From 94ab2d15773949cd2f4459db495100f8eac10428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Lee Date: Sat, 24 Sep 2022 23:57:51 +0800 Subject: [PATCH] AutoCorrect fix for translations/zh-CN/data/reusables/{s,t,u}* --- .../reusables/saml/about-authorized-credentials.md | 2 +- .../saml/about-saml-access-enterprise-account.md | 2 +- .../reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md | 2 +- .../saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md | 2 +- .../saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md | 2 +- .../saml/assert-the-administrator-attribute.md | 2 +- .../data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/authentication-loop.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/saml/authorized-creds-info.md | 2 +- .../saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md | 2 +- .../current-time-earlier-than-notbefore-condition.md | 2 +- .../data/reusables/saml/external-group-audit-events.md | 10 +++++----- .../reusables/saml/external-identity-audit-events.md | 6 +++--- .../reusables/saml/must-authorize-linked-identity.md | 2 +- .../data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md | 2 +- .../reusables/saml/outside-collaborators-exemption.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-access.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/saml-accounts.md | 4 ++-- .../reusables/saml/saml-ghes-account-revocation.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md | 2 +- .../reusables/saml/saml-single-logout-not-supported.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/saml/saml-supported-idps.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/saml/use-classic-ui.md | 2 +- .../data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md | 2 +- .../reusables/scim/changes-should-come-from-idp.md | 2 +- .../reusables/scim/dedicated-configuration-account.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md | 2 +- .../data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md | 2 +- .../reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/search/date_gt_lt.md | 2 +- .../data/reusables/search/requested_reviews_search.md | 2 +- .../reusables/search/requested_reviews_search_tip.md | 2 +- .../search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/search/syntax_tips.md | 4 ++-- .../enterprise-enable-secret-scanning.md | 2 +- .../data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md | 2 +- .../push-protection-allow-secrets-alerts.md | 2 +- .../reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md | 2 +- .../push-protection-command-line-choice.md | 2 +- .../push-protection-multiple-branch-note.md | 2 +- .../secret-scanning-pattern-pair-matches.md | 2 +- .../security-advisory/disclosing-vulnerabilities.md | 2 +- .../repository-level-advisory-note.md | 2 +- .../security-advisory/security-advisory-overview.md | 2 +- .../overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md | 4 ++-- .../security-and-analysis-features-enable-read-only.md | 2 +- .../data/reusables/shortdesc/creating_oauth_apps.md | 2 +- ...leshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md | 2 +- .../shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/sponsors/click-add-tier.md | 2 +- .../reusables/sponsors/double-check-stripe-info.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md | 4 ++-- translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/feedback.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/sponsors/github-review-app.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md | 2 +- .../reusables/sponsors/manage-existing-webhooks.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/matching-fund-eligible.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/no-fees.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/sponsors/select-goal-type.md | 2 +- .../reusables/sponsors/select-sponsorship-billing.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md | 2 +- .../sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/sponsors/tier-details.md | 6 +++--- .../reusables/sponsors/webhook-content-formatting.md | 2 +- .../data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md | 2 +- .../sponsors/you-can-be-a-sponsored-developer.md | 2 +- .../sponsors/you-can-be-a-sponsored-organization.md | 2 +- translations/zh-CN/data/reusables/ssh/about-ssh.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/ssh/key-type-support.md | 10 +++++----- .../data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md | 2 +- .../reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md | 2 +- .../reusables/support/data-protection-and-privacy.md | 2 +- .../enterprise-resolving-and-closing-tickets.md | 4 ++-- .../zh-CN/data/reusables/support/entitlements-note.md | 2 +- .../data/reusables/support/free-and-paid-support.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/support/ghae-priorities.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/support/help_resources.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/support/scope-of-support.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/support/submit-a-ticket.md | 8 ++++---- .../data/reusables/support/zendesk-old-tickets.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/time_date/date_format.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/time_date/time_format.md | 2 +- .../two_fa/2fa_not_supported_with_saml_and_cas.md | 2 +- .../data/reusables/two_fa/about-recovery-codes.md | 2 +- .../reusables/two_fa/after-2fa-add-security-key.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/two_fa/auth_methods_2fa.md | 4 ++-- .../save_your_recovery_codes_during_2fa_setup.md | 2 +- .../data/reusables/two_fa/test_2fa_immediately.md | 2 +- .../reusables/user-settings/automatic_watching_box.md | 2 +- .../codespaces-secret-repository-access.md | 2 +- .../data/reusables/user-settings/context_switcher.md | 2 +- .../user-settings/edit_marketplace_listing.md | 2 +- .../user-settings/enabling-fixed-width-fonts.md | 2 +- .../data/reusables/user-settings/jira_help_docs.md | 2 +- .../user-settings/link_email_with_your_account.md | 2 +- .../user-settings/no-verification-disposable-emails.md | 2 +- .../password-authentication-deprecation-desktop.md | 2 +- .../password-authentication-deprecation.md | 2 +- .../user-settings/removes-personal-access-tokens.md | 2 +- .../data/reusables/user-settings/review-oauth-apps.md | 2 +- .../reusables/user-settings/review_oauth_tokens_tip.md | 2 +- .../user-settings/set_your_email_address_in_git.md | 2 +- .../data/reusables/user-settings/sudo-mode-popup.md | 2 +- .../zh-CN/data/reusables/user-settings/user-api.md | 2 +- .../user-settings/verify-org-approved-email-domain.md | 2 +- 113 files changed, 136 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-authorized-credentials.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-authorized-credentials.md index c529c5ae7897..aba9b9800006 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-authorized-credentials.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-authorized-credentials.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145129616" --- -您可以看到被授权进行 API 和 Git 访问的每个个人访问令牌和 SSH 密钥。 每个令牌或密钥只有最后几个字符可见。 如有必要，与该成员合作确定您应撤销哪些凭据。 +您可以看到被授权进行 API 和 Git 访问的每个个人访问令牌和 SSH 密钥。每个令牌或密钥只有最后几个字符可见。如有必要，与该成员合作确定您应撤销哪些凭据。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md index d062a4b1ec6d..1a974326b264 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145129615" --- -要在 {% data variables.product.product_name %} 上访问每个组织的资源，成员必须在其浏览器中启动 SAML 会话。 要使用 API 和 Git 访问每个组织的受保护资源，成员必须使用被授权在组织中使用的个人访问令牌或 SSH 密钥。 企业所有者可以随时查看和撤销成员链接的身份、活动的会话或授权的凭据。 +要在 {% data variables.product.product_name %} 上访问每个组织的资源，成员必须在其浏览器中启动 SAML 会话。要使用 API 和 Git 访问每个组织的受保护资源，成员必须使用被授权在组织中使用的个人访问令牌或 SSH 密钥。企业所有者可以随时查看和撤销成员链接的身份、活动的会话或授权的凭据。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md index 5320cc7c8e6c..9dc364ed1b76 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145099332" --- -企业所有者可以通过 SAML IdP 跨企业帐户拥有的所有组织启用 SAML SSO 和集中式身份验证。 为企业帐户启用 SAML SSO 后，默认情况下会为您的企业帐户拥有的所有组织实施 SAML SSO。 所有成员都需要使用 SAML SSO 进行身份验证才能访问其所属的组织，并且企业所有者在访问企业帐户时需要使用 SAML SSO 进行身份验证。 +企业所有者可以通过 SAML IdP 跨企业帐户拥有的所有组织启用 SAML SSO 和集中式身份验证。为企业帐户启用 SAML SSO 后，默认情况下会为您的企业帐户拥有的所有组织实施 SAML SSO。所有成员都需要使用 SAML SSO 进行身份验证才能访问其所属的组织，并且企业所有者在访问企业帐户时需要使用 SAML SSO 进行身份验证。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md index 1ca6c42c5f45..fc126c21d76d 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145129614" --- -如果您使用 Okta 作为 IdP 并参与企业帐户的私有测试版，您可以使用 SCIM 管理企业帐户组织中的成员身份。 SCIM 会自动邀请人们访问企业帐户中的组织或从中删除人员，具体根据他们是否是对应于 IdP 中每个组织的组成员。 +如果您使用 Okta 作为 IdP 并参与企业帐户的私有测试版，您可以使用 SCIM 管理企业帐户组织中的成员身份。SCIM 会自动邀请人们访问企业帐户中的组织或从中删除人员，具体根据他们是否是对应于 IdP 中每个组织的组成员。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md index f2880513adf6..732e5de658b8 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145099331" --- -您将在初始化过程中输入SAML IdP 的详细信息，以配置 {% data variables.product.product_name %} 的身份和访问管理。 有关详细信息，请参阅“[初始化 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/admin/configuration/initializing-github-ae#connecting-your-idp-to-your-enterprise)”。 +您将在初始化过程中输入 SAML IdP 的详细信息，以配置 {% data variables.product.product_name %} 的身份和访问管理。有关详细信息，请参阅“[初始化 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/admin/configuration/initializing-github-ae#connecting-your-idp-to-your-enterprise)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md index 203d47072b36..7dbfdd963437 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145099330" --- -{% data variables.product.product_name %} 使用 SAML SSO 进行用户身份验证。 您可以从支持 SAML 2.0 标准的 IdP 集中管理对 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 的访问。 +{% data variables.product.product_name %} 使用 SAML SSO 进行用户身份验证。您可以从支持 SAML 2.0 标准的 IdP 集中管理对 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 的访问。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md index 349b582cfceb..c913da6956ad 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145129612" --- -要使某人成为企业所有者，您必须在 IdP 中委派所有权权限。 在 IdP 上的用户帐户的 SAML 断言中包含 `administrator` 属性，其值为 `true`。 有关企业所有者的详细信息，请参阅“[企业中的角色](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)”。 +要使某人成为企业所有者，您必须在 IdP 中委派所有权权限。在 IdP 上的用户帐户的 SAML 断言中包含 `administrator` 属性，其值为 `true`。有关企业所有者的详细信息，请参阅“[企业中的角色](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md index 391009617901..1050ae4f7f3f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147877198" --- -1. 将应用程序分配给您在 Okta 中的用户。 有关详细信息，请参阅 Okta 文档中的[向用户分配应用程序](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/users-groups-profiles/usgp-assign-apps.htm)。 +1. 将应用程序分配给您在 Okta 中的用户。有关详细信息，请参阅 Okta 文档中的[向用户分配应用程序](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/users-groups-profiles/usgp-assign-apps.htm)。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authentication-loop.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authentication-loop.md index ee8f511b7d4b..1cf6ad7921b1 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authentication-loop.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authentication-loop.md @@ -10,6 +10,6 @@ ms.locfileid: "147093162" 如果在循环中反复将用户重定向到 SAML 身份验证提示，则可能需要在 IdP 设置中增加 SAML 会话持续时间。 -SAML 响应中发送的 `SessionNotOnOrAfter` 值决定何时将用户重定向回 IdP 进行身份验证。 如果 SAML 会话持续时间配置为 2 小时或更短，{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 将在 SAML 会话过期前 5 分钟刷新它。 如果会话持续时间配置为 5 分钟或更短，则用户可能会卡在 SAML 身份验证循环中。 +SAML 响应中发送的 `SessionNotOnOrAfter` 值决定何时将用户重定向回 IdP 进行身份验证。如果 SAML 会话持续时间配置为 2 小时或更短，{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 将在 SAML 会话过期前 5 分钟刷新它。如果会话持续时间配置为 5 分钟或更短，则用户可能会卡在 SAML 身份验证循环中。 -若要解决此问题，建议将 SAML 会话的最短持续时间配置为 4 小时。 有关详细信息，请参阅“[SAML 配置参考](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference#session-duration-and-timeout)”。 \ No newline at end of file +若要解决此问题，建议将 SAML 会话的最短持续时间配置为 4 小时。有关详细信息，请参阅“[SAML 配置参考](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference#session-duration-and-timeout)”。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authorized-creds-info.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authorized-creds-info.md index aad0ed9a17a1..80a5fd44c133 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authorized-creds-info.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/authorized-creds-info.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147573375" --- -在可以授权个人访问令牌或 SSH 密钥之前，必须拥有一个链接的 SAML 标识。 如果你是已启用 SAML SSO 的组织的成员，则可以至少通过使用 IdP 向组织进行一次身份验证来创建链接标识。 有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on)”。 +在可以授权个人访问令牌或 SSH 密钥之前，必须拥有一个链接的 SAML 标识。如果你是已启用 SAML SSO 的组织的成员，则可以至少通过使用 IdP 向组织进行一次身份验证来创建链接标识。有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on)”。 授予个人访问令牌或 SSH 密钥后，令牌或密钥将保持授权状态，直到以下列方式之一吊销。 - 组织或企业所有者撤销授权。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md index eadf2fd5d438..6bf1a86bbfc3 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147881072" --- -如果您因 {% data variables.product.product_name %} 无法与您的 SAML IDP 通信而无法登录企业，您可以联系 {% data variables.contact.github_support %} 帮助您访问 {% data variables.product.product_name %} SAML SSO 配置。 有关详细信息，请参阅“[从 {% data variables.contact.github_support %} 获得帮助](/admin/enterprise-support/receiving-help-from-github-support)”。 +如果您因 {% data variables.product.product_name %} 无法与您的 SAML IDP 通信而无法登录企业，您可以联系 {% data variables.contact.github_support %} 帮助您访问 {% data variables.product.product_name %} SAML SSO 配置。有关详细信息，请参阅“[从 {% data variables.contact.github_support %} 获得帮助](/admin/enterprise-support/receiving-help-from-github-support)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md index 439ddcb29296..4cd7e6f46afe 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145129607" --- -在您的 IdP 上创建并使用一个专用的机器用户帐户来关联到 {% data variables.product.product_name %} 上的第一个企业所有者帐户。 将用户帐户的凭据安全地存储在密码管理器中。 +在您的 IdP 上创建并使用一个专用的机器用户帐户来关联到 {% data variables.product.product_name %} 上的第一个企业所有者帐户。将用户帐户的凭据安全地存储在密码管理器中。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/current-time-earlier-than-notbefore-condition.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/current-time-earlier-than-notbefore-condition.md index 3863f1cdbce8..39f8b42a29f7 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/current-time-earlier-than-notbefore-condition.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/current-time-earlier-than-notbefore-condition.md @@ -12,4 +12,4 @@ ms.locfileid: "147093166" {% ifversion ghes %}为防止此问题，我们建议将设备指向与 IdP 相同的网络时间协议 (NTP) 源（如果可能）。 {% endif %}如果遇到此错误，请确保 {% ifversion ghes %}设备{% else %}IdP{% endif %} 上的时间与 NTP 服务器正确同步。 -如果使用 ADFS 作为 IdP，则对于 {% data variables.product.prodname_dotcom %}，也将 ADFS 中的 `NotBeforeSkew` 设置为 1 分钟。 如果 `NotBeforeSkew` 设置为 0，即使非常小的时间差（包括几毫秒）也会导致身份验证问题。 \ No newline at end of file +如果使用 ADFS 作为 IdP，则对于 {% data variables.product.prodname_dotcom %}，也将 ADFS 中的 `NotBeforeSkew` 设置为 1 分钟。如果 `NotBeforeSkew` 设置为 0，即使非常小的时间差（包括几毫秒）也会导致身份验证问题。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md index 831394db0caa..9e906398104b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md @@ -8,8 +8,8 @@ ms.locfileid: "145099326" --- | 操作 | 说明 |------------------|------------------- -| `external_group.delete` | 删除 Okta 组时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 -| `external_group.link` | 当 Okta 组映射到 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 团队时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 -| `external_group.provision` | 当 Okta 组在 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 上映射到团队时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 -| `external_group.unlink` | 当 Okta 组从 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 团队中取消映射时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 -| `external_group.update` | 当 Okta 组的设置更新时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_group.delete` | 删除 Okta 组时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_group.link` | 当 Okta 组映射到 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 团队时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_group.provision` | 当 Okta 组在 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 上映射到团队时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_group.unlink` | 当 Okta 组从 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 团队中取消映射时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_group.update` | 当 Okta 组的设置更新时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md index 73f9e8a3bf94..0e32d85b2c7f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "145129595" --- | 操作 | 说明 |------------------|------------------- -| `external_identity.deprovision` | 当用户从 Okta 组中删除并随后从 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 取消预配时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 -| `external_identity.provision` | 当 Okta 用户添加到 Okta 组并随后预配到 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 上的映射团队时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 -| `external_identity.update` | 在更新 Okta 用户的设置时触发。 有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_identity.deprovision` | 当用户从 Okta 组中删除并随后从 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 取消预配时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_identity.provision` | 当 Okta 用户添加到 Okta 组并随后预配到 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 上的映射团队时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 +| `external_identity.update` | 在更新 Okta 用户的设置时触发。有关详细信息，请参阅“[将 Okta 组映射到团队](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/must-authorize-linked-identity.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/must-authorize-linked-identity.md index 72fbebcde039..30a39f218dd3 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/must-authorize-linked-identity.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/must-authorize-linked-identity.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "147067848" --- {% note %} -注意：如果你拥有某一组织的链接标识，则只能通过该组织使用授权的个人访问令牌和 SSH 密钥，即使未强制执行 SAML 也是如此。 如果已通过 SAML SSO 对某一组织进行了身份验证，你则拥有该组织的链接标识，除非组织或企业所有者后来撤销了该链接标识。 有关撤销链接标识的详细信息，请参阅“[查看和管理成员对组织的 SAML 访问](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)”和“[查看和管理用户对企业的 SAML 访问](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise)”。 +注意：如果你拥有某一组织的链接标识，则只能通过该组织使用授权的个人访问令牌和 SSH 密钥，即使未强制执行 SAML 也是如此。如果已通过 SAML SSO 对某一组织进行了身份验证，你则拥有该组织的链接标识，除非组织或企业所有者后来撤销了该链接标识。有关撤销链接标识的详细信息，请参阅“[查看和管理成员对组织的 SAML 访问](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)”和“[查看和管理用户对企业的 SAML 访问](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise)”。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md index 9444f817eba9..932bfadb7782 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147093044" --- -1. 为避免同步错误并确认用户已启用 SAML 且拥有 SCIM 关联标识，建议你审核组织的用户。 有关详细信息，请参阅“[排除组织的标识和访问管理故障](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-organization)”。 +1. 为避免同步错误并确认用户已启用 SAML 且拥有 SCIM 关联标识，建议你审核组织的用户。有关详细信息，请参阅“[排除组织的标识和访问管理故障](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-organization)”。 1. 在“预配到应用”右侧，单击“编辑”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/outside-collaborators-exemption.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/outside-collaborators-exemption.md index 48aeccc5e39d..9b03f324f676 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/outside-collaborators-exemption.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/outside-collaborators-exemption.md @@ -11,6 +11,6 @@ ms.locfileid: "147526813" **注意：** - 组织成员不需要 SAML 身份验证来执行读取操作，例如查看、克隆公共资源和创建其分支。 -- 外部协作者不需要进行 SAML 身份验证。 有关外部协作者的详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#outside-collaborators)”。 +- 外部协作者不需要进行 SAML 身份验证。有关外部协作者的详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#outside-collaborators)”。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-access.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-access.md index 53e7984ebf99..75ea122a6c50 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-access.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-access.md @@ -18,4 +18,4 @@ ms.locfileid: "145127336" ![用于验证恢复代码的按钮的屏幕截图](/assets/images/help/saml/saml_verify_recovery_codes.png) -请务必注意，恢复代码在使用后便不再有效。 恢复代码不能重复使用。 +请务必注意，恢复代码在使用后便不再有效。恢复代码不能重复使用。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md index a53f29688e72..f0d69f9266f7 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145127443" --- -恢复代码只能使用一次，并且必须按连续的顺序使用。 恢复代码授予 24 小时访问权限。 +恢复代码只能使用一次，并且必须按连续的顺序使用。恢复代码授予 24 小时访问权限。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-accounts.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-accounts.md index edf389ca3738..a591b9bb8538 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-accounts.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-accounts.md @@ -6,10 +6,10 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147526814" --- -如果配置了 SAML SSO，组织成员将继续在 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上登录到其个人帐户。 当成员访问组织内的非公共资源时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 会将成员重定向到你的 IdP 以进行身份验证。 身份验证成功后，IdP 将该成员重定向回 {% data variables.product.prodname_dotcom %}。 有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on)”。 +如果配置了 SAML SSO，组织成员将继续在 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上登录到其个人帐户。当成员访问组织内的非公共资源时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 会将成员重定向到你的 IdP 以进行身份验证。身份验证成功后，IdP 将该成员重定向回 {% data variables.product.prodname_dotcom %}。有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on)”。 {% note %} -**注意：** SAML SSO 不会取代 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的正常登录过程。 除非使用 {% data variables.product.prodname_emus %}，否则成员将继续在 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上登录到其个人帐户，并且每个个人帐户都将链接到 IdP 中的外部标识。 +**注意：** SAML SSO 不会取代 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的正常登录过程。除非使用 {% data variables.product.prodname_emus %}，否则成员将继续在 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上登录到其个人帐户，并且每个个人帐户都将链接到 IdP 中的外部标识。 {% endnote %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-ghes-account-revocation.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-ghes-account-revocation.md index bd1a44836e3f..2f0c2c761938 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-ghes-account-revocation.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-ghes-account-revocation.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "147067376" --- {% ifversion ghes %} -如果将某个用户从 IdP 中移除，还必须手动挂起他们。 否则，帐户的所有者可以继续使用访问令牌或 SSH 密钥进行身份验证。 有关详细信息，请参阅“[挂起和取消挂起用户](/enterprise/admin/guides/user-management/suspending-and-unsuspending-users)”。 +如果将某个用户从 IdP 中移除，还必须手动挂起他们。否则，帐户的所有者可以继续使用访问令牌或 SSH 密钥进行身份验证。有关详细信息，请参阅“[挂起和取消挂起用户](/enterprise/admin/guides/user-management/suspending-and-unsuspending-users)”。 {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md index eba822588f30..2245869621e0 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147882253" --- -如果您属于任何实施 SAML 单点登录的组织，则可能会提示您需要通过身份提供程序进行身份验证，然后才能授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。 有关 SAML 的详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于使用 SAML 单一登录进行身份验证](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}“。{% else %}."{% endif %} +如果您属于任何实施 SAML 单点登录的组织，则可能会提示您需要通过身份提供程序进行身份验证，然后才能授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。有关 SAML 的详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于使用 SAML 单一登录进行身份验证](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}“。{% else %}."{% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-single-logout-not-supported.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-single-logout-not-supported.md index dae712cb33dd..4618847e5861 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-single-logout-not-supported.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-single-logout-not-supported.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145127327" --- -{% data variables.product.product_name %} 不支持 SAML 单次注销。 要终止活动的 SAML 会话，用户应该直接在 SAML IdP 上注销。 +{% data variables.product.product_name %} 不支持 SAML 单次注销。要终止活动的 SAML 会话，用户应该直接在 SAML IdP 上注销。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-supported-idps.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-supported-idps.md index b471758606a0..9a3fe638bc1f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-supported-idps.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/saml-supported-idps.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145127437" --- -{% data variables.product.product_name %} 支持 SAML SSO 与采用 SAML 2.0 标准的 IdP 一起使用。 有关详细信息，请参阅 OASIS 网站上的 [SAML Wiki](https://wiki.oasis-open.org/security)。 +{% data variables.product.product_name %} 支持 SAML SSO 与采用 SAML 2.0 标准的 IdP 一起使用。有关详细信息，请参阅 OASIS 网站上的 [SAML Wiki](https://wiki.oasis-open.org/security)。 {% data variables.product.company_short %} 官方支持和内部测试以下 IdP。 @@ -17,5 +17,5 @@ ms.locfileid: "145127437" - OneLogin - PingOne - Shibboleth {% elsif ghae %} -- Azure Active Directory (Azure AD)租户 +- Azure Active Directory (Azure AD) 租户 - Okta (beta) {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/use-classic-ui.md b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/use-classic-ui.md index 966c3949ee2e..5dc60daa60e8 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/saml/use-classic-ui.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/saml/use-classic-ui.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145127322" --- -必须使用 Okta 中的“Classic UI（经典 UI）”。 有关详细信息，请参阅 Okta 博客上的[整洁有序的导航](https://developer.okta.com/blog/2017/09/25/all-new-developer-console#new-look--feel)。 +必须使用 Okta 中的“Classic UI（经典 UI）”。有关详细信息，请参阅 Okta 博客上的[整洁有序的导航](https://developer.okta.com/blog/2017/09/25/all-new-developer-console#new-look--feel)。 ![从仪表板上方的 Okta UI 样式选择器中选择“经典 UI”](/assets/images/help/saml/okta-classic-ui.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md index d6104cc19e42..797a11949dbf 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145127315" --- -默认情况下，当您分配或取消分配应用程序时，您的 IdP 不会自动与 {% data variables.product.product_name %} 通信。 {% data variables.product.product_name %}{% ifversion fpt or ghec %}预配对 {% else %} 上的资源的访问，使用 SAML 实时 (JIT 创建用户帐户 {% endif %}，) 首次导航到 {% ifversion fpt or ghec %}，你的资源在 {% endif %} {% data variables.product.product_name %} 并通过通过 IdP 进行身份验证来登录。 当你授予 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限时，你可能需要手动通知用户，并且在停用期间必须手动 {% ifversion fpt or ghec %}解除预配访问 {% else %}停用 {% endif %}{% data variables.product.product_name %} 上的用户帐户。 当你在 IdP 上分配或取消分配应用程序时，可使用 SCIM 自动{% ifversion ghec %}预配或取消预配{% elsif ghae %}/创建或暂停{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}对企业拥有的组织的{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} {% else %}用户帐户和 {% data variables.product.product_name %} {% endif %}的访问权限。 +默认情况下，当您分配或取消分配应用程序时，您的 IdP 不会自动与 {% data variables.product.product_name %} 通信。 {% data variables.product.product_name %}{% ifversion fpt or ghec %}预配对 {% else %} 上的资源的访问，使用 SAML 实时 (JIT 创建用户帐户 {% endif %}，) 首次导航到 {% ifversion fpt or ghec %}，你的资源在 {% endif %} {% data variables.product.product_name %} 并通过通过 IdP 进行身份验证来登录。当你授予 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限时，你可能需要手动通知用户，并且在停用期间必须手动 {% ifversion fpt or ghec %}解除预配访问 {% else %}停用 {% endif %}{% data variables.product.product_name %} 上的用户帐户。当你在 IdP 上分配或取消分配应用程序时，可使用 SCIM 自动{% ifversion ghec %}预配或取消预配{% elsif ghae %}/创建或暂停{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}对企业拥有的组织的{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} {% else %}用户帐户和 {% data variables.product.product_name %} {% endif %}的访问权限。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/changes-should-come-from-idp.md b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/changes-should-come-from-idp.md index 662c2c1f0dc9..31d605ae1ef0 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/changes-should-come-from-idp.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/changes-should-come-from-idp.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145127422" --- -如果为组织实现了 SCIM 配置，则应从标识提供者触发对用户组织成员身份的任何更改。 如果用户手动而不是通过现有的 SCIM 集成被邀请到组织，他们的用户帐户可能无法正确链接到其 SCIM 标识。 这可以防止将来通过 SCIM 取消配置用户帐户。 如果手动删除用户而不是通过现有 SCIM 集成删除，则将保留陈旧的链接身份，如果用户需要重新加入组织，这可能会导致问题。 +如果为组织实现了 SCIM 配置，则应从标识提供者触发对用户组织成员身份的任何更改。如果用户手动而不是通过现有的 SCIM 集成被邀请到组织，他们的用户帐户可能无法正确链接到其 SCIM 标识。这可以防止将来通过 SCIM 取消配置用户帐户。如果手动删除用户而不是通过现有 SCIM 集成删除，则将保留陈旧的链接身份，如果用户需要重新加入组织，这可能会导致问题。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/dedicated-configuration-account.md b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/dedicated-configuration-account.md index e60e5993d4d0..88e1293aba06 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/dedicated-configuration-account.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/dedicated-configuration-account.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147063408" --- -若要将 SCIM 用于你的组织，必须使用第三方拥有的 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 必须由特定 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 用户授权，然后代表该用户执行操作。 如果上次授权此 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 的用户离开或者被从组织中移除，SCIM 将停止工作。 为避免此问题，我们建议创建一个专用用户帐户来配置 SCIM。 此用户帐户必须是组织所有者，并且将使用许可证。 +若要将 SCIM 用于你的组织，必须使用第三方拥有的 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 必须由特定 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 用户授权，然后代表该用户执行操作。如果上次授权此 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 的用户离开或者被从组织中移除，SCIM 将停止工作。为避免此问题，我们建议创建一个专用用户帐户来配置 SCIM。此用户帐户必须是组织所有者，并且将使用许可证。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md index bffbf5c07c10..b6f597e8d267 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "147876178" --- {% note %} -注意：为避免超过 {% data variables.product.product_name %} 的速率限制，每小时为 IdP 应用程序分配的用户不要超过 1,000 个。 如果使用组将用户分配到 IdP 应用程序，则每小时向每个组添加的用户不要超过 100 个。 如果超出这些阈值，预配用户的尝试可能会失败并出现“速率限制”错误。 +注意：为避免超过 {% data variables.product.product_name %} 的速率限制，每小时为 IdP 应用程序分配的用户不要超过 1,000 个。如果使用组将用户分配到 IdP 应用程序，则每小时向每个组添加的用户不要超过 100 个。如果超出这些阈值，预配用户的尝试可能会失败并出现“速率限制”错误。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md index 37d48598e236..60e9d3e8108e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147876121" --- -不能将此 SCIM 的实现与企业帐户或 {% data variables.product.prodname_emu_org %} 一起使用。 如果为企业启用 {% data variables.product.prodname_emus %}，则必须使用不同的 SCIM 实现。 否则，SCIM 在企业级别不可用。 有关详细信息，请参阅“[为 {% data variables.product.prodname_emus %} 配置 SCIM 预配](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)”。 +不能将此 SCIM 的实现与企业帐户或 {% data variables.product.prodname_emu_org %} 一起使用。如果为企业启用 {% data variables.product.prodname_emus %}，则必须使用不同的 SCIM 实现。否则，SCIM 在企业级别不可用。有关详细信息，请参阅“[为 {% data variables.product.prodname_emus %} 配置 SCIM 预配](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md index d52d9a4a0d4a..95c0feda0bcf 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145127420" --- -SAML IdP 和 SCIM 客户端必须为每个用户使用匹配的 `NameID` 和 `userName` 值。 这允许通过 SAML 进行身份验证的用户链接到其预配的 SCIM 标识。 +SAML IdP 和 SCIM 客户端必须为每个用户使用匹配的 `NameID` 和 `userName` 值。这允许通过 SAML 进行身份验证的用户链接到其预配的 SCIM 标识。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/search/date_gt_lt.md b/translations/zh-CN/data/reusables/search/date_gt_lt.md index e42dcc7bc0a5..efae01e5e5a3 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/search/date_gt_lt.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/search/date_gt_lt.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "147876127" --- -搜索日期时，可以使用大于、小于和范围限定符来进一步筛选结果。 有关详细信息，请参阅“[了解搜索语法](/github/searching-for-information-on-github/understanding-the-search-syntax)”。 +搜索日期时，可以使用大于、小于和范围限定符来进一步筛选结果。有关详细信息，请参阅“[了解搜索语法](/github/searching-for-information-on-github/understanding-the-search-syntax)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search.md b/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search.md index e292c06e8d33..b1ab3eaf79b2 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147884945" --- -可使用搜索限定符 `review-requested:[USERNAME]` 或 `team-review-requested:[TEAMNAME]` 查找请求你或你所属团队审查的拉取请求。 有关详细信息，请参阅“[搜索问题和拉取请求](/articles/searching-issues-and-pull-requests)”。 +可使用搜索限定符 `review-requested:[USERNAME]` 或 `team-review-requested:[TEAMNAME]` 查找请求你或你所属团队审查的拉取请求。有关详细信息，请参阅“[搜索问题和拉取请求](/articles/searching-issues-and-pull-requests)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md b/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md index 03384e71cd15..56328d355796 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "147876177" --- {% tip %} -提示：可使用搜索限定符 `review-requested:[USERNAME]` 或 `team-review-requested:[TEAMNAME]` 查找请求你或你所属团队审查的拉取请求。 有关详细信息，请参阅“[搜索问题和拉取请求](/articles/searching-issues-and-pull-requests)”。 +提示：可使用搜索限定符 `review-requested:[USERNAME]` 或 `team-review-requested:[TEAMNAME]` 查找请求你或你所属团队审查的拉取请求。有关详细信息，请参阅“[搜索问题和拉取请求](/articles/searching-issues-and-pull-requests)”。 {% endtip %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md b/translations/zh-CN/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md index 98cd6cb6fe2a..220bd506fa23 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147875995" --- -您可以用键盘快捷键将光标焦点放在议题或拉取请求列表上方的搜索栏上。 有关详细信息，请参阅“[键盘快捷方式](/articles/keyboard-shortcuts/#issue-and-pull-request-lists)”。 +您可以用键盘快捷键将光标焦点放在议题或拉取请求列表上方的搜索栏上。有关详细信息，请参阅“[键盘快捷方式](/articles/keyboard-shortcuts/#issue-and-pull-request-lists)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/search/syntax_tips.md b/translations/zh-CN/data/reusables/search/syntax_tips.md index f7f72677e088..7a84d885e3eb 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/search/syntax_tips.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/search/syntax_tips.md @@ -9,8 +9,8 @@ ms.locfileid: "147876120" {% tip %} 提示：{% ifversion ghes or ghae %} - - 本文章包含 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 网站上示例搜索的链接，但您可以对 {% data variables.product.product_name %} 使用相同的搜索过滤器。 在链接的示例搜索中，将 `github.com` 替换为 {% data variables.product.product_location %} 的主机名。{% endif %} + - 本文章包含 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 网站上示例搜索的链接，但您可以对 {% data variables.product.product_name %} 使用相同的搜索过滤器。在链接的示例搜索中，将 `github.com` 替换为 {% data variables.product.product_location %} 的主机名。{% endif %} - 有关可以添加到任何搜索限定符以进一步改善结果的搜索语法列表，请参阅“[了解搜索语法](/articles/understanding-the-search-syntax)”。 - - 对多个字词的搜索词使用引号。 例如，如果要搜索具有标签“In progress”的问题，可搜索 `label:"in progress"`。 搜索不区分大小写。 + - 对多个字词的搜索词使用引号。例如，如果要搜索具有标签“In progress”的问题，可搜索 `label:"in progress"`。搜索不区分大小写。 {% endtip %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md index 51a46fc05199..af2ee3635147 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md @@ -10,7 +10,7 @@ ms.locfileid: "147876123" {% note %} -注意：站点管理员必须为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}，你才能使用这些功能。 有关详细信息，请参阅“[为设备配置 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-secret-scanning-for-your-appliance)”。 +注意：站点管理员必须为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}，你才能使用这些功能。有关详细信息，请参阅“[为设备配置 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-secret-scanning-for-your-appliance)”。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md index 4c78a938fd12..7fc190ba0194 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145127302" --- -注意：组织使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 和 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 还可以在其拥有的任何存储库（包括专用存储库）上启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}。 有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-security/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-advanced-security)。 +注意：组织使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 和 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 还可以在其拥有的任何存储库（包括专用存储库）上启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}。有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-security/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-advanced-security)。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-secrets-alerts.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-secrets-alerts.md index 5df6de67588e..51538e5171ff 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-secrets-alerts.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-secrets-alerts.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147064960" --- -允许推送机密时，将在“安全”选项卡中创建警报。如果指定机密为误报或仅在测试中使用，则 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 会关闭警报，且不会发送通知。 如果指定机密是真实的并且稍后将修复它，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 会将安全警报保持打开状态，并向提交的作者以及存储库管理员发送通知。 有关详细信息，请参阅[管理来自机密扫描的警报](/code-security/secret-scanning/managing-alerts-from-secret-scanning)。 +允许推送机密时，将在“安全”选项卡中创建警报。如果指定机密为误报或仅在测试中使用，则 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 会关闭警报，且不会发送通知。如果指定机密是真实的并且稍后将修复它，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 会将安全警报保持打开状态，并向提交的作者以及存储库管理员发送通知。有关详细信息，请参阅[管理来自机密扫描的警报](/code-security/secret-scanning/managing-alerts-from-secret-scanning)。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md index 008f7243c6a1..ac3b8ad4b35c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "145129591" --- {% note %} -**注意：** {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} 作为保护推送，目前为 beta 版本，可能会有变动。 要申请使用 beta 版本，[请联系帐户管理团队](https://github.com/enterprise/contact)。 +**注意：** {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} 作为保护推送，目前为 beta 版本，可能会有变动。要申请使用 beta 版本，[请联系帐户管理团队](https://github.com/enterprise/contact)。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-command-line-choice.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-command-line-choice.md index 71584f7fbb5d..9ab97b225ac0 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-command-line-choice.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-command-line-choice.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147578701" --- -尝试在 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 作为推送保护启用的情况下将受支持的机密推送到存储库或组织时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 将组织推送。 可以从分支中删除该机密，或遵循提供的 URL 来允许推送。 +尝试在 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 作为推送保护启用的情况下将受支持的机密推送到存储库或组织时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 将组织推送。可以从分支中删除该机密，或遵循提供的 URL 来允许推送。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-multiple-branch-note.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-multiple-branch-note.md index d449a4bb281f..587fea6f5f65 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-multiple-branch-note.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-multiple-branch-note.md @@ -10,7 +10,7 @@ ms.locfileid: "147578686" **注释**： -* 如果 git 配置支持推送到多个分支，而不仅仅是推送到当前分支，则由于附加和意外的引用被推送，你的推送可能被阻止。 有关详细信息，请参阅 Git 文档中的 [`push.default` 选项](https://git-scm.com/docs/git-config#Documentation/git-config.txt-pushdefault)。 +* 如果 git 配置支持推送到多个分支，而不仅仅是推送到当前分支，则由于附加和意外的引用被推送，你的推送可能被阻止。有关详细信息，请参阅 Git 文档中的 [`push.default` 选项](https://git-scm.com/docs/git-config#Documentation/git-config.txt-pushdefault)。 * 如果在推送超时后进行 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 仍将在推送后扫描你的提交有无机密。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md index 97f61aabb92f..bb099b7172bf 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147410734" --- -如果访问资源需要配对的凭据，则只有在同一文件中检测到该配对的两个凭据时，机密扫描才会创建警报。 这可确保最关键的泄漏不会隐藏在有关部分泄漏的信息后面。 +如果访问资源需要配对的凭据，则只有在同一文件中检测到该配对的两个凭据时，机密扫描才会创建警报。这可确保最关键的泄漏不会隐藏在有关部分泄漏的信息后面。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/disclosing-vulnerabilities.md b/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/disclosing-vulnerabilities.md index a0c01a8dda09..5d02fc9e3400 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/disclosing-vulnerabilities.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/disclosing-vulnerabilities.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145130039" --- -漏洞披露是漏洞报告者（如安全研究人员）和项目维护者之间协作非常重要的领域。 双方需要从发现潜在有害安全漏洞的那一刻起共同努力，直到向世界披露漏洞，最好有可用的修补程序。 通常，当有人让维护者私下了解安全漏洞时，维护者会开发修复程序、验证修复程序并通知项目或包的用户。 +漏洞披露是漏洞报告者（如安全研究人员）和项目维护者之间协作非常重要的领域。双方需要从发现潜在有害安全漏洞的那一刻起共同努力，直到向世界披露漏洞，最好有可用的修补程序。通常，当有人让维护者私下了解安全漏洞时，维护者会开发修复程序、验证修复程序并通知项目或包的用户。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md b/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md index e5dbce1950a4..a8030f37aa74 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md @@ -10,6 +10,6 @@ ms.locfileid: "145129575" **注意**：本文适用于作为存储库所有者编辑存储库级别的建议。 -不是存储库所有者的用户可以在 [github.com/advisories](https://github.com/advisories) 上的 {% data variables.product.prodname_advisory_database %} 中参与全局安全建议。 对全局公告的编辑不会改变或影响公告在存储库中的显示方式。 有关详细信息，请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_advisory_database %} 中编辑安全公告](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database)”。 +不是存储库所有者的用户可以在 [github.com/advisories](https://github.com/advisories) 上的 {% data variables.product.prodname_advisory_database %} 中参与全局安全建议。对全局公告的编辑不会改变或影响公告在存储库中的显示方式。有关详细信息，请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_advisory_database %} 中编辑安全公告](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database)”。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md b/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md index 82af4533e37a..605d0c90726b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145129574" --- -{% data variables.product.prodname_security_advisories %} 允许仓库维护员私下讨论并修复项目中的安全漏洞。 协作得到修补程序后，存储库维护人员可发布安全通知，向项目社区公开安全漏洞。 通过发布安全通知，存储库维护人员可使其社区更轻松地更新包依赖项并对安全漏洞的影响进行调查。 +{% data variables.product.prodname_security_advisories %} 允许仓库维护员私下讨论并修复项目中的安全漏洞。协作得到修补程序后，存储库维护人员可发布安全通知，向项目社区公开安全漏洞。通过发布安全通知，存储库维护人员可使其社区更轻松地更新包依赖项并对安全漏洞的影响进行调查。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md b/translations/zh-CN/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md index ed1eb8b63a11..1b69e55be07a 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md @@ -6,9 +6,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145130034" --- -我们根据行业和 GitHub 最佳实践创建了一种分阶段推出 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} (GHAS) 的方法。 你可以与 {% data variables.product.prodname_professional_services %} 合作或独立使用此方法进行部署。 +我们根据行业和 GitHub 最佳实践创建了一种分阶段推出 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} (GHAS) 的方法。你可以与 {% data variables.product.prodname_professional_services %} 合作或独立使用此方法进行部署。 -虽然建议采用分阶段方法，但可以根据组织的需求进行调整。 我们还建议创建并遵守推出和实施的时间表。 在你开始规划时，我们可以共同确定最适合你的组织的理想方法和时间表。 +虽然建议采用分阶段方法，但可以根据组织的需求进行调整。我们还建议创建并遵守推出和实施的时间表。在你开始规划时，我们可以共同确定最适合你的组织的理想方法和时间表。 根据我们帮助客户成功部署 GHAS 的经验，我们预计大多数客户都希望在我们建议的阶段跟进他们的部署。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md b/translations/zh-CN/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md index 1902f45ffd82..c063941e1ed5 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145130033" --- -{% ifversion fpt or ghec %} 如果启用了安全和分析功能，{% data variables.product.company_short %} 将对存储库执行只读分析。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.company_short %} 对数据的使用](/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/about-githubs-use-of-your-data)”。 +{% ifversion fpt or ghec %} 如果启用了安全和分析功能，{% data variables.product.company_short %} 将对存储库执行只读分析。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.company_short %} 对数据的使用](/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/about-githubs-use-of-your-data)”。 {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/creating_oauth_apps.md b/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/creating_oauth_apps.md index 065a96a7ad3a..f19cd425e124 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/creating_oauth_apps.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/creating_oauth_apps.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145129566" --- -您可以在您的个人帐户下或在您有管理权限的任何组织下创建和注册 OAuth 应用程序。 创建 OAuth 应用程序时，请记住仅使用您认为公开的信息来保护您的隐私。 +您可以在您的个人帐户下或在您有管理权限的任何组织下创建和注册 OAuth 应用程序。创建 OAuth 应用程序时，请记住仅使用您认为公开的信息来保护您的隐私。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md b/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md index 9d31e0b97981..4d70f0c3f6f9 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145130183" --- -为访问令牌交换代码时，可能会发生另外一组错误。 这些响应的格式由您传递的接受标头确定。 +为访问令牌交换代码时，可能会发生另外一组错误。这些响应的格式由您传递的接受标头确定。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md b/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md index 0f39543138f0..b384d764046a 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "147884841" --- -通过作用域，您可以准确指定所需的访问权限类型。 作用域限制 OAuth 标记的访问权限。 它们不会授予超出用户权限范围的任何额外权限。 +通过作用域，您可以准确指定所需的访问权限类型。作用域限制 OAuth 标记的访问权限。它们不会授予超出用户权限范围的任何额外权限。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md index c954ed95d181..e3a3e8ca2613 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145130178" --- -1. 键入有效负载 URL，然后自定义配置（可选）。 有关详细信息，请参阅“[创建 Webhook](/webhooks/creating/#creating-webhooks)”。 +1. 键入有效负载 URL，然后自定义配置（可选）。有关详细信息，请参阅“[创建 Webhook](/webhooks/creating/#creating-webhooks)”。 ![有效负载 URL 的字段和其他自定义选项](/assets/images/help/sponsors/webhook-payload-url.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/click-add-tier.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/click-add-tier.md index 985a9904bde1..5c18d25f09f9 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/click-add-tier.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/click-add-tier.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145129548" --- -1. 若要创建每月层，请单击页面右侧的“添加每月层”。 或者，若要为一次性付款创建层，请单击“一次性层”，然后单击“添加一次性层” 。 +1. 若要创建每月层，请单击页面右侧的“添加每月层”。或者，若要为一次性付款创建层，请单击“一次性层”，然后单击“添加一次性层” 。 ![添加等级按钮](/assets/images/help/sponsors/add-a-tier-button.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/double-check-stripe-info.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/double-check-stripe-info.md index 9a319e2c9623..37ae29be3371 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/double-check-stripe-info.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/double-check-stripe-info.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145129546" --- -申请 Stripe Connect 帐户时，请确保您的所有信息正确无误，然后提交申请。 提交申请后，很难更新姓名和出生日期等身份信息。 +申请 Stripe Connect 帐户时，请确保您的所有信息正确无误，然后提交申请。提交申请后，很难更新姓名和出生日期等身份信息。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md index d05d3e742610..496038c3d19e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145129533" --- -1. 当您至少有一个等级时，您将在月度和一次性等级之上看到一个可启用自定义金额的选项。 如果要允许赞助者设置其付款金额，请选择“启用自定义金额”。 +1. 当您至少有一个等级时，您将在月度和一次性等级之上看到一个可启用自定义金额的选项。如果要允许赞助者设置其付款金额，请选择“启用自定义金额”。 ![启用自定义金额](/assets/images/help/sponsors/enable-custom-amounts.png) -1. （可选）如果启用自定义金额，您可以设置针对自定义等级显示的默认金额。 指定整个美元金额，然后单击“设置默认金额”。 +1. （可选）如果启用自定义金额，您可以设置针对自定义等级显示的默认金额。指定整个美元金额，然后单击“设置默认金额”。 ![设置默认金额](/assets/images/help/sponsors/set-default-amount.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/feedback.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/feedback.md index 9a858e319cef..25eb08dec15b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/feedback.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/feedback.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147432150" --- -你可以与 {% data variables.product.company_short %} 分享你对 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 的反馈。 若要加入对话，请参阅“[发起人反馈](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/sponsors)”。 +你可以与 {% data variables.product.company_short %} 分享你对 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 的反馈。若要加入对话，请参阅“[发起人反馈](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/sponsors)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/github-review-app.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/github-review-app.md index 3c7f26a478fc..c6c919098e14 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/github-review-app.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/github-review-app.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145129531" --- -{% data variables.product.prodname_dotcom %} 审查您的申请可能需要几天时间。 批准应用程序后，配置文件将自动在 [{% data variables.product.prodname_sponsors %}](https://github.com/sponsors) 上生效。 +{% data variables.product.prodname_dotcom %} 审查您的申请可能需要几天时间。批准应用程序后，配置文件将自动在 [{% data variables.product.prodname_sponsors %}](https://github.com/sponsors) 上生效。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md index 31fe719bb953..67128d74a7c8 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147875982" --- -的 {% data variables.product.prodname_matching_fund %} 是一份旨在鼓励社区资助开源工作的礼物，并受附加条款和条件的约束。 有关 {% data variables.product.prodname_matching_fund %} 的详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_sponsors %} 附加条款](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms)”。 +的 {% data variables.product.prodname_matching_fund %} 是一份旨在鼓励社区资助开源工作的礼物，并受附加条款和条件的约束。有关 {% data variables.product.prodname_matching_fund %} 的详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_sponsors %} 附加条款](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-existing-webhooks.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-existing-webhooks.md index fae456041fac..508bc1fa02a8 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-existing-webhooks.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-existing-webhooks.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145129529" --- -1. 若要编辑现有 Webhook，请单击“编辑”。 若要删除现有 Webhook，请单击“删除”。 +1. 若要编辑现有 Webhook，请单击“编辑”。若要删除现有 Webhook，请单击“删除”。 ![用于管理 Webhook 的按钮](/assets/images/help/sponsors/webhook-edit-delete-button.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md index dd5ad382737d..5421d2110523 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145129527" --- -您可以指定从组织赞助的帐户接收更新的电子邮件地址。 有关详细信息，请参阅“[管理组织赞助帐户的更新](/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors)”。 +您可以指定从组织赞助的帐户接收更新的电子邮件地址。有关详细信息，请参阅“[管理组织赞助帐户的更新](/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/matching-fund-eligible.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/matching-fund-eligible.md index b8571d8e40d0..08fed35b468c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/matching-fund-eligible.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/matching-fund-eligible.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145129526" --- -{% data variables.product.prodname_matching_fund %} 的资格申请已通过。 在 2020 年 1 月 1 日（截止日期）之后收到的申请不符合 {% data variables.product.prodname_matching_fund %} 的资格。 +{% data variables.product.prodname_matching_fund %} 的资格申请已通过。在 2020 年 1 月 1 日（截止日期）之后收到的申请不符合 {% data variables.product.prodname_matching_fund %} 的资格。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/no-fees.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/no-fees.md index 4e82366edd3a..ea33d7753128 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/no-fees.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/no-fees.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/12/2022 ms.locfileid: "145129494" --- -{% data variables.product.prodname_sponsors %} 对来自个人账户的赞助不收取任何费用，因此这些赞助完全归赞助开发人员或组织所有。 在测试期间，组织免除 10% 的赞助费。 +{% data variables.product.prodname_sponsors %} 对来自个人账户的赞助不收取任何费用，因此这些赞助完全归赞助开发人员或组织所有。在测试期间，组织免除 10% 的赞助费。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md index 03046fee2ee9..08da2eee6f61 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/10/2022 ms.locfileid: "145129486" --- -如果你代表个人帐户开始月度赞助，将立即向你收取按时间比例分摊的金额，直到下一个常规计费日期。 如果您代表组织进行赞助，可以选择按比例支付金额或按月全额付款。 +如果你代表个人帐户开始月度赞助，将立即向你收取按时间比例分摊的金额，直到下一个常规计费日期。如果您代表组织进行赞助，可以选择按比例支付金额或按月全额付款。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md index 7e90c2588e67..ac82e1083b3e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145130159" --- -1. 在页面右侧的“Select a tier（选择等级）”下，审查可用的赞助等级。 如果有不止一种层级可用“每月”层级显示，请单击“一次性”以显示一次性付款层级。 +1. 在页面右侧的“Select a tier（选择等级）”下，审查可用的赞助等级。如果有不止一种层级可用“每月”层级显示，请单击“一次性”以显示一次性付款层级。 ![显示“一次性”层](/assets/images/help/sponsors/show-one-time-tiers.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md index 1c93707d94a3..242ebcbccc26 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145130157" --- -1. 在所需层级的右侧，单击“选择”。 如果要选择自定义金额，请在单击“Select（选择）”之前输入赞助金额。 +1. 在所需层级的右侧，单击“选择”。如果要选择自定义金额，请在单击“Select（选择）”之前输入赞助金额。 ![选择层级框](/assets/images/help/sponsors/select-a-tier-box.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-goal-type.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-goal-type.md index ae816d1b418a..61907ae1a265 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-goal-type.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-goal-type.md @@ -6,7 +6,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145065765" --- -1. 在“你的目标基于什么?”下，选择“赞助者数量”或“每月的赞助额” 。 +1. 在“你的目标基于什么？”下，选择“赞助者数量”或“每月的赞助额” 。 ![可用目标类型](/assets/images/help/sponsors/select-goal-type.png) 2. 输入您想要的赞助者数量，或每月的目标金额。 3. 在“Describe your goal（描述您的目标）”下，输入目标的描述。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-sponsorship-billing.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-sponsorship-billing.md index 999f26ae0bf5..065ee18de83e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-sponsorship-billing.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/select-sponsorship-billing.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145130153" --- -4. 在“Billing information（帐单信息）”下，查看您的付款详细信息。 或者，要更改 {% data variables.product.product_location %} 上整个帐户的付款详细信息，请单击“编辑”。 然后，按照提示填写付款表单。 +4. 在“Billing information（帐单信息）”下，查看您的付款详细信息。或者，要更改 {% data variables.product.product_location %} 上整个帐户的付款详细信息，请单击“编辑”。然后，按照提示填写付款表单。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md index 5caf1a0af8ab..596ffed830b7 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145065751" --- -你可以代表你的用户帐户或组织赞助具有被赞助的开发者配置文件或赞助组织配置文件的任何人。 有多个赞助等级可供选择，一次性或月度支付金额和福利由被赞助帐户设定。 你的赞助将分享你帐户的现有帐单日期、付款方式和收据。 +你可以代表你的用户帐户或组织赞助具有被赞助的开发者配置文件或赞助组织配置文件的任何人。有多个赞助等级可供选择，一次性或月度支付金额和福利由被赞助帐户设定。你的赞助将分享你帐户的现有帐单日期、付款方式和收据。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md index a61a1a7ca684..0d7d4b531b40 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145065750" --- -赞助者一般不扣税，但某些情况下可能扣。 被赞助的开源贡献者 — 不是 {% data variables.product.prodname_dotcom %} — 有责任告知赞助商是否正在向一个免税实体（如 501(c)(3)）提供捐款， 以及赞助是否可以免税。 +赞助者一般不扣税，但某些情况下可能扣。被赞助的开源贡献者 — 不是 {% data variables.product.prodname_dotcom %} — 有责任告知赞助商是否正在向一个免税实体（如 501(c)(3)）提供捐款，以及赞助是否可以免税。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/tier-details.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/tier-details.md index 8c3b07248342..4fba9a586f69 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/tier-details.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/tier-details.md @@ -6,9 +6,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/11/2022 ms.locfileid: "145065738" --- -您可以创建最多 10 个一次性赞助等级和 10 个月度等级供赞助者选择。 每个等级都有自己的一次性或月度付款金额（以美元计），您可以选择对自定义金额启用等级。 此外，您可以选择为自定义金额启用等级（月度和一次性）。 +您可以创建最多 10 个一次性赞助等级和 10 个月度等级供赞助者选择。每个等级都有自己的一次性或月度付款金额（以美元计），您可以选择对自定义金额启用等级。此外，您可以选择为自定义金额启用等级（月度和一次性）。 -您可以自定义每个等级的奖励。 例如，一个等级的奖励可以包括： +您可以自定义每个等级的奖励。例如，一个等级的奖励可以包括： - 提早使用新版本 - README 中的徽标或名称 - 每周时事通讯更新 @@ -18,4 +18,4 @@ ms.locfileid: "145065738" 您可以加入欢迎消息，其中包含有关访问或接收奖励的信息，这些信息在付款后和欢迎电子邮件中可见。 -一旦您发布某个等级，便不能编辑这个等级的价格。 而只能撤销该等级并新建一个等级。 现有赞助者将保留在已撤销的等级中，直到他们更改其赞助等级、取消其赞助或其一次性赞助期满。 +一旦您发布某个等级，便不能编辑这个等级的价格。而只能撤销该等级并新建一个等级。现有赞助者将保留在已撤销的等级中，直到他们更改其赞助等级、取消其赞助或其一次性赞助期满。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-content-formatting.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-content-formatting.md index 3fb59fa0756c..de7b37169960 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-content-formatting.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-content-formatting.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145065732" --- -4. 在“Content type（内容类型）”下，选择您想要接收的数据格式。 有关详细信息，请参阅“[创建 Webhook](/webhooks/creating/#content-type)”和“![Webhook 格式化菜单](/assets/images/help/sponsors/webhook-content-menu.png)” +4. 在“Content type（内容类型）”下，选择您想要接收的数据格式。有关详细信息，请参阅“[创建 Webhook](/webhooks/creating/#content-type)”和“![Webhook 格式化菜单](/assets/images/help/sponsors/webhook-content-menu.png)” diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md index 8f747fed2f92..9a00c56cd22b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md @@ -6,5 +6,5 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145065731" --- -5. 输入密钥令牌。 有关详细信息，请参阅“[保护 Webhook](/webhooks/securing/#securing-your-secret-token)”。 +5. 输入密钥令牌。有关详细信息，请参阅“[保护 Webhook](/webhooks/securing/#securing-your-secret-token)”。 ![密钥令牌和其他自定义选项的字段](/assets/images/help/sponsors/webhook-secret-token.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-developer.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-developer.md index f8dd76bf49a1..5a527b777395 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-developer.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-developer.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145065729" --- -任何参与开源项目并居住在受支持地区的人都有资格成为被赞助的开发者。 贡献包括但不仅限于错误报告、议题分类、代码、文档、领导、业务开发、项目管理、指导和设计。 如果您住在 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 尚不支持的地区，可以注册加入等候名单以与 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 测试。 +任何参与开源项目并居住在受支持地区的人都有资格成为被赞助的开发者。贡献包括但不仅限于错误报告、议题分类、代码、文档、领导、业务开发、项目管理、指导和设计。如果您住在 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 尚不支持的地区，可以注册加入等候名单以与 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 测试。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-organization.md b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-organization.md index 3b1c9cd59586..2aefc6d5a725 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-organization.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/sponsors/you-can-be-a-sponsored-organization.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145130148" --- -任何参与开源项目并在受支持的地区合法经营的组织都有资格成为被赞助的组织。 如果组织的经营区域目前不受 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 支持，请在 [{% data variables.product.prodname_sponsors %}](https://github.com/sponsors) 上加入等待列表。 +任何参与开源项目并在受支持的地区合法经营的组织都有资格成为被赞助的组织。如果组织的经营区域目前不受 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 支持，请在 [{% data variables.product.prodname_sponsors %}](https://github.com/sponsors) 上加入等待列表。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/about-ssh.md b/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/about-ssh.md index 48b431f7ac25..04c449d86b5d 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/about-ssh.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/about-ssh.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "147409779" --- -可以使用 SSH（安全外壳协议）访问和写入 {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} 上的存储库中的数据。 通过 SSH 进行连接时，使用本地计算机上的私钥文件进行身份验证。 +可以使用 SSH（安全外壳协议）访问和写入 {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} 上的存储库中的数据。通过 SSH 进行连接时，使用本地计算机上的私钥文件进行身份验证。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/key-type-support.md b/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/key-type-support.md index 50d25540b63b..67a61355a7e7 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/key-type-support.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/ssh/key-type-support.md @@ -10,9 +10,9 @@ ms.locfileid: "147410649" 注意：{% data variables.product.company_short %} 通过在 2022 年 3 月 15 日删除旧的、不安全的密钥类型来提高安全性。 -自该日期起，不再支持 DSA 密钥 (`ssh-dss`)。 无法在 {% data variables.product.product_location %} 上向个人帐户添加新的 DSA 密钥。 +自该日期起，不再支持 DSA 密钥 (`ssh-dss`)。无法在 {% data variables.product.product_location %} 上向个人帐户添加新的 DSA 密钥。 -2021 年 11 月 2 日之前带有 `valid_after` 的 RSA 密钥 (`ssh-rsa`) 可以继续使用任何签名算法。 在该日期之后生成的 RSA 密钥必须使用 SHA-2 签名算法。 一些较旧的客户端可能需要升级才能使用 SHA-2 签名。 +2021 年 11 月 2 日之前带有 `valid_after` 的 RSA 密钥 (`ssh-rsa`) 可以继续使用任何签名算法。在该日期之后生成的 RSA 密钥必须使用 SHA-2 签名算法。一些较旧的客户端可能需要升级才能使用 SHA-2 签名。 {% endnote %} @@ -20,15 +20,15 @@ ms.locfileid: "147410649" {% note %} -注意：默认情况下，若使用 {% data variables.product.product_name %} 3.6 及更高版本，则截至 2022 年 8 月 1 日午夜 (UTC)，同时满足以下两个条件的 SSH 连接将失败 。 +注意：默认情况下，若使用 {% data variables.product.product_name %} 3.6 及更高版本，则截至 2022 年 8 月 1 日午夜 (UTC)，同时满足以下两个条件的 SSH 连接将失败。
{% data reusables.ssh.rsa-sha-1-connection-failure-criteria %} -{% data variables.product.product_name %} 3.6 及更高版本也不支持使用 DSA、HMAC-SHA-1 或 CBC 密码的 SSH 连接。 只要密钥保持有效，在截止日期之前上传的 RSA SSH 密钥便可以继续使用 SHA-1 哈希函数进行身份验证。 有关查找所使用的 {% data variables.product.product_name %} 版本的详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs#github-enterprise-server)”。 +{% data variables.product.product_name %} 3.6 及更高版本也不支持使用 DSA、HMAC-SHA-1 或 CBC 密码的 SSH 连接。只要密钥保持有效，在截止日期之前上传的 RSA SSH 密钥便可以继续使用 SHA-1 哈希函数进行身份验证。有关查找所使用的 {% data variables.product.product_name %} 版本的详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs#github-enterprise-server)”。 -站点管理员可以使用 RSA-SHA-1 调整连接的截止日期，也可以使用 RSA-SHA-1 阻止所有连接。 有关详细信息，请联系站点管理员，或参阅“[配置与实例的 SSH 连接](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance)”。 +站点管理员可以使用 RSA-SHA-1 调整连接的截止日期，也可以使用 RSA-SHA-1 阻止所有连接。有关详细信息，请联系站点管理员，或参阅“[配置与实例的 SSH 连接](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance)”。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md index 25092d399b14..47698803ac65 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/05/2022 ms.locfileid: "145065725" --- -你可以与世界各地的开发者建立联系，以提出和解答问题、学习，以及直接与 {% data variables.product.product_name %} 工作人员互动。 若要开始对话，请参阅“[{% data variables.product.prodname_gcf %}](https://github.community)”。 +你可以与世界各地的开发者建立联系，以提出和解答问题、学习，以及直接与 {% data variables.product.product_name %} 工作人员互动。若要开始对话，请参阅“[{% data variables.product.prodname_gcf %}](https://github.community)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md index 1f876fca5d8b..31d54d5b4b78 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/09/2022 ms.locfileid: "147876019" --- -{% data variables.product.prodname_dotcom %} 有一个强大的支持社区，你可以在那里寻求帮助并与来自世界各地的人交谈。 加入 [{% data variables.product.prodname_github_community %}](https://github.com/orgs/community/discussions) 上的对话。 +{% data variables.product.prodname_dotcom %} 有一个强大的支持社区，你可以在那里寻求帮助并与来自世界各地的人交谈。加入 [{% data variables.product.prodname_github_community %}](https://github.com/orgs/community/discussions) 上的对话。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md index c84e8fb5485b..4ead327016bb 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md @@ -6,6 +6,6 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/12/2022 ms.locfileid: "145065724" --- -使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的支持产品/服务时，你的协议条款、[GitHub 隐私声明](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)和 [GitHub 数据保护协议](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-data-protection-agreement)适用。 协议是指你与我们达成的主要协议，即 [GitHub 公司服务条款](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-corporate-terms-of-service)、[GitHub 客户协议](https://github.com/enterprise-legal)或你的 [Microsoft 批量许可协议](/free-pro-team@latest/github/site-policy-deprecated/github-supplemental-terms-for-microsoft-volume-licensing)。 +使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的支持产品/服务时，你的协议条款、[GitHub 隐私声明](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)和 [GitHub 数据保护协议](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-data-protection-agreement)适用。协议是指你与我们达成的主要协议，即 [GitHub 公司服务条款](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-corporate-terms-of-service)、[GitHub 客户协议](https://github.com/enterprise-legal)或你的 [Microsoft 批量许可协议](/free-pro-team@latest/github/site-policy-deprecated/github-supplemental-terms-for-microsoft-volume-licensing)。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md index 3146fc5c6d9a..fc160c730641 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md @@ -8,7 +8,7 @@ ms.locfileid: "145066903" --- {% data variables.contact.enterprise_support %} 在提供解释、建议、使用说明{% ifversion ghae %}、{% endif %}变通方法{% ifversion ghes %}或向你推荐可解决问题的版本后可能认为工单已解决{% endif %}。 -{% ifversion ghes or ghae %} 如果你在 {% data variables.contact.enterprise_support %} 的建议之外安装了其他第三方软件，或者对 {% data variables.product.product_name %} 进行了修改，则 {% data variables.contact.enterprise_support %} 可能会要求你在尝试解决问题时删除软件和/或进行修改。 如果在删除不受支持的软件或修改后问题得到解决，则 {% data variables.contact.enterprise_support %} 可能会认为工单已解决。 +{% ifversion ghes or ghae %} 如果你在 {% data variables.contact.enterprise_support %} 的建议之外安装了其他第三方软件，或者对 {% data variables.product.product_name %} 进行了修改，则 {% data variables.contact.enterprise_support %} 可能会要求你在尝试解决问题时删除软件和/或进行修改。如果在删除不受支持的软件或修改后问题得到解决，则 {% data variables.contact.enterprise_support %} 可能会认为工单已解决。 {% endif %} -如果事件单超出支持范围，或者多次联系您但未获回复，{% data variables.contact.enterprise_support %} 可能会关闭事件单。 如果 {% data variables.contact.enterprise_support %} 因为未获回复而关闭事件单，您可以请求 {% data variables.contact.enterprise_support %} 重新开启事件单。 +如果事件单超出支持范围，或者多次联系您但未获回复，{% data variables.contact.enterprise_support %} 可能会关闭事件单。如果 {% data variables.contact.enterprise_support %} 因为未获回复而关闭事件单，您可以请求 {% data variables.contact.enterprise_support %} 重新开启事件单。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/entitlements-note.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/entitlements-note.md index 3b691373225d..fd5ea6b075cd 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/entitlements-note.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/entitlements-note.md @@ -8,6 +8,6 @@ ms.locfileid: "147079584" --- {% note %} -注意：必须拥有企业支持权利才能查看与组织或企业帐户关联的票证。 有关详细信息，请参阅[管理企业的支持权利](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)。 +注意：必须拥有企业支持权利才能查看与组织或企业帐户关联的票证。有关详细信息，请参阅[管理企业的支持权利](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)。 {% endnote %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/free-and-paid-support.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/free-and-paid-support.md index 54e77e4ff1bd..5f388cea2d07 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/free-and-paid-support.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/free-and-paid-support.md @@ -6,4 +6,4 @@ ms.contentlocale: zh-CN ms.lasthandoff: 09/12/2022 ms.locfileid: "145065723" --- -如果你的帐户使用付费的 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 产品，或者你是使用付费产品的组织的成员，则可以直接联系 {% data variables.contact.github_support %}。 如果你的帐户使用 {% data variables.product.prodname_free_user %}，则可以在 {% data variables.contact.community_support_forum %} 就大多数问题与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 用户和工作人员交谈，并且可以联系 {% data variables.contact.github_support %} 报告帐户、安全和滥用问题。 +如果你的帐户使用付费的 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 产品，或者你是使用付费产品的组织的成员，则可以直接联系 {% data variables.contact.github_support %}。如果你的帐户使用 {% data variables.product.prodname_free_user %}，则可以在 {% data variables.contact.community_support_forum %} 就大多数问题与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 用户和工作人员交谈，并且可以联系 {% data variables.contact.github_support %} 报告帐户、安全和滥用问题。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/ghae-priorities.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/ghae-priorities.md index ac71d21a2fb9..2aa1b3a92bd7 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/ghae-priorities.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/ghae-priorities.md @@ -11,4 +11,4 @@ ms.locfileid: "145130147" | {% data variables.product.support_ticket_priority_urgent %} - 严重程度 A | {% data variables.product.product_name %} 无法访问或完全失败，故障直接影响你的业务运营。

提交支持工单后，请通过电话联系 {% data variables.contact.github_support %}。 | | | {% data variables.product.support_ticket_priority_high %} - 严重程度 B | {% data variables.product.product_name %} 在生产环境中失败，对您的业务流程影响有限，或仅影响到某些客户。 | | | {% data variables.product.support_ticket_priority_normal %} - 严重程度 C | {% data variables.product.product_name %} 遇到 {% data variables.product.product_name %} 出现有限或中度的问题和错误，或您对 {% data variables.product.product_name %} 有一般的关注或问题。 |