From 46496ee27724c0ec227e38d97dfbe82c9895942a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <peterbe@github.com>
Date: Tue, 18 Oct 2022 18:53:40 +0200
Subject: [PATCH 1/2] github/github link checker issue with particular link
 (#31814)

---
 script/check-github-github-links.js | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/script/check-github-github-links.js b/script/check-github-github-links.js
index 54bd1d1b7585..e49f729ab127 100755
--- a/script/check-github-github-links.js
+++ b/script/check-github-github-links.js
@@ -112,7 +112,10 @@ async function main() {
               (contents.substring(numIndex, numIndex + 11) === 'GitHub.help' &&
                 contents.charAt(numIndex + 16) === '#') ||
               (contents.substring(numIndex, numIndex + 16) === 'GitHub.developer' &&
-                contents.charAt(numIndex + 26) === '#')
+                contents.charAt(numIndex + 26) === '#') ||
+              // See internal issue #2180
+              contents.slice(numIndex, numIndex + 'GitHub.help_url}/github/#{'.length) ===
+                'GitHub.help_url}/github/#{'
             ) {
               return
             }

From b1610289b22db13abb94312c3a6a2fe34c053f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Alfaro <hectorsector@github.com>
Date: Tue, 18 Oct 2022 12:59:59 -0400
Subject: [PATCH 2/2] Add a translation root (#31822)

Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Peter Bengtsson <peterbe@github.com>
---
 lib/constants.js |  1 +
 lib/languages.js | 11 +++++++----
 lib/page-data.js |  4 ++--
 3 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/constants.js b/lib/constants.js
index 1c4e6fed6201..e82f0d9e14a1 100644
--- a/lib/constants.js
+++ b/lib/constants.js
@@ -1 +1,2 @@
 export const PREFERRED_LOCALE_COOKIE_NAME = 'preferredlang'
+export const TRANSLATIONS_ROOT = process.env.TRANSLATIONS_ROOT || 'translations'
diff --git a/lib/languages.js b/lib/languages.js
index 9b9fbeed3179..93122e7405a0 100644
--- a/lib/languages.js
+++ b/lib/languages.js
@@ -1,5 +1,8 @@
 // see also languages-schema.js
 
+import { TRANSLATIONS_ROOT } from './constants.js'
+import path from 'path'
+
 const languages = {
   en: {
     name: 'English',
@@ -13,7 +16,7 @@ const languages = {
     code: 'cn',
     hreflang: 'zh-Hans',
     redirectPatterns: [/^\/zh-\w{2}/, /^\/zh/],
-    dir: 'translations/zh-CN',
+    dir: path.join(TRANSLATIONS_ROOT, 'zh-CN'),
   },
   ja: {
     name: 'Japanese',
@@ -21,21 +24,21 @@ const languages = {
     code: 'ja',
     hreflang: 'ja',
     redirectPatterns: [/^\/jp/],
-    dir: 'translations/ja-JP',
+    dir: path.join(TRANSLATIONS_ROOT, 'ja-JP'),
   },
   es: {
     name: 'Spanish',
     nativeName: 'Español',
     code: 'es',
     hreflang: 'es',
-    dir: 'translations/es-ES',
+    dir: path.join(TRANSLATIONS_ROOT, 'es-ES'),
   },
   pt: {
     name: 'Portuguese',
     nativeName: 'Português do Brasil',
     code: 'pt',
     hreflang: 'pt',
-    dir: 'translations/pt-BR',
+    dir: path.join(TRANSLATIONS_ROOT, 'pt-BR'),
   },
 }
 
diff --git a/lib/page-data.js b/lib/page-data.js
index 4b3775850711..e6b141c873d2 100644
--- a/lib/page-data.js
+++ b/lib/page-data.js
@@ -222,7 +222,7 @@ export async function correctTranslationOrphans(pageList, basePath = null) {
 
   // Filter out all non-English pages that appear to be excess.
   // E.g. if an English doc was renamed from `content/foo.md` to
-  // `content/bar.md` what will happen is that `translations/*/content/foo.md`
+  // `content/bar.md` what will happen is that `TRANSLATIONS_ROOT/*/content/foo.md`
   // will still linger around and we want to remove that even if it was
   // scooped up from disk.
   const newPageList = []
@@ -263,7 +263,7 @@ export async function correctTranslationOrphans(pageList, basePath = null) {
         // to create them for this language. But the trick is that we
         // use the English relative path so it can have something to read.
         // For example, if we have figured out that
-        // `translations/ja-JP/content/foo.md` doesn't exist, we pretend
+        // `TRANSLATIONS_ROOT/ja-JP/content/foo.md` doesn't exist, we pretend
         // that we can use `foo.md` and the base path of `content/`.
         pageLoadPromises.push(
           Page.init({