudo faz, agora você pode fazer alterações para personalizar ainda mais seu ambiente. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar o npm quando seu codespace for lançado e para fazer uma lista de portas dentro do contêiner disponível localmente. 1. No Explorer, selecione o arquivo `devcontainer.json` a partir da árvore para abri-lo. Você pode ter que expandir a pasta `.devcontainer` para vê-la. diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-python-project-for-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-python-project-for-codespaces.md index 8a8161b2e399..e1e33395131c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-python-project-for-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-python-project-for-codespaces.md @@ -28,7 +28,7 @@ Este guia mostra como configurar seu projeto Python em {% data variables.product ## Etapa 1: Abra o seu projeto em um codespace -1. Under the repository name, use the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** drop-down menu, and in the **Codespaces** tab, click **Create codespace on main**. +1. No nome do repositório, use o menu suspenso **Código de {% octicon "code" aria-label="The code icon" %}** e na guia **Codespaces**, clique em **Criar codespace no principal**. ![Botão de codespace novo](/assets/images/help/codespaces/new-codespace-button.png) @@ -38,9 +38,9 @@ Ao criar um código, seu projeto será criado em uma VM remota dedicada a você. {% data reusables.codespaces.customize-vcpus-and-ram %} -## Step 2: Add a dev container configuration to your repository from a template +## Etapa 2: Adicionar uma configuração de contêiner de desenvolvimento ao repositório a partir de um modelo -The default development container, or "dev container," for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} comes with the latest Python version, package managers (pip, Miniconda), and other common tools preinstalled. However, we recommend that you configure your own dev container to include all of the tools and scripts that your project needs. Isso garantirá um ambiente reprodutível para todos os usuários de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} do seu repositório. +O contêiner de desenvolvimento padrão ou "contêiner dev" para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} vem com a versão mais recente do Python, gerentes de pacotes (pip, Miniconda) e outras ferramentas comuns pré-instaladas. No entanto, recomendamos que você configure seu próprio contêiner de desenvolvimento para incluir todas as ferramentas e scripts de que seu projeto precisa. Isso garantirá um ambiente reprodutível para todos os usuários de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} do seu repositório. {% data reusables.codespaces.setup-custom-devcontainer %} @@ -52,7 +52,7 @@ The default development container, or "dev container," for {% data variables.pro ### Anatomia do seu contêiner de desenvolvimento -Adding the Python dev container template adds a `.devcontainer` directory to the root of your project's repository with the following files: +A adição do modelo de contêiner de desenvolvimento do Node.js adiciona uma diretório `.devcontainer` à raiz do repositório do seu projeto com os seguintes arquivos: - `devcontainer.json` - arquivo Docker @@ -111,15 +111,15 @@ O arquivo recém-adicionado `devcontainer.json` define algumas propriedades que - **nome** - Você pode dar qualquer nome ao nosso contêiner de desenvolvimento. Este é apenas o padrão. - **build** - As propriedades de compilação. - - **dockerfile** - In the `build` object, `dockerfile` contains the path to the Dockerfile that was also added from the template. + - **Arquivo Docker** - No objeto `construir`, `Arquivo Docker` contém o caminho para o arquivo Dockerfile que também foi adicionado a partir do modelo. - **args** - - **variant**: This file only contains one build argument, which is the node variant we want to use that is passed into the Dockerfile. + - **variante**: Este arquivo contém apenas um argumento de compilação, que é a variante de nó que queremos usar e que é passada para o arquivo Docker. - **configurações** - Estas são as configurações de {% data variables.product.prodname_vscode %}. - - **terminal.integrated.shell.linux** - While bash is the default here, you could use other terminal shells by modifying this. + - **terminal.integrated.shell.linux** - Embora o bash seja o padrão, você pode usar outros shells do terminal, fazendo a modificação. - **extensões** - Estas são extensões incluídas por padrão. - **ms-python. ython** - A extensão Microsoft Python fornece um amplo suporte para a linguagem do Python (para todas as versões ativamente compatíveis da linguagem: >=3.), incluindo recursos como IntelliSense, linting, depuração, navegação de código, formatação de código, refatoração, explorador de variáveis, explorador de teste e muito mais. - **forwardPorts** - Todas as portas listadas aqui serão encaminhadas automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)". -- **postCreateCommand** - Use this to run commands that aren't defined in the Dockerfile, like `pip3 install -r requirements`, after your codespace is created. +- **postCreateCommand** - Use isto para executar comandos que não estão definidos no arquivo Docker como `pip3 install -r requirements`, depois que seu codespace for criado. - **remoteUser** - Por padrão, você está executando como usuário do `vscode`, mas, opcionalmente, você pode definir isso como `root`. #### arquivo Docker @@ -151,7 +151,7 @@ Você pode usar o arquivo Docker para adicionar camadas adicionais de contêiner ## Etapa 3: Modifique seu arquivo devcontainer.json -With your dev container configuration added and a basic understanding of what everything does, you can now make changes to customize your environment further. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar extensões e dependências do seu projeto quando seu codespace for iniciado. +Com a configuração do contêiner de desenvolvimento adicionada e um entendimento básico do que tudo faz, agora você pode fazer alterações para personalizar ainda mais seu ambiente. Neste exemplo, você irá adicionar propriedades para instalar extensões e dependências do seu projeto quando seu codespace for iniciado. 1. No Explorador, expanda a pasta `.devcontainer` e selecione o arquivo `devcontainer.json` a partir da árvore para abri-lo. diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md index 34cccc0a7716..905757512d7e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md @@ -32,7 +32,7 @@ Se você ainda não puder criar um codespace para um repositório em que {% data O proprietário de um codespace tem controle total sobre ele e apenas o proprietário pode excluir seus codespaces. Você não pode excluir um codespace criado por outro usuário. -You can delete your codespaces in the browser, in {% data variables.product.prodname_vscode %}, or by using {% data variables.product.prodname_cli %}. {% data variables.product.prodname_cli %} also allows you to bulk delete codespaces. Para obter mais informações, consulte "[Excluindo um codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace)". +Você pode excluir seus codespaces do navegador, em {% data variables.product.prodname_vscode %}, ou usando {% data variables.product.prodname_cli %}. {% data variables.product.prodname_cli %} também permite que você exclua codespaces em massa. Para obter mais informações, consulte "[Excluindo um codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace)". ## Armazenamento do contêiner @@ -56,4 +56,4 @@ Algumas opções mais destrutivas: Este codespace está em execução em modo de recuperação devido a um erro no contêiner. ``` -Review the creation logs, update the dev container configuration as needed, and run **Codespaces: Rebuild Container** in the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} to retry. Para obter mais informações, consulte " [Programas registra](/codespaces/troubleshooting/codespaces-logs)" e "[Configurando {% data variables.product.prodname_codespaces %} para o seu projeto](/github/developing-online-with-codespaces/configuring-codespaces-for-your-project#apply-changes-to-your-configuration)". +Revise os registros de criação, atualize a configuração do contêiner de desenvolvimento conforme necessário e execute **Codespaces: Recriar contêiner** no {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} para tentar novamente. Para obter mais informações, consulte " [Programas registra](/codespaces/troubleshooting/codespaces-logs)" e "[Configurando {% data variables.product.prodname_codespaces %} para o seu projeto](/github/developing-online-with-codespaces/configuring-codespaces-for-your-project#apply-changes-to-your-configuration)". diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md index f90c97c0f05f..fefe32cc37d7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md @@ -18,13 +18,13 @@ Para obter mais informações sobre as pré-compilações de {% data variables.p ## Verificando se um código foi criado a partir de uma pré-compilação? -When you create a codespace, you can choose the type of the virtual machine you want to use. If a prebuild is available for the type of virtual machine, "{% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} Prebuild ready" is shown next to it. +Ao criar um codespace, você pode escolher o tipo de máquina virtual que deseja usar. Se uma pré-criação estiver disponível para o tipo de máquina virtual, "Pré-criação pronta para{% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %}" será exibida ao lado. -![A list of available machine types](/assets/images/help/codespaces/choose-custom-machine-type.png) +![Uma lista dos tipos de máquina disponíveis](/assets/images/help/codespaces/choose-custom-machine-type.png) Se você tiver sua preferência de editor de {% data variables.product.prodname_codespaces %} definida como "Visual Studio Code para Web", a página "Configurando seu codespace" mostrará a mensagem "Prebuilt codespace found" se uma pré-compilação estiver sendo utilizada. -![The 'prebuilt codespace found' message](/assets/images/help/codespaces/prebuilt-codespace-found.png) +![A mensagem "codespaces da pre-criação encontrados"](/assets/images/help/codespaces/prebuilt-codespace-found.png) Da mesma forma, se sua preferência de editor for "Visual Studio Code", o terminal integrado conterá a mensagem "Você está em um codespace pré-compilado efinido pela configuração de pré-compilação do seu repositório" ao criar um novo codespace. Para obter mais informações, consulte "[Definindo seu editor padrão para codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-codespaces)". @@ -46,16 +46,16 @@ cat /workspaces/.codespaces/shared/environment-variables.json | jq '.ACTION_NAME Você pode notar que, às vezes, quando você cria um novo codespace a partir de um branch habilitado por uma pré-compilaçã, a etiqueta "Pré-compilação de {% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} pronta" não é exibida na caixa de diálogo para escolher um tipo de máquina. Isto significa que pré-compilações não estão disponíveis no momento. -By default, each time you push to a prebuild-enabled branch, the prebuild template is updated. If the push involves a change to the dev container configuration then, while the update is in progress, the "{% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} Prebuild Ready" label is removed from the list of machine types. Neste tempo, você ainda pode criar codespaces sem um modelo de pré-compilação. If required, you can reduce the occasions on which prebuilds are unavailable for a repository by setting the prebuild template to be updated only when you make a change to your dev container configuration files, or only on a custom schedule. For more information, see "[Configuring prebuilds](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)." +Por padrão, a cada vez que você fizer push para um branch habilitado por uma pré-criação, o template de pré-criação será atualizado. Se o push envolver uma alteração na configuração do contêiner de desenvolvimento, enquanto a atualização estiver em andamento, a etiqueta "Pré-criação pronta de {% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} será removida da lista de tipos de máquina. Neste tempo, você ainda pode criar codespaces sem um modelo de pré-compilação. Se necessário, você pode reduzir as ocasiões em que as pré-criações não estão disponíveis para um repositório, definindo o template de pré-criação para ser atualizado somente quando você fizer uma alteração nos arquivos de configuração do contêiner de desenvolvimento ou apenas em um agendamento personalizado. Para obter mais informações, consulte "[Configurando pré-criações](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)". -Se seu branch não estiver especificamente habilitado para pré-compilações, ele ainda poderá se beneficiar de pré-compilações se ele foi criado a partir de um branch habilitado por pré-compilação. However, if the dev container configuration is changed on your branch, so that it's not the same as the configuration on the base branch, prebuilds will no longer be available on your branch. +Se seu branch não estiver especificamente habilitado para pré-compilações, ele ainda poderá se beneficiar de pré-compilações se ele foi criado a partir de um branch habilitado por pré-compilação. No entanto, se a configuração do contêiner de desenvolvimento for alterada no seu branch, para que não seja igual à configuração no branch de base, as pré-criações não estarão mais disponíveis no seu branch. Essas são as coisas a serem verificadas se a etiqueta " Pré-compilação de {% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} pronta" não for exibido para um determinado branch: * Confirme que existe uma configuração de pré-compilação para este branch. Se você não for administrador do repositório, entre em contato com um para confirmar. * Confirme que a configuração de pré-compilação inclui sua região. -* Verifique se uma alteração para a configuração do contêiner de desenvolvimento foi enviada por push para o branch habilitado pela pré-compilação recentemente. If so, you will typically have to wait until the prebuild workflow run for this push completes before prebuilds are available again. -* Se nenhuma alteração de configuração foi realizada recentemente, acesse a aba **Ações** do seu repositório, clique em **{% octicon "codespaces" aria-label="The Codespaces icon" %} Pré-compilações de {% data variables.product.prodname_codespaces %}** na lista de fluxos de trabalho e verifique se as execuções do fluxo de trabalho de pré-compilação são sendo bem-sucedidas. If latest runs of a workflow failed, and one or more of these failed runs contained changes to the dev container configuration, then there will be no available prebuilds for the associated branch. +* Verifique se uma alteração para a configuração do contêiner de desenvolvimento foi enviada por push para o branch habilitado pela pré-compilação recentemente. Se for dessa forma, normalmente você terá que esperar até que o fluxo de trabalho de pré-criação, aguarde até que a execução do fluxo de trabalho de pré-compilação seja concluída antes que as pré-criações estejam disponíveis novamente. +* Se nenhuma alteração de configuração foi realizada recentemente, acesse a aba **Ações** do seu repositório, clique em **{% octicon "codespaces" aria-label="The Codespaces icon" %} Pré-compilações de {% data variables.product.prodname_codespaces %}** na lista de fluxos de trabalho e verifique se as execuções do fluxo de trabalho de pré-compilação são sendo bem-sucedidas. Se as últimas execuções de um fluxo de trabalho falharem e uma ou mais dessas execuções falharam continham alterações na configuração do contêiner de desenvolvimento, não haverá pré-compilações disponíveis para o branch associado. ## Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md b/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md index 2f357eab9174..f490b5bfd952 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md @@ -123,6 +123,7 @@ Você pode selecionar permissões em uma string de consultas usando o nome da pe | [`pull_request`](/webhooks/event-payloads/#pull_request) | `pull_requests` | {% data reusables.webhooks.pull_request_short_desc %} | [`pull_request_review`](/webhooks/event-payloads/#pull_request_review) | `pull_request` | {% data reusables.webhooks.pull_request_review_short_desc %} | [`pull_request_review_comment`](/webhooks/event-payloads/#pull_request_review_comment) | `pull_request` | {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_short_desc %} +| [`pull_request_review_thread`](/webhooks/event-payloads/#pull_request_review_thread) | `pull_request` | {% data reusables.webhooks.pull_request_review_thread_short_desc %} | [`push`](/webhooks/event-payloads/#push) | `Conteúdo` | {% data reusables.webhooks.push_short_desc %} | [`versão`](/webhooks/event-payloads/#release) | `Conteúdo` | {% data reusables.webhooks.release_short_desc %} | [`repositório`](/webhooks/event-payloads/#repository) | `metadados` | {% data reusables.webhooks.repository_short_desc %}{% ifversion fpt or ghec %} diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md index 5b7c3e3f4b41..709a188ad9c3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md @@ -208,6 +208,16 @@ Este evento retorna um objeto de `carga` vazio. {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_event_api_properties %} {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_properties %} +## PullRequestReviewThreadEvent + +{% data reusables.webhooks.pull_request_review_thread_short_desc %} + +{% data reusables.webhooks.events_api_payload %} + +### Objeto da `carga` do evento + +{% data reusables.webhooks.pull_request_thread_properties %} + ## PushEvent {% data reusables.webhooks.push_short_desc %} diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md index 7194ee06d44d..485ef771eba0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md @@ -1062,6 +1062,28 @@ As entregas para eventos `review_requested` e `review_request_removed` terão um {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.pull_request_review_comment.created }} +## pull_request_review_thread + +{% data reusables.webhooks.pull_request_review_thread_short_desc %} + +### Disponibilidade + +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `pull_requests` + +### Objeto da carga do webhook + +{% data reusables.webhooks.pull_request_thread_properties %} +{% data reusables.webhooks.repo_desc %} +{% data reusables.webhooks.org_desc %} +{% data reusables.webhooks.app_desc %} +{% data reusables.webhooks.sender_desc %} + +### Exemplo de carga de webhook + +{{ webhookPayloadsForCurrentVersion.pull_request_review_thread.resolved }} + ## push {% data reusables.webhooks.push_short_desc %} @@ -1163,7 +1185,7 @@ Este evento ocorre quando um {% data variables.product.prodname_github_app %} en | Tecla | Tipo | Descrição | | ------ | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | -| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. Este pode ser um dos seguintes: | +| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. Este pode ser um dos seguintes: | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md b/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md index 8335e6f8ce10..e6831e32ff88 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Personalizando o perfil da sua organização -intro: Você pode compartilhar informações sobre sua organização personalizando o perfil da sua organização +intro: Você pode compartilhar informações sobre sua organização personalizando o perfil da sua organização. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -11,19 +11,69 @@ topics: shortTitle: Personalizar perfil da organização --- -## Sobre o README do perfil da sua organização +{% if org-profile-pin-private %} -Você pode compartilhar informações sobre como interagir com a sua organização criando um README do perfil da organização. {% data variables.product.prodname_dotcom %} mostra o README do perfil da sua organização na aba "Visão geral" da sua organização. +## About your organization's profile page -Você pode escolher quais informações incluir no perfil da sua organização. Aqui estão alguns exemplos de informações que podem ser úteis no perfil da sua organização. +You can customize your organization's Overview page to show content dedicated to public users or members of the organization. Members of your organization who are signed into {% data variables.product.prodname_dotcom %}, are shown a member view when they visit your organization's profile page. Users who are not members of your organization will be shown a public view. + +![Image of an organization profile page](/assets/images/help/organizations/new_organization_page.png) +{% endif %} + +### Repositórios fixos + +You can give users easy access to important or frequently used repositories, by choosing up to six repositories for public users and six repositories for members of the organization. Once you pin repositories to your organization profile, the "Pinned" section is shown above the "Repositories" section of the profile page. + +Only organization owners can pin repositories. For more information, see "[Pinning repositories to your organization's profile](#pinning-repositories-to-your-organizations-profile)." + +### Organization profile READMEs + +You can share information about how to engage with your organization by creating an organization profile README for both public users and members of the organization. {% data variables.product.prodname_dotcom %} mostra o README do perfil da sua organização na aba "Visão geral" da sua organização. + +You can choose what information to include in your organization profile README. Here are some examples of information that may be helpful. - Uma seção "Sobre" que descreve sua organização - Orientação para obter ajuda na organização Você pode formatar o texto e incluir emoji, imagens e GIFs no README do perfil da sua organização usando o Markdown enriquecido de {% data variables.product.company_short %}. Para obter mais informações, consulte "[Começando a escrever e formatar no {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github)". -## Adicionando um README de perfil da organização +## Adding a public organization profile README 1. Se sua organização ainda não tiver um repositório público de `.github`, crie um repositório público de `.github`. 2. No repositório `.github` da sua organização, crie um arquivo `README.md` na pasta `perfil`. -3. Faça o commit das alterações para o arquivo `README.md`. O conteúdo do `README.md` será exibido no perfil da sua organização. +3. Faça o commit das alterações para o arquivo `README.md`. The content of the `README.md` will appear on your organization's public profile. + + ![Image of an organization's public README](/assets/images/help/organizations/org_public_readme.png) + +{% if org-profile-pin-private %} + +## Adding a member-only organization profile README + +1. If your organization does not already have a `.github-private` repository, create a public `.github-private` repository. This action can be performed by any user that has write access to that repository. +2. In your organization's `.github-private` repository, create a `README.md` file in the `profile` folder. +3. Faça o commit das alterações para o arquivo `README.md`. The content of the `README.md` will be displayed in the member view of your organization's profile. + + ![Image of an organization's private README](/assets/images/help/organizations/org_member_readme.png) + +## Pinning repositories to your organization's profile + +You can pin repositories that you want to feature, such as those that are frequently used, to your organization's profile page. To choose which repositories to pin to your organization's profile, you must be an organization owner or administrator. + +1. Navigate to your organization's profile page. +2. In the right sidebar of the page in the {% octicon "eye" aria-label="The eye octicon" %} "View as" link, choose the **Public** or **Member** profile view from the dropdown menu. + + ![Image of the organization profile view dropdown](/assets/images/help/organizations/org_profile_view.png) + +3. In the pinned repositories section, select **Customize pins**. + + ![Image of the customize pins link](/assets/images/help/organizations/customize_pins_link.png) + + - If you haven't yet pinned any repositories to your organization's profile, you'll need to instead click **pin repositories** in the right sidebar of the profile page. ![Image of pin repositories link in right sidebar](/assets/images/help/organizations/pin_repositories_link.png) + +4. In the "Edit pinned repositories" dialog box, select a combination of up to six public, {% ifversion not fpt %}private, or internal{% else %}or private{% endif %} repositories to display. + + ![Image of pinned repo dialog](/assets/images/help/organizations/pinned_repo_dialog.png) + +5. Clique em **Save pins** (Salvar itens fixos). + +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md index c43360b191c3..899fc605d71e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md @@ -4,7 +4,7 @@ intro: Você pode usar pré-visualizações da API para testar novos recursos e redirect_from: - /v3/previews versions: - ghes: '*' + ghes: <3.4 ghae: '*' topics: - API @@ -47,14 +47,6 @@ Obter uma [lista de eventos](/rest/reference/issues#timeline) para um problema o {% endif %} -{% ifversion ghes %} -## Ambientes pre-receive - -Cria, lista, atualiza e exclui ambientes para hooks pre-receive. - -**Tipo de mídia personalizada:** `eye-scream-preview` **Anunciado em:** [2015-07-29](/rest/reference/enterprise-admin#pre-receive-environments) -{% endif %} - {% ifversion ghes < 3.3 %} ## Projetos @@ -88,7 +80,7 @@ Veja todos os [códigos de conduta](/rest/reference/codes-of-conduct) ou obtenha {% endif %} -{% ifversion ghae or ghes %} +{% ifversion ghes < 3.3 %} ## Webhooks globais diff --git a/translations/pt-BR/data/features/codeql-runner-supported.yml b/translations/pt-BR/data/features/codeql-runner-supported.yml index fe641fe55a76..80338055ad03 100644 --- a/translations/pt-BR/data/features/codeql-runner-supported.yml +++ b/translations/pt-BR/data/features/codeql-runner-supported.yml @@ -1,7 +1,5 @@ --- #Tracking deprecation of CodeQL runner +#https://github.blog/changelog/2022-04-05-codeql-runner-is-now-deprecated/ versions: - fpt: '*' - ghec: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' + ghes: '<=3.3' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/org-profile-pin-private.yml b/translations/pt-BR/data/features/org-profile-pin-private.yml new file mode 100644 index 000000000000..ebd6681081ac --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/org-profile-pin-private.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Issue #6171 +#Documentation for the "Org profile pin private/internal repos" +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.6' + ghae: 'issue-6171' diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md new file mode 100644 index 000000000000..213699f2ffad --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md @@ -0,0 +1 @@ +If you use ephemeral runners and have disabled automatic updates, before you upgrade {% data variables.product.product_location %}, you should first upgrade your self-hosted runners to the version of the runner application that your upgraded instance will run. Upgrading {% data variables.product.product_location %} before you upgrade ephemeral runners may result in your runners going offline. Para obter mais informações, consulte "[Atualizar o {% data variables.product.product_name %}](/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server)." \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md index 23152122d3d8..1e5f15386b4c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md @@ -26,7 +26,7 @@ {%- endif %} | `commit_comment` | Contains activities related to updating or deleting commit comments. {%- ifversion ghes %} -| `config_entry` | Contains activities related to configuration settings. These events are only visible in the site admin audit log. +| `config_entry` | Contains activities related to configuration settings. Esses eventos só são visíveis no log de auditoria do administrador do site. {%- endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4864 %} | `dependabot_alerts` | Contains organization-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in existing repositories. Para obter mais informações, consulte "[Sobre alertas para dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" | `dependabot_alerts_new_repos` | Contains organization-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in new repositories created in the organization. | `dependabot_repository_access` | Contains activities related to which private repositories in an organization {% data variables.product.prodname_dependabot %} is allowed to access. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/alerts-found-in-generated-code.md b/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/alerts-found-in-generated-code.md new file mode 100644 index 000000000000..8035c8a82636 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/alerts-found-in-generated-code.md @@ -0,0 +1,3 @@ +Para linguagens compiladas como Java, C, C++ e C#, o {% data variables.product.prodname_codeql %} analisa todo o código construído durante a execução do fluxo de trabalho. Para limitar a quantidade de código em análise, crie apenas o código que você deseja analisar especificando suas próprias etapas de criação em um bloco `Executar`. Você pode combinar a especificação das suas próprias etapas de criação ao usar os filtros `caminhos` ou `paths-ignore` nos eventos `pull_request` e `push` para garantir que o seu fluxo de trabalho só será executado quando o código específico for alterado. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore)". + +Para linguagens como Go, JavaScript, Python e TypeScript, que {% data variables.product.prodname_codeql %} analisa sem compilar o código-fonte, você pode especificar as opções de configuração adicionais para limitar a quantidade de código a ser analisado. Para obter mais informações, consulte "[Especificar diretórios a serem varridos](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#specifying-directories-to-scan)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md index bd357c1244db..0fe589a98dd0 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md @@ -2,6 +2,6 @@ By default, a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow is triggere If you are an organization owner, you can track usage of prebuild workflows by downloading a {% data variables.product.prodname_actions %} usage report for your organization. You can identify workflow runs for prebuilds by filtering the CSV output to only include the workflow called "Create Codespaces Prebuilds." Para obter mais informações, consulte "[Visualizar o uso do seu {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/viewing-your-github-actions-usage#viewing-github-actions-usage-for-your-organization)". -To reduce consumption of Actions minutes, you can set a prebuild template to be updated only when you make a change to your dev container configuration files, or only on a custom schedule. For more information, see "[Configuring prebuilds](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)." +To reduce consumption of Actions minutes, you can set a prebuild template to be updated only when you make a change to your dev container configuration files, or only on a custom schedule. Para obter mais informações, consulte "[Configurando pré-criações](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)". While {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuilds is in beta there is no charge for storage of templates. When prebuilds become generally available, you will be billed for storing prebuild templates for each prebuild configuration in each region selected for that configuration. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md index f66002dac8ef..a858083c27dc 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md @@ -2,7 +2,7 @@ After you connect your account on {% data variables.product.product_location %} {% note %} -**Note**: Currently, {% data variables.product.prodname_vscode %} doesn't allow you to choose a dev container configuration when you create a codespace. If you want to choose a specific dev container configuration, use the {% data variables.product.prodname_dotcom %} web interface to create your codespace. For more information, click the **Web browser** tab at the top of this page. +**Note**: Currently, {% data variables.product.prodname_vscode %} doesn't allow you to choose a dev container configuration when you create a codespace. Se você quiser escolher uma configuração de contêiner de desenvolvimento específica, use a interface web do {% data variables.product.prodname_dotcom %} para criar o seu codespace. For more information, click the **Web browser** tab at the top of this page. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md new file mode 100644 index 000000000000..7d835cbe5aa7 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md @@ -0,0 +1 @@ +Activity related to a comment thread on a pull request being marked as resolved or unresolved. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md new file mode 100644 index 000000000000..ada064c1a101 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md @@ -0,0 +1,5 @@ +| Tecla | Tipo | Descrição | +| -------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. Pode ser uma das ações a seguir: | +| `pull_request` | `objeto` | The [pull request](/rest/reference/pulls) the thread pertains to. | +| `thread` | `objeto` | The thread that was affected. |