diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
index 0f60e87f357c..ca8300767832 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
@@ -23,15 +23,15 @@ ms.locfileid: '147876103'
{% data reusables.organizations.about-organizations %}有关帐户类型的详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_dotcom %} 帐户](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)”。
-可以邀请无限数量的人员加入组织，然后为这些组织成员提供各种角色，通过这些角色授予成员对组织及其数据不同级别的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
+可以邀请无限数量的人员加入组织，然后为这些组织成员提供各种角色，通过这些角色授予成员对组织及其数据不同级别的访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
-除了管理对组织本身的访问权限之外，还可以单独管理对组织的存储库、项目板和应用的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”、“[组织的项目板权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization)”和“[管理对组织应用的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps)”。
+除了管理对组织本身的访问权限之外，还可以单独管理对组织的存储库、项目板和应用的访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”、“[组织的项目板权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization)”和“[管理对组织应用的访问权限](/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps)”。
-为了简化访问管理并增强协作，可以创建能体现组结构的嵌套团队，具有级联访问权限和提及功能。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)”。
+为了简化访问管理并增强协作，可以创建能体现组结构的嵌套团队，具有级联访问权限和提及功能。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)”。
-可以通过管理设置（例如限制成员可以创建的存储库类型）来配置组织以满足组的独特需求。 有关详细信息，请参阅“[管理组织设置](/organizations/managing-organization-settings)”。
+可以通过管理设置（例如限制成员可以创建的存储库类型）来配置组织以满足组的独特需求。有关详细信息，请参阅“[管理组织设置](/organizations/managing-organization-settings)”。
-若要强化组织的安全性，可以强制实施安全要求并查看组织的审核日志。 有关详细信息，请参阅“[确保组织安全](/organizations/keeping-your-organization-secure)”。
+若要强化组织的安全性，可以强制实施安全要求并查看组织的审核日志。有关详细信息，请参阅“[确保组织安全](/organizations/keeping-your-organization-secure)”。
{% data reusables.organizations.org-ownership-recommendation %}有关详细信息，请参阅“[维护组织的所有权连续性](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization)”。
@@ -42,8 +42,8 @@ ms.locfileid: '147876103'
## 组织和企业帐户
-{% ifversion fpt %}企业帐户是 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的一项功能，该功能让所有者能够集中管理多个组织的策略和计费。 有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)。
-{% else %} {% ifversion ghec %}对于属于企业帐户的组织而言，计费在企业帐户级别进行管理，而计费设置在组织级别不可用。{% endif %}企业所有者可以为企业帐户中的所有组织设置策略，或允许组织所有者在组织级别设置策略。 组织所有者无法更改在企业帐户级对组织执行的设置。 如果对组织的策略或设置有疑问，请联系企业帐户的所有者。
+{% ifversion fpt %}企业帐户是 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的一项功能，该功能让所有者能够集中管理多个组织的策略和计费。有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)。
+{% else %} {% ifversion ghec %}对于属于企业帐户的组织而言，计费在企业帐户级别进行管理，而计费设置在组织级别不可用。{% endif %}企业所有者可以为企业帐户中的所有组织设置策略，或允许组织所有者在组织级别设置策略。组织所有者无法更改在企业帐户级对组织执行的设置。如果对组织的策略或设置有疑问，请联系企业帐户的所有者。
{% ifversion ghec %} {% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %}有关详细信息，请参阅“[创建企业帐户](/admin/overview/creating-an-enterprise-account)”。
@@ -52,6 +52,6 @@ ms.locfileid: '147876103'
{% ifversion fpt or ghec %}
## 组织的服务条款和数据保护
-实体（如公司、非营利组织或集团）可同意用于其组织的标准服务条款或公司服务条款。 有关详细信息，请参阅“[升级到公司服务条款](/articles/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service)”。
+实体（如公司、非营利组织或集团）可同意用于其组织的标准服务条款或公司服务条款。有关详细信息，请参阅“[升级到公司服务条款](/articles/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service)”。
{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md
index be7f18390c83..86806a2e7789 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md
@@ -40,7 +40,7 @@ ms.locfileid: '147880772'
在消息馈送的“All activity（所有活动）”部分，您可以查看来自组织中其他团队和仓库的更新。
-“All activity（所有活动）”部分显示组织中所有最近的活动，包括您未订阅的仓库中以及您未关注的人员的活动。 有关详细信息，请参阅“[关于通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)”和“[关注人员](/articles/following-people)”。
+“All activity（所有活动）”部分显示组织中所有最近的活动，包括您未订阅的仓库中以及您未关注的人员的活动。有关详细信息，请参阅“[关于通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)”和“[关注人员](/articles/following-people)”。
例如，当组织中有人执行以下操作时，组织消息馈送会显示更新：
- 创建新分支。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md
index ed054d208140..90860e30f765 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md
@@ -22,7 +22,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145128604'
---
-组织的消息馈送显示其他人在该组织拥有的仓库上的活动。 您可以使用组织的消息馈送来查看何时有人打开、关闭或合并议题或拉取请求，创建或删除分支，创建标记或发行版，评论议题，拉取请求，或者提交或推送提交到 {% data variables.product.product_name %}。
+组织的消息馈送显示其他人在该组织拥有的仓库上的活动。您可以使用组织的消息馈送来查看何时有人打开、关闭或合并议题或拉取请求，创建或删除分支，创建标记或发行版，评论议题，拉取请求，或者提交或推送提交到 {% data variables.product.product_name %}。
## 访问组织的消息馈送
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md
index 66bb8ab4d800..0cc88deec023 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md
@@ -30,7 +30,7 @@ ms.locfileid: '145128603'
{% tip %}
-提示：只有组织所有者和账单管理员可以查看及更改组织的账单信息与一组完整的帐户设置。 组织审查者只能查看审查设置。 {% data reusables.organizations.new-org-permissions-more-info %}
+提示：只有组织所有者和账单管理员可以查看及更改组织的账单信息与一组完整的帐户设置。组织审查者只能查看审查设置。 {% data reusables.organizations.new-org-permissions-more-info %}
{% endtip %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md
index 5ac438f21191..786f233369a7 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147876102'
---
-从头开始创建新组织时，它没有任何与之关联的仓库。 有关将存储库添加到组织的详细信息，请参阅“[创建新存储库](/articles/creating-a-new-repository)”和“[传输存储库](/articles/transferring-a-repository)”。
+从头开始创建新组织时，它没有任何与之关联的仓库。有关将存储库添加到组织的详细信息，请参阅“[创建新存储库](/articles/creating-a-new-repository)”和“[传输存储库](/articles/transferring-a-repository)”。
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.organizations %} {% data reusables.organizations.new-organization %}
4. 按照提示创建组织。 {% ifversion fpt or ghec %}有关团队可用的计划的详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_dotcom %} 的产品](/articles/githubs-products)”。{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md
index 72c27683a345..eef937433a45 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md
@@ -33,9 +33,9 @@ ms.locfileid: '147447928'
### 固定的仓库
-可以通过为公共用户选择最多 6 个存储库并为组织成员选择最多 6 个存储库，从而让用户轻松访问重要或经常使用的存储库。 将存储库固定到组织配置文件后，配置文件页的“存储库”部分上方会显示“已固定”部分。
+可以通过为公共用户选择最多 6 个存储库并为组织成员选择最多 6 个存储库，从而让用户轻松访问重要或经常使用的存储库。将存储库固定到组织配置文件后，配置文件页的“存储库”部分上方会显示“已固定”部分。
-只有组织所有者才能固定存储库。 有关详细信息，请参阅“[将存储库固定到组织的配置文件](#pinning-repositories-to-your-organizations-profile)”。
+只有组织所有者才能固定存储库。有关详细信息，请参阅“[将存储库固定到组织的配置文件](#pinning-repositories-to-your-organizations-profile)”。
### 组织配置文件 README
@@ -43,12 +43,12 @@ ms.locfileid: '147447928'
可以通过为公共用户和组织成员创建组织配置文件 README 来共享有关如何与组织互动的信息。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 在组织的“Overview（概述）”选项卡中显示组织资料 README。
-可以选择要包含组织配置文件 README 的信息。 下面是一些可能有帮助的信息示例。
+可以选择要包含组织配置文件 README 的信息。下面是一些可能有帮助的信息示例。
- “About（关于）”部分介绍您的组织
- 在组织中获取帮助的指南
-您可以使用 {% data variables.product.company_short %} Flavored Markdown 在组织资料 README 中设置文本格式和包含表情符号、图像及 GIF。 有关详细信息，请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上编写和设置格式入门](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github)”。
+您可以使用 {% data variables.product.company_short %} Flavored Markdown 在组织资料 README 中设置文本格式和包含表情符号、图像及 GIF。有关详细信息，请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上编写和设置格式入门](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github)”。
## 添加公共组织配置文件 README
@@ -70,7 +70,7 @@ ms.locfileid: '147447928'
## 将存储库固定到组织的配置文件
-可以将要提供的存储库（例如经常使用的存储库）固定到组织的配置文件页。 要选择要固定到组织的配置文件的存储库，你必须是组织所有者。
+可以将要提供的存储库（例如经常使用的存储库）固定到组织的配置文件页。要选择要固定到组织的配置文件的存储库，你必须是组织所有者。
1. 导航到组织的配置文件页。
2. 在 {% octicon "eye" aria-label="The eye octicon" %}“查看方式”链接的页面右侧栏中，从下拉菜单中选择“公共”或“成员”配置文件视图。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md
index 02de8cee3be6..a6f0403d9f8e 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md
@@ -20,7 +20,7 @@ ms.locfileid: '145128591'
---
## 关于组织见解
-您可以使用组织活动洞察来帮助您更好地了解组织成员如何使用 {% data variables.product.product_name %} 进行协作和处理代码。 依赖项洞察可帮助您跟踪、报告和处理组织的开源使用情况。
+您可以使用组织活动洞察来帮助您更好地了解组织成员如何使用 {% data variables.product.product_name %} 进行协作和处理代码。依赖项洞察可帮助您跟踪、报告和处理组织的开源使用情况。
{% note %}
@@ -41,7 +41,7 @@ ms.locfileid: '145128591'
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %}
3. 在组织名称下，单击 {% octicon "graph" aria-label="The bar graph icon" %}“见解”。
-4. （可选）在页面的右上角，选择查看过去“一周”、“一个月”或“一年”的数据 。
+4. （可选）在页面的右上角，选择查看过去“一周”、“一个月”或“一年”的数据。
5. （可选）在页面的右上角，选择查看最多三个存储库的数据，然后单击“应用”。
@@ -63,7 +63,7 @@ ms.locfileid: '145128591'
5. 要查看所有 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 组织的依赖项见解，请单击“我的组织”。
-6. 可以单击“打开安全通告”和“许可证”图表中的结果，按漏洞状态、许可证或两者的组合进行筛选 。
+6. 可以单击“打开安全通告”和“许可证”图表中的结果，按漏洞状态、许可证或两者的组合进行筛选。
7. 可以单击每个漏洞旁边的 {% octicon "package" aria-label="The package icon" %}“依赖项”，了解组织中的哪些依赖项正在使用每个库。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md
index 43b7f50c7709..1826fb041498 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md
@@ -25,25 +25,25 @@ ms.locfileid: '145128579'
-您可以在其他位置链接到任何团队讨论以引用它。 您可以将重要帖子嵌入到团队页面，便于以后快速参考。 有关详细信息，请参阅“[固定团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion)”。
+您可以在其他位置链接到任何团队讨论以引用它。您可以将重要帖子嵌入到团队页面，便于以后快速参考。有关详细信息，请参阅“[固定团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion)”。
-{% data reusables.organizations.team-discussions-default %} 所有者可对整个组织禁用团队讨论。 有关详细信息，请参阅[禁用组织的团队讨论](/articles/disabling-team-discussions-for-your-organization)。
+{% data reusables.organizations.team-discussions-default %} 所有者可对整个组织禁用团队讨论。有关详细信息，请参阅[禁用组织的团队讨论](/articles/disabling-team-discussions-for-your-organization)。
## 团队讨论通知
-当有人在团队页面上发帖或回复公共讨论时，团队成员和任何子团队的成员都会收到电子邮件或 web 通知。 当有人在团队页面上对私人讨论发帧或回复时，只有团队成员才会收到通知。
+当有人在团队页面上发帖或回复公共讨论时，团队成员和任何子团队的成员都会收到电子邮件或 web 通知。当有人在团队页面上对私人讨论发帧或回复时，只有团队成员才会收到通知。
{% tip %}
-提示：根据通知设置，你将通过电子邮件、{% data variables.product.product_name %} 上的 Web 通知页面或两者接收更新。 有关详细信息，请参阅“[配置通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications)”。
+提示：根据通知设置，你将通过电子邮件、{% data variables.product.product_name %} 上的 Web 通知页面或两者接收更新。有关详细信息，请参阅“[配置通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications)”。
{% endtip %}
-默认情况下，如果团队讨论中提及您的用户名，则对于提及您的用户名的帖子，您将收到其通知以及所有回复。 此外，默认情况下，如果您回复帖子，该帖子有其他回复您也会收到通知。
+默认情况下，如果团队讨论中提及您的用户名，则对于提及您的用户名的帖子，您将收到其通知以及所有回复。此外，默认情况下，如果您回复帖子，该帖子有其他回复您也会收到通知。
-要关闭团队讨论的通知，您可以取消订阅特定的讨论帖子，或者更改通知设置，以取消关注或完全忽略特定团队的讨论。 即使您取消关注团队的讨论，也可订阅特定讨论帖子的通知。
+要关闭团队讨论的通知，您可以取消订阅特定的讨论帖子，或者更改通知设置，以取消关注或完全忽略特定团队的讨论。即使您取消关注团队的讨论，也可订阅特定讨论帖子的通知。
有关详细信息，请参阅“[查看订阅](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)”和“[嵌套团队](/articles/about-teams/#nested-teams)”。
@@ -51,7 +51,7 @@ ms.locfileid: '145128579'
## 组织讨论
-还可以使用组织讨论促进整个组织的对话。 有关详细信息，请参阅“[为组织启用或禁用 GitHub Discussions](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)”。
+还可以使用组织讨论促进整个组织的对话。有关详细信息，请参阅“[为组织启用或禁用 GitHub Discussions](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)”。
{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md
index 816402ae0039..1ad765a80a25 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 创建团队讨论
-intro: 任何组织成员都可以创建公开的团队讨论帖子。 要创建私密的团队讨论帖子，你必须是团队成员或组织所有者。
+intro: 任何组织成员都可以创建公开的团队讨论帖子。要创建私密的团队讨论帖子，你必须是团队成员或组织所有者。
redirect_from:
- /articles/creating-a-team-discussion
- /github/building-a-strong-community/creating-a-team-discussion
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md
index 89466e95ef60..d28fad092188 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md
@@ -20,7 +20,7 @@ ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147876096'
---
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} {% data reusables.organizations.team-discussions-tab %}
-5. 单击要固定的团队讨论旁边的 {% octicon "pin" aria-label="The pin icon" %}。 单击该图标也可以取消固定讨论。
+5. 单击要固定的团队讨论旁边的 {% octicon "pin" aria-label="The pin icon" %}。单击该图标也可以取消固定讨论。
## 延伸阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md
index 7d2a18d519c6..e3c766056269 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md
@@ -17,9 +17,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145127540'
---
-双重身份验证 (2FA) 为组织成员提供基本验证。 通过启用 2FA，组织管理员可降低 {% data variables.product.product_location %} 上成员的帐户被盗的可能性。 有关 2FA 的详细信息，请参阅“[关于双重身份验证](/articles/about-two-factor-authentication)”。
+双重身份验证 (2FA) 为组织成员提供基本验证。通过启用 2FA，组织管理员可降低 {% data variables.product.product_location %} 上成员的帐户被盗的可能性。有关 2FA 的详细信息，请参阅“[关于双重身份验证](/articles/about-two-factor-authentication)”。
-若要添加其他身份验证措施，组织管理员也可以[启用 SAML 单一登录 (SSO)](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)，组织成员必须使用单一登录才能访问组织。 有关 SAML SSO 的详细信息，请参阅“[关于使用 SAML 单一登录进行标识和访问管理](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)”。
+若要添加其他身份验证措施，组织管理员也可以[启用 SAML 单一登录 (SSO)](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)，组织成员必须使用单一登录才能访问组织。有关 SAML SSO 的详细信息，请参阅“[关于使用 SAML 单一登录进行标识和访问管理](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)”。
如果同时启用了 2FA 和 SAML SSO，组织成员必须执行以下操作：
- 使用 2FA 登录其在 {% data variables.product.product_location %} 上的帐户
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md
index 57a6982cc711..2e049c8dee43 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 使用 SAML 单点登录授予对组织的访问
-intro: 组织管理员可使用 SAML 单点登录授予对其组织的访问。 此访问权限可授予组织成员、自动程序和服务帐户。
+intro: 组织管理员可使用 SAML 单点登录授予对其组织的访问。此访问权限可授予组织成员、自动程序和服务帐户。
redirect_from:
- /articles/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md
index 9ca1586f9cbd..5c35051f11e0 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md
@@ -17,11 +17,11 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145127537'
---
-若要保留对机器人和服务帐户的访问权限，组织管理员可以为其组织[启用](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)但不[强制实施](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization) SAML 单一登录。 如果需要对组织实施 SAML 单点登录，您可以通过身份提供程序 (IdP) 为自动程序或服务帐户创建外部身份。
+若要保留对机器人和服务帐户的访问权限，组织管理员可以为其组织[启用](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)但不[强制实施](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization) SAML 单一登录。如果需要对组织实施 SAML 单点登录，您可以通过身份提供程序 (IdP) 为自动程序或服务帐户创建外部身份。
{% warning %}
-注意：如果对组织强制实施 SAML 单一登录，并且没有通过 IdP 为机器人和服务帐户设置外部标识，则它们将被从组织中删除 。
+注意：如果对组织强制实施 SAML 单一登录，并且没有通过 IdP 为机器人和服务帐户设置外部标识，则它们将被从组织中删除。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md
index 6e7ffd78b23c..5905b8ba093c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.locfileid: '145127536'
---
## 关于对组织的 SAML 访问
-对组织启用 SAML 单点登录时，每个组织成员都可以将其在身份提供程序 (IdP) 上的外部身份链接到其在 {% data variables.product.product_location %} 上的现有帐户。 要在 {% data variables.product.product_name %} 上访问组织的资源，成员必须在其浏览器中启动 SAML 会话。 要使用 API 或 Git 访问组织的资源，成员必须使用被授权用于组织的个人访问令牌或 SSH 密钥。
+对组织启用 SAML 单点登录时，每个组织成员都可以将其在身份提供程序 (IdP) 上的外部身份链接到其在 {% data variables.product.product_location %} 上的现有帐户。要在 {% data variables.product.product_name %} 上访问组织的资源，成员必须在其浏览器中启动 SAML 会话。要使用 API 或 Git 访问组织的资源，成员必须使用被授权用于组织的个人访问令牌或 SSH 密钥。
您可以在同一页面上查看和撤销每个成员的链接身份、活动会话和授权凭据。
@@ -29,14 +29,14 @@ ms.locfileid: '145127536'
{% data reusables.saml.about-linked-identities %}
-如果可用，该条目将包含 SCIM 数据。 有关详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
+如果可用，该条目将包含 SCIM 数据。有关详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
{% warning %}
警告：对于使用 SCIM 的组织：
-- 撤销 {% data variables.product.product_name %} 上链接的用户身份也会删除 SAML 和 SCIM 元数据。 因此，身份提供商无法同步或解除预配已链接的用户身份。
+- 撤销 {% data variables.product.product_name %} 上链接的用户身份也会删除 SAML 和 SCIM 元数据。因此，身份提供商无法同步或解除预配已链接的用户身份。
- 管理员必须通过身份提供商撤销链接的身份。
-- 要撤销链接的身份并通过身份提供商链接其他帐户，管理员可以删除用户并重新分配给 {% data variables.product.product_name %} 应用程序。 更多信息请参阅身份提供商的文档。
+- 要撤销链接的身份并通过身份提供商链接其他帐户，管理员可以删除用户并重新分配给 {% data variables.product.product_name %} 应用程序。更多信息请参阅身份提供商的文档。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md
index 6e405c1b9177..83b12022f335 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md
@@ -33,9 +33,9 @@ ms.locfileid: '147707297'
{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-enable %}
-如果您设置了允许列表，您还可以选择将为组织中安装的 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 配置的任何 IP 地址自动添加到允许列表中。 {% data variables.product.prodname_github_app %} 的创建者可以为其应用程序配置允许列表，指定应用程序运行的 IP 地址。 通过将允许列表继承到您的列表中，您可以避免申请中的连接请求被拒绝。 有关详细信息，请参阅“[允许 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 进行访问](#allowing-access-by-github-apps)”。
+如果您设置了允许列表，您还可以选择将为组织中安装的 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 配置的任何 IP 地址自动添加到允许列表中。 {% data variables.product.prodname_github_app %} 的创建者可以为其应用程序配置允许列表，指定应用程序运行的 IP 地址。通过将允许列表继承到您的列表中，您可以避免申请中的连接请求被拒绝。有关详细信息，请参阅“[允许 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 进行访问](#allowing-access-by-github-apps)”。
-您还可以为企业帐户中的组织配置允许的 IP 地址。 有关详细信息，请参阅“[为企业中的安全设置强制实施策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)”。
+您还可以为企业帐户中的组织配置允许的 IP 地址。有关详细信息，请参阅“[为企业中的安全设置强制实施策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)”。
## 添加允许的 IP 地址
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md
index c951f1708233..910e230d52a3 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md
@@ -24,7 +24,7 @@ ms.locfileid: '147063208'
---
## 关于安全性和分析设置的管理
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} 可帮助保护组织中的仓库。 您可以管理成员在组织中创建的所有现有或新仓库的安全性和分析功能。 {% ifversion ghec %}如果你拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证，则还可以管理对这些功能的访问。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}{% endif %}{% ifversion fpt %}使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 并拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证的组织也可以管理对这些功能的访问。 有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)。{% endif %}
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} 可帮助保护组织中的仓库。您可以管理成员在组织中创建的所有现有或新仓库的安全性和分析功能。 {% ifversion ghec %}如果你拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证，则还可以管理对这些功能的访问。 {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}{% endif %}{% ifversion fpt %}使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 并拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证的组织也可以管理对这些功能的访问。有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)。{% endif %}
{% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %} {% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %}
@@ -34,11 +34,11 @@ ms.locfileid: '147063208'
显示的页面允许您为组织中的仓库启用或禁用所有安全和分析功能。
-{% ifversion ghec %}如果你的组织属于具有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证的企业，则该页面还会包含启用和禁用 {% data variables.product.prodname_advanced_security %} 功能的选项。 使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的任何仓库都列在页面底部。{% endif %}
+{% ifversion ghec %}如果你的组织属于具有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证的企业，则该页面还会包含启用和禁用 {% data variables.product.prodname_advanced_security %} 功能的选项。使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的任何仓库都列在页面底部。{% endif %}
-{% ifversion ghes %}如果你的组织拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证，则该页面还会包含启用和禁用 {% data variables.product.prodname_advanced_security %} 功能的选项。 使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的任何仓库都列在页面底部。{% endif %}
+{% ifversion ghes %}如果你的组织拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证，则该页面还会包含启用和禁用 {% data variables.product.prodname_advanced_security %} 功能的选项。使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的任何仓库都列在页面底部。{% endif %}
-{% ifversion ghae %}该页面还会包含启用和禁用 {% data variables.product.prodname_advanced_security %} 功能的选项。 使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的任何仓库都列在页面底部。{% endif %}
+{% ifversion ghae %}该页面还会包含启用和禁用 {% data variables.product.prodname_advanced_security %} 功能的选项。使用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的任何仓库都列在页面底部。{% endif %}
## 为所有现有存储库启用或禁用某项功能
@@ -49,14 +49,14 @@ ms.locfileid: '147063208'
- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}** - 所做的更改会影响所有存储库。
{%- ifversion ghec %}
- **{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}** - 所做的更改仅影响专用存储库，因为 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 和相关功能对公共存储库始终启用。
-- **{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}** - 所做的更改会影响同时启用了 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的存储库。 此选项控制是否启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}。 {% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner_caps %} 始终在所有公共存储库上运行。
+- **{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}** - 所做的更改会影响同时启用了 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的存储库。此选项控制是否启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}。 {% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner_caps %} 始终在所有公共存储库上运行。
{% endif %}
{% endif %}
{% data reusables.advanced-security.note-org-enable-uses-seats %}
-1. 转到组织的安全和分析设置。 有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
+1. 转到组织的安全和分析设置。有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
2. 在“代码安全和分析”下，单击功能右侧的“全部禁用”或“全部启用” 。 {% ifversion ghes or ghec %}如果 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证中没有可用席位，则会禁用“{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}”的控件。{% endif %} {% ifversion fpt %}  {% endif %} {% ifversion ghec %}  {% endif %} {% ifversion ghes > 3.2 %}  {% endif %} {% ifversion ghes = 3.2 %}  {% endif %}
{% ifversion ghae %}  {% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}
@@ -64,18 +64,18 @@ ms.locfileid: '147063208'
{% ifversion fpt or ghec %}  {% endif %}
{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}
-4. 单击“禁用功能”或“启用功能”，为组织中所有存储库禁用或启用该功能 。
+4. 单击“禁用功能”或“启用功能”，为组织中所有存储库禁用或启用该功能。
{% ifversion fpt or ghec %}  {% endif %}
{% endif %} {% ifversion ghae or ghes %}
-3. 单击“全部启用/禁用”或“为符合条件的存储库启用/禁用”以确认更改 。
+3. 单击“全部启用/禁用”或“为符合条件的存储库启用/禁用”以确认更改。
 {% endif %}
{% data reusables.security.displayed-information %}
## 添加新仓库时自动启用或禁用功能
-1. 转到组织的安全和分析设置。 有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
+1. 转到组织的安全和分析设置。有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
2. 在功能右边的“代码安全和分析”下，默认为组织中的新存储库{% ifversion fpt or ghec %}或所有新的专用存储库{% endif %}启用或禁用该功能。
{% ifversion fpt or ghec %}  {% endif %} {% ifversion ghes > 3.2 %}  {% endif %} {% ifversion ghes = 3.2 %}  {% endif %} {% ifversion ghae %}  {% endif %}
@@ -83,15 +83,15 @@ ms.locfileid: '147063208'
## 允许 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 访问私有依赖项
-{% data variables.product.prodname_dependabot %} 可以检查项目中过时的依赖项引用，并自动生成拉取请求来更新它们。 为此，{% data variables.product.prodname_dependabot %} 必须有权访问所有目标依赖项文件。 通常，如果一个或多个依赖项无法访问，版本更新将失败。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 版本更新](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)”。
+{% data variables.product.prodname_dependabot %} 可以检查项目中过时的依赖项引用，并自动生成拉取请求来更新它们。为此，{% data variables.product.prodname_dependabot %} 必须有权访问所有目标依赖项文件。通常，如果一个或多个依赖项无法访问，版本更新将失败。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 版本更新](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)”。
-默认情况下，{% data variables.product.prodname_dependabot %} 无法更新位于私有仓库或私有仓库注册表中的依赖项。 但是，如果依赖项位于与使用该依赖项之项目相同的组织内的私有 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库中，则可以通过授予对主机仓库的访问权限来允许 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 成功更新版本。
+默认情况下，{% data variables.product.prodname_dependabot %} 无法更新位于私有仓库或私有仓库注册表中的依赖项。但是，如果依赖项位于与使用该依赖项之项目相同的组织内的私有 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库中，则可以通过授予对主机仓库的访问权限来允许 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 成功更新版本。
-如果您的代码依赖于私有注册表中的软件包，您可以在仓库级别进行配置，允许 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 更新这些依赖项的版本。 可通过将身份验证详细信息添加到存储库的 dependabot.yml 文件来完成此操作。 有关详细信息，请参阅[dependabot.yml 文件的配置选项](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#configuration-options-for-private-registries)。
+如果您的代码依赖于私有注册表中的软件包，您可以在仓库级别进行配置，允许 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 更新这些依赖项的版本。可通过将身份验证详细信息添加到存储库的 dependabot.yml 文件来完成此操作。有关详细信息，请参阅[dependabot.yml 文件的配置选项](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#configuration-options-for-private-registries)。
要允许 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 访问私有 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库：
-1. 转到组织的安全和分析设置。 有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
+1. 转到组织的安全和分析设置。有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
1. 在“{% data variables.product.prodname_dependabot %} 专用存储库访问权限”下，单击“添加专用存储库”或“添加内部和专用存储库” 。
1. 开始键入要允许的存储库的名称。
@@ -105,17 +105,17 @@ ms.locfileid: '147063208'
## 从组织中的个别仓库中移除对 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的访问权限
-可以通过存储库的“设置”选项卡管理对存储库的 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能的访问。有关详细信息，请参阅“[管理存储库的安全和分析设置](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)”。 但您也可以从“Settings（设置）”选项卡对仓库禁用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能。
+可以通过存储库的“设置”选项卡管理对存储库的 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能的访问。有关详细信息，请参阅“[管理存储库的安全和分析设置](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)”。但您也可以从“Settings（设置）”选项卡对仓库禁用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能。
-1. 转到组织的安全和分析设置。 有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
+1. 转到组织的安全和分析设置。有关详细信息，请参阅“[显示安全和分析设置](#displaying-the-security-and-analysis-settings)”。
1. 要查看您组织中启用 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的所有仓库的列表，请滚动到“{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 仓库”部分。
-  此表列出了每个存储库的唯一提交者数量。 这是您可以通过移除 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 访问权限释放的席位数。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 计费](/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security)。”
+  此表列出了每个存储库的唯一提交者数量。这是您可以通过移除 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 访问权限释放的席位数。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 计费](/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security)。”
1. 要从仓库删除对 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的访问，并释放任何提交者使用的对仓库唯一的席位，请单击相邻的 {% octicon "x" aria-label="X symbol" %}。
1. 在确认对话框中，单击“删除存储库”以删除对 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能的访问权限。
{% note %}
-注意：如果删除对存储库中 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的访问权限，则应与受影响的开发团队沟通，以便他们了解此更改是有意的。 这确保他们不会浪费时间调试运行失败的代码扫描。
+注意：如果删除对存储库中 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的访问权限，则应与受影响的开发团队沟通，以便他们了解此更改是有意的。这确保他们不会浪费时间调试运行失败的代码扫描。
{% endnote %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md
index 8b5745e700e6..337f236a3f76 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md
@@ -27,7 +27,7 @@ ms.locfileid: '147060096'
---
## 关于电子邮件限制
-当在组织中启用受限制的电子邮件通知时，成员只能使用与已验证或批准的域关联的电子邮件地址接收有关组织活动的电子邮件通知。 有关详细信息，请参阅“[验证或批准组织的域](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)”。
+当在组织中启用受限制的电子邮件通知时，成员只能使用与已验证或批准的域关联的电子邮件地址接收有关组织活动的电子邮件通知。有关详细信息，请参阅“[验证或批准组织的域](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)”。
{% ifversion ghec %} {% note %}
@@ -37,9 +37,9 @@ ms.locfileid: '147060096'
{% data reusables.notifications.email-restrictions-verification %}
-外部协作者不受限于已验证或批准域的电子邮件通知。 有关外部协作者的详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#outside-collaborators)”。
+外部协作者不受限于已验证或批准域的电子邮件通知。有关外部协作者的详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#outside-collaborators)”。
-如果您的组织由企业帐户拥有，则组织成员除了能够接收来自组织的任何已验证或批准域的通知之外，还能够接收来自企业帐户的任何已验证或批准域的通知。 有关详细信息，请参阅“[验证或批准企业的域](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)”。
+如果您的组织由企业帐户拥有，则组织成员除了能够接收来自组织的任何已验证或批准域的通知之外，还能够接收来自企业帐户的任何已验证或批准域的通知。有关详细信息，请参阅“[验证或批准企业的域](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)”。
## 限制电子邮件通知
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/preparing-to-require-two-factor-authentication-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/preparing-to-require-two-factor-authentication-in-your-organization.md
index 6c6b76325c95..a0a20ad0ea60 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/preparing-to-require-two-factor-authentication-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/preparing-to-require-two-factor-authentication-in-your-organization.md
@@ -22,7 +22,7 @@ ms.locfileid: '145127514'
---
如果组织中需要 2FA，建议至少提前一周通知{% ifversion fpt or ghec %}组织成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}组织成员和外部协作者{% endif %}。
-需要对您的组织使用双重身份验证时，不使用 2FA 的成员、外部协作者和帐单管理员（包括自动程序帐户）将从组织中删除，并且失去访问其仓库的权限。 他们还会失去对组织私有仓库的复刻的访问权限。
+需要对您的组织使用双重身份验证时，不使用 2FA 的成员、外部协作者和帐单管理员（包括自动程序帐户）将从组织中删除，并且失去访问其仓库的权限。他们还会失去对组织私有仓库的复刻的访问权限。
在组织中要求 2FA 之前，建议：
- 在个人帐户上[启用 2FA](/articles/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/)
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md
index 4791701c36e1..bcf5f1cbc1b2 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md
@@ -22,11 +22,11 @@ ms.locfileid: '147872301'
---
## 关于组织的双重身份验证
-{% data reusables.two_fa.about-2fa %} 你可以要求所有 {% ifversion fpt or ghec %}成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}成员和组织中的外部协作者{% endif %}在 {% data variables.product.product_name %} 上启用双因素身份验证。 有关双因素身份验证的详细信息，请参阅[使用双因素身份验证 (2FA) 保护帐户](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)。
+{% data reusables.two_fa.about-2fa %} 你可以要求所有 {% ifversion fpt or ghec %}成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}成员和组织中的外部协作者{% endif %}在 {% data variables.product.product_name %} 上启用双因素身份验证。有关双因素身份验证的详细信息，请参阅[使用双因素身份验证 (2FA) 保护帐户](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)。
{% ifversion fpt or ghec %}
-您还可以要求企业中的组织使用双重身份验证。 有关详细信息，请参阅“[为企业中的安全设置强制实施策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise)”。
+您还可以要求企业中的组织使用双重身份验证。有关详细信息，请参阅“[为企业中的安全设置强制实施策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise)”。
{% endif %}
@@ -34,7 +34,7 @@ ms.locfileid: '147872301'
警告：
-- 需要对你的组织使用双因素身份验证时，不使用 2FA 的{% ifversion fpt or ghec %}成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}成员和外部协作者{% endif %}（包括自动程序帐户）将从组织中删除，并且失去访问其存储库的权限。 他们还会失去对组织私有仓库的复刻的访问权限。 如果他们在从你的组织中删除后的三个月内为其个人帐户启用双因素身份验证，则可以[恢复其访问特权和设置](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)。
+- 需要对你的组织使用双因素身份验证时，不使用 2FA 的{% ifversion fpt or ghec %}成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}成员和外部协作者{% endif %}（包括自动程序帐户）将从组织中删除，并且失去访问其存储库的权限。他们还会失去对组织私有仓库的复刻的访问权限。如果他们在从你的组织中删除后的三个月内为其个人帐户启用双因素身份验证，则可以[恢复其访问特权和设置](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)。
- 如果组织所有者、成员、{% ifversion fpt or ghec %} 帐单管理员 {% endif %} 或外部协作者在你启用所需的双因素身份验证后为其个人帐户禁用 2FA，则系统会自动将其从组织中删除。
- 如果您是某个要求双重身份验证的组织的唯一所有者，则在不为组织禁用双重身份验证要求的情况下，您将无法为个人帐户禁用双重身份验证。
@@ -44,24 +44,24 @@ ms.locfileid: '147872301'
## 先决条件
-在要求 {% ifversion fpt or ghec %}组织成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}组织成员和外部协作者{% endif %}使用双因素身份验证之前，你必须对 {% data variables.product.product_name %} 上的帐户启用双因素身份验证。 有关详细信息，请参阅“[使用双因素身份验证 (2FA) 保护帐户](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)”。
+在要求 {% ifversion fpt or ghec %}组织成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}组织成员和外部协作者{% endif %}使用双因素身份验证之前，你必须对 {% data variables.product.product_name %} 上的帐户启用双因素身份验证。有关详细信息，请参阅“[使用双因素身份验证 (2FA) 保护帐户](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)”。
-在你需要使用双因素身份验证之前，我们建议你通知 {% ifversion fpt or ghec %}组织成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}组织成员和外部协作者{% endif %}，并要求他们为其帐户设置 2FA。 您可以查看成员和外部协作者是否已经使用 2FA。 有关详细信息，请参阅“[查看组织中的用户是否启用了 2FA](/organizations/keeping-your-organization-secure/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled)”。
+在你需要使用双因素身份验证之前，我们建议你通知 {% ifversion fpt or ghec %}组织成员、外部协作者和帐单管理员{% else %}组织成员和外部协作者{% endif %}，并要求他们为其帐户设置 2FA。您可以查看成员和外部协作者是否已经使用 2FA。有关详细信息，请参阅“[查看组织中的用户是否启用了 2FA](/organizations/keeping-your-organization-secure/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled)”。
## 在你的组织中要求进行双因素身份验证
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %} {% data reusables.organizations.require_two_factor_authentication %} {% data reusables.organizations.removed_outside_collaborators %} {% ifversion fpt or ghec %}
-8. 如果从组织中删除了任何成员或外部协作者，我们建议向他们发送邀请，以恢复其以前对组织的权限和访问权限。 他们必须启用双重身份验证，然后才能接受您的邀请。
+8. 如果从组织中删除了任何成员或外部协作者，我们建议向他们发送邀请，以恢复其以前对组织的权限和访问权限。他们必须启用双重身份验证，然后才能接受您的邀请。
{% endif %}
## 查看从您的组织中删除的人员
-要查看在你要求双因素身份验证时因为不合规而被从组织中自动删除的人员，你可以[搜索组织的审核日志](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#accessing-the-audit-log)来查看从组织中删除的人员。 审核日志事件将显示是否因为 2FA 不合规而删除该人员。
+要查看在你要求双因素身份验证时因为不合规而被从组织中自动删除的人员，你可以[搜索组织的审核日志](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#accessing-the-audit-log)来查看从组织中删除的人员。审核日志事件将显示是否因为 2FA 不合规而删除该人员。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.audit_log.audit_log_sidebar_for_org_admins %}
-4. 输入您的搜索查询。 要搜索：
+4. 输入您的搜索查询。要搜索：
- 删除的组织成员，请在搜索查询中使用 `action:org.remove_member`
- 删除的外部协作者，请在搜索查询中使用 `action:org.remove_outside_collaborator`{% ifversion fpt or ghec %}
- 删除的帐单管理员，请在搜索查询中使用 `action:org.remove_billing_manager`{% endif %}
@@ -70,7 +70,7 @@ ms.locfileid: '147872301'
## 帮助被删除的成员和外部协作者重新加入您的组织
-如果在您启用双重身份验证使用要求时有任何成员或外部协作者被从组织中删除，他们将收到通知他们已被删除的电子邮件。 他们应当为个人帐户启用双重身份验证，并联系组织所有者来请求您的组织的访问权限。
+如果在您启用双重身份验证使用要求时有任何成员或外部协作者被从组织中删除，他们将收到通知他们已被删除的电子邮件。他们应当为个人帐户启用双重身份验证，并联系组织所有者来请求您的组织的访问权限。
## 延伸阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md
index 1b80cb0dba96..46013cecdce9 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md
@@ -22,7 +22,7 @@ ms.locfileid: '145127504'
---
{% note %}
-注意：可以要求所有成员{% ifversion fpt or ghec %}（包括组织中的所有者、帐单管理员和{% else %}和{% endif %}外部协作者）均启用双因素身份验证。 有关详细信息，请参阅“[要求在组织中进行双因素身份验证](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)”。
+注意：可以要求所有成员{% ifversion fpt or ghec %}（包括组织中的所有者、帐单管理员和{% else %}和{% endif %}外部协作者）均启用双因素身份验证。有关详细信息，请参阅“[要求在组织中进行双因素身份验证](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)”。
{% endnote %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
index a4d2031bd065..ad07ed6c0496 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
@@ -26,6 +26,6 @@ ms.locfileid: '147422946'
外部协作者并未明确是组织的成员，但对组织的 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 具有访问权限。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. 单击“项目(经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %}
+1. 单击“项目 (经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %}
9. 在 "Search by username, full name or email address"（按用户名、全名或电子邮件地址搜索）下，输入外部协作者的姓名、用户名或 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 电子邮件地址。
 {% data reusables.project-management.add-collaborator %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
index cfd36ae0ca1e..1aaf0bf03fe8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
@@ -29,12 +29,12 @@ ms.locfileid: '147880780'
{% tip %}
-提示：可向组织成员授予更高的 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 权限。 有关详细信息，请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+提示：可向组织成员授予更高的 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 权限。有关详细信息，请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
{% endtip %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. 单击“项目(经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
+1. 单击“项目 (经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
8. 在“组织成员权限”下，为所有组织成员选择基线权限级别：“读取”、“写入”、“管理员”或“无” 。
9. 单击“ **保存**”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
index e8d522b03581..abd3d5d1669e 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
@@ -33,21 +33,21 @@ ms.locfileid: '147422890'
## 授予组织成员访问 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的权限
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. 单击“项目(经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %}
+1. 单击“项目 (经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %}
9. 在 "Search by username, full name or email address"（按用户名、全名或电子邮件地址搜索）下，输入协作者的姓名、用户名或 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 电子邮件地址。
 {% data reusables.project-management.add-collaborator %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
## 更改组织成员对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. 单击“项目(经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
+1. 单击“项目 (经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
## 移除组织成员对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限
-从 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 移除协作者时，根据他们其他角色的权限，他们可能仍然保有对板的访问权限。 若要完全移除对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限，必须移除其拥有的每个角色的访问权限。 例如，某人可以作为组织成员或团队成员具有 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限。 有关详细信息，请参阅[组织的 {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} 权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)。
+从 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 移除协作者时，根据他们其他角色的权限，他们可能仍然保有对板的访问权限。若要完全移除对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限，必须移除其拥有的每个角色的访问权限。例如，某人可以作为组织成员或团队成员具有 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限。有关详细信息，请参阅[组织的 {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} 权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. 单击“项目(经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.remove-collaborator %}
+1. 单击“项目 (经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.remove-collaborator %}
## 延伸阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
index 58993601d800..6eb0795611a6 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
@@ -26,8 +26,8 @@ ms.locfileid: '147422864'
{% warning %}
警告：
-- 如果团队可以直接访问 {% data variables.projects.projects_v1_board %}，可以更改团队的权限级别。 如果团队对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限是从父团队继承的，则必须更改父团队对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限。
-- 如果为父团队添加或移除 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 访问权限，每个父级的子团队也将收到或失去对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
+- 如果团队可以直接访问 {% data variables.projects.projects_v1_board %}，可以更改团队的权限级别。如果团队对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限是从父团队继承的，则必须更改父团队对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限。
+- 如果为父团队添加或移除 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 访问权限，每个父级的子团队也将收到或失去对 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的访问权限。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
{% endwarning %}
@@ -37,14 +37,14 @@ ms.locfileid: '147422864'
{% note %}
-注意：{% data reusables.project-management.cascading-permissions %} 例如，如果组织所有者授予团队读取 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的权限，且 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 管理员以个人协作者的身份授予其中一个团队成员对该板的管理员权限，则该成员将拥有 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的管理员权限。 有关详细信息，请参阅“[组织的 {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} 权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+注意：{% data reusables.project-management.cascading-permissions %} 例如，如果组织所有者授予团队读取 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的权限，且 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 管理员以个人协作者的身份授予其中一个团队成员对该板的管理员权限，则该成员将拥有 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的管理员权限。有关详细信息，请参阅“[组织的 {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} 权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
{% endnote %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. 单击“项目(经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
+1. 单击“项目 (经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
8. 在左侧边栏中，单击“团队”。
-9. 要添加团队，请单击“添加团队: 选择团队”。 然后，从下拉菜单中选择一个团队，或者搜索要添加的团队。
+9. 要添加团队，请单击“添加团队：选择团队”。然后，从下拉菜单中选择一个团队，或者搜索要添加的团队。
10. 在团队名称旁边，使用下拉菜单选择所需的权限级别：读取、写入或管理员。
@@ -55,5 +55,5 @@ ms.locfileid: '147422864'
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %}
4. 在团队的对话上方，单击 {% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %}“项目”。
-5. 若要更改权限级别，请使用要更新的 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的右侧的下拉列表。 若要移除 {% data variables.projects.projects_v1_board %}，请单击 {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}。
+5. 若要更改权限级别，请使用要更新的 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的右侧的下拉列表。若要移除 {% data variables.projects.projects_v1_board %}，请单击 {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
index 223373db1bc3..33e7dbfb3725 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
@@ -29,12 +29,12 @@ ms.locfileid: '147614205'
{% data reusables.project-management.project-board-permissions %}
-组织所有者以及具有管理员权限的人员可以单独使个人以外部协作者或组织成员身份，或通过其在团队或组织中的成员身份来访问组织 {% data variables.projects.projects_v1_board %}。 外部协作者是指并非组织成员但被授予协作参与组织的人员。
+组织所有者以及具有管理员权限的人员可以单独使个人以外部协作者或组织成员身份，或通过其在团队或组织中的成员身份来访问组织 {% data variables.projects.projects_v1_board %}。外部协作者是指并非组织成员但被授予协作参与组织的人员。
组织所有者以及具有 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 管理员权限的人员还可以：
- 设置所有组织成员的默认项目板权限。
-- 管理组织成员、团队和外部协作者对项目板的访问。 有关详细信息，请参阅“[管理团队对组织 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)”、“[管理个人对组织 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)”或“[管理组织成员对 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)”。
-- 管理项目板可见性。 有关详细信息，请参阅“[管理组织成员对 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)”。
+- 管理组织成员、团队和外部协作者对项目板的访问。有关详细信息，请参阅“[管理团队对组织 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)”、“[管理个人对组织 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)”或“[管理组织成员对 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)”。
+- 管理项目板可见性。有关详细信息，请参阅“[管理组织成员对 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 的访问权限](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)”。
## {% data variables.projects.projects_v1_boards %} 的级联权限
@@ -46,7 +46,7 @@ ms.locfileid: '147614205'
{% ifversion classic-project-visibility-permissions %}{% data reusables.projects.owners-can-limit-visibility-permissions %}{% endif %}
-{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} 可以将 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的可见性从专用更改为{% ifversion ghae %}内部{% else %}公共{% endif %}，反之亦然。 有关详细信息，请参阅“[更改 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 可见性](/articles/changing-project-board-visibility)”。
+{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} 可以将 {% data variables.projects.projects_v1_board %} 的可见性从专用更改为{% ifversion ghae %}内部{% else %}公共{% endif %}，反之亦然。有关详细信息，请参阅“[更改 {% data variables.product.prodname_project_v1 %} 可见性](/articles/changing-project-board-visibility)”。
## 延伸阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
index 403407a7e7a1..5aa4b7429c4e 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
@@ -24,4 +24,4 @@ ms.locfileid: '147884195'
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. 单击“项目(经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.remove-collaborator %}
+1. 单击“项目 (经典)”{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.remove-collaborator %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
index e116d9d6ec05..d17ada463067 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
@@ -23,13 +23,13 @@ ms.locfileid: '146754596'
---
## 关于组织成员转换为外部协作者
-可以将组织的成员转换为外部协作者。 有关外部协作者的详细信息，请参阅“[将外部协作者添加到组织中的存储库](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization)”。
+可以将组织的成员转换为外部协作者。有关外部协作者的详细信息，请参阅“[将外部协作者添加到组织中的存储库](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization)”。
-{% ifversion fpt or ghec %}如果组织由企业所有，则可能会限制将组织成员转换{% elsif ghes or ghae %}转换{% endif %}为外部协作者。 有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-{% ifversion fpt or ghec %}outside-{% endif %}collaborators-to-repositories){% ifversion ghec or ghes or ghae %}”。"{% elsif fpt %}"（在 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中）。{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghec %}如果组织由企业所有，则可能会限制将组织成员转换{% elsif ghes or ghae %}转换{% endif %}为外部协作者。有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-{% ifversion fpt or ghec %}outside-{% endif %}collaborators-to-repositories){% ifversion ghec or ghes or ghae %}”。"{% elsif fpt %}"（在 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中）。{% endif %}
{% data reusables.organizations.outside-collaborators-use-seats %} {% data reusables.organizations.outside_collaborator_forks %}
-将组织成员转换为外部协作者后，他们将只能访问其当前团队成员资格允许的仓库。 他们将不再是组织的正式成员，不再能够：
+将组织成员转换为外部协作者后，他们将只能访问其当前团队成员资格允许的仓库。他们将不再是组织的正式成员，不再能够：
- 创建团队
- 查看所有组织成员和团队
@@ -38,9 +38,9 @@ ms.locfileid: '146754596'
有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
-建议查看组织成员对仓库的访问权限，以确保其访问权限符合您的预期。 有关详细信息，请参阅[管理个人对组织存储库的访问](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)。
+建议查看组织成员对仓库的访问权限，以确保其访问权限符合您的预期。有关详细信息，请参阅[管理个人对组织存储库的访问](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)。
-将组织成员转换为外部协作者时，他们作为组织成员的权限将保存三个月，因此，如果你在该时间范围内{% ifversion fpt or ghec %} 邀请他们重新加入{% else %} 将他们重新添加到{% endif %} 你的组织，你可以恢复其成员权限。 有关详细信息，请参阅“[恢复组织的前成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)”。
+将组织成员转换为外部协作者时，他们作为组织成员的权限将保存三个月，因此，如果你在该时间范围内{% ifversion fpt or ghec %} 邀请他们重新加入{% else %} 将他们重新添加到{% endif %} 你的组织，你可以恢复其成员权限。有关详细信息，请参阅“[恢复组织的前成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)”。
## 将组织成员转换为外部协作者
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md
index 33f0ad923f9c..ff50aa7ba828 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145127480'
---
-{% ifversion fpt or ghec %}如果组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可证才可邀请新成员加入组织或恢复前组织成员。 有关详细信息，请参阅“[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)”。 {% data reusables.organizations.org-invite-expiration %}{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghec %}如果组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可证才可邀请新成员加入组织或恢复前组织成员。有关详细信息，请参阅“[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)”。 {% data reusables.organizations.org-invite-expiration %}{% endif %}
{% ifversion not ghae %}如果组织[需要成员使用双因素身份验证](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)，则{% ifversion fpt or ghec %}你邀请的用户必须[启用双因素身份验证](/articles/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)，然后才可接受邀请。{% else %}用户必须[启用双因素身份验证](/articles/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)，然后才可将用户添加到组织。{% endif %} {% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/index.md
index ae91ca9437c9..9324f3056b1a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 管理对组织存储库的访问权限
-intro: 组织所有者可以管理个人和团队对组织仓库的访问。 团队维护员也可以管理团队的仓库访问权限。
+intro: 组织所有者可以管理个人和团队对组织仓库的访问。团队维护员也可以管理团队的仓库访问权限。
redirect_from:
- /articles/permission-levels-for-an-organization-repository
- /articles/managing-access-to-your-organization-s-repositories
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md
index f30b3f3bfe98..32bde085f59a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/05/2022
ms.locfileid: '146178901'
---
-当外部协作者对组织私有仓库的权限被删除时，该用户的访问权限和设置将保存三个月。 如果您在该时间范围内将用户{% ifversion fpt or ghec %}邀请{% else %}添加{% endif %}回组织，则可以恢复该用户的权限。
+当外部协作者对组织私有仓库的权限被删除时，该用户的访问权限和设置将保存三个月。如果您在该时间范围内将用户{% ifversion fpt or ghec %}邀请{% else %}添加{% endif %}回组织，则可以恢复该用户的权限。
{% data reusables.two_fa.send-invite-to-reinstate-user-before-2fa-is-enabled %}
@@ -40,25 +40,25 @@ ms.locfileid: '146178901'
- 只有组织所有者才能恢复外部协作者对组织的访问权限。{% ifversion prevent-org-admin-add-outside-collaborator %} 企业所有者可能会进一步限制恢复外部协作者对企业所有者的访问权限的能力。{% endif %} 有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
- 在 {% data variables.product.product_location %} 上恢复成员流时，可能会使用术语“成员”来描述恢复外部协作者，但如果恢复此人并保留其以前的特权，则他们将仅拥有以前的[外部协作者权限](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#outside-collaborators)。{% ifversion fpt or ghec %}
- - 如果您的组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可才可邀请新成员加入组织或恢复前组织成员。 有关详细信息，请参阅“[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)”。{% endif %}
+ - 如果您的组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可才可邀请新成员加入组织或恢复前组织成员。有关详细信息，请参阅“[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)”。{% endif %}
{% endtip %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.people %} {% data reusables.organizations.invite_member_from_people_tab %} {% data reusables.organizations.reinstate-user-type-username %} {% ifversion fpt or ghec %}
-1. 通过单击“邀请并恢复”选择恢复外部协作者以前在组织中的权限，或通过单击“邀请并重新开始”选择清除他们以前的权限并设置新的访问权限 。
+1. 通过单击“邀请并恢复”选择恢复外部协作者以前在组织中的权限，或通过单击“邀请并重新开始”选择清除他们以前的权限并设置新的访问权限。
{% warning %}
- 警告：如果要将外部协作者升级为组织的成员，请选择“邀请并重新开始”，并为此人选择一个新角色 。 但是，请注意，如果您选择重新开始，则此人员组织仓库的私人复刻将会丢失。 若要使前外部协作者成为组织的成员并保留其专用分支，请选择“邀请并恢复”。 在此人接受邀请后，可以通过[邀请他们以成员身份加入组织](/articles/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member)，将他们转变为组织成员。
+ 警告：如果要将外部协作者升级为组织的成员，请选择“邀请并重新开始”，并为此人选择一个新角色。但是，请注意，如果您选择重新开始，则此人员组织仓库的私人复刻将会丢失。若要使前外部协作者成为组织的成员并保留其专用分支，请选择“邀请并恢复”。在此人接受邀请后，可以通过[邀请他们以成员身份加入组织](/articles/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member)，将他们转变为组织成员。
{% endwarning %}
 {% else %}
-6. 通过单击“添加并恢复”选择恢复外部协作者以前在组织中的权限，或通过单击“添加并重新开始”选择清除他们以前的权限并设置新的访问权限 。
+6. 通过单击“添加并恢复”选择恢复外部协作者以前在组织中的权限，或通过单击“添加并重新开始”选择清除他们以前的权限并设置新的访问权限。
{% warning %}
- 警告：如果要将外部协作者升级为组织的成员，请选择“添加并重新开始”，并为此人选择一个新角色 。 但是，请注意，如果您选择重新开始，则此人员组织仓库的私人复刻将会丢失。 若要使前外部协作者成为组织的成员并保留其专用分支，请选择“添加并恢复”。 然后，可以通过[将其作为成员添加到组织](/articles/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member)来将其转变为组织成员。
+ 警告：如果要将外部协作者升级为组织的成员，请选择“添加并重新开始”，并为此人选择一个新角色。但是，请注意，如果您选择重新开始，则此人员组织仓库的私人复刻将会丢失。若要使前外部协作者成为组织的成员并保留其专用分支，请选择“添加并恢复”。然后，可以通过[将其作为成员添加到组织](/articles/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member)来将其转变为组织成员。
{% endwarning %}
@@ -67,7 +67,7 @@ ms.locfileid: '146178901'
 {% else %}
7. 如果清除了前外部协作者以前的权限，请为该用户选择一个角色，并（可选）将其添加到某些团队，然后单击“添加成员”。
 {% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}
-8. 被邀请的人员将收到邀请其加入组织的电子邮件。 它们需要接受邀请，然后才能成为组织中的外部协作者。 {% data reusables.organizations.cancel_org_invite %} {% endif %}
+8. 被邀请的人员将收到邀请其加入组织的电子邮件。它们需要接受邀请，然后才能成为组织中的外部协作者。 {% data reusables.organizations.cancel_org_invite %} {% endif %}
## 深入阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md
index 7046b072f29f..cfbd00620f83 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md
@@ -22,13 +22,13 @@ ms.locfileid: '146179925'
---
## 关于组织的基本权限
-您可以在访问组织的任何仓库时设置适用于组织所有成员的基本权限。 基本权限不适用于外部协作者。
+您可以在访问组织的任何仓库时设置适用于组织所有成员的基本权限。基本权限不适用于外部协作者。
{% ifversion fpt or ghec %}默认情况下，组织的成员将对组织的存储库拥有读取权限。{% endif %}
如果对组织存储库具有管理员访问权限的人员向成员授予对存储库的更高级别的访问权限，则较高级别的访问权限将覆盖基本权限。
-{% ifversion custom-repository-roles %} 如果你创建了继承角色的访问权限低于组织基本权限的自定义存储库角色，则分配给该角色的任何成员都将默认使用组织的基本权限，而不是继承的角色。 有关详细信息，请参阅“[管理组织的自定义存储库角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)”。
+{% ifversion custom-repository-roles %} 如果你创建了继承角色的访问权限低于组织基本权限的自定义存储库角色，则分配给该角色的任何成员都将默认使用组织的基本权限，而不是继承的角色。有关详细信息，请参阅“[管理组织的自定义存储库角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)”。
{% endif %}
## 设置基本权限
@@ -36,7 +36,7 @@ ms.locfileid: '146179925'
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.member-privileges %}
5. 在“Base permissions（基本权限）”下，使用下拉菜单选择新的基本权限。
-6. 查看更改。 要确认，请单击“将默认权限更改为 PERMISSION”。
+6. 查看更改。要确认，请单击“将默认权限更改为 PERMISSION”。
## 延伸阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities.md
index 329990ae1188..d1e95dc7cc1b 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities.md
@@ -21,30 +21,30 @@ ms.locfileid: '147061977'
---
## 关于 SSH 认证中心
-SSH 证书是一种机制：一个 SSH 密钥对另一个 SSH 密钥签名。 如果使用 SSH 认证中心 (CA) 为组织成员提供已签名的 SSH 证书，您可以将 CA 添加到企业帐户或组织，以便组织成员使用其证书访问组织资源。
+SSH 证书是一种机制：一个 SSH 密钥对另一个 SSH 密钥签名。如果使用 SSH 认证中心 (CA) 为组织成员提供已签名的 SSH 证书，您可以将 CA 添加到企业帐户或组织，以便组织成员使用其证书访问组织资源。
{% data reusables.organizations.ssh-ca-ghec-only %}
-在将 SSH CA 添加到组织或企业帐户后，您可以使用 CA 为组织成员签名客户 SSH 证书。 组织成员可以使用已签名的证书通过 Git 访问组织的仓库（并且只访问您组织的仓库）。 （可选）您可以要求成员使用 SSH 证书访问组织资源。 有关详细信息，请参阅“[管理组织的 SSH 证书颁发机构](/articles/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)”和“[在企业中强制实施安全设置策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)”。
+在将 SSH CA 添加到组织或企业帐户后，您可以使用 CA 为组织成员签名客户 SSH 证书。组织成员可以使用已签名的证书通过 Git 访问组织的仓库（并且只访问您组织的仓库）。 （可选）您可以要求成员使用 SSH 证书访问组织资源。有关详细信息，请参阅“[管理组织的 SSH 证书颁发机构](/articles/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)”和“[在企业中强制实施安全设置策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)”。
-例如，您可以构建内部系统，每天早上向开发者颁发新证书。 每个开发者可以使用其每日证书处理组织在 {% data variables.product.product_name %} 上的仓库。 在一天结束时，证书会自动到期，以保护仓库，避免证书以后被窃取。
+例如，您可以构建内部系统，每天早上向开发者颁发新证书。每个开发者可以使用其每日证书处理组织在 {% data variables.product.product_name %} 上的仓库。在一天结束时，证书会自动到期，以保护仓库，避免证书以后被窃取。
-{% ifversion ghec %} 即使实施了 SAML 单一登录，组织成员也可使用其签名的证书进行身份验证。 除非您将 SSH 证书设为要求，组织成员可继续使用其他验证方式通过 Git 访问组织的资源，包括他们的用户名和密码、个人访问令牌及其自己的 SSH 密钥。
+{% ifversion ghec %} 即使实施了 SAML 单一登录，组织成员也可使用其签名的证书进行身份验证。除非您将 SSH 证书设为要求，组织成员可继续使用其他验证方式通过 Git 访问组织的资源，包括他们的用户名和密码、个人访问令牌及其自己的 SSH 密钥。
{% endif %}
成员将无法使用其证书访问其个人帐户拥有的仓库的复刻。
## 关于使用 SSH 证书的 SSH URL
-如果您的组织需要 SSH 证书，为了防止身份验证错误，组织成员在通过 SSH 执行 Git 操作时应使用包含组织 ID 的特殊 URL。 此特殊 URL 允许客户端和服务器更轻松地协商应使用成员计算机上的哪个密钥进行身份验证。 如果成员使用以 `git@github.com` 开头的正常 URL，则 SSH 客户端可能会提供错误的密钥，从而导致操作失败。
+如果您的组织需要 SSH 证书，为了防止身份验证错误，组织成员在通过 SSH 执行 Git 操作时应使用包含组织 ID 的特殊 URL。此特殊 URL 允许客户端和服务器更轻松地协商应使用成员计算机上的哪个密钥进行身份验证。如果成员使用以 `git@github.com` 开头的正常 URL，则 SSH 客户端可能会提供错误的密钥，从而导致操作失败。
对存储库具有读取访问权限的任何人都可以通过以下方式找到此 URL：选择存储库主页上的“代码”下拉菜单，然后单击“使用 SSH” 。
-如果您的组织不需要 SSH 证书，则成员可以继续使用自己的 SSH 密钥或其他身份验证方式。 在这种情况下，特殊 URL 或以 `git@github.com` 开头的正常 URL 将起作用。
+如果您的组织不需要 SSH 证书，则成员可以继续使用自己的 SSH 密钥或其他身份验证方式。在这种情况下，特殊 URL 或以 `git@github.com` 开头的正常 URL 将起作用。
## 颁发证书
-在颁发每个证书时，必须包含扩展，以指定证书用于哪个 {% data variables.product.product_name %} 用户。 例如，你可以使用 OpenSSH 的 `ssh-keygen` 命令，将 _KEY-IDENTITY_ 替换为密钥标识，_USERNAME_ 替换为 {% data variables.product.product_name %} 用户名。 您生成的证书将授权代表该用户使用您组织的任何资源。 在签发证书之前，请确保验证用户的身份。
+在颁发每个证书时，必须包含扩展，以指定证书用于哪个 {% data variables.product.product_name %} 用户。例如，你可以使用 OpenSSH 的 `ssh-keygen` 命令，将 _KEY-IDENTITY_ 替换为密钥标识，_USERNAME_ 替换为 {% data variables.product.product_name %} 用户名。您生成的证书将授权代表该用户使用您组织的任何资源。在签发证书之前，请确保验证用户的身份。
{% note %}
@@ -58,17 +58,17 @@ $ ssh-keygen -s ./ca-key -V '+1d' -I KEY-IDENTITY -O extension:login@{%
{% warning %}
-警告：证书签名并颁发后，无法吊销。 请确保使用 -`V` 标志来配置证书的生存期，否则证书可以无限期使用。
+警告：证书签名并颁发后，无法吊销。请确保使用 -`V` 标志来配置证书的生存期，否则证书可以无限期使用。
{% endwarning %}
-要为使用 SSH 访问多个 {% data variables.product.company_short %} 产品的人颁发证书，您可以包括两个登录扩展，以指定每个产品的用户名。 例如，以下命令将为 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的用户帐户颁发 _USERNAME-1_ 的证书，为 _HOSTNAME_ 处的 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 或 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 上的用户帐户颁发 _USERNAME-2_ 的证书。
+要为使用 SSH 访问多个 {% data variables.product.company_short %} 产品的人颁发证书，您可以包括两个登录扩展，以指定每个产品的用户名。例如，以下命令将为 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的用户帐户颁发 _USERNAME-1_ 的证书，为 _HOSTNAME_ 处的 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} 或 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 上的用户帐户颁发 _USERNAME-2_ 的证书。
```shell
$ ssh-keygen -s ./ca-key -V '+1d' -I KEY-IDENTITY -O extension:login@github.com=USERNAME-1 extension:login@HOSTNAME=USERNAME-2 ./user-key.pub
```
-可以使用 `source-address` 扩展来限制组织成员用来访问组织资源的 IP 地址。 扩展接受采用 CIDR 表示法的特定 IP 地址或一个 IP 地址范围。 您可以指定多个地址或范围，用逗号分隔值。 有关详细信息，请参阅 Wikipedia 上的“[无类别域际路由](https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing#CIDR_notation)”。
+可以使用 `source-address` 扩展来限制组织成员用来访问组织资源的 IP 地址。扩展接受采用 CIDR 表示法的特定 IP 地址或一个 IP 地址范围。您可以指定多个地址或范围，用逗号分隔值。有关详细信息，请参阅 Wikipedia 上的“[无类别域际路由](https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing#CIDR_notation)”。
```shell
$ ssh-keygen -s ./ca-key -V '+1d' -I KEY-IDENTITY -O extension:login@{% data variables.product.product_url %}=USERNAME -O source-address=COMMA-SEPARATED-LIST-OF-IP-ADDRESSES-OR-RANGES ./user-key.pub
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md
index 92b6bc13e8c6..64ca0eacb723 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md
@@ -28,7 +28,7 @@ ms.locfileid: '145127459'
## 添加 SSH 认证中心
-如果您的企业需要 SSH 证书，企业成员应使用特殊的 URL 通过 SSH 进行 Git 操作。 有关详细信息，请参阅“[关于 SSH 证书颁发机构](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities#about-ssh-urls-with-ssh-certificates)”。
+如果您的企业需要 SSH 证书，企业成员应使用特殊的 URL 通过 SSH 进行 Git 操作。有关详细信息，请参阅“[关于 SSH 证书颁发机构](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities#about-ssh-urls-with-ssh-certificates)”。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %} {% data reusables.organizations.new-ssh-ca %} {% data reusables.organizations.require-ssh-cert %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md
index bd51f5d02561..6a6a417034d1 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md
@@ -21,9 +21,9 @@ ms.locfileid: '145097349'
---
## 关于个人帐户
-由于访问组织需要登录个人帐户，因此每个团队成员都需要创建自己的个人帐户。 在有了要添加到组织的每个人的用户名后，就可以将用户添加到团队。
+由于访问组织需要登录个人帐户，因此每个团队成员都需要创建自己的个人帐户。在有了要添加到组织的每个人的用户名后，就可以将用户添加到团队。
-{% ifversion fpt or ghec %} {% ifversion fpt %}使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的组织{% else %}你{% endif %}可以使用 SAML 单点登录集中管理个人帐户通过标识提供者 (IdP) 对组织资源的访问。 有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于使用 SAML 单一登录进行标识和访问管理](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}”。{% else %}。{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghec %} {% ifversion fpt %}使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的组织{% else %}你{% endif %}可以使用 SAML 单点登录集中管理个人帐户通过标识提供者 (IdP) 对组织资源的访问。有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于使用 SAML 单一登录进行标识和访问管理](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}”。{% else %}。{% endif %}
您也可以考虑 {% data variables.product.prodname_emus %}。 {% data reusables.enterprise-accounts.emu-short-summary %} {% endif %}
@@ -31,4 +31,4 @@ ms.locfileid: '145097349'
1. 向每个人提供[创建个人帐户](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)的说明。
2. 获取要赋予其组织成员资格的每个人的用户名。
-3. [邀请新的个人帐户加入](/articles/inviting-users-to-join-your-organization)组织。 使用[组织角色](/articles/permission-levels-for-an-organization)和[存储库权限](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization)来限制每个帐户的访问权限。
+3. [邀请新的个人帐户加入](/articles/inviting-users-to-join-your-organization)组织。使用[组织角色](/articles/permission-levels-for-an-organization)和[存储库权限](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization)来限制每个帐户的访问权限。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md
index fcb513736bbe..6fff8f270a83 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md
@@ -16,7 +16,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/05/2022
ms.locfileid: '145097347'
---
-您可以导出有关组织中成员的信息。 如果要对组织内的用户执行审核，这将非常有用。
+您可以导出有关组织中成员的信息。如果要对组织内的用户执行审核，这将非常有用。
导出的信息包括：
- 用户名和显示名称详细信息
@@ -26,7 +26,7 @@ ms.locfileid: '145097347'
- 用户上次活动的日期/时间（如需相关活动的完整列表，请参阅“[管理休眠用户](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-dormant-users)”）
- 用户的 SAML 名称 ID（如果可用）
-您可以直接从 {% data variables.product.product_name %} 用户界面或使用 API 获取成员信息。 本文介绍如何从 {% data variables.product.product_name %} 中获取成员信息。
+您可以直接从 {% data variables.product.product_name %} 用户界面或使用 API 获取成员信息。本文介绍如何从 {% data variables.product.product_name %} 中获取成员信息。
有关 API 的详细信息，请参阅关于用户的 [GraphQL API](/graphql/reference/objects#user) 和 [REST API](/rest/reference/users) 文档。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/index.md
index b95543842911..dd0b37df909c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Managing membership in your organization（管理组织中的成员身份）
-intro: '在创建组织后，可以{% ifversion fpt %}邀请人员成为{% else %}添加人员为{% endif %}组织的成员。 您也可以删除组织的成员，以及恢复前成员。'
+intro: '在创建组织后，可以{% ifversion fpt %}邀请人员成为{% else %}添加人员为{% endif %}组织的成员。您也可以删除组织的成员，以及恢复前成员。'
redirect_from:
- /articles/removing-a-user-from-your-organization
- /articles/managing-membership-in-your-organization
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md
index 889f6f9bb9d5..076d31134ec5 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md
@@ -22,13 +22,13 @@ ms.locfileid: '145097336'
---
## 关于组织邀请
-如果您的组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可才可邀请新成员加入组织或恢复前组织成员。 有关详细信息，请参阅“[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)”。
+如果您的组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可才可邀请新成员加入组织或恢复前组织成员。有关详细信息，请参阅“[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)”。
{% data reusables.organizations.org-invite-scim %}
-如果您的组织要求成员使用双重身份验证，则您邀请的用户在接受邀请之前必须启用双重身份验证。 有关详细信息，请参阅“[要求在组织中进行双因素身份验证](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)”和“[使用双因素身份验证 (2FA) 保护帐户](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)”。
+如果您的组织要求成员使用双重身份验证，则您邀请的用户在接受邀请之前必须启用双重身份验证。有关详细信息，请参阅“[要求在组织中进行双因素身份验证](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)”和“[使用双因素身份验证 (2FA) 保护帐户](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)”。
-{% ifversion fpt %}使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% else %}您{% endif %} 的组织可以实施 SCIM，以添加、管理和删除组织成员通过身份提供商 (IdP) 对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 的访问权限。 有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于组织的 SCIM](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations){% ifversion fpt %}”。{% else %}."{% endif %}
+{% ifversion fpt %}使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% else %}您{% endif %} 的组织可以实施 SCIM，以添加、管理和删除组织成员通过身份提供商 (IdP) 对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 的访问权限。有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[关于组织的 SCIM](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations){% ifversion fpt %}”。{% else %}."{% endif %}
## 邀请用户加入您的组织
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization.md
index 0a3cebdefc5b..316854aba5c9 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization.md
@@ -25,16 +25,16 @@ ms.locfileid: '145097334'
如果通过以下方式之一将用户从您的组织中移除，则该用户的访问权限和设置将保存三个月。
-- 您手动从组织中删除了该用户。 有关详细信息，请参阅[从组织中删除成员](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization)。{% ifversion not ghae %}
-- 该用户已从您的组织中删除，因为您要求成员和外部协作者启用双重身份验证 (2FA)。 有关详细信息，请参阅[要求在组织中进行双重身份验证](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)。{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
-- 该用户已从您的组织中删除，因为您强制实施了 SAML 单点登录。 有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[强制实施组织的 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization){% ifversion fpt %}”{% else %}。{% endif %}{% endif %}
-- 您已将组织成员转换为外部协作者。 有关详细信息，请参阅[将组织成员转换为外部协作者](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator)。
+- 您手动从组织中删除了该用户。有关详细信息，请参阅[从组织中删除成员](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization)。{% ifversion not ghae %}
+- 该用户已从您的组织中删除，因为您要求成员和外部协作者启用双重身份验证 (2FA)。有关详细信息，请参阅[要求在组织中进行双重身份验证](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)。{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
+- 该用户已从您的组织中删除，因为您强制实施了 SAML 单点登录。有关详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档中的“[强制实施组织的 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization){% ifversion fpt %}”{% else %}。{% endif %}{% endif %}
+- 您已将组织成员转换为外部协作者。有关详细信息，请参阅[将组织成员转换为外部协作者](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator)。
如果您在该时间范围内将用户{% ifversion fpt or ghec %}邀请{% else %}添加{% endif %}回组织，则可以恢复该用户的权限。
{% note %}
-注意：{% data reusables.saml.removed-users-can-rejoin %}不需要邀请这些用户重新加入。 相反，用户可以登录到其个人帐户，导航到组织，然后单击横幅以通过 SAML 单点登录进行身份验证。
+注意：{% data reusables.saml.removed-users-can-rejoin %}不需要邀请这些用户重新加入。相反，用户可以登录到其个人帐户，导航到组织，然后单击横幅以通过 SAML 单点登录进行身份验证。
{% endnote %}
@@ -52,7 +52,7 @@ ms.locfileid: '145097334'
{% ifversion ghes %}如果组织成员由于未使用双重身份验证已从组织中删除，并且你的组织仍要求成员使用双重身份验证，则前成员必须启用双重身份验证，然后才能恢复其成员身份。
{% endif %}
-{% ifversion fpt or ghec %}如果你的组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可才可恢复前组织成员。 有关详细信息，请参阅[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)。 {% data reusables.organizations.org-invite-scim %} {% endif %}
+{% ifversion fpt or ghec %}如果你的组织采用付费的每用户订阅，则必须有未使用的许可才可恢复前组织成员。有关详细信息，请参阅[关于每用户定价](/articles/about-per-user-pricing)。 {% data reusables.organizations.org-invite-scim %} {% endif %}
## Reinstating a former member of your organization（恢复组织前成员的身份）
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization.md
index 83a4b24b0cf5..3f8f0aa9b09d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization.md
@@ -26,10 +26,10 @@ ms.locfileid: '147064696'
{% warning %}
**警告：** 从组织删除成员时：
-- 付费的许可数不会自动降级。 要在从组织中删除用户后减少付费的许可证数，请按照“[降级组织的付费席位](/articles/downgrading-your-organization-s-paid-seats)”中的步骤操作。
-- 被删除的成员将无法访问组织私有仓库的私人复刻，但仍可拥有本地副本。 但是，它们无法将本地副本与组织的仓库同步。 如果用户在从组织中删除后的三个月内[恢复为组织成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)，则可以恢复其专用分支。 最终，您负责确保无法访问仓库的人员删除任何机密信息或知识产权。
-- 将专用存储库的分支连接到其他组织时，这些组织能够控制对分支网络的访问。 这意味着即使在失去对原始组织的访问权限后，用户也可以保留对分支的访问权限，因为他们仍可通过分支进行显式访问。 {%- ifversion ghec %}
-- 如果被删除成员不是同一企业帐户拥有的任何其他组织的成员，则被删除成员也将失去对组织内部仓库私人复刻的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[关于企业帐户](/admin/overview/about-enterprise-accounts)”。
+- 付费的许可数不会自动降级。要在从组织中删除用户后减少付费的许可证数，请按照“[降级组织的付费席位](/articles/downgrading-your-organization-s-paid-seats)”中的步骤操作。
+- 被删除的成员将无法访问组织私有仓库的私人复刻，但仍可拥有本地副本。但是，它们无法将本地副本与组织的仓库同步。如果用户在从组织中删除后的三个月内[恢复为组织成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)，则可以恢复其专用分支。最终，您负责确保无法访问仓库的人员删除任何机密信息或知识产权。
+- 将专用存储库的分支连接到其他组织时，这些组织能够控制对分支网络的访问。这意味着即使在失去对原始组织的访问权限后，用户也可以保留对分支的访问权限，因为他们仍可通过分支进行显式访问。 {%- ifversion ghec %}
+- 如果被删除成员不是同一企业帐户拥有的任何其他组织的成员，则被删除成员也将失去对组织内部仓库私人复刻的访问权限。有关详细信息，请参阅“[关于企业帐户](/admin/overview/about-enterprise-accounts)”。
{%- endif %}
- 被删除成员发出的任何组织邀请，如果没有被接受，都会取消，且无法访问。
@@ -40,7 +40,7 @@ ms.locfileid: '147064696'
{% warning %}
**警告：** 从组织删除成员时：
- - 被删除的成员将无法访问组织私有仓库的私人复刻，但仍可拥有本地副本。 但是，它们无法将本地副本与组织的仓库同步。 如果用户在从组织中删除后的三个月内[恢复为组织成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)，则可以恢复其专用分支。 最终，您负责确保无法访问仓库的人员删除任何机密信息或知识产权。
+ - 被删除的成员将无法访问组织私有仓库的私人复刻，但仍可拥有本地副本。但是，它们无法将本地副本与组织的仓库同步。如果用户在从组织中删除后的三个月内[恢复为组织成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)，则可以恢复其专用分支。最终，您负责确保无法访问仓库的人员删除任何机密信息或知识产权。
- 如果被删除成员不是企业中任何其他组织的成员，则被删除成员也将失去对组织内部仓库私人复刻的访问权限。
- 被删除用户发出的任何组织邀请，如果没有被接受，都会取消，且无法访问。
@@ -50,7 +50,7 @@ ms.locfileid: '147064696'
{% ifversion fpt or ghec %}
-为帮助您从组织中删除的人员过渡并帮助确保他们删除机密信息或知识产权，我们建议您共享一份离开组织的最佳实践检查列表。 有关示例，请参阅“[离开公司的最佳做法](/articles/best-practices-for-leaving-your-company/)”。
+为帮助您从组织中删除的人员过渡并帮助确保他们删除机密信息或知识产权，我们建议您共享一份离开组织的最佳实践检查列表。有关示例，请参阅“[离开公司的最佳做法](/articles/best-practices-for-leaving-your-company/)”。
{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md
index 0fc143eefbda..5ca8389854d0 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md
@@ -20,9 +20,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147876005'
---
-默认情况下，无法从组织的仓库中删除议题。 组织所有者必须先对所有组织的仓库启用此功能。
+默认情况下，无法从组织的仓库中删除议题。组织所有者必须先对所有组织的仓库启用此功能。
-在启用后，组织所有者以及在组织拥有的仓库中具有管理员权限的人员便可删除议题。 在仓库中具有管理员访问权限的人员包括被授予管理员访问权限的组织成员和外部协作者。 有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”和“[删除问题](/articles/deleting-an-issue)”。
+在启用后，组织所有者以及在组织拥有的仓库中具有管理员权限的人员便可删除议题。在仓库中具有管理员访问权限的人员包括被授予管理员访问权限的组织成员和外部协作者。有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”和“[删除问题](/articles/deleting-an-issue)”。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.member-privileges %}
5. 在“问题删除”下，选择“允许成员删除此组织的问题”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/changing-the-visibility-of-your-organizations-dependency-insights.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/changing-the-visibility-of-your-organizations-dependency-insights.md
index 7c90b43a4107..f00af99fc770 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/changing-the-visibility-of-your-organizations-dependency-insights.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/changing-the-visibility-of-your-organizations-dependency-insights.md
@@ -17,9 +17,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/12/2022
ms.locfileid: '145097332'
---
-组织所有者可设置查看组织依赖项洞察图的限制。 默认情况下，组织的所有成员都可以查看组织依赖项洞察图。
+组织所有者可设置查看组织依赖项洞察图的限制。默认情况下，组织的所有成员都可以查看组织依赖项洞察图。
-{% ifversion ghec %} 企业所有者可以为查看企业帐户中所有组织的组织依赖项见解设置限制。 有关详细信息，请参阅“[为企业中的依赖项见解强制实施策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-dependency-insights-in-your-enterprise)”。
+{% ifversion ghec %} 企业所有者可以为查看企业帐户中所有组织的组织依赖项见解设置限制。有关详细信息，请参阅“[为企业中的依赖项见解强制实施策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-dependency-insights-in-your-enterprise)”。
{% endif %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.member-privileges %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md
index 46f5a931cdf5..d94d88188b44 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md
@@ -23,7 +23,7 @@ ms.locfileid: '145149796'
{% note %}
-**注意**：删除帐户后，删除时的用户名将在 90 天内无法重复使用。 要立即重复使用组织的用户名，您必须在删除组织之前更改用户名。
+**注意**：删除帐户后，删除时的用户名将在 90 天内无法重复使用。要立即重复使用组织的用户名，您必须在删除组织之前更改用户名。
{% endnote %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md
index 22a04ad89763..d54fcc4b10c9 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md
@@ -30,11 +30,11 @@ ms.locfileid: '147886764'
## 1. 备份组织内容
-{% ifversion not ghes %} 删除组织后，{% data variables.product.company_short %} 无法恢复内容。 因此，在删除组织{% else %}之前{% endif %}，请确保您拥有该帐户中所有仓库、wiki、议题和项目板的副本。
+{% ifversion not ghes %} 删除组织后，{% data variables.product.company_short %} 无法恢复内容。因此，在删除组织{% else %}之前{% endif %}，请确保您拥有该帐户中所有仓库、wiki、议题和项目板的副本。
{% ifversion ghes %} {% note %}
-注意：如有必要，{% data variables.product.product_location %} 的站点管理员或能部分恢复已删除的组织。 有关详细信息，请参阅“[恢复已删除的组织](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/restoring-a-deleted-organization)”。
+注意：如有必要，{% data variables.product.product_location %} 的站点管理员或能部分恢复已删除的组织。有关详细信息，请参阅“[恢复已删除的组织](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/restoring-a-deleted-organization)”。
{% endnote %} {% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
index 3ac4a8a11fdc..a33fc4daa4f4 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
@@ -32,11 +32,11 @@ ms.locfileid: '147064680'
## 管理组织的 {% data variables.product.prodname_actions %} 权限
-可以选择对组织中的所有存储库禁用 {% data variables.product.prodname_actions %}，或仅允许特定存储库。 还可以限制公共操作{% ifversion actions-workflow-policy %} 和可重用工作流{% endif %}的使用，让用户只能使用{% ifversion ghec or ghes or ghae %}企业{% else %}组织{% endif %}中现有的本地操作{% ifversion actions-workflow-policy %}和可重用工作流{% endif %}。
+可以选择对组织中的所有存储库禁用 {% data variables.product.prodname_actions %}，或仅允许特定存储库。还可以限制公共操作{% ifversion actions-workflow-policy %} 和可重用工作流{% endif %}的使用，让用户只能使用{% ifversion ghec or ghes or ghae %}企业{% else %}组织{% endif %}中现有的本地操作{% ifversion actions-workflow-policy %}和可重用工作流{% endif %}。
{% note %}
-注意：如果组织由具有替代策略的企业管理，则可能无法管理这些设置。 有关详细信息，请参阅“[在企业中强制实施 {% data variables.product.prodname_actions %} 的策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)”。
+注意：如果组织由具有替代策略的企业管理，则可能无法管理这些设置。有关详细信息，请参阅“[在企业中强制实施 {% data variables.product.prodname_actions %} 的策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)”。
{% endnote %}
@@ -61,7 +61,7 @@ ms.locfileid: '147064680'
{% data reusables.actions.workflow-run-approve-public-fork %}
-您可以使用以下程序为组织配置此行为。 修改此设置会覆盖企业级别的配置集。
+您可以使用以下程序为组织配置此行为。修改此设置会覆盖企业级别的配置集。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %} {% data reusables.actions.workflows-from-public-fork-setting %}
@@ -72,7 +72,7 @@ ms.locfileid: '147064680'
{% data reusables.actions.private-repository-forks-overview %}
-{% ifversion ghec or ghae or ghes %}如果对企业禁用了某个策略，则无法对组织启用该策略。{% endif %} 如果对组织禁用了某个策略，则无法对仓库启用该策略。 如果组织启用了某个策略，则可以对个别仓库禁用该策略。
+{% ifversion ghec or ghae or ghes %}如果对企业禁用了某个策略，则无法对组织启用该策略。{% endif %} 如果对组织禁用了某个策略，则无法对仓库启用该策略。如果组织启用了某个策略，则可以对个别仓库禁用该策略。
{% data reusables.actions.private-repository-forks-options %}
@@ -84,7 +84,7 @@ ms.locfileid: '147064680'
{% data reusables.actions.workflow-permissions-intro %}
-可以在组织或存储库的设置中为 `GITHUB_TOKEN` 设置默认权限。 如果你在组织设置中选择受限制的选项为默认值，那么在组织内的存储库设置中也会选择相同选项，并禁用允许选项。 如果你的组织属于 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 帐户，并且在企业设置中选择了更受限制的默认值，则你将无法在组织设置中选择更宽松的默认值。
+可以在组织或存储库的设置中为 `GITHUB_TOKEN` 设置默认权限。如果你在组织设置中选择受限制的选项为默认值，那么在组织内的存储库设置中也会选择相同选项，并禁用允许选项。如果你的组织属于 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 帐户，并且在企业设置中选择了更受限制的默认值，则你将无法在组织设置中选择更宽松的默认值。
{% data reusables.actions.workflow-permissions-modifying %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md
index 35cb0f9e9383..48efe33c9873 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md
@@ -18,7 +18,7 @@ ms.locfileid: '147408945'
{% data reusables.discussions.about-organization-discussions %}
-你还可以管理存储库讨论。 有关详细信息，请参阅“[为存储库启用或禁用 GitHub 讨论](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository)”和“[管理组织中存储库的讨论创建](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)”。
+你还可以管理存储库讨论。有关详细信息，请参阅“[为存储库启用或禁用 GitHub 讨论](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository)”和“[管理组织中存储库的讨论创建](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)”。
## 为组织启用或禁用 {% data variables.product.prodname_discussions %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md
index b9c0af376318..dcc0022ea1b2 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 管理组织设置
-intro: 组织管理员可以更改多项设置，包括属于组织的仓库名称和所有者团队成员资格。 此外，组织管理员还可以删除组织及其所有仓库。
+intro: 组织管理员可以更改多项设置，包括属于组织的仓库名称和所有者团队成员资格。此外，组织管理员还可以删除组织及其所有仓库。
redirect_from:
- /articles/managing-organization-settings
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-organization-settings
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization.md
index 4ccbf3c054f3..51ce1cccd5f9 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization.md
@@ -22,7 +22,7 @@ ms.locfileid: '145109459'
---
组织所有者可以管理组织中仓库的默认标签。
-默认标签包含在组织的每个新仓库中，但对仓库具有写入权限的任何人以后都能编辑或删除该仓库中的标签。 添加、编辑或删除默认标签不会从在现有仓库中添加、编辑或删除标签。
+默认标签包含在组织的每个新仓库中，但对仓库具有写入权限的任何人以后都能编辑或删除该仓库中的标签。添加、编辑或删除默认标签不会从在现有仓库中添加、编辑或删除标签。
## 创建默认标签
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md
index 83acc036e4ff..29e230ede182 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md
@@ -19,9 +19,9 @@ ms.locfileid: '145109455'
默认情况下，在公共存储库中，任何用户都可以提交批准或请求更改拉取请求的评论。
-可以限制谁能够批准或请求更改组织拥有的公共存储库中的拉取请求。 启用代码评审限制后，任何人都可以对公共存储库中的拉取请求添加注释，但只有对存储库具有显式访问权限的人员才能批准拉取请求或请求更改。
+可以限制谁能够批准或请求更改组织拥有的公共存储库中的拉取请求。启用代码评审限制后，任何人都可以对公共存储库中的拉取请求添加注释，但只有对存储库具有显式访问权限的人员才能批准拉取请求或请求更改。
-还可以为单个存储库启用代码评审限制。 如果为组织启用或限制，将替代组织拥有的各存储库的任何限制。 有关详细信息，请参阅“[管理存储库中的拉取请求评审](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository)”。
+还可以为单个存储库启用代码评审限制。如果为组织启用或限制，将替代组织拥有的各存储库的任何限制。有关详细信息，请参阅“[管理存储库中的拉取请求评审](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository)”。
## 启用代码评审限制
@@ -29,5 +29,5 @@ ms.locfileid: '145109455'
1. 在边栏的“访问”部分中，单击“{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} 审核”。
1. 在“{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} 审核”下，单击“代码评审限制”。
-1. 查看屏幕上的信息。 单击“限制对所有存储库的评审”，以限制对具有显式访问权限的存储库的评审，或单击“删除所有存储库的评审限制”，以删除组织中每个公共存储库中的限制 。
+1. 查看屏幕上的信息。单击“限制对所有存储库的评审”，以限制对具有显式访问权限的存储库的评审，或单击“删除所有存储库的评审限制”，以删除组织中每个公共存储库中的限制。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md
index aff853da90a2..d7f2fd2215a3 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md
@@ -27,7 +27,7 @@ ms.locfileid: '145109452'
## 为组织创建预定提醒
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.reminders.scheduled-reminders %} {% data reusables.reminders.add-reminder %} {% data reusables.reminders.authorize-slack %} {% data reusables.reminders.slack-channel %} {% data reusables.reminders.days-dropdown %} {% data reusables.reminders.times-dropdowns %} {% data reusables.reminders.tracked-repos %}
-1. 在“筛选已分配进行评审代码的团队”下，单击“添加团队”下拉列表并选择一个或多个团队。 您最多可以添加 100 个团队。 如果您选择的团队无法访问上面选择的“跟踪的仓库”，您将无法创建预定提醒。
+1. 在“筛选已分配进行评审代码的团队”下，单击“添加团队”下拉列表并选择一个或多个团队。您最多可以添加 100 个团队。如果您选择的团队无法访问上面选择的“跟踪的仓库”，您将无法创建预定提醒。
 {% data reusables.reminders.ignore-drafts %} {% data reusables.reminders.no-review-requests %} {% data reusables.reminders.author-reviews %} {% data reusables.reminders.approved-prs %} {% data reusables.reminders.min-age %} {% data reusables.reminders.min-staleness %} {% data reusables.reminders.ignored-terms %} {% data reusables.reminders.ignored-labels %} {% data reusables.reminders.required-labels %} {% data reusables.reminders.create-reminder %}
## 管理组织的预定提醒
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
index ef4862b062da..e2bc2ff62760 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
@@ -16,9 +16,9 @@ ms.locfileid: '147409771'
---
## 关于提交签核
-为了确认提交符合管理存储库的规则和许可，许多组织要求开发人员在每次提交时进行签核。 如果组织需要提交签核，你可以通过为经由 {% data variables.product.product_name %} 的 Web 界面提交的用户启用强制提交签核来使签核成为提交过程中无缝的一部分。 为组织启用强制提交签核后，通过 {% data variables.product.product_name %} 的 Web 界面对该组织中的存储库进行的每个提交都将由提交作者自动签核。
+为了确认提交符合管理存储库的规则和许可，许多组织要求开发人员在每次提交时进行签核。如果组织需要提交签核，你可以通过为经由 {% data variables.product.product_name %} 的 Web 界面提交的用户启用强制提交签核来使签核成为提交过程中无缝的一部分。为组织启用强制提交签核后，通过 {% data variables.product.product_name %} 的 Web 界面对该组织中的存储库进行的每个提交都将由提交作者自动签核。
-对存储库具有管理员访问权限的人员还可以在存储库级别启用强制提交签核。 有关详细信息，请参阅“[管理存储库的提交签核策略](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)”。
+对存储库具有管理员访问权限的人员还可以在存储库级别启用强制提交签核。有关详细信息，请参阅“[管理存储库的提交签核策略](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)”。
{% data reusables.repositories.commit-signoffs %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization.md
index 72a939d69307..63d7751fc6f2 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization.md
@@ -22,11 +22,11 @@ ms.locfileid: '145099719'
---
## About the default branch name
-当组织成员在组织中创建一个新仓库时，该仓库将包含一个分支，它就是默认分支。 可以更改 {% data variables.product.product_name %} 用于组织成员创建的新存储库中的默认分支的名称。 有关默认分支的详细信息，请参阅“[关于分支](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-branches#about-the-default-branch)”。
+当组织成员在组织中创建一个新仓库时，该仓库将包含一个分支，它就是默认分支。可以更改 {% data variables.product.product_name %} 用于组织成员创建的新存储库中的默认分支的名称。有关默认分支的详细信息，请参阅“[关于分支](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-branches#about-the-default-branch)”。
{% data reusables.branches.change-default-branch %}
-如果企业所有者为您的企业强制实施了默认分支名称策略，您将无法为组织设置默认分支名称。 但是，您可以更改单个仓库的默认分支。 有关详细信息，请参阅 {% ifversion fpt %}“[在企业中强制实施存储库管理策略](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-the-default-branch-name)”{% else %}“[在企业中强制实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-the-default-branch-name)”{% endif %}和“[更改默认分支](/github/administering-a-repository/changing-the-default-branch)”。
+如果企业所有者为您的企业强制实施了默认分支名称策略，您将无法为组织设置默认分支名称。但是，您可以更改单个仓库的默认分支。有关详细信息，请参阅 {% ifversion fpt %}“[在企业中强制实施存储库管理策略](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-the-default-branch-name)”{% else %}“[在企业中强制实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-the-default-branch-name)”{% endif %}和“[更改默认分支](/github/administering-a-repository/changing-the-default-branch)”。
## 设置默认分支名称
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md
index 916b170480e4..f802c572f333 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md
@@ -25,9 +25,9 @@ ms.locfileid: '147409425'
-每个组织成员在自己的设置中选择自己的个人资料名称。 有关详细信息，请参阅“[个性化配置文件](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#changing-your-profile-name)”。
+每个组织成员在自己的设置中选择自己的个人资料名称。有关详细信息，请参阅“[个性化配置文件](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#changing-your-profile-name)”。
-{% ifversion profile-name-enterprise-setting %} 如果企业所有者设置了企业级策略，你可能无法为组织配置此设置。 有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)”。{% endif %}
+{% ifversion profile-name-enterprise-setting %} 如果企业所有者设置了企业级策略，你可能无法为组织配置此设置。有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)”。{% endif %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.member-privileges %}
5. 在“管理存储库权限”下，选择或取消选择“允许成员在专用存储库中查看评论作者的个人资料名称”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md
index 51bae563c9ea..b633be9c070a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md
@@ -24,7 +24,7 @@ ms.locfileid: '145099717'
---
默认情况下，新组织被配置为禁止对专用 {% ifversion ghes or ghec or ghae %} 和内部 {% endif %} 存储库创建分支。
-如果允许在组织级别对专用 {% ifversion ghes or ghec or ghae %} 和内部 {% endif %} 存储库进行分支，还可以配置对特定专用 {% ifversion ghes or ghec or ghae %} 或内部 {% endif %} 存储库进行分支的功能。 有关详细信息，请参阅“[管理存储库的分支策略](/github/administering-a-repository/managing-the-forking-policy-for-your-repository)”。
+如果允许在组织级别对专用 {% ifversion ghes or ghec or ghae %} 和内部 {% endif %} 存储库进行分支，还可以配置对特定专用 {% ifversion ghes or ghec or ghae %} 或内部 {% endif %} 存储库进行分支的功能。有关详细信息，请参阅“[管理存储库的分支策略](/github/administering-a-repository/managing-the-forking-policy-for-your-repository)”。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.profile.org_member_privileges %}
1. 在“存储库分支”下，选择“允许对专用 {% ifversion ghec or ghes or ghae %} 和内部 {% endif %} 存储库创建分支”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md
index 22457dfce1e7..e0dc3eaa16ff 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md
@@ -22,11 +22,11 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147876027'
---
-{% ifversion fpt %} 可以选择允许或禁止组织成员发布 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点。 使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的组织还可以选择允许公开发布的站点和/或私下发布的站点。 有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)。
-{% elsif ghec %} 你可以选择允许组织成员创建公开发布的站点和/或私下发布的站点。 有关 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点的访问控制的详细信息，请参阅“[更改 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点的可见性](/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site)”。
+{% ifversion fpt %} 可以选择允许或禁止组织成员发布 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点。使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的组织还可以选择允许公开发布的站点和/或私下发布的站点。有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)。
+{% elsif ghec %} 你可以选择允许组织成员创建公开发布的站点和/或私下发布的站点。有关 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点的访问控制的详细信息，请参阅“[更改 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点的可见性](/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site)”。
{% endif %}
-禁止发布 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点后，任何已发布的站点仍将保持已发布状态。 您可以手动取消发布站点。 有关详细信息，请参阅“[取消发布 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点](/pages/getting-started-with-github-pages/unpublishing-a-github-pages-site)”。
+禁止发布 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点后，任何已发布的站点仍将保持已发布状态。您可以手动取消发布站点。有关详细信息，请参阅“[取消发布 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点](/pages/getting-started-with-github-pages/unpublishing-a-github-pages-site)”。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.member-privileges %}{% ifversion fpt %}
1. 在“页面创建”下，选择或取消选择“公共”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md
index 1c3178ca7738..ce275bb8d812 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md
@@ -20,9 +20,9 @@ ms.locfileid: '145099716'
---
{% data reusables.sponsors.org-sponsors-release-phase %}
-组织赞助的开发者和组织可向您发送有关其工作的更新。 您可以管理用于接收这些更新的电子邮件地址。
+组织赞助的开发者和组织可向您发送有关其工作的更新。您可以管理用于接收这些更新的电子邮件地址。
-您也可以禁用组织赞助帐户的更新。 有关详细信息，请参阅[管理赞助](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship#managing-email-updates-for-your-sponsorship)。
+您也可以禁用组织赞助帐户的更新。有关详细信息，请参阅[管理赞助](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship#managing-email-updates-for-your-sponsorship)。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %}
1. 在“Sponsors update email (Private)（赞助更新电子邮件（私有））”下，输入要用于接收组织赞助帐户更新的电子邮件地址。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md
index 8bfc1df300bd..1ed22c2b862c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md
@@ -28,21 +28,21 @@ ms.locfileid: '145099705'
## 更改我的组织名称时会发生什么？
-更改组织名称后，您的旧组织名称可供其他人申请使用。 当您更改组织的名称后，在旧组织名称下对仓库的大多数引用都会更改为新名称。 不过，指向您个人资料的某些链接不会自动重定向。
+更改组织名称后，您的旧组织名称可供其他人申请使用。当您更改组织的名称后，在旧组织名称下对仓库的大多数引用都会更改为新名称。不过，指向您个人资料的某些链接不会自动重定向。
### 自动进行的更改
-- {% data variables.product.prodname_dotcom %} 将引用自动重定向到您的仓库。 指向组织现有存储库的 Web 链接将继续有效。 启动更改后，可能需要几分钟时间才能完成。
-- 您可以继续将本地仓库推送到旧的远程跟踪 URL 而不进行更新。 但是，我们建议您在更改组织名称后更新所有现有的远程仓库 URL。 由于您的旧组织名称在更改后可供其他人使用，因此新组织所有者可以创建覆盖仓库重定向条目的仓库。 有关详细信息，请参阅“[管理远程存储库](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)”。
+- {% data variables.product.prodname_dotcom %} 将引用自动重定向到您的仓库。指向组织现有存储库的 Web 链接将继续有效。启动更改后，可能需要几分钟时间才能完成。
+- 您可以继续将本地仓库推送到旧的远程跟踪 URL 而不进行更新。但是，我们建议您在更改组织名称后更新所有现有的远程仓库 URL。由于您的旧组织名称在更改后可供其他人使用，因此新组织所有者可以创建覆盖仓库重定向条目的仓库。有关详细信息，请参阅“[管理远程存储库](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)”。
- 以前的 Git 提交也将正确归于组织内的用户。
### 并非自动的更改
更改组织的名称后：
-- 指向上一个组织配置文件页的链接（例如 `https://{% data variables.command_line.backticks %}/previousorgname`）将返回 404 错误。 建议你更新其他站点指向组织的链接{% ifversion fpt or ghec %}，例如 LinkedIn 或 Twitter 页面{% endif %}。
-- 使用旧组织名称的 API 请求将返回 404 错误。 我们建议您更新 API 请求中的旧组织名称。
+- 指向上一个组织配置文件页的链接（例如 `https://{% data variables.command_line.backticks %}/previousorgname`）将返回 404 错误。建议你更新其他站点指向组织的链接{% ifversion fpt or ghec %}，例如 LinkedIn 或 Twitter 页面{% endif %}。
+- 使用旧组织名称的 API 请求将返回 404 错误。我们建议您更新 API 请求中的旧组织名称。
- 对于使用旧组织名称的团队，没有自动的 [@mention](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) 重定向。{% ifversion ghec %}
-- 如果为组织启用了 SAML 单点登录 (SSO)，则必须在身份提供商 (IdP) 上更新 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的应用程序中的组织名称。 如果您不更新 IdP 上的组织名称，组织成员将无法使用您的 IdP 身份验证来访问组织的资源。 有关详细信息，请参阅“[将标识提供者连接到组织](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)”。{% endif %}
+- 如果为组织启用了 SAML 单点登录 (SSO)，则必须在身份提供商 (IdP) 上更新 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的应用程序中的组织名称。如果您不更新 IdP 上的组织名称，组织成员将无法使用您的 IdP 身份验证来访问组织的资源。有关详细信息，请参阅“[将标识提供者连接到组织](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)”。{% endif %}
## 更改组织的名称
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md
index e04e24900891..3be94fb13629 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md
@@ -22,15 +22,15 @@ ms.locfileid: '145065968'
---
您可以选择成员是否可以在组织中创建仓库。 {% ifversion ghec or ghes or ghae %}如果允许成员创建仓库，您可以选择成员可以创建的仓库类型。{% elsif fpt %}如果允许成员创建仓库，您可以选择成员是可以同时创建公共和私有仓库，还是只能创建公共仓库。{% endif %} 组织所有者始终可以创建任何类型的仓库。
-{% ifversion fpt %} 使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的组织还可以将成员限制于只能创建专用存储库。 有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)。
+{% ifversion fpt %} 使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 的组织还可以将成员限制于只能创建专用存储库。有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 文档](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)。
{% endif %}
-{% ifversion ghec or ghae or ghes %} 企业所有者可以限制你可用于组织的存储库创建策略的选项。 有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)”。
+{% ifversion ghec or ghae or ghes %} 企业所有者可以限制你可用于组织的存储库创建策略的选项。有关详细信息，请参阅“[在企业中实施存储库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)”。
{% endif %}
{% warning %}
-**警告**：此设置仅限制在存储库创建时可用的可见性选项，而不会限制以后更改存储库可见性的能力。 有关限制对现有存储库可见性进行更改的详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库可见性更改](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization)”。
+**警告**：此设置仅限制在存储库创建时可用的可见性选项，而不会限制以后更改存储库可见性的能力。有关限制对现有存储库可见性进行更改的详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库可见性更改](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization)”。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md
index 94071759efab..8425118a9108 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md
@@ -21,13 +21,13 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145099704'
---
-可以限制谁能够更改组织中的存储库可见性，例如将存储库从专用存储库更改为公共存储库。 有关存储库可见性的详细信息，请参阅“[关于存储库](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)”。
+可以限制谁能够更改组织中的存储库可见性，例如将存储库从专用存储库更改为公共存储库。有关存储库可见性的详细信息，请参阅“[关于存储库](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)”。
你可以将更改存储库可见性的权限仅限于组织所有者，或者允许具有存储库管理员权限的任何人也可以更改存储库可见性。
{% warning %}
-警告：如果启用，此设置将允许具有管理员权限的人员为现有存储库选择任何可见性，即使你不允许创建该类型的存储库也是如此。 有关在创建期间限制存储库可见性的详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库创建](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)”。
+警告：如果启用，此设置将允许具有管理员权限的人员为现有存储库选择任何可见性，即使你不允许创建该类型的存储库也是如此。有关在创建期间限制存储库可见性的详细信息，请参阅“[限制组织中的存储库创建](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)”。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
index f7efe070e536..6754fe7d84aa 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
@@ -20,7 +20,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145099703'
---
-默认情况下，对存储库具有管理员访问权限的任何人都可以邀请外部协作者处理存储库。 你可以选择将添加外部协作者的能力限制为仅添加组织所有者。
+默认情况下，对存储库具有管理员访问权限的任何人都可以邀请外部协作者处理存储库。你可以选择将添加外部协作者的能力限制为仅添加组织所有者。
{% ifversion ghec %} {% note %}
@@ -28,7 +28,7 @@ ms.locfileid: '145099703'
{% endnote %} {% endif %}
-{% ifversion ghec %}如果贵组织属于企业帐户，在企业所有者设置了企业级策略的情况下，{% else %}你{% endif %}可能无法为组织配置此设置。 有关详细信息，请参阅“[在企业中强制实施存储库管理策略]{% ifversion ghec %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-collaborators-to-repositories)"{% else %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories){% endif %}。”
+{% ifversion ghec %}如果贵组织属于企业帐户，在企业所有者设置了企业级策略的情况下，{% else %}你{% endif %}可能无法为组织配置此设置。有关详细信息，请参阅“[在企业中强制实施存储库管理策略]{% ifversion ghec %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-collaborators-to-repositories)"{% else %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories){% endif %}。”
{% data reusables.organizations.outside-collaborators-use-seats %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/transferring-organization-ownership.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/transferring-organization-ownership.md
index 82a48b1599f0..8a863270a8fb 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/transferring-organization-ownership.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/transferring-organization-ownership.md
@@ -27,14 +27,14 @@ ms.locfileid: '145065966'
{% endnote %}{% endif %}
-1. 如果你是具有“所有者”权限的唯一成员，则向另一个组织成员提供所有者角色。 有关详细信息，请参阅“[任命组织所有者](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization#appointing-an-organization-owner)”。
+1. 如果你是具有“所有者”权限的唯一成员，则向另一个组织成员提供所有者角色。有关详细信息，请参阅“[任命组织所有者](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization#appointing-an-organization-owner)”。
2. 请联系新的所有者，并确保他或她能够[访问组织的设置](/articles/accessing-your-organization-s-settings)。
{% ifversion fpt or ghec %}
-3. 如果你目前负责为组织中的 GitHub 付款，则还需要让新所有者或[帐单管理员](/articles/adding-a-billing-manager-to-your-organization/)更新组织的付款信息。 有关详细信息，请参阅“[添加或编辑付款方式](/articles/adding-or-editing-a-payment-method)”。
+3. 如果你目前负责为组织中的 GitHub 付款，则还需要让新所有者或[帐单管理员](/articles/adding-a-billing-manager-to-your-organization/)更新组织的付款信息。有关详细信息，请参阅“[添加或编辑付款方式](/articles/adding-or-editing-a-payment-method)”。
{% warning %}
- **警告**：从组织中删除自己时不会更新组织帐户存档的帐单信息。 新的所有者或帐单管理员必须更新存档的帐单信息，以删除您的信用卡或 PayPal 信息。
+ **警告**：从组织中删除自己时不会更新组织帐户存档的帐单信息。新的所有者或帐单管理员必须更新存档的帐单信息，以删除您的信用卡或 PayPal 信息。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md
index b2b915d94b32..08bde19aa1d0 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md
@@ -18,7 +18,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145099700'
---
-标准服务条款是 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 与您个人之间的协议。 要代表实体（例如公司、非营利性组织或团体）与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 签订协议，组织所有者可升级到公司服务条款。
+标准服务条款是 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 与您个人之间的协议。要代表实体（例如公司、非营利性组织或团体）与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 签订协议，组织所有者可升级到公司服务条款。
1. 导航到组织的设置并滚动到“服务条款”框。 
@@ -26,7 +26,7 @@ ms.locfileid: '145099700'
3. 选择“是，我想以企业身份签署这些条款。”
-4. 输入拥有该组织帐户的公司、非营利性组织或团体的名称。 这是将与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 签订协议的实体。
+4. 输入拥有该组织帐户的公司、非营利性组织或团体的名称。这是将与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 签订协议的实体。
5. 要以实体身份同意“公司服务条款”，请单击“接受条款”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md
index edea5fc1bc40..d74eac8b0757 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 验证或批准您组织的域
-intro: '您可以通过 {% data variables.product.company_short %} 验证您对域的所有权，确认您的组织身份。 您也可以批准 {% data variables.product.company_short %} 可以为您的组织成员发送电子邮件通知的域名。'
+intro: '您可以通过 {% data variables.product.company_short %} 验证您对域的所有权，确认您的组织身份。您也可以批准 {% data variables.product.company_short %} 可以为您的组织成员发送电子邮件通知的域名。'
redirect_from:
- /articles/verifying-your-organization-s-domain
- /articles/verifying-your-organizations-domain
@@ -26,9 +26,9 @@ ms.locfileid: '147061744'
---
## 关于域验证
-验证组织域的所有权后，将在组织的资料中显示“Verified（已验证）”徽章。 {% ifversion ghec %}如果你的组织已同意公司服务条款，则组织所有者将能够通过查看验证域内每个成员的电子邮件地址来验证组织成员的身份。 有关详细信息，请参阅“[关于组织的个人资料页](/articles/about-your-organization-s-profile/)”和“升级到公司服务条款”。{% endif %}
+验证组织域的所有权后，将在组织的资料中显示“Verified（已验证）”徽章。 {% ifversion ghec %}如果你的组织已同意公司服务条款，则组织所有者将能够通过查看验证域内每个成员的电子邮件地址来验证组织成员的身份。有关详细信息，请参阅“[关于组织的个人资料页](/articles/about-your-organization-s-profile/)”和“升级到公司服务条款”。{% endif %}
-{% ifversion ghec %}如果组织由企业帐户拥有，则 {% elsif ghes %}A{% endif %}“已验证”徽章将显示在组织的基本资料上，除了显示组织的任何已验证域之外，还能够显示企业帐户的任何已验证域。 组织所有者可以查看企业所有者已验证或批准的任何域，如果组织所有者也是企业所有者，则可以编辑域名。 有关详细信息，请参阅“[验证或批准企业的域](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)”。
+{% ifversion ghec %}如果组织由企业帐户拥有，则 {% elsif ghes %}A{% endif %}“已验证”徽章将显示在组织的基本资料上，除了显示组织的任何已验证域之外，还能够显示企业帐户的任何已验证域。组织所有者可以查看企业所有者已验证或批准的任何域，如果组织所有者也是企业所有者，则可以编辑域名。有关详细信息，请参阅“[验证或批准企业的域](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)”。
{% ifversion ghec %} {% note %}
@@ -38,10 +38,10 @@ ms.locfileid: '147061744'
{% data reusables.organizations.verified-domains-details %}
-{% ifversion ghec or ghes %} 验证组织域的所有权后，可以将组织的电子邮件通知限制为该域。 有关详细信息，请参阅“[限制组织的电子邮件通知](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)”。
+{% ifversion ghec or ghes %} 验证组织域的所有权后，可以将组织的电子邮件通知限制为该域。有关详细信息，请参阅“[限制组织的电子邮件通知](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)”。
{% endif %}
-{% ifversion ghec %}还可以验证用于 {% data variables.product.prodname_pages %} 的自定义域，以防止在自定义域保持配置状态但 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点被禁用或不再使用该域时接管域。 有关详细信息，请参阅“[为你的 {% data variables.product.prodname_pages %} 验证自定义域](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)”。{% endif %}
+{% ifversion ghec %}还可以验证用于 {% data variables.product.prodname_pages %} 的自定义域，以防止在自定义域保持配置状态但 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点被禁用或不再使用该域时接管域。有关详细信息，请参阅“[为你的 {% data variables.product.prodname_pages %} 验证自定义域](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)”。{% endif %}
## 关于域批准
@@ -49,7 +49,7 @@ ms.locfileid: '147061744'
{% data reusables.enterprise-accounts.approved-domains-about %}
-批准组织域名后，您可以将组织内活动的电子邮件通知限制为已验证或批准的域内具有已验证电子邮件地址的用户。 有关详细信息，请参阅“[限制组织的电子邮件通知](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)”。
+批准组织域名后，您可以将组织内活动的电子邮件通知限制为已验证或批准的域内具有已验证电子邮件地址的用户。有关详细信息，请参阅“[限制组织的电子邮件通知](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)”。
企业所有者无法看到哪个组织成员或电子邮件地址在已批准的域内接收通知。
@@ -60,7 +60,7 @@ ms.locfileid: '147061744'
要验证域，您必须有权使用域托管服务修改域记录。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.verified-domains %} {% data reusables.organizations.add-a-domain %} {% data reusables.organizations.add-domain %} {% data reusables.organizations.add-dns-txt-record %}
-1. 等待 DNS 配置更改，最多可能需要 72 小时。 可以通过在命令行上运行 `dig` 命令，将 `ORGANIZATION` 替换为组织的名称，并将 `example.com` 替换为要验证的域来确认 DNS 配置已更改。 您应看到命令输出中列出的新 TXT 记录。
+1. 等待 DNS 配置更改，最多可能需要 72 小时。可以通过在命令行上运行 `dig` 命令，将 `ORGANIZATION` 替换为组织的名称，并将 `example.com` 替换为要验证的域来确认 DNS 配置已更改。您应看到命令输出中列出的新 TXT 记录。
```shell
$ dig _github-challenge-ORGANIZATION.example.com +nostats +nocomments +nocmd TXT
```
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md
index d287f08026af..b72b2cf56022 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 为组织添加帐单管理员
-intro: 账单管理员是负责为组织管理账单设置的用户管理员，例如更新付款信息。 如果组织的常规成员通常不能访问帐单资源，这将是一个很好的选择。
+intro: 账单管理员是负责为组织管理账单设置的用户管理员，例如更新付款信息。如果组织的常规成员通常不能访问帐单资源，这将是一个很好的选择。
redirect_from:
- /articles/adding-a-billing-manager-to-your-organization
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/adding-a-billing-manager-to-your-organization
@@ -19,7 +19,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145099699'
---
-组织所有者团队的成员可向人们授予“帐单管理员”权限。 在个人接受其邀请成为组织的帐单管理员后，他们可邀请其他人员为帐单管理员。
+组织所有者团队的成员可向人们授予“帐单管理员”权限。在个人接受其邀请成为组织的帐单管理员后，他们可邀请其他人员为帐单管理员。
{% note %}
@@ -57,11 +57,11 @@ ms.locfileid: '145099699'
{% ifversion ghec %} {% note %}
-注意：如果你的组织由企业帐户拥有，则无法在组织级别邀请帐单管理员。 有关详细信息，请参阅[关于企业帐户](/admin/overview/about-enterprise-accounts)。
+注意：如果你的组织由企业帐户拥有，则无法在组织级别邀请帐单管理员。有关详细信息，请参阅[关于企业帐户](/admin/overview/about-enterprise-accounts)。
{% endnote %} {% endif %}
-受邀人员将会收到邀请电子邮件，邀请他们成为您的组织的帐单管理员。 在受邀人员单击其邀请电子邮件中的接受链接后，他们会自动加入组织成为帐单管理员。 如果他们还没有 GitHub 帐户，将被重定向到注册页面注册一个，在创建帐户后会自动加入组织成为帐单管理员。
+受邀人员将会收到邀请电子邮件，邀请他们成为您的组织的帐单管理员。在受邀人员单击其邀请电子邮件中的接受链接后，他们会自动加入组织成为帐单管理员。如果他们还没有 GitHub 帐户，将被重定向到注册页面注册一个，在创建帐户后会自动加入组织成为帐单管理员。
{% data reusables.organizations.billing-settings %}
1. 在“帐单管理”下，单击“账单管理员”旁边的“添加”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization.md
index 44da9ccb32cf..8b96eb2644d6 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization.md
@@ -32,11 +32,11 @@ ms.locfileid: '147885970'
{% note %}
-**注意**：作为组织所有者，你可以更改其他组织成员和所有者的角色。 您不能改变自己的角色。
+**注意**：作为组织所有者，你可以更改其他组织成员和所有者的角色。您不能改变自己的角色。
{% endnote %}
-{% ifversion enterprise-owner-join-org %} 如果组织由企业帐户所有，则任何企业所有者都可以将自己设为组织的所有者。 有关详细信息，请参阅“[管理企业拥有的组织中的角色](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise)”。
+{% ifversion enterprise-owner-join-org %} 如果组织由企业帐户所有，则任何企业所有者都可以将自己设为组织的所有者。有关详细信息，请参阅“[管理企业拥有的组织中的角色](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise)”。
{% endif %}
## 任命组织所有者
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
index 97321b910caa..a1e3ac6bc1f8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
@@ -19,25 +19,25 @@ ms.locfileid: '147858682'
---
## 关于自定义存储库角色
-要对 {% data variables.product.product_name %} 执行任何操作，例如在存储库中创建拉取请求或更改组织的计费设置，人员必须具有对相关帐户或资源的足够访问权限。 此访问由权限控制。 权限是执行特定操作的能力。 例如，删除问题的能力是一种权限。 角色是你可以分配给个人或团队的一组权限。
+要对 {% data variables.product.product_name %} 执行任何操作，例如在存储库中创建拉取请求或更改组织的计费设置，人员必须具有对相关帐户或资源的足够访问权限。此访问由权限控制。权限是执行特定操作的能力。例如，删除问题的能力是一种权限。角色是你可以分配给个人或团队的一组权限。
-在组织内，您可以在组织、团队和存储库级别分配角色。 有关不同级别角色的详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
+在组织内，您可以在组织、团队和存储库级别分配角色。有关不同级别角色的详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”。
-通过创建最多三个自定义存储库角色，可以更精细地控制在存储库级授予的权限。 自定义存储库角色是一组可配置的权限，具有您选择的自定义名称。 创建自定义角色后，对存储库具有管理员访问权限的任何人都可以将该角色分配给个人或团队。 有关详细信息，请参阅“[管理个人对组织存储库的访问](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-an-individuals-access-to-an-organization-repository)”和“[管理团队对组织存储库的访问](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)。”
+通过创建最多三个自定义存储库角色，可以更精细地控制在存储库级授予的权限。自定义存储库角色是一组可配置的权限，具有您选择的自定义名称。创建自定义角色后，对存储库具有管理员访问权限的任何人都可以将该角色分配给个人或团队。有关详细信息，请参阅“[管理个人对组织存储库的访问](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-an-individuals-access-to-an-organization-repository)”和“[管理团队对组织存储库的访问](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)。”
{% ifversion custom-repo-role-api %}
-还可以使用 REST API 创建和管理自定义存储库角色。 有关详细信息，请参阅“[自定义存储库角色](/rest/orgs/custom-roles)。”
+还可以使用 REST API 创建和管理自定义存储库角色。有关详细信息，请参阅“[自定义存储库角色](/rest/orgs/custom-roles)。”
{% else %}
-还可以使用 REST API 列出组织中可用的自定义存储库角色。 有关详细信息，请参阅“[自定义存储库角色 API](/rest/orgs/custom-roles)。”
+还可以使用 REST API 列出组织中可用的自定义存储库角色。有关详细信息，请参阅“[自定义存储库角色 API](/rest/orgs/custom-roles)。”
{% endif %}
## 关于继承的角色
-创建自定义存储库角色时，首先从一组预定义选项中选择继承的角色。 继承的角色确定自定义角色中包含的初始权限集。 然后，您可以通过选择其他权限来授予角色，从而进一步自定义角色。 有关可用权限的完整列表，请参阅“[自定义角色的其他权限](#additional-permissions-for-custom-roles)”。
+创建自定义存储库角色时，首先从一组预定义选项中选择继承的角色。继承的角色确定自定义角色中包含的初始权限集。然后，您可以通过选择其他权限来授予角色，从而进一步自定义角色。有关可用权限的完整列表，请参阅“[自定义角色的其他权限](#additional-permissions-for-custom-roles)”。
继承角色的选项已针对存储库中不同类型的参与者进行了标准化。
@@ -62,17 +62,17 @@ ms.locfileid: '147858682'
选择继承角色后，您可以为自定义角色选择其他权限。
-仅当继承的角色中尚未包含其他权限时，才能选择该权限。 例如，如果继承的角色提供对存储库的写入访问权限，则“关闭拉取请求”权限将已包含在继承的角色中。
+仅当继承的角色中尚未包含其他权限时，才能选择该权限。例如，如果继承的角色提供对存储库的写入访问权限，则“关闭拉取请求”权限将已包含在继承的角色中。
{% ifversion discussions %}
### 讨论
-- **创建讨论类别**：能够创建新的讨论类别。 有关详细信息，请参阅“[创建新的讨论类别](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#creating-a-category)”。
-- **编辑讨论类别**：能够编辑讨论类别。 有关详细信息，请参阅“[编辑讨论类别](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#editing-a-category)”。
-- **删除讨论类别**：能够删除讨论类别。 有关详细信息，请参阅“[删除讨论类别](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#deleting-a-category)”。
-- **标记或取消标记讨论答案**：如果讨论的类别可接受答案，则能够标记讨论的答案。 有关详细信息，请参阅“[将讨论中的评论标记或取消标记为答案](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#marking-a-comment-as-an-answer)”。
-- **隐藏或取消隐藏讨论评论**：能够在讨论中隐藏和取消隐藏评论。 有关详细信息，请参阅“[审查讨论](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments#hiding-a-comment)”。
-- **将问题转换为讨论**：能够将问题转换为讨论。 有关详细信息，请参阅“[将问题转换为讨论](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#converting-an-issue-to-a-discussion)”。
+- **创建讨论类别**：能够创建新的讨论类别。有关详细信息，请参阅“[创建新的讨论类别](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#creating-a-category)”。
+- **编辑讨论类别**：能够编辑讨论类别。有关详细信息，请参阅“[编辑讨论类别](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#editing-a-category)”。
+- **删除讨论类别**：能够删除讨论类别。有关详细信息，请参阅“[删除讨论类别](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#deleting-a-category)”。
+- **标记或取消标记讨论答案**：如果讨论的类别可接受答案，则能够标记讨论的答案。有关详细信息，请参阅“[将讨论中的评论标记或取消标记为答案](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#marking-a-comment-as-an-answer)”。
+- **隐藏或取消隐藏讨论评论**：能够在讨论中隐藏和取消隐藏评论。有关详细信息，请参阅“[审查讨论](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments#hiding-a-comment)”。
+- **将问题转换为讨论**：能够将问题转换为讨论。有关详细信息，请参阅“[将问题转换为讨论](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#converting-an-issue-to-a-discussion)”。
{% endif %}
### 议题和拉取请求
@@ -99,17 +99,17 @@ ms.locfileid: '147858682'
- **管理 Wiki 设置**：为存储库启用 Wiki。
- **管理项目设置**：为存储库启用项目。
- **管理拉取请求合并设置**：选择存储库中允许的合并提交类型，例如合并、压缩或变基。
-- **管理 {% data variables.product.prodname_pages %} 设置**：为存储库启用 {% data variables.product.prodname_pages %}，然后选择要发布的分支。 有关详细信息，请参阅“[为 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点配置发布源](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)”。
+- **管理 {% data variables.product.prodname_pages %} 设置**：为存储库启用 {% data variables.product.prodname_pages %}，然后选择要发布的分支。有关详细信息，请参阅“[为 {% data variables.product.prodname_pages %} 站点配置发布源](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)”。
- **管理 Webhook**：将 Webhook 添加到存储库。
- **管理部署密钥**：将部署密钥添加到存储库。
- **编辑存储库元数据**：更新存储库说明以及存储库主题。
{%- ifversion ghec %}
-- **设置交互限制**：暂时限制某些用户在公共存储库中发表评论、提出问题或创建拉取请求，以强制在一段时间内执行有限的活动。 有关详细信息，请参阅“[限制存储库中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)。”
+- **设置交互限制**：暂时限制某些用户在公共存储库中发表评论、提出问题或创建拉取请求，以强制在一段时间内执行有限的活动。有关详细信息，请参阅“[限制存储库中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)。”
{%- endif %}
-- **设置社交预览**：将识别图像添加到存储库，该图像在链接存储库时显示在社交媒体平台上。 有关详细信息，请参阅“[自定义存储库的社交媒体预览](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)”。
-- **将提交推送到受保护的分支**：推送到标记为受保护分支的分支。 分支保护规则仍将适用，并可能导致推送遭到拒绝。
-- **创建受保护的标记**：创建符合标记保护规则的标记。 有关详细信息，请参阅“[配置标记保护规则](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)”。
-- **删除受保护的标记**：删除符合标记保护规则的标记。 有关详细信息，请参阅“[配置标记保护规则](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)”。{% ifversion bypass-branch-protections %}
+- **设置社交预览**：将识别图像添加到存储库，该图像在链接存储库时显示在社交媒体平台上。有关详细信息，请参阅“[自定义存储库的社交媒体预览](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)”。
+- **将提交推送到受保护的分支**：推送到标记为受保护分支的分支。分支保护规则仍将适用，并可能导致推送遭到拒绝。
+- **创建受保护的标记**：创建符合标记保护规则的标记。有关详细信息，请参阅“[配置标记保护规则](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)”。
+- **删除受保护的标记**：删除符合标记保护规则的标记。有关详细信息，请参阅“[配置标记保护规则](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)”。{% ifversion bypass-branch-protections %}
- 绕过分支保护：无需遵守分支保护规则即可推送到受保护分支。{% endif %}
### 安全性
@@ -124,11 +124,11 @@ ms.locfileid: '147858682'
## 不同级别访问的优先级
-如果通过不同的途径（如团队成员身份和组织的基本权限）为某人授予不同级别的访问权限，则最高访问权限将覆盖其他访问权限。 例如，如果组织所有者向组织成员提供使用“读取”继承角色的自定义角色，然后组织所有者将组织的基本权限设置为“写入”，则此自定义角色将具有写入权限以及自定义角色中包含的任何其他权限。
+如果通过不同的途径（如团队成员身份和组织的基本权限）为某人授予不同级别的访问权限，则最高访问权限将覆盖其他访问权限。例如，如果组织所有者向组织成员提供使用“读取”继承角色的自定义角色，然后组织所有者将组织的基本权限设置为“写入”，则此自定义角色将具有写入权限以及自定义角色中包含的任何其他权限。
{% data reusables.organizations.mixed-roles-warning %}
-要解决冲突的访问权限，您可以调整组织的基本权限或团队的访问权限，或编辑自定义角色。 有关详细信息，请参阅：
+要解决冲突的访问权限，您可以调整组织的基本权限或团队的访问权限，或编辑自定义角色。有关详细信息，请参阅：
- [为组织设置基本权限](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/setting-base-permissions-for-an-organization)
- “[管理团队对组织存储库的访问](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)”
- [编辑存储库角色](#editing-a-repository-role)
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization.md
index 722fbbccbafc..ff2351375947 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization.md
@@ -19,23 +19,23 @@ ms.locfileid: '147076703'
---
## 关于组织审查者
-有时，需要阻止参与者，或者为组织或单个存储库设置交互限制。 作为组织所有者，你可以执行这些任务，但你可能希望将这些任务委托给组织的其他成员。 为此，可以将组织成员或团队分配为审查者角色。
+有时，需要阻止参与者，或者为组织或单个存储库设置交互限制。作为组织所有者，你可以执行这些任务，但你可能希望将这些任务委托给组织的其他成员。为此，可以将组织成员或团队分配为审查者角色。
组织审查者可以执行以下操作：
-* 阻止和取消阻止用户访问组织。 有关详细信息，请参阅“[阻止用户访问组织](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)。”
-* 管理组织交互限制。 有关详细信息，请参阅“[限制组织中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)。”
-* 管理存储库交互限制。 有关详细信息，请参阅“[限制存储库中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)。”
-* 在组织拥有的公共存储库中隐藏评论。 有关详细信息，请参阅“[管理破坏性评论](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments)。”
+* 阻止和取消阻止用户访问组织。有关详细信息，请参阅“[阻止用户访问组织](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)。”
+* 管理组织交互限制。有关详细信息，请参阅“[限制组织中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)。”
+* 管理存储库交互限制。有关详细信息，请参阅“[限制存储库中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)。”
+* 在组织拥有的公共存储库中隐藏评论。有关详细信息，请参阅“[管理破坏性评论](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments)。”
-使某人成为组织审查者不会赋予他们除上述之外的其他能力。 例如，对存储库只有读取访问权限的人不会通过成为审查者而获得写入访问权限。
+使某人成为组织审查者不会赋予他们除上述之外的其他能力。例如，对存储库只有读取访问权限的人不会通过成为审查者而获得写入访问权限。
-最多可以添加 10 个人或团队作为审查者。 如果已将 10 个个人和/或团队分配为用户，并且想要添加更多人员，则可以将审查者团队中的人员分组，然后使用此方法替换一个或多个现有分配。 有关详细信息，请参阅“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)。”
+最多可以添加 10 个人或团队作为审查者。如果已将 10 个个人和/或团队分配为用户，并且想要添加更多人员，则可以将审查者团队中的人员分组，然后使用此方法替换一个或多个现有分配。有关详细信息，请参阅“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)。”
## 添加组织审查者
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %}
1. 在边栏的“访问”部分中，选择“{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} 审查”，然后单击“审查者” 。
-1. 在“审查者”下，搜索并选择要向其分配审查者角色的人员或团队。 选择的每个人员或团队都将显示在搜索栏下方的列表中。
+1. 在“审查者”下，搜索并选择要向其分配审查者角色的人员或团队。选择的每个人员或团队都将显示在搜索栏下方的列表中。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md
index 1ea492e3f2bf..883495004f2d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md
@@ -25,31 +25,31 @@ ms.locfileid: '147061736'
## 关于角色
{% data reusables.organizations.about-roles %}
-存储库级别角色为组织成员、外部协作者和团队提供不同级别的存储库访问权限。 有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”。
+存储库级别角色为组织成员、外部协作者和团队提供不同级别的存储库访问权限。有关详细信息，请参阅“[组织的存储库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”。
-团队级别角色是授予管理团队的权限的角色。 您可以为团队的任何单个成员授予团队维护者角色，授予该成员对团队的诸多管理权限。 有关详细信息，请参阅“[将团队维护员角色分配给团队成员](/organizations/organizing-members-into-teams/assigning-the-team-maintainer-role-to-a-team-member)”。
+团队级别角色是授予管理团队的权限的角色。您可以为团队的任何单个成员授予团队维护者角色，授予该成员对团队的诸多管理权限。有关详细信息，请参阅“[将团队维护员角色分配给团队成员](/organizations/organizing-members-into-teams/assigning-the-team-maintainer-role-to-a-team-member)”。
-组织级角色是可分配给个人或团队以管理组织及组织的存储库、团队和设置的权限集。 有关组织级可用的所有角色的详细信息，请参阅“[关于组织角色](#about-organization-roles)”。
+组织级角色是可分配给个人或团队以管理组织及组织的存储库、团队和设置的权限集。有关组织级可用的所有角色的详细信息，请参阅“[关于组织角色](#about-organization-roles)”。
## 关于组织角色
-您可以将个人或团队分配到各种组织级角色，以控制成员对组织及其资源的访问权限。 若要详细了解每个角色中包含的各个权限，请参阅“[组织角色的权限](#permissions-for-organization-roles)”。
+您可以将个人或团队分配到各种组织级角色，以控制成员对组织及其资源的访问权限。若要详细了解每个角色中包含的各个权限，请参阅“[组织角色的权限](#permissions-for-organization-roles)”。
-{% ifversion enterprise-owner-join-org %} 如果组织归企业帐户所有，则企业所有者可选择以任何角色加入组织。 有关详细信息，请参阅“[管理企业拥有的组织中的角色](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise)”。
+{% ifversion enterprise-owner-join-org %} 如果组织归企业帐户所有，则企业所有者可选择以任何角色加入组织。有关详细信息，请参阅“[管理企业拥有的组织中的角色](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise)”。
{% endif %}
### 组织所有者
-组织所有者对组织具有完全管理权限。 此角色应限于组织中的少数几个人，但不少于两人。 有关详细信息，请参阅“[保持组织的所有权连续性](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization)”。
+组织所有者对组织具有完全管理权限。此角色应限于组织中的少数几个人，但不少于两人。有关详细信息，请参阅“[保持组织的所有权连续性](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization)”。
### 组织成员
-组织中人员的默认非管理角色是组织成员。 默认情况下，组织成员具有许多权限，包括能够创建存储库和项目板。
+组织中人员的默认非管理角色是组织成员。默认情况下，组织成员具有许多权限，包括能够创建存储库和项目板。
{% ifversion fpt or ghec %}
### 组织审核员
-审核员是组织成员，除了其作为成员的权限外，他们还可阻止和取消阻止非成员贡献者、设置交互限制，并可在组织拥有的公共存储库中隐藏评论。 有关详细信息，请参阅“[管理组织中的审核员](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)”。
+审核员是组织成员，除了其作为成员的权限外，他们还可阻止和取消阻止非成员贡献者、设置交互限制，并可在组织拥有的公共存储库中隐藏评论。有关详细信息，请参阅“[管理组织中的审核员](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)”。
### 帐单管理员
-帐单管理员是可以管理组织的帐单设置（如付款信息）的用户。 如果组织成员通常无权访问计费资源，则这是一个有用的选项。 有关详细信息，请参阅“[为组织添加账单管理员](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization)”。
+帐单管理员是可以管理组织的帐单设置（如付款信息）的用户。如果组织成员通常无权访问计费资源，则这是一个有用的选项。有关详细信息，请参阅“[为组织添加账单管理员](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization)”。
{% endif %}
@@ -60,12 +60,12 @@ ms.locfileid: '147061736'
{% data reusables.organizations.about-security-managers %}
-如果您的组织具有安全团队，则可以使用安全管理员角色为团队成员提供他们对组织所需的最少访问权限。 有关详细信息，请参阅“[管理组织中的安全管理员](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization)”。
+如果您的组织具有安全团队，则可以使用安全管理员角色为团队成员提供他们对组织所需的最少访问权限。有关详细信息，请参阅“[管理组织中的安全管理员](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization)”。
{% endif %}
### {% data variables.product.prodname_github_app %} 管理员
-默认情况下，只有组织所有者才可管理组织拥有的 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 的设置。 要允许其他用户管理组织拥有的 {% data variables.product.prodname_github_apps %}，所有者可向他们授予 {% data variables.product.prodname_github_app %} 管理员权限。
+默认情况下，只有组织所有者才可管理组织拥有的 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 的设置。要允许其他用户管理组织拥有的 {% data variables.product.prodname_github_apps %}，所有者可向他们授予 {% data variables.product.prodname_github_app %} 管理员权限。
-指定用户为组织中 {% data variables.product.prodname_github_app %} 的管理员时，您可以授予他们对组织拥有的部分或全部 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 的设置进行管理的权限。 有关详细信息，请参阅：
+指定用户为组织中 {% data variables.product.prodname_github_app %} 的管理员时，您可以授予他们对组织拥有的部分或全部 {% data variables.product.prodname_github_apps %} 的设置进行管理的权限。有关详细信息，请参阅：
- [为组织添加 GitHub 应用程序管理员](/articles/adding-github-app-managers-in-your-organization)
- [从组织中删除 GitHub 应用程序管理员](/articles/removing-github-app-managers-from-your-organization)
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md
index 7aa152a6c8ed..c39c2999dc22 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md
@@ -25,23 +25,23 @@ ms.locfileid: '147526660'
{% data reusables.saml.saml-accounts %}
-组织所有者可以对单个组织强制实施 SAML SSO，企业所有者可以为企业帐户中的所有组织强制实施 SAML SSO。 有关详细信息，请参阅“[为企业配置 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)”。
+组织所有者可以对单个组织强制实施 SAML SSO，企业所有者可以为企业帐户中的所有组织强制实施 SAML SSO。有关详细信息，请参阅“[为企业配置 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)”。
{% data reusables.saml.outside-collaborators-exemption %}
-在为您的组织启用 SAML SSO 之前，您需要将 IdP 连接到组织。 有关详细信息，请参阅“[将标识提供者连接到组织](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)”。
+在为您的组织启用 SAML SSO 之前，您需要将 IdP 连接到组织。有关详细信息，请参阅“[将标识提供者连接到组织](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)”。
-对于组织，SAML SSO 可以禁用、启用但不实施或者启用并实施。 为组织启用 SAML SSO 并且组织成员使用 IdP 成功完成身份验证后，您可以实施 SAML SSO 配置。 有关为 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织强制实施 SAML SSO 的更多信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+对于组织，SAML SSO 可以禁用、启用但不实施或者启用并实施。为组织启用 SAML SSO 并且组织成员使用 IdP 成功完成身份验证后，您可以实施 SAML SSO 配置。有关为 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织强制实施 SAML SSO 的更多信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
-成员必须定期使用您的 IdP 进行身份验证，以获得对组织资源的访问权限。 此登录期的持续时间由 IdP 指定，一般为 24 小时。 此定期登录要求会限制访问的时长，您必须重新验证身份后才可继续访问。
+成员必须定期使用您的 IdP 进行身份验证，以获得对组织资源的访问权限。此登录期的持续时间由 IdP 指定，一般为 24 小时。此定期登录要求会限制访问的时长，您必须重新验证身份后才可继续访问。
-要在命令行使用 API 和 Git 访问组织受保护的资源，成员必须授权并使用个人访问令牌或 SSH 密钥验证身份。 有关详细信息，请参阅“[授权用于 SAML 单一登录的个人访问令牌](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)”和“[授权用于 SAML 单一登录的 SSH 密钥](/github/authenticating-to-github/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)”。
+要在命令行使用 API 和 Git 访问组织受保护的资源，成员必须授权并使用个人访问令牌或 SSH 密钥验证身份。有关详细信息，请参阅“[授权用于 SAML 单一登录的个人访问令牌](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)”和“[授权用于 SAML 单一登录的 SSH 密钥](/github/authenticating-to-github/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)”。
-成员第一次使用 SAML SSO 访问您的组织时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 会自动创建一条记录，以链接您的组织、成员在 {% data variables.product.product_location %} 上的帐户以及成员在 IdP 上的帐户。 您可以查看和撤销组织成员或企业帐户关联的 SAML 身份、活动的会话以及授权的凭据。 有关详细信息，请参阅“[查看和管理成员对组织的 SAML 访问](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)”和“[查看和管理用户对企业帐户的 SAML 访问](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise)”。
+成员第一次使用 SAML SSO 访问您的组织时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 会自动创建一条记录，以链接您的组织、成员在 {% data variables.product.product_location %} 上的帐户以及成员在 IdP 上的帐户。您可以查看和撤销组织成员或企业帐户关联的 SAML 身份、活动的会话以及授权的凭据。有关详细信息，请参阅“[查看和管理成员对组织的 SAML 访问](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)”和“[查看和管理用户对企业帐户的 SAML 访问](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise)”。
-如果成员在创建新的仓库时使用 SAML SSO 会话登录，则该仓库的默认可见性为私密。 否则，默认可见性为公开。 有关存储库可见性的详细信息，请参阅“[关于存储库](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)”。
+如果成员在创建新的仓库时使用 SAML SSO 会话登录，则该仓库的默认可见性为私密。否则，默认可见性为公开。有关存储库可见性的详细信息，请参阅“[关于存储库](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)”。
-组织成员还必须具有活动的 SAML 会话才可授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。 您可以联系 {% data variables.contact.contact_support %} 选择退出此要求。 {% data variables.product.product_name %} 不建议退出此要求，因为它会使您的组织面临更高的帐户接管风险和潜在的数据丢失风险。
+组织成员还必须具有活动的 SAML 会话才可授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。您可以联系 {% data variables.contact.contact_support %} 选择退出此要求。 {% data variables.product.product_name %} 不建议退出此要求，因为它会使您的组织面临更高的帐户接管风险和潜在的数据丢失风险。
{% data reusables.saml.saml-single-logout-not-supported %}
@@ -49,17 +49,17 @@ ms.locfileid: '147526660'
{% data reusables.saml.saml-supported-idps %}
-有些 IdP 支持配置通过 SCIM 访问 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织。 有关详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
+有些 IdP 支持配置通过 SCIM 访问 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织。有关详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
{% data reusables.scim.enterprise-account-scim %}
## 使用 SAML SSO 添加成员到组织
-启用 SAML SSO 后，可以通过多种方式向组织添加新成员。 组织所有者可在 {% data variables.product.product_name %} 上或使用 API 手动邀请新成员。 有关详细信息，请参阅“[邀请用户加入你的组织](/articles/inviting-users-to-join-your-organization)”和“[成员](/rest/reference/orgs#add-or-update-organization-membership)”。
+启用 SAML SSO 后，可以通过多种方式向组织添加新成员。组织所有者可在 {% data variables.product.product_name %} 上或使用 API 手动邀请新成员。有关详细信息，请参阅“[邀请用户加入你的组织](/articles/inviting-users-to-join-your-organization)”和“[成员](/rest/reference/orgs#add-or-update-organization-membership)”。
-若要在没有组织所有者邀请的情况下预配新用户，可使用 URL `https://github.com/orgs/ORGANIZATION/sso/sign_up`，并将“ORGANIZATION”替换为你的组织名称。 例如，您可以配置 IdP，让能访问 IdP 的任何人都可单击 IdP 仪表板上的链接加入 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织。
+若要在没有组织所有者邀请的情况下预配新用户，可使用 URL `https://github.com/orgs/ORGANIZATION/sso/sign_up`，并将“ORGANIZATION”替换为你的组织名称。例如，您可以配置 IdP，让能访问 IdP 的任何人都可单击 IdP 仪表板上的链接加入 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织。
-如果您的 IdP 支持 SCIM，当您在 IdP 上授予访问权限时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 可以自动邀请成员加入您的组织。 如果您删除成员对 SAML IdP 上 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织的访问权限，该成员将自动从 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织删除。 有关详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
+如果您的 IdP 支持 SCIM，当您在 IdP 上授予访问权限时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 可以自动邀请成员加入您的组织。如果您删除成员对 SAML IdP 上 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织的访问权限，该成员将自动从 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织删除。有关详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
{% data reusables.organizations.team-synchronization %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
index e3e4aeb63130..05329741631e 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
@@ -19,19 +19,19 @@ ms.locfileid: '145065959'
---
## 关于组织的 SCIM
-如果组织使用 [SAML SSO](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)，则可以实现 SCIM 以添加、管理和删除组织成员对 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限。 例如，管理员可以使用 SCIM 撤销配置组织成员，以及从组织中自动删除成员。
+如果组织使用 [SAML SSO](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)，则可以实现 SCIM 以添加、管理和删除组织成员对 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限。例如，管理员可以使用 SCIM 撤销配置组织成员，以及从组织中自动删除成员。
{% data reusables.saml.ghec-only %}
{% data reusables.scim.enterprise-account-scim %}
-如果在未实现 SCIM 的情况下使用 SAML SSO，则不会进行自动撤销操作。 如果组织成员的会话在其访问权限从 IdP 中删除后过期，他们不会自动从组织中删除。 即使在会话过期后，授权令牌也会授予对组织的访问权限。 如果不使用 SCIM，若要完全删除某个成员的访问权限，则组织所有者必须删除该成员在 IdP 中的访问权限，并在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上从组织中手动删除该成员。
+如果在未实现 SCIM 的情况下使用 SAML SSO，则不会进行自动撤销操作。如果组织成员的会话在其访问权限从 IdP 中删除后过期，他们不会自动从组织中删除。即使在会话过期后，授权令牌也会授予对组织的访问权限。如果不使用 SCIM，若要完全删除某个成员的访问权限，则组织所有者必须删除该成员在 IdP 中的访问权限，并在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上从组织中手动删除该成员。
{% data reusables.scim.changes-should-come-from-idp %}
## 支持的身份提供程序
-这些标识提供者 (IdP) 与组织的 {% data variables.product.product_name %} SCIM API 兼容。 更多信息请参阅 {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API 文档中的 [SCIM](/rest/scim)。
+这些标识提供者 (IdP) 与组织的 {% data variables.product.product_name %} SCIM API 兼容。更多信息请参阅 {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API 文档中的 [SCIM](/rest/scim)。
- Azure AD
- Okta
- OneLogin
@@ -40,7 +40,7 @@ ms.locfileid: '145065959'
{% data reusables.scim.dedicated-configuration-account %}
-在授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 之前，必须有一个活动的 SAML 会话。 有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on#about-oauth-apps-github-apps-and-saml-sso)”。
+在授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 之前，必须有一个活动的 SAML 会话。有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on#about-oauth-apps-github-apps-and-saml-sso)”。
{% note %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md
index bc3bc1e52ee4..964c0b109dd6 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145099685'
---
-组织管理员可以使用[下载或保存的恢复代码](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes)绕过单一登录。 你可能已将这些保存到密码管理器，如 [LastPass](https://lastpass.com/) 或 [1Password](https://1password.com/)。
+组织管理员可以使用[下载或保存的恢复代码](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes)绕过单一登录。你可能已将这些保存到密码管理器，如 [LastPass](https://lastpass.com/) 或 [1Password](https://1password.com/)。
{% data reusables.saml.recovery-code-caveats %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md
index f2d207ecca2b..b61c694f27c0 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md
@@ -23,7 +23,7 @@ ms.locfileid: '147883277'
{% data reusables.saml.ghec-only %}
-SAML SSO 控制并保护对组织资源（如仓库、议题和拉取请求）的访问。 当您在 Okta 中进行更改时，SCIM 会自动添加、管理和删除成员对您在 {% data variables.product.product_location %} 上的组织的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[关于使用 SAML 单一登录进行标识和访问管理](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)”和“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
+SAML SSO 控制并保护对组织资源（如仓库、议题和拉取请求）的访问。当您在 Okta 中进行更改时，SCIM 会自动添加、管理和删除成员对您在 {% data variables.product.product_location %} 上的组织的访问权限。有关详细信息，请参阅“[关于使用 SAML 单一登录进行标识和访问管理](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)”和“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
启用 SCIM 后，您在 Okta 中为其分配了 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 应用程序的任何用户都可以使用以下配置。
@@ -34,19 +34,19 @@ SAML SSO 控制并保护对组织资源（如仓库、议题和拉取请求）
| 推送个人资料更新 | 当您在 Okta 中更新用户的个人资料时，Okta 将更新您在 {% data variables.product.product_location %} 上的组织中该用户成员身份的元数据。 |
| 重新激活用户 | 当您在 Okta 中重新激活用户时，Okta 将发送电子邮件邀请该用户在 {% data variables.product.product_location %} 上重新加入您的组织。 |
-或者，您可以使用 Okta 为企业配置 SAML SSO。 适用于企业帐户的 SCIM 仅适用于企业托管用户。 有关详细信息，请参阅“[使用 Okta 为企业配置 SAML 单一登录](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta)”和“[使用 Okta 为企业托管用户配置 SCIM 配置](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta)”。
+或者，您可以使用 Okta 为企业配置 SAML SSO。适用于企业帐户的 SCIM 仅适用于企业托管用户。有关详细信息，请参阅“[使用 Okta 为企业配置 SAML 单一登录](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta)”和“[使用 Okta 为企业托管用户配置 SCIM 配置](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta)”。
## 在 Okta 中添加 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 应用程序
{% data reusables.saml.okta-sign-on-tab %} {% data reusables.saml.okta-view-setup-instructions %}
-1. 按照“如何配置 SAML 2.0”指南，使用登录 URL、发行机构 URL 和公共证书在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上启用并测试 SAML SSO。 有关详细信息，请参阅“[为组织启用和测试 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization#enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+1. 按照“如何配置 SAML 2.0”指南，使用登录 URL、发行机构 URL 和公共证书在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上启用并测试 SAML SSO。有关详细信息，请参阅“[为组织启用和测试 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization#enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
## 在 Okta 中使用 SCIM 配置访问配置
{% data reusables.scim.dedicated-configuration-account %}
1. 使用组织所有者的帐户登录到 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}，理想情况下仅用于 SCIM 配置。
-1. 若要为组织创建活动的 SAML 会话，请导航到 `https://github.com/orgs/ORGANIZATION-NAME/sso`。 有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on#about-oauth-apps-github-apps-and-saml-sso)”。
+1. 若要为组织创建活动的 SAML 会话，请导航到 `https://github.com/orgs/ORGANIZATION-NAME/sso`。有关详细信息，请参阅“[关于通过 SAML 单一登录进行身份验证](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on#about-oauth-apps-github-apps-and-saml-sso)”。
1. 导航到 Okta。
{% data reusables.saml.okta-dashboard-click-applications %} {% data reusables.saml.okta-applications-click-ghec-application-label %} {% data reusables.saml.okta-provisioning-tab %} {% data reusables.saml.okta-configure-api-integration %} {% data reusables.saml.okta-enable-api-integration %}
1. 单击“使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 进行身份验证 - 组织”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md
index 707a3222937c..3c8a987d62e8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md
@@ -20,7 +20,7 @@ ms.locfileid: '145109431'
---
## 关于 IdP 与组织的连接
-为您的 {% data variables.product.product_name %} 组织启用 SAML SSO时，会将您的身份提供商 (IDP) 连接到组织。 有关详细信息，请参阅“[为组织启用和测试 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+为您的 {% data variables.product.product_name %} 组织启用 SAML SSO 时，会将您的身份提供商 (IDP) 连接到组织。有关详细信息，请参阅“[为组织启用和测试 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
{% data reusables.saml.ghec-only %}
@@ -34,7 +34,7 @@ ms.locfileid: '145109431'
{% note %}
-注意：{% data variables.product.product_name %} 支持的SCIM 标识提供程序是 Azure AD、Okta 和 OneLogin。 有关 SCIM 的详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
+注意：{% data variables.product.product_name %} 支持的 SCIM 标识提供程序是 Azure AD、Okta 和 OneLogin。有关 SCIM 的详细信息，请参阅“[关于组织的 SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)”。
{% data reusables.scim.enterprise-account-scim %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md
index cd95284ee860..cb54a22cf414 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md
@@ -18,21 +18,21 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/05/2022
ms.locfileid: '145109428'
---
-恢复代码不应共享或分发。 建议使用密码管理器（例如 [LastPass](https://lastpass.com/) 或 [1Password](https://1password.com/)）保存它们。
+恢复代码不应共享或分发。建议使用密码管理器（例如 [LastPass](https://lastpass.com/) 或 [1Password](https://1password.com/)）保存它们。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %}
5. 在“SAML 单一登录”下，在有关恢复代码的注释中，单击“保存恢复代码”。
-6. 单击“下载”、“打印”或“复制”，保存你的恢复代码 。
+6. 单击“下载”、“打印”或“复制”，保存你的恢复代码。
{% note %}
- 注意：如果你的 IdP 不可用，恢复代码将帮助你返回 {% data variables.product.product_name %}。 如果生成新的恢复代码，“单点登录恢复代码”页面上显示的恢复代码会自动更新。
+ 注意：如果你的 IdP 不可用，恢复代码将帮助你返回 {% data variables.product.product_name %}。如果生成新的恢复代码，“单点登录恢复代码”页面上显示的恢复代码会自动更新。
{% endnote %}
-7. 使用恢复代码重新获得 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限后，无法重复使用该恢复代码。 对 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限将仅在 24 小时内可用，之后系统会要求您使用单点登录进行登录。
+7. 使用恢复代码重新获得 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限后，无法重复使用该恢复代码。对 {% data variables.product.product_name %} 的访问权限将仅在 24 小时内可用，之后系统会要求您使用单点登录进行登录。
## 延伸阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
index 0bc1efc65588..73c404342831 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
@@ -19,11 +19,11 @@ ms.locfileid: '145109427'
---
## 关于 SAML 单点登录
-无需所有成员使用 SAML SSO，即可在组织中将其启用。 在组织中启用但不实施 SAML SSO 可帮助组织顺利采用 SAML SSO。 一旦组织内的大多数成员使用 SAML SSO，即可在组织内将其实施。
+无需所有成员使用 SAML SSO，即可在组织中将其启用。在组织中启用但不实施 SAML SSO 可帮助组织顺利采用 SAML SSO。一旦组织内的大多数成员使用 SAML SSO，即可在组织内将其实施。
{% data reusables.saml.ghec-only %}
-如果启用但不实施 SAML SSO，则选择不使用 SAML SSO 的组织成员仍可以是组织的成员。 有关强制实施 SAML SSO 的详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+如果启用但不实施 SAML SSO，则选择不使用 SAML SSO 的组织成员仍可以是组织的成员。有关强制实施 SAML SSO 的详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
{% data reusables.saml.outside-collaborators-exemption %}
@@ -31,7 +31,7 @@ ms.locfileid: '145109427'
## 启用和测试组织的 SAML 单点登录
-在组织中实施 SAML SSO 之前，请确保您已准备好组织。 有关详细信息，请参阅“[准备在组织中强制实施 SAML 单一登录](/articles/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization)”。
+在组织中实施 SAML SSO 之前，请确保您已准备好组织。有关详细信息，请参阅“[准备在组织中强制实施 SAML 单一登录](/articles/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization)”。
有关 {% data variables.product.company_short %} 支持用于 SAML SSO 的标识提供程序 (IdP) 的详细信息，请参阅“[将标识提供程序连接到组织](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)”。
@@ -41,13 +41,13 @@ ms.locfileid: '145109427'
{% note %}
- 注意：启用 SAML SSO 后，可以下载单一登录恢复代码，以便即使在 IdP 不可用时也能访问组织。 有关详细信息，请参阅“[下载组织的 SAML 单一登录恢复代码](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes)”。
+ 注意：启用 SAML SSO 后，可以下载单一登录恢复代码，以便即使在 IdP 不可用时也能访问组织。有关详细信息，请参阅“[下载组织的 SAML 单一登录恢复代码](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes)”。
{% endnote %}
-6. 在“Sign on URL”（登录 URL）字段中，为单点登录请求输入 IdP 上的 HTTPS 端点。 此值可在 IdP 配置中找到。
+6. 在“Sign on URL”（登录 URL）字段中，为单点登录请求输入 IdP 上的 HTTPS 端点。此值可在 IdP 配置中找到。
-7. 可选择在“Issuer”（签发者）字段中，输入 SAML 签发者的姓名。 此操作验证已发送消息的真实性。
+7. 可选择在“Issuer”（签发者）字段中，输入 SAML 签发者的姓名。此操作验证已发送消息的真实性。
8. 在“Public Certificate”（公共证书）下，粘贴证书以验证 SAML 响应。
@@ -60,7 +60,7 @@ ms.locfileid: '145109427'
**提示：** {% data reusables.saml.testing-saml-sso %}
{% endtip %}
-11. 要强制实施 SAML SSO 并删除未通过 IdP 进行身份验证的所有组织成员，请选择“要求 organization name 组织的所有成员进行 SAML SSO 身份验证”。 有关强制实施 SAML SSO 的详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+11. 要强制实施 SAML SSO 并删除未通过 IdP 进行身份验证的所有组织成员，请选择“要求 organization name 组织的所有成员进行 SAML SSO 身份验证”。有关强制实施 SAML SSO 的详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
12. 单击“ **保存**”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
index 9e1795e992e4..df8804691e67 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
@@ -19,7 +19,7 @@ ms.locfileid: '145101338'
---
## 关于对组织实施 SAML SSO
-启用 SAML SSO 时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 将提示访问 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上组织资源的成员使用 IdP 进行身份验证，IdP 会将成员的个人帐户链接到 IdP 上的身份。 成员在使用 IdP 进行身份验证之前仍然可以访问组织的资源。
+启用 SAML SSO 时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 将提示访问 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上组织资源的成员使用 IdP 进行身份验证，IdP 会将成员的个人帐户链接到 IdP 上的身份。成员在使用 IdP 进行身份验证之前仍然可以访问组织的资源。
@@ -27,11 +27,11 @@ ms.locfileid: '145101338'
{% data reusables.saml.ghec-only %}
-{% data reusables.saml.removed-users-can-rejoin %} 如果用户在三个月内重新加入组织，则该用户的访问权限和设置将恢复。 有关详细信息，请参阅“[恢复组织的前成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)”。
+{% data reusables.saml.removed-users-can-rejoin %} 如果用户在三个月内重新加入组织，则该用户的访问权限和设置将恢复。有关详细信息，请参阅“[恢复组织的前成员](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)”。
-未在组织的 IdP 中设置外部身份的自动程序和服务帐户在执行 SAML SSO 时也将被删除。 有关机器人和服务帐户的详细信息，请参阅“[使用 SAML 单一登录管理机器人和服务帐户](/articles/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on)”。
+未在组织的 IdP 中设置外部身份的自动程序和服务帐户在执行 SAML SSO 时也将被删除。有关机器人和服务帐户的详细信息，请参阅“[使用 SAML 单一登录管理机器人和服务帐户](/articles/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on)”。
-如果您的组织是企业帐户所拥有的， 要求企业帐户的 SAML 将会覆盖您的组织级 SAML 配置，并对企业中的每个组织强制执行 SAML SSO。 有关详细信息，请参阅“[为企业配置 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)”。
+如果您的组织是企业帐户所拥有的，要求企业帐户的 SAML 将会覆盖您的组织级 SAML 配置，并对企业中的每个组织强制执行 SAML SSO。有关详细信息，请参阅“[为企业配置 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)”。
{% tip %}
@@ -41,14 +41,14 @@ ms.locfileid: '145101338'
## 对组织实施 SAML SSO
-1. 为您的组织启用并测试 SAML SSO，然后至少用您的 IdP 进行一次身份验证。 有关详细信息，请参阅“[为组织启用和测试 SAML 单一登录](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
-1. 准备对组织实施 SAML SSO。 有关详细信息，请参阅“[准备在组织中强制实施 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization)”。
+1. 为您的组织启用并测试 SAML SSO，然后至少用您的 IdP 进行一次身份验证。有关详细信息，请参阅“[为组织启用和测试 SAML 单一登录](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+1. 准备对组织实施 SAML SSO。有关详细信息，请参阅“[准备在组织中强制实施 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization)”。
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %}
1. 在“SAML 单一登录”下，选择“要求对 _ORGANIZATION_ 组织的所有成员进行 SAML SSO 身份验证”。
-1. 如有任何组织成员尚未通过您的 IdP 进行身份验证，则 {% data variables.product.company_short %} 会显示这些成员。 如果您强制执行 SAML SSO，{% data variables.product.company_short %} 将从组织中删除成员。 查看警告，单击“删除成员并要求 SAML 单一登录”。
+1. 如有任何组织成员尚未通过您的 IdP 进行身份验证，则 {% data variables.product.company_short %} 会显示这些成员。如果您强制执行 SAML SSO，{% data variables.product.company_short %} 将从组织中删除成员。查看警告，单击“删除成员并要求 SAML 单一登录”。
-1. 在“Single sign-on recovery codes（单点登录恢复代码）”下，查看您的恢复代码。 将恢复代码存储在安全位置，如密码管理器。
+1. 在“Single sign-on recovery codes（单点登录恢复代码）”下，查看您的恢复代码。将恢复代码存储在安全位置，如密码管理器。
## 延伸阅读
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md
index e748b1496ccf..59f6eac6ac7d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md
@@ -35,7 +35,7 @@ ms.locfileid: '147093148'
{% data reusables.identity-and-permissions.sync-team-with-idp-group %}
-您还可以为企业帐户拥有的组织启用团队同步。 有关详细信息，请参阅“[为企业中的组织管理团队同步](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)”。
+您还可以为企业帐户拥有的组织启用团队同步。有关详细信息，请参阅“[为企业中的组织管理团队同步](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)”。
{% data reusables.enterprise-accounts.team-sync-override %}
@@ -43,17 +43,17 @@ ms.locfileid: '147093148'
## 启用团队同步
-启用团队同步的步骤取决于想要使用的 IdP。 有些启用团队同步的基本要求适用于每个 IdP。 每个 IdP 都有额外的基本要求。
+启用团队同步的步骤取决于想要使用的 IdP。有些启用团队同步的基本要求适用于每个 IdP。每个 IdP 都有额外的基本要求。
### 先决条件
{% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-required-permissions %}
-您必须为您的组织和支持的 IdP 启用 SAML 单点登录。 有关详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+您必须为您的组织和支持的 IdP 启用 SAML 单点登录。有关详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
-您必须具有链接的 SAML 身份。 要创建链接身份，您必须至少使用 SAML SSO 和支持的 IdP 向您的组织进行身份验证一次。 有关详细信息，请参阅“[通过 SAML 单一登录进行身份验证](/articles/authenticating-with-saml-single-sign-on)”。
+您必须具有链接的 SAML 身份。要创建链接身份，您必须至少使用 SAML SSO 和支持的 IdP 向您的组织进行身份验证一次。有关详细信息，请参阅“[通过 SAML 单一登录进行身份验证](/articles/authenticating-with-saml-single-sign-on)”。
-SAML 设置必须包含用于“颁发者”字段的有效 IdP URL 。
+SAML 设置必须包含用于“颁发者”字段的有效 IdP URL。
@@ -73,14 +73,14 @@ Okta 团队同步要求已为您的组织设置了具有 Okta 的 SAML 和 SCIM
为避免与 Okta 发生潜在的团队同步错误，我们建议您先确认已为属于所选 Okta 组成员的所有组织成员正确设置了 SCIM 链接身份，然后再在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上启用团队同步。
-如果组织成员没有链接的 SCIM 身份，则团队同步将无法按预期工作，并且可能不会按预期在团队中添加或删除用户。 如果这些用户中的任何一个缺少 SCIM 链接身份，则需要重新预配它们。
+如果组织成员没有链接的 SCIM 身份，则团队同步将无法按预期工作，并且可能不会按预期在团队中添加或删除用户。如果这些用户中的任何一个缺少 SCIM 链接身份，则需要重新预配它们。
有关预配缺少 SCIM 链接标识的用户的帮助，请参阅“[排除组织的标识和访问管理故障](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-organization)”。
{% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-okta-requirements %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %} {% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-confirm-saml %} {% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-confirm-scim %}
-1. 请考虑在组织中强制实施 SAML，以确保组织成员链接其 SAML 和 SCIM 身份。 有关详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+1. 请考虑在组织中强制实施 SAML，以确保组织成员链接其 SAML 和 SCIM 身份。有关详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
{% data reusables.identity-and-permissions.enable-team-sync-okta %}
7. 在组织名称下，输入有效的 SSWS 令牌和 Okta 实例的 URL。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md
index c0572ba894f9..4faeb1e47a89 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md
@@ -19,7 +19,7 @@ ms.locfileid: '145101334'
---
{% data reusables.saml.ghec-only %}
-{% data reusables.saml.when-you-enforce %} 在组织中执行 SAML SSO 之前，您应该审核组织成员资格，启用 SAML SSO，并审核组织成员的 SAML 访问权限。 有关详细信息，请参阅以下内容。
+{% data reusables.saml.when-you-enforce %} 在组织中执行 SAML SSO 之前，您应该审核组织成员资格，启用 SAML SSO，并审核组织成员的 SAML 访问权限。有关详细信息，请参阅以下内容。
| 任务 | 更多信息 |
| :- | :- |
@@ -27,6 +27,6 @@ ms.locfileid: '145101334'
| 启用 SAML SSO 以将 IdP 连接到组织 | - [将标识提供者连接到组织](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)
- [启用和测试组织的 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)
|
| 确保组织成员已登录并且将其帐户与 IdP 链接。 | - [查看和管理成员 SAML 对组织的访问权限](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)
|
-完成这些任务后，便可为您的组织执行 SAML SSO。 有关详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
+完成这些任务后，便可为您的组织执行 SAML SSO。有关详细信息，请参阅“[为组织强制实施 SAML 单一登录](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”。
{% data reusables.saml.outside-collaborators-exemption %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-organization.md
index a9b4d1b04b40..dc5becb290c8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-organization.md
@@ -40,7 +40,7 @@ ms.locfileid: '147093165'
> `https://github.com/orgs//people//sso`
-如果用户的外部标识包括 SCIM 元数据，则组织所有者应在该页面上看到 SCIM 标识部分。 如果其外部标识不包含任何 SCIM 元数据，则 SCIM 标识部分将不存在。
+如果用户的外部标识包括 SCIM 元数据，则组织所有者应在该页面上看到 SCIM 标识部分。如果其外部标识不包含任何 SCIM 元数据，则 SCIM 标识部分将不存在。
#### 通过 {% data variables.product.prodname_dotcom %} API 审核组织成员
@@ -48,7 +48,7 @@ ms.locfileid: '147093165'
#### 使用 REST API
-SCIM REST API 仅返回在其外部标识下填充了 SCIM 元数据的用户的数据。 我们建议您将 SCIM 预配置身份列表与组织所有成员的列表进行比较。
+SCIM REST API 仅返回在其外部标识下填充了 SCIM 元数据的用户的数据。我们建议您将 SCIM 预配置身份列表与组织所有成员的列表进行比较。
有关详细信息，请参阅：
- [列出 SCIM 预配标识](/rest/reference/scim#list-scim-provisioned-identities)
@@ -56,7 +56,7 @@ SCIM REST API 仅返回在其外部标识下填充了 SCIM 元数据的用户的
#### 使用 GraphQL
-此 GraphQL 查询显示组织中每个用户的 SAML `NameId`、SCIM `UserName` 和 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 用户名 (`login`)。 若要使用此查询，请将 `ORG` 替换为你的组织名称。
+此 GraphQL 查询显示组织中每个用户的 SAML `NameId`、SCIM `UserName` 和 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 用户名 (`login`)。若要使用此查询，请将 `ORG` 替换为你的组织名称。
```graphql
{
@@ -93,9 +93,9 @@ curl -X POST -H "Authorization: Bearer " -H "Content-Type
### 通过身份提供商为用户重新预配 SCIM
-您可以通过 IdP 手动为用户重新预配 SCIM。 例如，要解决 Okta 的预配错误，可以在 Okta 管理门户中取消分配用户并将其重新分配给 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 应用。 这应该会触发 Okta 进行 API 调用，以便在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上为这些用户填充 SCIM 元数据。 有关详细信息，请参阅 Okta 文档中的“[从应用程序取消分配用户](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/users-groups-profiles/usgp-unassign-apps.htm)”或“[将用户分配给应用程序](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/users-groups-profiles/usgp-assign-apps.htm)”。
+您可以通过 IdP 手动为用户重新预配 SCIM。例如，要解决 Okta 的预配错误，可以在 Okta 管理门户中取消分配用户并将其重新分配给 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 应用。这应该会触发 Okta 进行 API 调用，以便在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上为这些用户填充 SCIM 元数据。有关详细信息，请参阅 Okta 文档中的“[从应用程序取消分配用户](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/users-groups-profiles/usgp-unassign-apps.htm)”或“[将用户分配给应用程序](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/users-groups-profiles/usgp-assign-apps.htm)”。
-要确认是否已创建用户的 SCIM 标识，我们建议您使用已确认没有 SCIM 外部标识的单个组织成员来测试此过程。 手动更新 IdP 中的用户后，您可以检查用户的 SCIM 身份是使用 SCIM API 创建的，还是在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上创建的。 有关详细信息，请参阅“[审核用户是否缺少 SCIM 元数据](#auditing-users-for-missing-scim-metadata)”或 REST API 终结点“[获取用户的 SCIM 配置信息](/rest/reference/scim#get-scim-provisioning-information-for-a-user)”。
+要确认是否已创建用户的 SCIM 标识，我们建议您使用已确认没有 SCIM 外部标识的单个组织成员来测试此过程。手动更新 IdP 中的用户后，您可以检查用户的 SCIM 身份是使用 SCIM API 创建的，还是在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上创建的。有关详细信息，请参阅“[审核用户是否缺少 SCIM 元数据](#auditing-users-for-missing-scim-metadata)”或 REST API 终结点“[获取用户的 SCIM 配置信息](/rest/reference/scim#get-scim-provisioning-information-for-a-user)”。
如果为用户重新预配 SCIM 不起作用，请联系 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 支持。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md
index 166636b6a242..8685effec5ea 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 将管理员团队转换为改进的组织权限
-intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认具有改进的组织权限。 在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的权限模型。 旧管理员团队的成员在其团队被迁移到改进的组织权限模型之前，自动保留创建仓库的权限。
+intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认具有改进的组织权限。在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的权限模型。旧管理员团队的成员在其团队被迁移到改进的组织权限模型之前，自动保留创建仓库的权限。
redirect_from:
- /articles/converting-your-previous-admin-team-to-the-improved-organization-permissions
- /articles/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions
@@ -27,7 +27,7 @@ ms.locfileid: '145101332'
{% warning %}
警告：
-- 如果旧管理员团队中有成员不是其他团队的成员，则删除该团队将导致从组织中删除这些成员。 在删除该团队之前，请确保其成员已经是组织的直接成员，或者具有对必要仓库的协作者权限。
+- 如果旧管理员团队中有成员不是其他团队的成员，则删除该团队将导致从组织中删除这些成员。在删除该团队之前，请确保其成员已经是组织的直接成员，或者具有对必要仓库的协作者权限。
- 为防止丢失旧管理员团队成员创建的私有复刻，在删除旧管理员团队之前必须完成下面的步骤 1-3。
- 由于“管理员”是组织中具有[某些存储库的特定访问](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization)的组织成员的术语，因此建议在决定的任何团队名称中避免使用该术语。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md
index 72b680daeab0..cb599866d39a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 将所有者团队转换为改进的组织权限
-intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认具有改进的组织权限。 在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的权限模型。 “所有者”现在是赋予组织中个别成员的管理角色。 旧所有者团队的成员自动获得所有者权限。
+intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认具有改进的组织权限。在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的权限模型。 “所有者”现在是赋予组织中个别成员的管理角色。旧所有者团队的成员自动获得所有者权限。
redirect_from:
- /articles/converting-your-previous-owners-team-to-the-improved-organization-permissions-early-access-program
- /articles/converting-your-previous-owners-team-to-the-improved-organization-permissions
@@ -35,7 +35,7 @@ ms.locfileid: '147880378'
{% endtip %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.owners-team %} {% data reusables.organizations.convert-owners-team-confirm %}
-5. 在团队名称字段中，为所有者团队选择一个新名称。 例如：
+5. 在团队名称字段中，为所有者团队选择一个新名称。例如：
- 如果组织中只有极少数成员是所有者团队的成员，您可以将该团队命名为“核心”。
- 如果组织的所有成员都是所有者团队的成员，以便他们可以 [@mention 团队](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams)，则可以将团队命名为“员工”。
@@ -47,7 +47,7 @@ ms.locfileid: '147880378'
{% warning %}
-警告：如果所有者团队中有成员不是其他团队的成员，则删除该团队将导致从组织中删除这些成员。 在删除该团队之前，请确保其成员已经是组织的直接成员，或者具有对必要仓库的协作者权限。
+警告：如果所有者团队中有成员不是其他团队的成员，则删除该团队将导致从组织中删除这些成员。在删除该团队之前，请确保其成员已经是组织的直接成员，或者具有对必要仓库的协作者权限。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/index.md
index 44ed088b1e29..2540f267f6c8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 迁移到改进的组织权限
-intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认包括改进的组织权限。 在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的组织权限模型。
+intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认包括改进的组织权限。在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的组织权限模型。
redirect_from:
- /articles/improved-organization-permissions
- /articles/github-direct-organization-membership-pre-release-guide
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/migrating-admin-teams-to-improved-organization-permissions.md b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/migrating-admin-teams-to-improved-organization-permissions.md
index 7e715b7433f6..4f74df06c2bb 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/migrating-admin-teams-to-improved-organization-permissions.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/migrating-admin-teams-to-improved-organization-permissions.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 将管理团队迁移到改进的组织权限
-intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认具有改进的组织权限。 在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的权限模型。 旧管理员团队的成员在其团队被迁移到改进的组织权限模型之前，自动保留创建仓库的权限。
+intro: 如果您的组织是在 2015 年 9 月之后创建的，则您的组织默认具有改进的组织权限。在 2015 年 9 月之前创建的组织可能需要将较旧的所有者和管理员团队迁移到改进的权限模型。旧管理员团队的成员在其团队被迁移到改进的组织权限模型之前，自动保留创建仓库的权限。
redirect_from:
- /articles/migrating-your-previous-admin-teams-to-the-improved-organization-permissions
- /articles/migrating-admin-teams-to-improved-organization-permissions
@@ -20,9 +20,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/12/2022
ms.locfileid: '145101329'
---
-默认情况下，所有组织成员都可以创建仓库。 如果将[存储库创建权限](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)限制为组织所有者，并且组织是在旧式组织权限结构下创建的，则旧式管理团队的成员仍然可以创建存储库。
+默认情况下，所有组织成员都可以创建仓库。如果将[存储库创建权限](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)限制为组织所有者，并且组织是在旧式组织权限结构下创建的，则旧式管理团队的成员仍然可以创建存储库。
-旧管理员团队是在旧组织权限结构下使用管理员权限级别创建的团队。 这些团队成员可以为组织创建仓库，我们在改进的组织权限结构中保留了这种能力。
+旧管理员团队是在旧组织权限结构下使用管理员权限级别创建的团队。这些团队成员可以为组织创建仓库，我们在改进的组织权限结构中保留了这种能力。
您可以将旧管理员团队迁移到改进的组织权限，以删除此能力。
@@ -30,7 +30,7 @@ ms.locfileid: '145101329'
{% warning %}
-**警告：** 如果组织禁用了所有成员的 [存储库创建权限](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)，则旧式管理团队的一些成员可能会失去存储库创建权限。 如果组织启用了成员仓库创建，则将旧管理员团队迁移到改进的组织权限不会影响团队成员创建仓库的能力。
+**警告：** 如果组织禁用了所有成员的 [存储库创建权限](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)，则旧式管理团队的一些成员可能会失去存储库创建权限。如果组织启用了成员仓库创建，则将旧管理员团队迁移到改进的组织权限不会影响团队成员创建仓库的能力。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md
index 7c5a0f11c481..8ab48a286f04 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.locfileid: '145149843'
---
-组织所有者和团队维护员可向团队授予对组织存储库的管理、读取或写权限。 组织成员可通过提及团队的名称，向整个团队发送通知。 此外，组织成员可通过请求团队评审，向整个团队发送通知。 组织成员组可请求有权读取打开拉取请求的存储库的特定团队进行评审。 可在 CODEOWNERS 文件中将团队指定为某些代码类型或区域的所有者。
+组织所有者和团队维护员可向团队授予对组织存储库的管理、读取或写权限。组织成员可通过提及团队的名称，向整个团队发送通知。此外，组织成员可通过请求团队评审，向整个团队发送通知。组织成员组可请求有权读取打开拉取请求的存储库的特定团队进行评审。可在 CODEOWNERS 文件中将团队指定为某些代码类型或区域的所有者。
有关详细信息，请参阅：
- “[管理团队对组织存储库的访问](/articles/managing-team-access-to-an-organization-repository)”
@@ -32,7 +32,7 @@ ms.locfileid: '145149843'
{% ifversion ghes %}
-还可以使用 LDAP 同步根据确定的 LDAP 组同步 {% data variables.product.product_location %} 团队成员和团队角色。 这使你能够从 LDAP 服务器为用户建立基于角色的访问控制，而不是在 {% data variables.product.product_location %} 中手动建立。 有关详细信息，请参阅“[启用 LDAP 同步](/enterprise/admin/authentication/using-ldap#enabling-ldap-sync)”。
+还可以使用 LDAP 同步根据确定的 LDAP 组同步 {% data variables.product.product_location %} 团队成员和团队角色。这使你能够从 LDAP 服务器为用户建立基于角色的访问控制，而不是在 {% data variables.product.product_location %} 中手动建立。有关详细信息，请参阅“[启用 LDAP 同步](/enterprise/admin/authentication/using-ldap#enabling-ldap-sync)”。
{% endif %}
@@ -42,39 +42,39 @@ ms.locfileid: '145149843'
{% data reusables.organizations.types-of-team-visibility %}
-您可以在个人仪表板上查看您所属的所有团队。 有关详细信息，请参阅“[关于个人仪表板](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#finding-your-top-repositories-and-teams)”。
+您可以在个人仪表板上查看您所属的所有团队。有关详细信息，请参阅“[关于个人仪表板](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#finding-your-top-repositories-and-teams)”。
## 团队页面
-每个团队都在组织中有自己的页面。 在团队的页面上，您可以查看团队成员、子团队和团队的仓库。 组织所有者和团队维护员可从团队页面访问团队设置以及更新团队的说明和头像。
+每个团队都在组织中有自己的页面。在团队的页面上，您可以查看团队成员、子团队和团队的仓库。组织所有者和团队维护员可从团队页面访问团队设置以及更新团队的说明和头像。
-组织成员可以创建和参与团队讨论。 有关详细信息，请参阅“[关于团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions)”。
+组织成员可以创建和参与团队讨论。有关详细信息，请参阅“[关于团队讨论](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions)”。
## 嵌套团队
-您可以在 {% data variables.product.product_name %} 组织中通过多级嵌套团队反映您的组或公司的层级。 父级团队可具有多个子级团队，而每个子级团队只有一个父级团队。 不可嵌套机密团队。
+您可以在 {% data variables.product.product_name %} 组织中通过多级嵌套团队反映您的组或公司的层级。父级团队可具有多个子级团队，而每个子级团队只有一个父级团队。不可嵌套机密团队。
-子级团队会继承父级团队的访问权限，这简化了大型组的权限管理。 当父团队被 @提及时，子团队的成员也会收到通知，这简化了与多组人员的通信。
+子级团队会继承父级团队的访问权限，这简化了大型组的权限管理。当父团队被 @提及时，子团队的成员也会收到通知，这简化了与多组人员的通信。
-例如，如果您的团队结构是“员工 > 工程 > 应用工程 > 身份”，则向“工程”授予对仓库的写入权限意味着“应用工程”和“身份”也会获得该访问权限。 如果你 @提及标识团队或组织层次结构底部的任何团队，则它们将是唯一会收到通知的团队。
+例如，如果您的团队结构是“员工 > 工程 > 应用工程 > 身份”，则向“工程”授予对仓库的写入权限意味着“应用工程”和“身份”也会获得该访问权限。如果你 @提及标识团队或组织层次结构底部的任何团队，则它们将是唯一会收到通知的团队。
-要轻松了解谁共享父团队的权限和提及，可以在父团队页面的 Members（成员）选项卡上查看其子团队的所有成员。 子团队的成员不是父团队的直接成员。
+要轻松了解谁共享父团队的权限和提及，可以在父团队页面的 Members（成员）选项卡上查看其子团队的所有成员。子团队的成员不是父团队的直接成员。
-在创建团队时您可以选择父团队，或者以后在组织的层次结构中移动团队。 有关详细信息，请参阅“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)”。
+在创建团队时您可以选择父团队，或者以后在组织的层次结构中移动团队。有关详细信息，请参阅“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)”。
{% data reusables.enterprise_user_management.ldap-sync-nested-teams %}
## 准备在组织中嵌套团队
-如果您的组织已经有团队，则在其上面或下面嵌套团队之前，应审计每个团队的仓库访问权限。 也应考虑要为组织实施的新结构。
+如果您的组织已经有团队，则在其上面或下面嵌套团队之前，应审计每个团队的仓库访问权限。也应考虑要为组织实施的新结构。
-在团队层次结构的顶部，应向父团队授予对父团队及其子团队每个成员都安全的仓库访问权限。 随着在向层次结构底部的移动，可以更细致地向子团队成员授予访问敏感仓库的其他权限。
+在团队层次结构的顶部，应向父团队授予对父团队及其子团队每个成员都安全的仓库访问权限。随着在向层次结构底部的移动，可以更细致地向子团队成员授予访问敏感仓库的其他权限。
1. 从现有团队删除所有成员
2. 审计并调整每个团队的仓库访问权限，并为每个团队指定一个父团队
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team.md
index ba8b73b7e842..b95156010a01 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 添加组织成员到团队
-intro: '拥有所有者或团队维护员权限的人员可以添加成员到团队。 具有所有者权限的人员也可{% ifversion fpt or ghec %}邀请非成员加入{% else %}添加非成员到{% endif %}团队和组织。'
+intro: '拥有所有者或团队维护员权限的人员可以添加成员到团队。具有所有者权限的人员也可{% ifversion fpt or ghec %}邀请非成员加入{% else %}添加非成员到{% endif %}团队和组织。'
redirect_from:
- /articles/adding-organization-members-to-a-team-early-access-program
- /articles/adding-organization-members-to-a-team
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md
index 9806fbbd40a9..7f1af4a938c4 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md
@@ -20,14 +20,14 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145101314'
---
-只有父团队的组织所有者和维护员才能在父团队下创建新的子团队。 所有者还可以限制组织中所有团队的创建权限。 有关详细信息，请参阅“[在组织中设置团队创建权限](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)”。
+只有父团队的组织所有者和维护员才能在父团队下创建新的子团队。所有者还可以限制组织中所有团队的创建权限。有关详细信息，请参阅“[在组织中设置团队创建权限](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)”。
{% data reusables.organizations.team-synchronization %}
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.new_team %} {% data reusables.organizations.team_name %} {% data reusables.organizations.team_description %} {% data reusables.organizations.create-team-choose-parent %} {% ifversion ghec %}
1. （可选）如果您的组织或企业帐户使用团队同步或您的企业使用 {% data variables.product.prodname_emus %}，则将身份提供商组连接到您的团队。
- * 如果您的企业使用 {% data variables.product.prodname_emus %}，请使用“Identity Provider Groups（身份提供商组）”下拉菜单，并选择单个身份提供商组以连接到新团队。 有关详细信息，请参阅“[使用标识提供者组管理团队成员身份](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)”。
- * 如果您的组织或企业使用团队同步 ，请使用“Identity Provider Groups（身份提供商组）”下拉菜单，并选择五个身份提供商组以连接到新团队。 有关详细信息，请参阅“[将团队与标识提供者组同步](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)”。
+ * 如果您的企业使用 {% data variables.product.prodname_emus %}，请使用“Identity Provider Groups（身份提供商组）”下拉菜单，并选择单个身份提供商组以连接到新团队。有关详细信息，请参阅“[使用标识提供者组管理团队成员身份](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)”。
+ * 如果您的组织或企业使用团队同步，请使用“Identity Provider Groups（身份提供商组）”下拉菜单，并选择五个身份提供商组以连接到新团队。有关详细信息，请参阅“[将团队与标识提供者组同步](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)”。
 {% endif %} {% data reusables.organizations.team_visibility %} {% data reusables.organizations.create_team %}
1. （可选）[授予团队访问组织存储库的权限](/articles/managing-team-access-to-an-organization-repository)。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/deleting-a-team.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/deleting-a-team.md
index 37ec5526bd12..66936263a423 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/deleting-a-team.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/deleting-a-team.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.locfileid: '145101313'
---
{% tip %}
-提示：仅组织所有者可删除父团队。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
+提示：仅组织所有者可删除父团队。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
{% endtip %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md
index a7f206875380..fafd9d16c8e4 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md
@@ -22,7 +22,7 @@ ms.locfileid: '145101309'
{% data reusables.reminders.about-scheduled-reminders-teams-orgs %}
-团队维护员和组织所有者可为团队已请求审查的任何拉取请求设置预定提醒。 组织所有者必须先授权您的 Slack 工作区，然后您才可为团队创建预定提醒。 有关详细信息，请参阅“[管理组织的预定提醒](/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization)”。
+团队维护员和组织所有者可为团队已请求审查的任何拉取请求设置预定提醒。组织所有者必须先授权您的 Slack 工作区，然后您才可为团队创建预定提醒。有关详细信息，请参阅“[管理组织的预定提醒](/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization)”。
{% data reusables.reminders.scheduled-reminders-limitations %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy.md
index 05dac56d740f..22e7316df037 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy.md
@@ -22,14 +22,14 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145101308'
---
-组织所有者可以更改任何团队的父团队。 团队维护员如果同时是子团队和父团队的维护员，则可更改团队的父团队。 没有子团队维护员权限的团队维护员可以申请添加父团队或子团队。 有关详细信息，请参阅“[申请添加或更改父团队](/articles/requesting-to-add-or-change-a-parent-team)”和“[申请添加子团队](/articles/requesting-to-add-a-child-team)”。
+组织所有者可以更改任何团队的父团队。团队维护员如果同时是子团队和父团队的维护员，则可更改团队的父团队。没有子团队维护员权限的团队维护员可以申请添加父团队或子团队。有关详细信息，请参阅“[申请添加或更改父团队](/articles/requesting-to-add-or-change-a-parent-team)”和“[申请添加子团队](/articles/requesting-to-add-a-child-team)”。
{% data reusables.organizations.child-team-inherits-permissions %}
{% tip %}
**提示：**
-- 不能将团队的父团队更改为机密团队。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
+- 不能将团队的父团队更改为机密团队。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
- 不能将父团队嵌套在其子团队下面。
{% endtip %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md
index 31bf95b27686..83438385cbd2 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 从团队中删除组织成员
-intro: 具有所有者或团队维护员权限的人员可以从团队中删除团队成员。 如果人员不再需要团队授予的仓库访问权限，或者人员不再关注团队的项目，则可能有必要这样做。
+intro: 具有所有者或团队维护员权限的人员可以从团队中删除团队成员。如果人员不再需要团队授予的仓库访问权限，或者人员不再关注团队的项目，则可能有必要这样做。
redirect_from:
- /articles/removing-organization-members-from-a-team-early-access-program
- /articles/removing-organization-members-from-a-team
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md
index 63a2a9b4dd21..ff8cadfc9bb9 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md
@@ -20,9 +20,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147876156'
---
-申请将某个团队添加为子团队时，申请会发送到子团队的维护员。 在子团队的维护员批准申请后，该子团队将嵌套在组织的层次结构中的父团队下面。
+申请将某个团队添加为子团队时，申请会发送到子团队的维护员。在子团队的维护员批准申请后，该子团队将嵌套在组织的层次结构中的父团队下面。
-如果您是组织所有者或者在子团队及父团队中具有团队维护员权限，无需申请批准便可添加子团队，或者从子团队的设置页面更改其父团队。 有关详细信息，请参阅“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)”。
+如果您是组织所有者或者在子团队及父团队中具有团队维护员权限，无需申请批准便可添加子团队，或者从子团队的设置页面更改其父团队。有关详细信息，请参阅“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)”。
{% data reusables.organizations.child-team-inherits-permissions %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md
index 88e7b5a55342..f2165dd18184 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md
@@ -20,9 +20,9 @@ ms.contentlocale: zh-CN
ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147880466'
---
-申请添加或更改团队的父团队时，申请会发送给父团队的维护员。 新父团队的维护员批准申请后，您的团队将作为子团队嵌套在组织的层次结构中该父团队下。
+申请添加或更改团队的父团队时，申请会发送给父团队的维护员。新父团队的维护员批准申请后，您的团队将作为子团队嵌套在组织的层次结构中该父团队下。
-如果您是组织所有者或者在子团队及父团队中具有团队维护员权限，无需申请批准便可添加父团队，或者从您团队的设置页面更改其父团队。 有关详细信息，请参阅“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)”。
+如果您是组织所有者或者在子团队及父团队中具有团队维护员权限，无需申请批准便可添加父团队，或者从您团队的设置页面更改其父团队。有关详细信息，请参阅“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)”。
{% data reusables.organizations.child-team-inherits-permissions %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md
index 8b3ff99a7fbd..f605e0380d63 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md
@@ -24,25 +24,25 @@ ms.locfileid: '147076885'
{% data reusables.identity-and-permissions.about-team-sync %}
-{% ifversion ghec %}您可以将最多 5 个 IdP 组连接到 {% data variables.product.product_name %} 团队。{% elsif ghae %}您可以将 {% data variables.product.product_name %} 上的团队连接到一个 IdP 组。 组中的所有用户将自动添加到团队中，并作为成员添加到父组织。 当您断开组与团队的连接时，通过团队成员资格成为组织成员的用户将从组织中删除。{% endif %} 您可以将 IdP 组分配给多个 {% data variables.product.product_name %} 团队。
+{% ifversion ghec %}您可以将最多 5 个 IdP 组连接到 {% data variables.product.product_name %} 团队。{% elsif ghae %}您可以将 {% data variables.product.product_name %} 上的团队连接到一个 IdP 组。组中的所有用户将自动添加到团队中，并作为成员添加到父组织。当您断开组与团队的连接时，通过团队成员资格成为组织成员的用户将从组织中删除。{% endif %} 您可以将 IdP 组分配给多个 {% data variables.product.product_name %} 团队。
{% ifversion ghec %}团队同步不支持超过 5000 个成员的 IdP 组。{% endif %}
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} 团队连接到 IdP 组后，您的 IdP 管理员必须通过身份提供程序进行团队成员资格更改。 您不能在 {% data variables.product.product_name %} 上{% ifversion ghec %}或使用 API{% endif %} 管理团队成员资格。
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} 团队连接到 IdP 组后，您的 IdP 管理员必须通过身份提供程序进行团队成员资格更改。您不能在 {% data variables.product.product_name %} 上{% ifversion ghec %}或使用 API{% endif %} 管理团队成员资格。
{% ifversion ghec %}{% data reusables.enterprise-accounts.team-sync-override %}{% endif %}
-{% ifversion ghec %} 通过 IdP 进行的所有团队成员资格更改都将在 {% data variables.product.product_name %} 的审核日志中显示为团队同步机器人所进行的更改。 您的 IdP 会将团队成员数据发送至 {% data variables.product.prodname_dotcom %}，每小时一次。
-将团队连接到 IdP 组可能会删除一些团队成员。 有关详细信息，请参阅“[同步团队成员的要求](#requirements-for-members-of-synchronized-teams)”。
+{% ifversion ghec %} 通过 IdP 进行的所有团队成员资格更改都将在 {% data variables.product.product_name %} 的审核日志中显示为团队同步机器人所进行的更改。您的 IdP 会将团队成员数据发送至 {% data variables.product.prodname_dotcom %}，每小时一次。
+将团队连接到 IdP 组可能会删除一些团队成员。有关详细信息，请参阅“[同步团队成员的要求](#requirements-for-members-of-synchronized-teams)”。
{% endif %}
-{% ifversion ghae %} 当 Idp 上的组成员身份发生变化时，IdP 会根据 IdP 确定的时间表发送 SCIM 请求，请求更改 {% data variables.product.product_name %}。 更改 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 团队或组织成员资格的任何请求都将在审核日志中注册为用于配置用户预配的帐户所做的更改。 有关此帐户的详细信息，请参阅“[为企业配置用户预配](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise)”。 有关 SCIM 请求计划的详细信息，请参阅 Microsoft Docs 中的“[检查用户预配的状态](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/app-provisioning/application-provisioning-when-will-provisioning-finish-specific-user)”。{% endif %}
+{% ifversion ghae %} 当 Idp 上的组成员身份发生变化时，IdP 会根据 IdP 确定的时间表发送 SCIM 请求，请求更改 {% data variables.product.product_name %}。更改 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 团队或组织成员资格的任何请求都将在审核日志中注册为用于配置用户预配的帐户所做的更改。有关此帐户的详细信息，请参阅“[为企业配置用户预配](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise)”。有关 SCIM 请求计划的详细信息，请参阅 Microsoft Docs 中的“[检查用户预配的状态](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/app-provisioning/application-provisioning-when-will-provisioning-finish-specific-user)”。{% endif %}
-父团队无法与 IdP 组同步。 如果要连接到 IdP 组的团队是父团队，我们建议您创建一个新团队或删除使团队成为父团队的嵌套关系。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams#nested-teams)”、“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)”和“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy)”。
+父团队无法与 IdP 组同步。如果要连接到 IdP 组的团队是父团队，我们建议您创建一个新团队或删除使团队成为父团队的嵌套关系。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams#nested-teams)”、“[创建团队](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)”和“[在组织的层次结构中移动团队](/articles/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy)”。
-要管理 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 团队（包括连接到 IdP 组的团队）的仓库访问权限，您必须使用 {% data variables.product.product_name %} 进行更改。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”和“[管理团队对组织存储库的访问权限](/articles/managing-team-access-to-an-organization-repository)”。
+要管理 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 团队（包括连接到 IdP 组的团队）的仓库访问权限，您必须使用 {% data variables.product.product_name %} 进行更改。有关详细信息，请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”和“[管理团队对组织存储库的访问权限](/articles/managing-team-access-to-an-organization-repository)”。
-{% ifversion ghec %}您还可以使用 API 管理团队同步。 有关详细信息，请参阅“[团队同步](/rest/reference/teams#team-sync)”。{% endif %}
+{% ifversion ghec %}您还可以使用 API 管理团队同步。有关详细信息，请参阅“[团队同步](/rest/reference/teams#team-sync)”。{% endif %}
{% ifversion ghec %}
## 已同步团队成员的要求
@@ -52,25 +52,25 @@ ms.locfileid: '147076885'
- 此人已使用 {% data variables.product.product_name %} 上的个人帐户登录，并至少一次通过 SAML 单一登录对组织或企业帐户进行了身份验证。
- 此人的 SSO 身份是 IdP 组的成员。
-不符合这些条件的现有团队或组成员将自动从 {% data variables.product.product_name %} 上的团队中删除，并失去对存储库的访问权限。 撤销用户关联的身份也会将用户从映射到 IdP 组的任何团队中删除。 有关详细信息，请参阅“[查看和管理成员对组织的 SAML 访问](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)”和“[查看和管理用户对企业的 SAML 访问](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise#viewing-and-revoking-a-linked-identity)”。
+不符合这些条件的现有团队或组成员将自动从 {% data variables.product.product_name %} 上的团队中删除，并失去对存储库的访问权限。撤销用户关联的身份也会将用户从映射到 IdP 组的任何团队中删除。有关详细信息，请参阅“[查看和管理成员对组织的 SAML 访问](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)”和“[查看和管理用户对企业的 SAML 访问](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise#viewing-and-revoking-a-linked-identity)”。
删除后的团队成员在使用 SSO 向组织或企业帐户进行身份验证后可以自动添加回团队，并移动到已连接的 IdP 组。
-为避免无意中删除团队成员，建议在组织或企业帐户中强制实施 SAML SSO，创建新团队以同步成员资格数据，并在同步现有团队之前检查 IdP 组成员资格。 有关详细信息，请参阅“[为组织执行 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”和“[为企业配置 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)”。
+为避免无意中删除团队成员，建议在组织或企业帐户中强制实施 SAML SSO，创建新团队以同步成员资格数据，并在同步现有团队之前检查 IdP 组成员资格。有关详细信息，请参阅“[为组织执行 SAML 单一登录](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)”和“[为企业配置 SAML 单一登录](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)”。
{% endif %}
## 先决条件
-{% ifversion ghec %} 在连接 {% data variables.product.product_name %} 团队与身份提供程序组之前，组织或企业所有者必须为组织或企业帐户启用团队同步。 有关详细信息，请参阅“[为组织管理团队同步](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization)”和“[为企业帐户中的组织管理团队同步](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)”。
+{% ifversion ghec %} 在连接 {% data variables.product.product_name %} 团队与身份提供程序组之前，组织或企业所有者必须为组织或企业帐户启用团队同步。有关详细信息，请参阅“[为组织管理团队同步](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization)”和“[为企业帐户中的组织管理团队同步](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)”。
-为避免无意中删除团队成员，请访问 IdP 的管理门户，并确认每个当前团队成员也位于要连接到此团队的 IdP 组中。 如果您没有身份提供程序的这一访问权限，在可以联系 IdP 管理员。
+为避免无意中删除团队成员，请访问 IdP 的管理门户，并确认每个当前团队成员也位于要连接到此团队的 IdP 组中。如果您没有身份提供程序的这一访问权限，在可以联系 IdP 管理员。
-您必须使用 SAML SSO 进行身份验证。 有关详细信息，请参阅“[通过 SAML 单一登录进行身份验证](/articles/authenticating-with-saml-single-sign-on)”。
+您必须使用 SAML SSO 进行身份验证。有关详细信息，请参阅“[通过 SAML 单一登录进行身份验证](/articles/authenticating-with-saml-single-sign-on)”。
-{% elsif ghae %} 在连接 {% data variables.product.product_name %} 团队与 IdP 组时，必须先使用支持的跨域身份管理系统 (SCIM) 配置 {% data variables.product.product_location %} 的用户预配。 有关详细信息，请参阅“[为企业配置用户预配](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise)”。
+{% elsif ghae %} 在连接 {% data variables.product.product_name %} 团队与 IdP 组时，必须先使用支持的跨域身份管理系统 (SCIM) 配置 {% data variables.product.product_location %} 的用户预配。有关详细信息，请参阅“[为企业配置用户预配](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise)”。
-在使用 SCIM 配置 {% data variables.product.product_name %} 的用户预配后，您可以将 {% data variables.product.product_name %} 应用程序分配到您想要在 {% data variables.product.product_name %} 上使用的每个 IdP 组。 有关详细信息，请参阅 Microsoft Docs 中的[为 GitHub AE 配置自动用户预配](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-provisioning-tutorial#step-5-configure-automatic-user-provisioning-to-github-ae)。{% endif %}
+在使用 SCIM 配置 {% data variables.product.product_name %} 的用户预配后，您可以将 {% data variables.product.product_name %} 应用程序分配到您想要在 {% data variables.product.product_name %} 上使用的每个 IdP 组。有关详细信息，请参阅 Microsoft Docs 中的[为 GitHub AE 配置自动用户预配](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-provisioning-tutorial#step-5-configure-automatic-user-provisioning-to-github-ae)。{% endif %}
## 将 IdP 组连接到团队
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/about-oauth-app-access-restrictions.md b/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/about-oauth-app-access-restrictions.md
index 27ee97ae15c7..6151f951fa4a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/about-oauth-app-access-restrictions.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/about-oauth-app-access-restrictions.md
@@ -21,7 +21,7 @@ ms.locfileid: '145130346'
---
## 关于 OAuth App 访问限制
-当 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制启用后，组织成员无法授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问组织资源。 组织成员可以申请所有者批准他们想使用的 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}，并且组织所有者会收到待处理申请的通知。
+当 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制启用后，组织成员无法授权 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问组织资源。组织成员可以申请所有者批准他们想使用的 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}，并且组织所有者会收到待处理申请的通知。
{% data reusables.organizations.oauth_app_restrictions_default %}
@@ -42,13 +42,13 @@ ms.locfileid: '145130346'
- 2014 年 2 月之前创建的 SSH 密钥会立即失去对组织资源（包括用户和部署密钥）的访问权限。
- {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} 在 2014 年 2 月期间或以后创建的 SSH 密钥会立即失去对组织资源的访问权限。
- 来自专用组织存储库的挂钩不再发送到未批准的 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}。
-- 对专用组织资源的 API 访问不适用于未批准的 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}。 此外，也没有在公共资源资源上执行创建、更新或删除操作的权限。
+- 对专用组织资源的 API 访问不适用于未批准的 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}。此外，也没有在公共资源资源上执行创建、更新或删除操作的权限。
- 用户创建的挂钩和 2014 年 5 月之前创建的挂钩不受影响。
- 组织拥有的存储库的专用复刻需遵守组织的访问限制。
## 解决 SSH 访问失败
-当 2014 年 2 月之前创建的 SSH 密钥因 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制启用而失去对组织的访问权限时，后续 SSH 访问尝试就会失败。 用户将会收到错误消息，将他们导向至可以批准密钥或在其位置上传可信密钥的 URL。
+当 2014 年 2 月之前创建的 SSH 密钥因 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制启用而失去对组织的访问权限时，后续 SSH 访问尝试就会失败。用户将会收到错误消息，将他们导向至可以批准密钥或在其位置上传可信密钥的 URL。
## Webhook
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization.md
index 4f396a22fef9..3f258d559414 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization.md
@@ -24,8 +24,8 @@ ms.locfileid: '145130339'
{% warning %}
**警告**：
-- 启用 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制将撤销对所有之前已授权 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} 和 SSH 密钥的组织访问权限。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制](/articles/about-oauth-app-access-restrictions)”。
-- 在设置 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制后，确保重新授权任何需要持续访问组织私有数据的 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。 所有组织成员将需要创建新的 SSH 密钥，并且组织将需要根据需要创建新的部署密钥。
+- 启用 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制将撤销对所有之前已授权 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} 和 SSH 密钥的组织访问权限。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制](/articles/about-oauth-app-access-restrictions)”。
+- 在设置 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制后，确保重新授权任何需要持续访问组织私有数据的 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}。所有组织成员将需要创建新的 SSH 密钥，并且组织将需要根据需要创建新的部署密钥。
- 启用 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制后，应用程序可以使用 OAuth 令牌访问有关 {% data variables.product.prodname_marketplace %} 事务的信息。
{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/index.md
index 6773f45ef93f..c128048156b6 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 限制对组织数据的访问
-intro: '{% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制允许组织所有者限制不受信任的应用程序访问组织的数据。 然后，组织成员可对其个人用户帐户使用 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}，同时保证组织数据安全。'
+intro: '{% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问限制允许组织所有者限制不受信任的应用程序访问组织的数据。然后，组织成员可对其个人用户帐户使用 {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}，同时保证组织数据安全。'
redirect_from:
- /articles/restricting-access-to-your-organization-s-data
- /articles/restricting-access-to-your-organizations-data