ID+USERNAME@users.noreply.github.com. If you created your account on {% data variables.location.product_location %} _prior to_ July 18, 2017, your `noreply` email address from {% data variables.product.product_name %} is USERNAME@users.noreply.github.com. You can get an ID-based `noreply` email address for {% data variables.product.product_name %} by selecting (or deselecting and reselecting) **Keep my email address private** in your email settings.
+
+{% endnote %}
+
+If you use your `noreply` email address for {% data variables.product.product_name %} to make commits and then [change your username](/articles/changing-your-github-username), those commits will not be associated with your account on {% data variables.location.product_location %}. This does not apply if you're using the ID-based `noreply` address from {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Changing your {% data variables.product.prodname_dotcom %} username](/articles/changing-your-github-username)."{% endif %}
+
+## Setting your commit email address on {% data variables.product.prodname_dotcom %}
+
+{% data reusables.files.commit-author-email-options %}
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.emails %}
+{% data reusables.user-settings.add_and_verify_email %}
+{% data reusables.user-settings.select_primary_email %}{% ifversion fpt or ghec %}
+{% data reusables.user-settings.keeping_your_email_address_private %}{% endif %}
+
+## Setting your commit email address in Git
+
+You can use the `git config` command to change the email address you associate with your Git commits. The new email address you set will be visible in any future commits you push to {% data variables.location.product_location %} from the command line. Any commits you made prior to changing your commit email address are still associated with your previous email address.
+
+### Setting your email address for every repository on your computer
+
+{% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
+2. {% data reusables.user-settings.set_your_email_address_in_git %}
+ ```shell
+ $ git config --global user.email "YOUR_EMAIL"
+ ```
+3. {% data reusables.user-settings.confirm_git_email_address_correct %}
+ ```shell
+ $ git config --global user.email
+ email@example.com
+ ```
+4. {% data reusables.user-settings.link_email_with_your_account %}
+
+### Setting your email address for a single repository
+
+{% data variables.product.product_name %} uses the email address set in your local Git configuration to associate commits pushed from the command line with your account on {% data variables.location.product_location %}.
+
+You can change the email address associated with commits you make in a single repository. This will override your global Git configuration settings in this one repository, but will not affect any other repositories.
+
+{% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
+2. Change the current working directory to the local repository where you want to configure the email address that you associate with your Git commits.
+3. {% data reusables.user-settings.set_your_email_address_in_git %}
+ ```shell
+ $ git config user.email "YOUR_EMAIL"
+ ```
+4. {% data reusables.user-settings.confirm_git_email_address_correct %}
+ ```shell
+ $ git config user.email
+ email@example.com
+ ```
+5. {% data reusables.user-settings.link_email_with_your_account %}
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md
new file mode 100644
index 000000000000..543ac6e072c2
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: 'Типы электронных писем, отправляемых GitHub'
+intro: 'Существует несколько типов сообщений электронной почты, которые можно получить из {% data variables.product.product_name %}, включая уведомления, данные учетной записи, приглашения к исследованию клиентов и маркетинговые информационные материалы.'
+redirect_from:
+ - /articles/types-of-emails-github-sends
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/types-of-emails-github-sends
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+ - Notifications
+shortTitle: Emails from GitHub
+ms.openlocfilehash: 0e03038c272f2815fd4427f73110641aa57b7028
+ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ru-RU
+ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.locfileid: '145165138'
+---
+## Электронные уведомления
+
+Можно получать некоторые или все уведомления о действиях по электронной почте. Дополнительные сведения см. в разделе [Сведения об уведомлениях](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications). Электронные уведомления могут включать:
+
+- действия, связанные с безопасностью, в репозиториях, к которым у вас есть доступ как администратора
+- действия в репозиториях, за которыми вы следите
+- беседы, в которых вы участвуете
+- беседы, в которых вы были @mentioned
+- отправки запросов на вытягивание, в которых вы участвуете
+- приглашения для сотрудничества в организации или репозитории
+- собственные действия, например, открытие, комментирование или закрытие проблем и запросов на вытягивание.
+
+Можно также выбрать, какой тип обновлений по электронной почте вы хотите получать относительно бесед, в которых участвуете или за которыми следите. Дополнительные сведения см. в разделе [Настройка уведомлений](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications).
+
+## Сообщения электронной почты в учетной записи
+
+Если вы выполнили обновление до платных продуктов или функций, то получите квитанции о выставлении счетов на основной адрес электронной почты учетной записи. Дополнительные сведения см. в разделе [Настройка электронной почты для выставления счетов](/articles/setting-your-billing-email).
+
+## Электронные письма с опросами клиентов
+
+{% data variables.product.product_name %} иногда ищет клиентов для участия в сеансах опросов, чтобы помочь сделать GitHub лучше. Они проводятся удаленно, открыты для клиентов всего мира и могут включать:
+
+- опросы для получения отзывов
+- исследовательские интервью
+- сеансы тестирования удобства использования
+- предварительный просмотр ранних прототипов или концепций.
+
+Такие электронные письма редки, и можно выбрать, участвовать или нет. Если интересны дополнительные возможности для участия в исследовательских сеансах, можно добавиться в панель исследования клиентов GitHub. Дополнительные сведения см. в разделе [Исследования пользовательского опыта GitHub](https://cxr.github.com).
+
+## Маркетинговые электронные письма
+
+{% data variables.product.product_name %} иногда отправляет следующие типы маркетинговых электронных писем:
+
+- советы и рекомендации по началу работы с учетной записью
+- настраиваемая информация о привлекательных проектах и новых возможностях
+- информационные бюллетени, на которые вы подписаны, например {% data variables.explore.explore_github %}
+
+Дополнительные сведения см. в разделе [Управление маркетинговыми электронными письмами от GitHub](/articles/managing-marketing-emails-from-github).
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md
new file mode 100644
index 000000000000..428caba2d16a
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md
@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+title: Сведения о личной панели мониторинга
+redirect_from:
+ - /hidden/about-improved-navigation-to-commonly-accessed-pages-on-github
+ - /articles/opting-into-the-public-beta-for-a-new-dashboard
+ - /articles/about-your-personal-dashboard
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/about-your-personal-dashboard
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard
+intro: 'Вы можете посетить свою личную панель мониторинга, чтобы отслеживать проблемы и запросы на вытягивание, над которыми вы работаете или на которые подписаны, переходить к своим главным репозиториям и страницам команд, следить за обновлениями последних действий в организациях и репозиториях, на которые вы подписаны, и изучить рекомендуемые репозитории.'
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+shortTitle: Your personal dashboard
+ms.openlocfilehash: ee22085e669eedec2e0a9f298cc4d5ad144316c6
+ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ru-RU
+ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.locfileid: '146179154'
+---
+## Доступ к личной панели мониторинга
+
+Личная панель мониторинга — это первая страница, которую вы видите при входе в {% data variables.product.product_name %}.
+
+Чтобы получить доступ к личной панели мониторинга после входа, щелкните {% octicon "mark-github" aria-label="The github octocat logo" %} в левом верхнем углу любой страницы в {% data variables.product.product_name %}.
+
+## Поиск последних действий
+
+В разделе "Последние действия" веб-канала новостей можно быстро находить и отслеживать недавно обновленные проблемы и запросы на вытягивание, над которыми вы работаете. В разделе "Последние действия" можно просмотреть до 4 последних обновлений за последние две недели.
+
+{% data reusables.dashboard.recent-activity-qualifying-events %}
+
+## Поиск основных репозиториев и команд
+
+Слева на панели мониторинга можно получить доступ к основным репозиториям и командам, которые вы используете.
+
+
+
+Список основных репозиториев создается автоматически и может включать любой репозиторий, с которым вы взаимодействовали, независимо от того, принадлежит ли он непосредственно вашей учетной записи. Взаимодействие включает фиксацию и открытие или комментирование проблем и запросов на вытягивание. Список основных репозиториев невозможно изменить, но через 4 месяца после последнего взаимодействия репозитории удаляются из списка.
+
+Можно также найти список недавно посещенных репозиториев, команд и досок проектов, щелкнув строку поиска в верхней части любой страницы в {% data variables.product.product_name %}.
+
+## Обновление с использованием действий из сообщества
+
+{% ifversion for-you-feed %} В главном разделе панели мониторинга есть два канала действий:
+
+- Далее: действия пользователей, на которых вы подписаны, и репозиториев, за которыми вы следите.
+- Для вас: действия и рекомендации на основе вашей сети {% data variables.product.product_name %}.
+
+### Следующий веб-канал
+
+В этом веб-канале показаны действия репозиториев и пользователей, к которым вы проявили прямой интерес, посредством подписки на них или просмотра репозитория. Например, вы увидите обновления, если пользователь, на которого вы подписаны:
+
+{% else %} В разделе "Все действия" веб-канала новостей можно просматривать обновления от репозиториев, за которыми вы следите, и пользователей, на которых вы подписаны.
+
+Вы увидите обновления на веб-канале новостей, когда пользователь, на которого вы подписаны: {% endif %}
+
+
+- Отмечает репозиторий звездочкой.
+- Подписывается на другого пользователя.{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
+- Создает общедоступный репозиторий. {% endif %}
+- Открывает запрос на вытягивание с меткой "нужна помощь" или "проблема, возникшая впервые" в репозитории, за которым вы следите.
+- Отправляет фиксации в репозитории, за которым вы следите.{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
+- Создает вилку для общедоступного репозитория. {% endif %}
+- Публикует новый выпуск.
+
+Дополнительные сведения о подписчиках и просмотре репозиториев см. в разделах [Подписчики](/get-started/exploring-projects-on-github/following-people) и [Социальность](/get-started/quickstart/be-social).
+
+{% ifversion for-you-feed %}
+### Для вашего веб-канала
+
+{% note %}
+
+**Примечание.** Эта новая вкладка в настоящее время доступна в общедоступной бета-версии и может быть изменена.
+
+{% endnote %}
+
+В этом веб-канале показаны действия и рекомендации на основе вашей сети в {% data variables.product.product_name %}. Он предназначен, чтобы предоставлять обновления, которые вас вдохновят, будут держать вас в курсе и помогут находить новые сообщества, частью которых вы хотите быть. Сеть включает в себя следующее:
+
+- репозитории, отмеченные звездочками;
+- репозитории, в которые вы внесли свой вклад;
+- пользователей, на которых вы подписаны или которым оказываете спонсорскую поддержку;
+- пользователей, с которыми вы совместно работали;
+- организации, на которые вы подписаны.
+
+{% endif %}
+
+## Изучение рекомендуемых репозиториев
+
+Справа на панели мониторинга в разделе "Изучение репозиториев" можно изучить рекомендуемые репозитории в сообществах. Рекомендации основаны на репозиториях, которые вы посетили или отметили звездочками, людях, на которых вы подписаны, и действиях в репозиториях, к которым у вас есть доступ. {% ifversion fpt or ghec %} Дополнительные сведения см. в статье [Поиск способов участия в работе над открытым кодом в {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github).{% endif %}
+
+## Дополнительные материалы
+
+- [Сведения о панели мониторинга вашей организации](/articles/about-your-organization-dashboard)
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md
new file mode 100644
index 000000000000..aad324c45bfa
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: Changing your GitHub username
+intro: 'You can change the username for your account on {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.location.product_location %} if your instance uses built-in authentication{% endif %}.'
+redirect_from:
+ - /articles/how-to-change-your-username
+ - /articles/changing-your-github-user-name
+ - /articles/renaming-a-user
+ - /articles/what-happens-when-i-change-my-username
+ - /articles/changing-your-github-username
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-github-username
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+shortTitle: Change your username
+---
+
+{% ifversion ghec or ghes %}
+
+{% note %}
+
+{% ifversion ghec %}
+
+**Note**: Members of an {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %} cannot change usernames. Your enterprise's IdP administrator controls your username for {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)."
+
+{% elsif ghes %}
+
+**Note**: If you sign into {% data variables.location.product_location %} with LDAP credentials or single sign-on (SSO), only your local administrator can change your username. For more information about authentication methods for {% data variables.product.product_name %}, see "[Authenticating users for {% data variables.location.product_location %}](/admin/authentication/authenticating-users-for-your-github-enterprise-server-instance)."
+
+{% endif %}
+
+{% endnote %}
+
+{% endif %}
+
+## About username changes
+
+You can change your username to another username that is not currently in use.{% ifversion fpt or ghec %} If the username you want is not available, consider other names or unique variations. Using a number, hyphen, or an alternative spelling might help you find a similar username that's still available.
+
+If you hold a trademark for the username, you can find more information about making a trademark complaint on our [Trademark Policy](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-trademark-policy) page.
+
+If you do not hold a trademark for the name, you can choose another username or keep your current username. {% data variables.contact.github_support %} cannot release the unavailable username for you. For more information, see "[Changing your username](#changing-your-username)."{% endif %}
+
+After changing your username, your old username becomes available for anyone else to claim. Most references to your repositories under the old username automatically change to the new username. However, some links to your profile won't automatically redirect.
+
+{% data variables.product.product_name %} cannot set up redirects for:
+- [@mentions](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) using your old username
+- Links to [gists](/articles/creating-gists) that include your old username
+
+{% ifversion fpt or ghec %}
+
+If you're a member of an {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}, you cannot make changes to your username. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-more-info-account %}
+
+{% endif %}
+
+## Repository references
+
+After you change your username, {% data variables.product.product_name %} will automatically redirect references to your repositories.
+- Web links to your existing repositories will continue to work. This can take a few minutes to complete after you make the change.
+- Command line pushes from your local repository clones to the old remote tracking URLs will continue to work.
+
+If the new owner of your old username creates a repository with the same name as your repository, that will override the redirect entry and your redirect will stop working. Because of this possibility, we recommend you update all existing remote repository URLs after changing your username. For more information, see "[Managing remote repositories](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)."
+
+## Links to your previous profile page
+
+After changing your username, links to your previous profile page, such as `https://{% data variables.command_line.backticks %}/previoususername`, will return a 404 error. We recommend updating any links to your account on {% data variables.location.product_location %} from elsewhere{% ifversion fpt or ghec %}, such as your LinkedIn or Twitter profile{% endif %}.
+
+## Your Git commits
+
+{% ifversion fpt or ghec %}Git commits that were associated with your {% data variables.product.product_name %}-provided `noreply` email address won't be attributed to your new username and won't appear in your contributions graph.{% endif %} If your Git commits are associated with another email address you've [added to your GitHub account](/articles/adding-an-email-address-to-your-github-account), {% ifversion fpt or ghec %}including the ID-based {% data variables.product.product_name %}-provided `noreply` email address, {% endif %}they'll continue to be attributed to you and appear in your contributions graph after you've changed your username. For more information on setting your email address, see "[Setting your commit email address](/articles/setting-your-commit-email-address)."
+
+## Your gists
+
+After changing your username, the URLs to any public or secret gists will also change and previous links to these will return a 404 error. We recommend updating the links to these gists anywhere you may have shared them.
+
+## Changing your username
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.account_settings %}
+3. In the "Change username" section, click **Change username**.
+ {% ifversion fpt or ghec %}
+4. Read the warnings about changing your username. If you still want to change your username, click **I understand, let's change my username**.
+ 
+5. Type a new username.
+ 
+6. If the username you've chosen is available, click **Change my username**. If the username you've chosen is unavailable, you can try a different username or one of the suggestions you see.
+ 
+{% endif %}
+
+## Further reading
+
+- "[Why are my commits linked to the wrong user?](/pull-requests/committing-changes-to-your-project/troubleshooting-commits/why-are-my-commits-linked-to-the-wrong-user)"{% ifversion fpt or ghec %}
+- "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} Username Policy](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-username-policy)"{% endif %}
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
new file mode 100644
index 000000000000..edf30e53c9cd
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Управление параметрами учетной записи пользователя
+intro: 'Вы можете управлять параметрами личной учетной записи, включая тему, имя пользователя, ветвь по умолчанию, специальные возможности и параметры безопасности.'
+redirect_from:
+ - /categories/29/articles
+ - /categories/user-accounts
+ - /articles/managing-user-account-settings
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+children:
+ - /about-your-personal-dashboard
+ - /managing-your-theme-settings
+ - /managing-your-tab-size-rendering-preference
+ - /changing-your-github-username
+ - /permission-levels-for-a-personal-account-repository
+ - /permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account
+ - /managing-accessibility-settings
+ - /managing-the-default-branch-name-for-your-repositories
+ - /managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account
+ - /managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards
+ - /managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages
+ - /integrating-jira-with-your-personal-projects
+ - /what-does-the-available-for-hire-checkbox-do
+shortTitle: Personal account settings
+ms.openlocfilehash: fcb653fa2fd40c206deefdaf967bae6104393537
+ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ru-RU
+ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.locfileid: '147760866'
+---
+
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md
new file mode 100644
index 000000000000..9f6aa49e71b0
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Integrating Jira with your personal projects
+intro: 'You can integrate Jira Cloud with your personal account to scan commits and pull requests, creating relevant metadata and hyperlinks in any mentioned Jira issues.'
+redirect_from:
+ - /articles/integrating-jira-with-your-personal-projects
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/integrating-jira-with-your-personal-projects
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects
+versions:
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+shortTitle: Integrate Jira with projects
+---
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.developer_settings %}
+{% data reusables.user-settings.oauth_apps %}
+1. Click **Register a new application**.
+2. Under **Application name**, type "Jira".
+3. Under **Homepage URL**, type the full URL to your Jira instance.
+4. Under **Authorization callback URL**, type the full URL to your Jira instance.
+5. Click **Register application**.
+
+8. Under **Developer applications**, note the "Client ID" and "Client Secret" values.
+
+{% data reusables.user-settings.jira_help_docs %}
+
+## Further reading
+
+- ["Integrating Jira with your organization project board"](/articles/integrating-jira-with-your-organization-project-board)
+- Connect Jira Cloud to GitHub (Atlassian documentation)
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md
new file mode 100644
index 000000000000..9e1b20ebce15
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Управление доступом к панелям проектов личной учетной записи
+intro: Владелец доски проекта может добавлять или удалять участников совместной работы и настраивать разрешения таких участников на доступ к доске проекта.
+redirect_from:
+ - /articles/managing-project-boards-in-your-repository-or-organization
+ - /articles/managing-access-to-your-user-account-s-project-boards
+ - /articles/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+shortTitle: Manage access project boards
+ms.openlocfilehash: 4cbf968cee79ac8e4aafbc5eea8220949cf80a30
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ru-RU
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '145165219'
+---
+Участник совместной работы — это пользователь с разрешениями на доступ к панели проекта, владельцем которой вы являетесь. По умолчанию участнику совместной работы предоставляются разрешения на чтение. Дополнительные сведения см. в разделе [Уровни разрешений для панелей проектов, принадлежащих пользователю](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards).
+
+## Приглашение участников совместной работы в панель проекта, принадлежащую пользователю
+
+1. Перейдите к панели проекта, в которую требуется добавить участника совместной работы.
+{% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %}
+5. В разделе "Поиск по имени пользователя, полному имени или адресу электронной почты" введите имя участника совместной работы, имя пользователя или адрес электронной почты {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
+  {% data reusables.project-management.add-collaborator %}
+7. Новый участник совместной работы по умолчанию получает разрешения на чтение. При необходимости можно выбрать другой уровень разрешений в раскрывающемся меню рядом с именем нового участника.
+ 
+
+## Удаление участника совместной работы из панели проекта, принадлежащей пользователю
+
+{% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.remove-collaborator %}
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md
new file mode 100644
index 000000000000..68a58042b186
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Managing accessibility settings
+shortTitle: Manage accessibility settings
+intro: '{% data variables.product.product_name %}''s user interface can adapt to your vision, hearing, motor, cognitive, or learning needs.'
+versions:
+ feature: keyboard-shortcut-accessibility-setting
+redirect_from:
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings
+type: how_to
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+---
+
+## About accessibility settings
+
+To create an experience on {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.location.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} that fits your needs, you can customize the user interface. Accessibility settings can be essential for people with disabilities, but can be useful to anyone. For example, customization of keyboard shortcuts is essential to people who navigate using voice control, but can be useful to anyone when a keyboard shortcut for {% data variables.product.product_name %} clashes with another application shortcut.
+
+## Managing accessibility settings
+
+You can decide whether you want to use some or all keyboard shortcuts on {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.location.product_location %}{% elsif ghes or ghae %}the website for {% data variables.location.product_location %}{% endif %}, and you can control the display of animated images.
+
+### Managing keyboard shortcuts
+
+You can perform actions across the {% data variables.product.product_name %} website by using your keyboard alone. Keyboard shortcuts can be useful to save time, but can be activated accidentally or interfere with assistive technology.
+
+By default, all keyboard shortcuts are enabled on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Keyboard shortcuts](/get-started/using-github/keyboard-shortcuts)."
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.accessibility_settings %}
+1. Under "Keyboard shortcuts", manage settings for your keyboard shortcuts.
+
+ - To disable shortcut keys that don't use modifiers keys like Control or Command, under "General", deselect **Character keys**.
+ - If you disable character keys, you may still be able to trigger shortcuts for your web browser, and you can still trigger shortcuts for {% data variables.product.product_name %} that use a modifier key.
+ {%- ifversion command-palette %}
+ - To customize the keyboard shortcuts for triggering the command palette, under "Command palette", use the drop-down menus to choose a keyboard shortcut. For more information, see "[{% data variables.product.company_short %} Command Palette](/get-started/using-github/github-command-palette)."
+ {%- endif %}
+
+{% ifversion motion-management %}
+
+### Managing motion
+
+You can control how {% data variables.product.product_name %} displays animated _.gif_ images.
+
+By default, {% data variables.product.product_name %} syncs with your system-level preference for reduced motion. For more information, see the documentation or settings for your operating system.
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.accessibility_settings %}
+1. Under "Motion", manage settings for motion.
+
+ - To control how {% data variables.product.product_name %} displays animated images, under "Autoplay animated images", select **Sync with system**, **Enabled**, or **Disabled**.
+
+{% endif %}
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md
new file mode 100644
index 000000000000..52815b7a7d97
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Managing security and analysis settings for your personal account
+intro: 'You can control features that secure and analyze the code in your projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghec: '*'
+ ghes: '*'
+topics:
+ - Accounts
+redirect_from:
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
+shortTitle: Manage security & analysis
+---
+## About management of security and analysis settings
+
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} can help secure your repositories. This topic tells you how you can manage the security and analysis features for all your existing or new repositories.
+
+You can still manage the security and analysis features for individual repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)."
+
+You can also review the security log for all activity on your personal account. For more information, see "[Reviewing your security log](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log)."
+
+{% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %}
+
+{% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %}
+
+For an overview of repository-level security, see "[Securing your repository](/code-security/getting-started/securing-your-repository)."
+
+## Enabling or disabling features for existing repositories
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.security-analysis %}
+3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, click **Disable all** or **Enable all**.
+ {% ifversion ghes %}{% else %}{% endif %}
+6. Optionally, enable the feature by default for new repositories that you own.
+ {% ifversion ghes %}{% else %}{% endif %}
+7. Click **Disable FEATURE** or **Enable FEATURE** to disable or enable the feature for all the repositories you own.
+ {% ifversion ghes %}{% else %}{% endif %}
+
+{% data reusables.security.displayed-information %}
+
+## Enabling or disabling features for new repositories
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.security-analysis %}
+3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, enable or disable the feature by default for new repositories that you own.
+ {% ifversion ghes %}{% else %}{% endif %}
+
+## Further reading
+
+- "[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)"
+- "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)"
+- "[Keeping your dependencies updated automatically](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md
new file mode 100644
index 000000000000..25c69e1a94a2
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Managing the default branch name for your repositories
+intro: 'You can set the default branch name for new repositories that you create on {% data variables.location.product_location %}.'
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+redirect_from:
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories
+shortTitle: Manage default branch name
+---
+## About management of the default branch name
+
+When you create a new repository on {% data variables.location.product_location %}, the repository contains one branch, which is the default branch. You can change the name that {% data variables.product.product_name %} uses for the default branch in new repositories you create. For more information about the default branch, see "[About branches](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-branches#about-the-default-branch)."
+
+{% data reusables.branches.change-default-branch %}
+
+## Setting the default branch name
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.repo-tab %}
+3. Under "Repository default branch", click **Change default branch name now**.
+ 
+4. Type the default name that you would like to use for new branches.
+ 
+5. Click **Update**.
+ 
+
+## Further reading
+
+- "[Managing the default branch name for repositories in your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization)"
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md
new file mode 100644
index 000000000000..ba93956b4ed5
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Управление настройками файлов cookie для корпоративных маркетинговых страниц GitHub
+intro: 'Вы можете управлять тем, как {% data variables.product.company_short %} использует сведения от необязательных файлов cookie отслеживания для корпоративных маркетинговых страниц.'
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+shortTitle: Manage cookie preferences
+ms.openlocfilehash: 44f0324a91f8447a10947d5f5c7be111241ad091
+ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
+ms.translationtype: MT
+ms.contentlocale: ru-RU
+ms.lasthandoff: 10/25/2022
+ms.locfileid: '148108811'
+---
+## Сведения о настройках файлов cookie на корпоративных маркетинговых страницах
+
+{% data variables.product.company_short %} может использовать необязательные файлы cookie на некоторых корпоративных маркетинговых страницах. Вы можете настроить поведение этих файлов cookie. Дополнительные сведения о том, как {% data variables.product.company_short %} использует файлы cookie, см. в разделе [Заявление о конфиденциальности {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement).
+
+## Изменение настроек файлов cookie
+
+Вы можете настроить поведение необязательных файлов cookie на любой корпоративной маркетинговой странице {% data variables.product.company_short %}.
+
+1. Перейдите на корпоративную маркетинговую страницу {% data variables.product.company_short %}, где вы хотите изменить настройки файлов cookie. Например, перейдите в раздел [Ресурсы {% data variables.product.company_short %}](https://resources.github.com/).
+1. Прокрутите до нижней части списка и нажмите кнопку **Управлять файлами cookie**.
+
+ 
+
+1. Чтобы принять или отклонить каждый необязательный файл cookie, нажмите кнопку **Принять** или **Отклонить** в разделе "Управление настройками файлов cookie".
+
+ 
+
+1. Нажмите кнопку **Сохранить изменения**.
+
+ 
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md
new file mode 100644
index 000000000000..6616d83fc166
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Настройка отрисовки размера шага табуляции
+intro: 'Вы можете управлять количеством пробелов, равным табуляции для личной учетной записи.'
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghae: '>= 3.4'
+ ghes: '>=3.4'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+shortTitle: Managing your tab size
+redirect_from:
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference
+ms.openlocfilehash: e3188b508e5ffb84266bc4b7689a5cbc16aa07de
+ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ru-RU
+ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.locfileid: '145165348'
+---
+Если вас не устраивает размер шага табуляции, который используется для отступов в коде в {% data variables.product.product_name %}, его можно изменить в разделе параметров.
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+1. На левой боковой панели щелкните **{% octicon "paintbrush" aria-label="The paintbrush icon" %} Внешний вид**.
+2. В разделе "Размер шага табуляции" выберите нужное значение в раскрывающемся меню.
+ 
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md
new file mode 100644
index 000000000000..584121c0e5ca
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Managing your theme settings
+intro: 'You can manage how {% data variables.product.product_name %} looks to you by setting a theme preference that either follows your system settings or always uses a light or dark mode.'
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghae: '*'
+ ghes: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+redirect_from:
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings
+shortTitle: Manage theme settings
+---
+
+For choice and flexibility in how and when you use {% data variables.product.product_name %}, you can configure theme settings to change how {% data variables.product.product_name %} looks to you. You can choose from themes that are light or dark, or you can configure {% data variables.product.product_name %} to follow your system settings.
+
+You may want to use a dark theme to reduce power consumption on certain devices, to reduce eye strain in low-light conditions, or because you prefer how the theme looks.
+
+If you have low vision, you may benefit from a high contrast theme, with greater contrast between foreground and background elements.{% ifversion fpt or ghae or ghec %} If you have colorblindness, you may benefit from our light and dark colorblind themes.
+
+{% endif %}
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.appearance-settings %}
+
+1. Under "Theme mode", select the drop-down menu, then click a theme preference.
+
+ 
+1. Click the theme you'd like to use.
+ - If you chose a single theme, click a theme.
+
+ {%- ifversion ghes = 3.5 %}
+ {% note %}
+
+ **Note**: The light high contrast theme was unavailable in {% data variables.product.product_name %} 3.5.0, 3.5.1, 3.5.2, and 3.5.3. The theme is available in 3.5.4 and later. For more information about upgrades, contact your site administrator.
+
+ For more information about determining the version of {% data variables.product.product_name %} you're using, see "[About versions of {% data variables.product.prodname_docs %}](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs#github-enterprise-server)."
+ {% endnote %}
+ {%- endif %}
+
+ 
+ - If you chose to follow your system settings, click a day theme and a night theme.
+
+ 
+ {% ifversion fpt or ghec %}
+ - If you would like to choose a theme which is currently in public beta, you will first need to enable it with feature preview. For more information, see "[Exploring early access releases with feature preview](/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview)."{% endif %}
+
+{% ifversion command-palette %}
+
+{% note %}
+
+**Note:** You can also change your theme settings with the command palette. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_command_palette %}](/get-started/using-github/github-command-palette)".
+
+{% endnote %}
+
+{% endif %}
+
+## Further reading
+
+- "[Setting a theme for {% data variables.product.prodname_desktop %}](/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/setting-a-theme-for-github-desktop)"
diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md
new file mode 100644
index 000000000000..5141e790f48c
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Уровни разрешений для репозитория личной учетной записи
+intro: 'Репозиторий, принадлежащий личной учетной записи, имеет два уровня разрешений: владелец репозитория и участники совместной работы.'
+redirect_from:
+ - /articles/permission-levels-for-a-user-account-repository
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository
+ - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository
+ - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+shortTitle: Repository permissions
+ms.openlocfilehash: dd2124c23054fa7bd44bb6501dae4363e59bab75
+ms.sourcegitcommit: 27882d9b3f19979c817c25952a2fb4dc4c6f0a65
+ms.translationtype: MT
+ms.contentlocale: ru-RU
+ms.lasthandoff: 10/27/2022
+ms.locfileid: '148113876'
+---
+## Сведения об уровнях разрешений для репозитория личной учетной записи
+
+Репозитории, принадлежащие личным учетным записям, имеют одного владельца. Разрешения на владение невозможно использовать совместно с другой личной учетной записью.
+
+Можно также {% ifversion fpt or ghec %}приглашать{% else %}добавлять{% endif %} пользователей в {% data variables.product.product_name %} в репозиторий в качестве участников совместной работы. Дополнительные сведения см. в статье [Приглашение участников совместной работы в личный репозиторий](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository).
+
+{% tip %}
+
+**Совет.** Если вам требуется более детализированный доступ к репозиторию, принадлежащему вашей личной учетной записи, рассмотрите возможность переноса репозитория в организацию. Дополнительные сведения см. в разделе [Перенос репозитория](/github/administering-a-repository/transferring-a-repository#transferring-a-repository-owned-by-your-personal-account).
+
+{% endtip %}
+
+## Доступ владельца к репозиторию, принадлежащему личной учетной записи
+
+Владелец репозитория полностью его контролирует. Помимо действий, которые может выполнять любой участник совместной работы, владелец репозитория может выполнять следующее.
+
+| Действие | Дополнительные сведения |
+| :- | :- |
+| {% ifversion fpt or ghec %}Приглашение участников совместной работы{% else %}Добавление участников совместной работы{% endif %} | [Приглашение участников совместной работы в личный репозиторий](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository) |
+| Изменение видимости репозитория | [Настройка видимости репозитория](/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility) |{% ifversion fpt or ghec %}
+| Ограничение взаимодействия с репозиторием | [Ограничение взаимодействий в вашем репозитории](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository) |{% endif %}
+| Переименование ветви, включая ветвь по умолчанию | [Переименование ветви](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch) |
+| Слияние запросов на вытягивание в защищенной ветви даже при отсутствии проверок для утверждения | [Сведения о защищенных ветвях](/github/administering-a-repository/about-protected-branches) |
+| Удаление репозитория | [Удаление репозитория](/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository) |
+| Управление темами репозитория | [Классификация репозитория с помощью тем](/github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics) |{% ifversion fpt or ghec %}
+| Управление параметрами безопасности и анализа для репозитория | [Управление параметрами безопасности и анализа для репозитория](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository) |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
+| Включение графа зависимостей для частного репозитория | [Изучение зависимостей репозитория](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository) |{% endif %}
+| удалять и восстанавливать пакет; | "[Удаление и восстановление пакета](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)" |
+| Настройка предварительной версии социальных сетей репозитория | [Настройка предварительной версии социальных сетей репозитория](/github/administering-a-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview) |
+| Создание шаблона из репозитория | [Создание репозитория шаблонов](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository) |
+| Управление доступом к {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}| [Управление параметрами безопасности и анализа для репозитория](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts) |{% ifversion fpt or ghec %}
+| Закрытие {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} в репозитории | [Просмотр и обновление {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts) |
+| Управление использованием данных для частного репозитория | [Управление параметрами использования данных для частного репозитория](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository)|{% endif %}
+| Определение владельцев кода для репозитория | [О владельцах кода](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners) |
+| Архивация репозитория | [Архивация репозиториев](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories) |{% ifversion fpt or ghec %}
+| Создание рекомендаций по безопасности | [Сведения о рекомендациях по безопасности репозитория](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories) |
+| Отображение кнопки спонсора | [Отображение кнопки спонсора в репозитории](/github/administering-a-repository/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository) |{% endif %}
+| Разрешение или запрет автоматического слияния для запросов на вытягивание | [Управление автоматическим слиянием для запросов на вытягивание в репозитории](/github/administering-a-repository/managing-auto-merge-for-pull-requests-in-your-repository) |
+| Управление веб-перехватчиками и развертывание ключей | [Управление ключами развертывания](/developers/overview/managing-deploy-keys#deploy-keys) |
+
+## Доступ участника совместной работы к репозиторию, принадлежащему личной учетной записи
+
+Участники совместной работы могут вытягивать (читать) содержимое из репозитория и отправлять (записывать) изменения в репозиторий.
+
+{% note %}
+
+**Примечание.** В частном репозитории владельцы могут предоставлять участникам совместной работы только доступ для записи. Участники совместной работы не могут иметь доступ только для чтения к репозиториям, принадлежащим личной учетной записи.
+
+{% endnote %}
+
+Участники совместной работы также могут выполнять следующие действия.
+
+| Действие | Дополнительные сведения |
+| :- | :- |
+| Создание вилки репозитория | [Сведения о вилках](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks) |
+| Переименование ветви, отличной от ветви по умолчанию | [Переименование ветви](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch) |
+| Создание, изменение и удаление комментариев о фиксациях, запросах на вытягивание и проблемах репозитория | +GIT_SSH_COMMAND='ssh -i PATH/TO/KEY/FILE -o IdentitiesOnly=yes' git clone git@github.com:OWNER/REPOSITORY +diff --git a/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/merging-multiple-personal-accounts.md b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/merging-multiple-personal-accounts.md new file mode 100644 index 000000000000..7781768e541d --- /dev/null +++ b/translations/ru-RU/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/merging-multiple-personal-accounts.md @@ -0,0 +1,54 @@ +--- +title: Объединение нескольких личных учетных записей +intro: 'Если у вас есть отдельные учетные записи для работы и личного использования, их можно объединить.' +redirect_from: + - /articles/can-i-merge-two-accounts + - /articles/keeping-work-and-personal-repositories-separate + - /articles/merging-multiple-user-accounts + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/merging-multiple-user-accounts + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' +topics: + - Accounts +shortTitle: Merge multiple accounts +ms.openlocfilehash: 39198c8fdd0078321774eac4180f84a2b039d25e +ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ru-RU +ms.lasthandoff: 09/09/2022 +ms.locfileid: '147687242' +--- +{% tip %} + +{% ifversion ghec %} + +**Совет.** {% data variables.product.prodname_emus %} позволяет организации подготавливать уникальные личные учетные записи для своих членов с помощью поставщика удостоверений (IdP). Дополнительные сведения см. в разделе [Сведения о пользователях, управляемых предприятием](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users). Для других вариантов использования рекомендуется применять только одну личную учетную запись для управления и личными, и профессиональными репозиториями. + +{% else %} + +**Совет.** Рекомендуется использовать только одну личную учетную запись для управления и личными, и профессиональными репозиториями. + +{% endif %} + +{% endtip %} + +{% warning %} + +**Внимание!** +- Разрешения на доступ к организации и репозиторию не переносятся между учетными записями. Если у удаляемой учетной записи есть существующее разрешение на доступ, владельцу организации или администратору репозитория потребуется пригласить учетную запись, которую вы хотите сохранить. +- Любые фиксации, созданные с помощью предоставленного GitHub адреса электронной почты `noreply`, нельзя передать из одной учетной записи в другую. Если учетная запись, которую вы хотите удалить, использовала параметр **Хранить мой адрес электронной почты в секрете**, будет невозможно перенести фиксации, созданные удаляемой учетной записью, в ту, которую вы хотите сохранить. + +{% endwarning %} + +1. [Перенесите все репозитории](/articles/how-to-transfer-a-repository) из учетной записи, которую вы хотите удалить, в ту, которую хотите сохранить. Также передаются проблемы, запросы на вытягивание и вики-сайты. Убедитесь, что репозитории существуют в учетной записи, которую вы хотите сохранить. +2. [Обновите удаленные URL-адреса](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories) во всех локальных клонах перемещенных репозиториев. +3. [Удалите учетную запись](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account), которую вы больше не хотите использовать. +4. Чтобы добавить прошлые фиксации в новую учетную запись, добавьте адрес электронной почты, используемый для создания фиксаций, в сохраняемую учетную запись. Дополнительные сведения см. в разделе [Почему мои вклады не отображаются в моем профиле?](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile#your-local-git-commit-email-isnt-connected-to-your-account) + +## Дополнительные материалы + +- [Типы учетных записей {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/types-of-github-accounts) diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md new file mode 100644 index 000000000000..eed83fb6ffac --- /dev/null +++ b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: About continuous integration +intro: 'You can create custom continuous integration (CI) workflows directly in your {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository with {% data variables.product.prodname_actions %}.' +redirect_from: + - /articles/about-continuous-integration + - /github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-continuous-integration + - /actions/automating-your-workflow-with-github-actions/about-continuous-integration + - /actions/building-and-testing-code-with-continuous-integration/about-continuous-integration + - /actions/guides/about-continuous-integration +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' + ghec: '*' +type: overview +topics: + - CI +shortTitle: Continuous integration +--- + +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} +{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} + +## About continuous integration + +Continuous integration (CI) is a software practice that requires frequently committing code to a shared repository. Committing code more often detects errors sooner and reduces the amount of code a developer needs to debug when finding the source of an error. Frequent code updates also make it easier to merge changes from different members of a software development team. This is great for developers, who can spend more time writing code and less time debugging errors or resolving merge conflicts. + +When you commit code to your repository, you can continuously build and test the code to make sure that the commit doesn't introduce errors. Your tests can include code linters (which check style formatting), security checks, code coverage, functional tests, and other custom checks. + +Building and testing your code requires a server. You can build and test updates locally before pushing code to a repository, or you can use a CI server that checks for new code commits in a repository. + +## About continuous integration using {% data variables.product.prodname_actions %} + +{% ifversion ghae %}CI using {% data variables.product.prodname_actions %} offers workflows that can build the code in your repository and run your tests. Workflows can run on runner systems that you host. For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)." +{% else %} CI using {% data variables.product.prodname_actions %} offers workflows that can build the code in your repository and run your tests. Workflows can run on {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted virtual machines, or on machines that you host yourself. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)" and "[About self-hosted runners](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners)." +{% endif %} + +You can configure your CI workflow to run when a {% data variables.product.prodname_dotcom %} event occurs (for example, when new code is pushed to your repository), on a set schedule, or when an external event occurs using the repository dispatch webhook. + +{% data variables.product.product_name %} runs your CI tests and provides the results of each test in the pull request, so you can see whether the change in your branch introduces an error. When all CI tests in a workflow pass, the changes you pushed are ready to be reviewed by a team member or merged. When a test fails, one of your changes may have caused the failure. + +When you set up CI in your repository, {% data variables.product.product_name %} analyzes the code in your repository and recommends CI workflows based on the language and framework in your repository. For example, if you use [Node.js](https://nodejs.org/en/), {% data variables.product.product_name %} will suggest a starter workflow that installs your Node.js packages and runs your tests. You can use the CI starter workflow suggested by {% data variables.product.product_name %}, customize the suggested starter workflow, or create your own custom workflow file to run your CI tests. + + + +In addition to helping you set up CI workflows for your project, you can use {% data variables.product.prodname_actions %} to create workflows across the full software development life cycle. For example, you can use actions to deploy, package, or release your project. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_actions %}](/articles/about-github-actions)." + +For a definition of common terms, see "[Core concepts for {% data variables.product.prodname_actions %}](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/core-concepts-for-github-actions)." + +## Starter workflow + +{% data variables.product.product_name %} offers CI starter workflow for a variety of languages and frameworks. + +Browse the complete list of CI starter workflow offered by {% data variables.product.company_short %} in the {% ifversion fpt or ghec %}[actions/starter-workflows](https://github.com/actions/starter-workflows/tree/main/ci) repository{% else %} `actions/starter-workflows` repository on {% data variables.location.product_location %}{% endif %}. + +## Further reading + +{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Managing billing for {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions)" +{% endif %} diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-go.md b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-go.md new file mode 100644 index 000000000000..3061e28d6a38 --- /dev/null +++ b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-go.md @@ -0,0 +1,219 @@ +--- +title: Создание и тестирование для Go +intro: Вы можете создать рабочий процесс непрерывной интеграции для сборки и тестирования проекта Go. +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' + ghec: '*' +type: tutorial +topics: + - CI +shortTitle: Build & test Go +ms.openlocfilehash: 590edc2af0b7f370e52b449f320bdc2a758450bc +ms.sourcegitcommit: 2e1852bcdd690cb66b9b5d69cb056a2bb2b9a6b4 +ms.translationtype: MT +ms.contentlocale: ru-RU +ms.lasthandoff: 11/10/2022 +ms.locfileid: '148160858' +--- +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} + +## Введение + +В этом руководстве описано, как создать, протестировать и опубликовать пакет Go. + +{% ifversion ghae %} {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} {% else %} Размещенные в {% data variables.product.prodname_dotcom %} средства выполнения имеют кэш инструментов с предварительно установленным программным обеспечением, включающим в себя зависимости для Go. Полный список актуального программного обеспечения и предварительно установленных версий Go см. в разделе [Сведения о программном обеспечении, установленном в средствах выполнения, размещенных в {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#preinstalled-software). +{% endif %} + +## Предварительные требования + +Вы уже должны быть знакомы с синтаксисом YAML и его использованием с {% data variables.product.prodname_actions %}. Дополнительные сведения см. в статье [Синтаксис рабочего процесса для {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions). + +Рекомендуется иметь базовое представление о пакете SDK для языка Go. Дополнительные сведения см. в разделе [Приступая к работе с Go](https://golang.org/doc/tutorial/getting-started). + +## Использование начального рабочего процесса Go + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} предоставляет начальный рабочий процесс Go, который должен работать для большинства проектов Go. В этом руководстве приведены примеры, которые можно использовать для настройки начального рабочего процесса. Дополнительные сведения см. в статье [Начальный рабочий процесс Go](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/go.yml). + +Чтобы быстро приступить к работе, добавьте начальный рабочий процесс в каталог `.github/workflows` своего репозитория. + +```yaml{:copy} +name: Go package + +on: [push] + +jobs: + build: + + runs-on: ubuntu-latest + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + + - name: Set up Go + uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + go-version: 1.15 + + - name: Build + run: go build -v ./... + + - name: Test + run: go test -v ./... +``` + +## Указание версии Go + +Самый простой способ указать версию Go заключается в использовании действия `setup-go`, предоставляемого {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Дополнительные сведения см. в описании [действия `setup-go`](https://github.com/actions/setup-go/). + +Чтобы использовать предустановленную версию Go для средства выполнения, размещенного в {% data variables.product.prodname_dotcom %}, передайте соответствующую версию свойству `go-version` действия `setup-go`. Это действие находит определенную версию Go из кэша инструментов в средстве выполнения и добавляет необходимые двоичные файлы в переменную `PATH`. Эти изменения будут сохранены для остальной части задания. + +Действие `setup-go` представляет собой рекомендуемый способ использования Go с {% data variables.product.prodname_actions %}, так как помогает обеспечить согласованное поведение в разных средствах выполнения и различных версиях Go. При использовании локального средства выполнения необходимо установить Go и добавить его в `PATH`. + +### Использование нескольких версий Go + +```yaml{:copy} +name: Go + +on: [push] + +jobs: + build: + + runs-on: ubuntu-latest + strategy: + matrix: + go-version: [ '1.14', '1.15', '1.16.x' ] + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Setup Go {% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %} + uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + go-version: {% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %} + # You can test your matrix by printing the current Go version + - name: Display Go version + run: go version +``` + +### Использование определенной версии Go + +Вы можете настроить задание для использования конкретной версии Go, например `1.16.2`. Кроме того, можно использовать синтаксис семантической версии, чтобы получить последний дополнительный выпуск. В этом примере используется последнее исправление Go 1.16: + +```yaml{:copy} + - name: Setup Go 1.16.x + uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + # Semantic version range syntax or exact version of Go + go-version: '1.16.x' +``` + +## Установка зависимостей + +Можно использовать для `go get` установки зависимостей: + +```yaml{:copy} + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Setup Go + uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + go-version: '1.16.x' + - name: Install dependencies + run: | + go get . + go get example.com/octo-examplemodule + go get example.com/octo-examplemodule@v1.3.4 +``` + +{% ifversion actions-caching %} + +### Кэширование зависимостей + +Можно кэшировать и восстанавливать зависимости с помощью [действия`setup-go`](https://github.com/actions/setup-go). По умолчанию кэширование отключено, но вы можете задать параметр `cache` равным `true`, чтобы включить его. + +Если кэширование включено, действие `setup-go` выполняет поиск файла зависимостей `go.sum` в корневом каталоге репозитория и использует хэш файла зависимостей в составе ключа кэша. + +```yaml{:copy} + - name: Setup Go + uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + go-version: '1.16.x' + cache: true +``` + +Кроме того, можно использовать параметр `cache-dependency-path` для случаев использования нескольких файлов зависимостей или их расположения в разных подкаталогах. + +```yaml{:copy} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + go-version: '1.17' + cache: true + cache-dependency-path: subdir/go.sum +``` + +Если у вас есть особые требования или вам нужно управлять кэшированием более детально, можно использовать [действие `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). Дополнительные сведения см. в разделе [Кэширование зависимостей для ускорения рабочих процессов](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows). + +{% endif %} + +## Создание и тестирование кода + +Вы можете использовать те же команды, которые используются для создания и тестирования кода в локальной среде. В этом примере рабочего процесса показано, как использовать `go build` и `go test` в задании: + +```yaml{:copy} +name: Go +on: [push] + +jobs: + build: + runs-on: ubuntu-latest + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Setup Go + uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + go-version: '1.16.x' + - name: Install dependencies + run: go get . + - name: Build + run: go build -v ./... + - name: Test with the Go CLI + run: go test +``` + +## Упаковка данных рабочего процесса в виде артефактов + +После завершения рабочего процесса можно отправить полученные артефакты для анализа. Например, может потребоваться сохранить файлы журналов, основные дампы, результаты теста или снимки экрана. В следующем примере показано, как использовать действие `upload-artifact` для отправки результатов теста. + +Дополнительные сведения см. в разделе [Хранение данных рабочего процесса в качестве артефактов](/actions/using-workflows/storing-workflow-data-as-artifacts). + +```yaml{:copy} +name: Upload Go test results + +on: [push] + +jobs: + build: + + runs-on: ubuntu-latest + strategy: + matrix: + go-version: [ '1.14', '1.15', '1.16.x' ] + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Setup Go + uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %} + with: + go-version: {% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %} + - name: Install dependencies + run: go get . + - name: Test with Go + run: go test -json > TestResults-{% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}.json + - name: Upload Go test results + uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %} + with: + name: Go-results-{% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %} + path: TestResults-{% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}.json +``` diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md new file mode 100644 index 000000000000..ec2dc1dec85e --- /dev/null +++ b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md @@ -0,0 +1,122 @@ +--- +title: Сборка и тестирование Java с помощью Ant +intro: Рабочий процесс непрерывной интеграции (CI) можно создать в GitHub Actions для сборки и тестирования проекта Java с помощью Ant. +redirect_from: + - /actions/language-and-framework-guides/building-and-testing-java-with-ant + - /actions/guides/building-and-testing-java-with-ant +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' + ghec: '*' +type: tutorial +topics: + - CI + - Java + - Ant +shortTitle: Build & test Java & Ant +ms.openlocfilehash: d1e73fdce7bf23bf1b86ec3eb4d0f8acd9b6d292 +ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ru-RU +ms.lasthandoff: 09/05/2022 +ms.locfileid: '145088733' +--- +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} + +## Введение + +В этом руководстве показано, как создать рабочий процесс, который выполняет непрерывную интеграцию (CI) для вашего проекта Java с помощью системы сборки Ant. Создаваемый рабочий процесс позволит увидеть, когда фиксации в запросе на вытягивание вызывают сбои в сборке или тестировании ветви по умолчанию; этот подход поможет убедиться, что ваш код всегда работоспособен. Можно расширить рабочий процесс CI, чтобы передать артефакты через выполнение рабочего процесса. + +Средства выполнения, размещенные на {% ifversion ghae %} {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} {% else %} {% data variables.product.prodname_dotcom %}, имеют кэш средств с предварительно установленным программным обеспечением, включающим в себя комплекты SDK для Java (JDK) и Ant. Список программного обеспечения и предварительно установленных версий JDK и Ant см. в разделе [Спецификации для средств выполнения, размещенных в {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software). +{% endif %} + +## Предварительные требования + +Требуются знания YAML и синтаксиса {% data variables.product.prodname_actions %}. Дополнительные сведения см. в разделе: +- [Синтаксис рабочего процесса для {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions) +- «[Сведения о {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)» + +Рекомендуется иметь базовое представление о Java и платформе Ant. Дополнительные сведения см. в [руководстве по Apache Ant](https://ant.apache.org/manual/). + +{% data reusables.actions.enterprise-setup-prereq %} + +## Использование начального рабочего процесса Ant + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} предоставляет начальный рабочий процесс Ant, который будет работать для большинства проектов Java на базе Ant. Дополнительные сведения см. в разделе [Начальный рабочий процесс Ant](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/ant.yml). + +Чтобы быстро приступить к работе, при создании нового рабочего процесса можно выбрать предварительно настроенный начальный рабочий процесс Ant. Дополнительные сведения см. в разделе [Краткое руководство по {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/quickstart). + +Этот рабочий процесс также можно добавить вручную, создав новый файл в каталоге `.github/workflows` репозитория. + +```yaml{:copy} +name: Java CI + +on: [push] + +jobs: + build: + runs-on: ubuntu-latest + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Set up JDK 11 + uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - name: Build with Ant + run: ant -noinput -buildfile build.xml +``` + +Этот рабочий процесс выполняет следующие действия: + +1. На шаге `checkout` в средство выполнения скачивается копия репозитория. +2. На шаге `setup-java` происходит настройка JDK 11 Java с помощью Adoptium. +3. На шаге "Сборка с помощью Ant" целевой объект по умолчанию запускается в `build.xml` в неинтерактивном режиме. + +Начальные рабочие процессы по умолчанию — это отличные отправные точки при создании рабочего процесса сборки и тестирования, а также начальный рабочий процесс можно настроить в соответствии с потребностями проекта. + +{% data reusables.actions.example-github-runner %} + +{% data reusables.actions.java-jvm-architecture %} + +## Создание и тестирование кода + +Вы можете использовать те же команды, которые используются для создания и тестирования кода в локальной среде. + +Начальный рабочий процесс выполнит целевой объект по умолчанию, указанный в вашем файле _build.xml_. Целевой объект по умолчанию обычно будет настроен на сборку классов, выполнение тестов и классов пакетов в их распространяемом формате, например файл JAR. + +Если вы используете разные команды для сборки проекта или хотите выполнить другой целевой объект, это можно указать. Например, может понадобиться выполнить целевой объект `jar`, настроенный в файле `_build-ci.xml_`. + +```yaml{:copy} +steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - name: Run the Ant jar target + run: ant -noinput -buildfile build-ci.xml jar +``` + +## Упаковка данных рабочего процесса в виде артефактов + +После успешной сборки и прохождения тестов может потребоваться передать полученные пакеты Java в виде артефакта сборки. Полученные пакеты будут храниться как часть выполнения рабочего процесса и их можно будет скачать. Артефакты помогут вам протестировать и отладить запросы на вытягивание в локальной среде до их слияния. Дополнительные сведения см. в разделе [Сохранение данных рабочего процесса с помощью артефактов](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts). + +Как правило, Ant создает выходные файлы, такие как JAR, EAR или WAR, в каталоге `build/jar`. Содержимое этого каталога можно передать с помощью действия `upload-artifact`. + +```yaml{:copy} +steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + + - run: ant -noinput -buildfile build.xml + - uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %} + with: + name: Package + path: build/jar +``` diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md new file mode 100644 index 000000000000..8ca9209aabf1 --- /dev/null +++ b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md @@ -0,0 +1,149 @@ +--- +title: Сборка и тестирование в Java с помощью Gradle +intro: Рабочий процесс непрерывной интеграции (CI) можно создать в GitHub Actions для сборки и тестирования проекта Java с помощью Gradle. +redirect_from: + - /actions/language-and-framework-guides/building-and-testing-java-with-gradle + - /actions/guides/building-and-testing-java-with-gradle +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' + ghec: '*' +type: tutorial +topics: + - CI + - Java + - Gradle +shortTitle: Build & test Java & Gradle +ms.openlocfilehash: 00fa6888a45dda090df51260795717bc994be022 +ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ru-RU +ms.lasthandoff: 09/10/2022 +ms.locfileid: '147410446' +--- +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} + +## Введение + +В этом руководстве показано, как создать рабочий процесс, который выполняет непрерывную интеграцию (CI) для вашего проекта Java с помощью системы сборки Gradle. Создаваемый рабочий процесс позволит увидеть, когда фиксации в запросе на вытягивание вызывают сбои в сборке или тестировании ветви по умолчанию; этот подход поможет убедиться, что ваш код всегда работоспособен. Вы можете расширить рабочий процесс CI, чтобы {% ifversion actions-caching %}кэшировать файлы и{% endif %} передавать артефакты через выполнение рабочего процесса. + +{% ifversion ghae %} {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} {% else %} Средства выполнения, размещенные на {% data variables.product.prodname_dotcom %}, имеют кэш средств с предварительно установленным программным обеспечением, включающим в себя комплекты SDK для Java (JDK) и Gradle. Список программного обеспечения и предварительно установленных версий JDK и Gradle см. в разделе [Спецификации для средств выполнения, размещенных на {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software). +{% endif %} + +## Предварительные требования + +Требуются знания YAML и синтаксиса {% data variables.product.prodname_actions %}. Дополнительные сведения см. в разделе: +- [Синтаксис рабочего процесса для {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions) +- «[Сведения о {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)» + +Рекомендуется иметь базовое представление о Java и платформе Gradle. Дополнительные сведения см. в разделе [Приступая к работе](https://docs.gradle.org/current/userguide/getting_started.html) документации по Gradle. + +{% data reusables.actions.enterprise-setup-prereq %} + +## Использование начального рабочего процесса Gradle + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} предоставляет начальный рабочий процесс Gradle, который будет работать для большинства проектов Java на базе Gradle. Дополнительные сведения см. в разделе [Начальный рабочий процесс Gradle](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/gradle.yml). + +Чтобы быстро приступить к работе, при создании рабочего процесса можно выбрать предварительно настроенный начальный рабочий процесс Gradle. Дополнительные сведения см. в [кратком руководстве по {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/quickstart). + +Этот рабочий процесс также можно добавить вручную, создав новый файл в каталоге `.github/workflows` репозитория. + +```yaml{:copy} +{% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} + +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + +name: Java CI + +on: [push] + +jobs: + build: + runs-on: ubuntu-latest + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Set up JDK 11 + uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - name: Validate Gradle wrapper + uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b + - name: Build with Gradle + uses: gradle/gradle-build-action@67421db6bd0bf253fb4bd25b31ebb98943c375e1 + with: + arguments: build +``` + +Этот рабочий процесс выполняет следующие действия: + +1. На шаге `checkout` в средство выполнения скачивается копия репозитория. +2. На шаге `setup-java` происходит настройка JDK 11 Java от Adoptium. +3. На шаге "Проверка программы-оболочки Gradle" проверяются контрольные суммы JAR-файлов программы-оболочки Gradle, имеющихся в исходном дереве. +4. На шаге "Сборка с помощью Gradle" выполняется сборка с помощью действия `gradle/gradle-build-action`, предоставленного организацией Gradle на {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Это действие отвечает за вызов Gradle, сбор результатов и кэширование состояния между заданиями. Дополнительные сведения см. на веб-сайте [`gradle/gradle-build-action`](https://github.com/gradle/gradle-build-action). + +Начальные рабочие процессы по умолчанию — это отличные отправные точки при создании рабочего процесса сборки и тестирования, а также начальный рабочий процесс можно настроить в соответствии с потребностями проекта. + +{% data reusables.actions.example-github-runner %} + +{% data reusables.actions.java-jvm-architecture %} + +## Создание и тестирование кода + +Вы можете использовать те же команды, которые используются для создания и тестирования кода в локальной среде. + +Начальный рабочий процесс будет по умолчанию запускать задачу `build`. В конфигурации Gradle по умолчанию эта команда скачивает зависимости, выполняет сборку классов, проводит тесты и упаковывает классы в распространяемый формат, например в JAR-файл. + +Если вы используете другие команды для сборки проекта или хотите выполнить другую задачу, это можно указать. Например, может понадобиться выполнить задачу `package`, настроенную в файле _ci.gradle_. + +```yaml{:copy} +steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - name: Validate Gradle wrapper + uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b + - name: Run the Gradle package task + uses: gradle/gradle-build-action@67421db6bd0bf253fb4bd25b31ebb98943c375e1 + with: + arguments: -b ci.gradle package +``` + +{% ifversion actions-caching %} + +## Кэширование зависимостей + +Зависимости сборки можно кэшировать, чтобы ускорить выполнение рабочего процесса. После успешного выполнения `gradle/gradle-build-action` кэширует важные части домашнего каталога пользователя Gradle. При последующих запусках заданий данные из кэша восстанавливаются, так что скрипты сборки не нужно перекомпилировать, а зависимости не нужно скачивать из удаленных репозиториев пакетов. + +При использовании действия `gradle/gradle-build-action` кэширование включено по умолчанию. Дополнительные сведения см. на веб-сайте [`gradle/gradle-build-action`](https://github.com/gradle/gradle-build-action#caching). + +{% endif %} + +## Упаковка данных рабочего процесса в виде артефактов + +После успешной сборки и прохождения тестов может потребоваться передать полученные пакеты Java в виде артефакта сборки. Полученные пакеты будут храниться как часть выполнения рабочего процесса и их можно будет скачать. Артефакты помогут вам протестировать и отладить запросы на вытягивание в локальной среде до их слияния. Дополнительные сведения см. в разделе [Сохранение данных рабочего процесса с помощью артефактов](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts). + +Как правило, Gradle создает выходные файлы, такие как JAR, EAR или WAR, в каталоге `build/libs`. Содержимое этого каталога можно передать с помощью действия `upload-artifact`. + +```yaml{:copy} +steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - name: Validate Gradle wrapper + uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b + - name: Build with Gradle + uses: gradle/gradle-build-action@67421db6bd0bf253fb4bd25b31ebb98943c375e1 + with: + arguments: build + - uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %} + with: + name: Package + path: build/libs +``` diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md new file mode 100644 index 000000000000..8d5f505aea06 --- /dev/null +++ b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md @@ -0,0 +1,145 @@ +--- +title: Сборка и тестирование в Java с помощью Maven +intro: Рабочий процесс непрерывной интеграции (CI) можно создать в GitHub Actions для сборки и тестирования проекта Java с помощью Maven. +redirect_from: + - /actions/language-and-framework-guides/building-and-testing-java-with-maven + - /actions/guides/building-and-testing-java-with-maven +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' + ghec: '*' +type: tutorial +topics: + - CI + - Java + - Maven +shortTitle: Build & test Java with Maven +ms.openlocfilehash: 59d8961a7fdd1d8b84a05b8762bb09be3d2ab01c +ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ru-RU +ms.lasthandoff: 09/05/2022 +ms.locfileid: '146179810' +--- +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} + +## Введение + +В этом руководстве показано, как создать рабочий процесс, который выполняет непрерывную интеграцию (CI) для вашего проекта Java с помощью средства управления проектами программного обеспечения Maven. Создаваемый рабочий процесс позволит увидеть, когда фиксации в запросе на вытягивание вызывают сбои в сборке или тестировании ветви по умолчанию; этот подход поможет убедиться, что ваш код всегда работоспособен. Вы можете расширить рабочий процесс CI, чтобы {% ifversion actions-caching %}кэшировать файлы и{% endif %} передавать артефакты через выполнение рабочего процесса. + +Средства выполнения, размещенные на {% ifversion ghae %} {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} {% else %} {% data variables.product.prodname_dotcom %}, имеют кэш средств с предварительно установленным программным обеспечением, включающим в себя комплекты SDK для Java (JDK) и Maven. Список программного обеспечения и предварительно установленных версий JDK и Maven см. в разделе [Спецификации для средств выполнения, размещенных на {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software). +{% endif %} + +## Предварительные требования + +Требуются знания YAML и синтаксиса {% data variables.product.prodname_actions %}. Дополнительные сведения см. в разделе: +- [Синтаксис рабочего процесса для {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions) +- «[Сведения о {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)» + +Рекомендуется иметь базовое представление о Java и платформе Maven. Дополнительные сведения см. в [руководстве по началу работы с Maven](http://maven.apache.org/guides/getting-started/index.html) в документации Maven. + +{% data reusables.actions.enterprise-setup-prereq %} + +## Использование начального рабочего процесса Maven + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} предоставляет начальный рабочий процесс Maven, который будет работать для большинства проектов Java на базе Maven. Дополнительные сведения см. в разделе [Начальный рабочий процесс Maven](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/maven.yml). + +Чтобы быстро приступить к работе, при создании рабочего процесса можно выбрать предварительно настроенный начальный рабочий процесс Maven. Дополнительные сведения см. в [кратком руководстве по {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/quickstart). + +Этот рабочий процесс также можно добавить вручную, создав новый файл в каталоге `.github/workflows` репозитория. + +```yaml{:copy} +name: Java CI + +on: [push] + +jobs: + build: + runs-on: ubuntu-latest + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Set up JDK 11 + uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - name: Build with Maven + run: mvn --batch-mode --update-snapshots package +``` + +Этот рабочий процесс выполняет следующие действия: + +1. На шаге `checkout` в средство выполнения скачивается копия репозитория. +2. На шаге `setup-java` происходит настройка JDK 11 Java от Adoptium. +3. На шаге "Сборка с помощью Maven" целевой объект Maven `package` запускается в неинтерактивном режиме для проверки того, что сборка кода выполняется, тесты завершаются удачно и пакет можно создать. + +Начальные рабочие процессы по умолчанию — это отличные отправные точки при создании рабочего процесса сборки и тестирования, а также начальный рабочий процесс можно настроить в соответствии с потребностями проекта. + +{% data reusables.actions.example-github-runner %} + +{% data reusables.actions.java-jvm-architecture %} + +## Создание и тестирование кода + +Вы можете использовать те же команды, которые используются для создания и тестирования кода в локальной среде. + +Начальный рабочий процесс будет по умолчанию запускать целевой объект `package`. В конфигурации Maven по умолчанию эта команда скачивает зависимости, выполняет сборку классов, проводит тесты и упаковывает классы в распространяемый формат, например в JAR-файл. + +Если вы используете другие команды для сборки проекта или хотите выполнить другой целевой объект, это можно указать. Например, может понадобиться выполнить целевой объект `verify`, настроенный в файле _pom-ci.xml_. + +```yaml{:copy} +steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - name: Run the Maven verify phase + run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify +``` + +{% ifversion actions-caching %} + +## Кэширование зависимостей + +Вы можете кэшировать зависимости, чтобы ускорить выполнение рабочего процесса. После успешного выполнения локальный репозиторий Maven будет храниться в кэше. При последующих запусках рабочего процесса данные из кэша восстанавливаются, так что зависимости не нужно скачивать из удаленных репозиториев Maven. Кэшировать зависимости можно просто с помощью [действия `setup-java`](https://github.com/marketplace/actions/setup-java-jdk), либо можно использовать [действие `cache`](https://github.com/actions/cache) для более сложной настройки. + +```yaml{:copy} +steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Set up JDK 11 + uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + cache: maven + - name: Build with Maven + run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify +``` + +Этот рабочий процесс сохраняет содержимое локального репозитория Maven, расположенного в каталоге `.m2` домашнего каталога средства выполнения. Ключом кэша будет хэш содержимого файла _pom.xml_, поэтому изменения в файле _pom.xml_ делают кэш недействительным. + +{% endif %} + +## Упаковка данных рабочего процесса в виде артефактов + +После успешной сборки и прохождения тестов может потребоваться передать полученные пакеты Java в виде артефакта сборки. Полученные пакеты будут храниться как часть выполнения рабочего процесса и их можно будет скачать. Артефакты помогут вам протестировать и отладить запросы на вытягивание в локальной среде до их слияния. Дополнительные сведения см. в разделе [Сохранение данных рабочего процесса с помощью артефактов](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts). + +Как правило, Maven создает выходные файлы, такие как JAR, EAR или WAR, в каталоге `target`. Чтобы передать их как артефакты, их можно скопировать в новый каталог, содержащий артефакты для отправки. Например, можно создать каталог с именем `staging`. Затем содержимое этого каталога можно передать с помощью действия `upload-artifact`. + +```yaml{:copy} +steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %} + with: + java-version: '11' + distribution: 'adopt' + - run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify + - run: mkdir staging && cp target/*.jar staging + - uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %} + with: + name: Package + path: staging +``` diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md new file mode 100644 index 000000000000..8ba67e9aa95d --- /dev/null +++ b/translations/ru-RU/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md @@ -0,0 +1,247 @@ +--- +title: Создание и тестирование для .NET +intro: Можно создать рабочий процесс непрерывной интеграции (CI) для сборки и тестирования проекта .NET. +redirect_from: + - /actions/guides/building-and-testing-net +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' + ghec: '*' +shortTitle: Build & test .NET +ms.openlocfilehash: eadb00516976159f2efffcaa04cb4b46471c527f +ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ru-RU +ms.lasthandoff: 09/10/2022 +ms.locfileid: '147063621' +--- +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} + +## Введение + +В этом руководстве описано, как создать, протестировать и опубликовать пакет .NET. + +{% ifversion ghae %} Чтобы создать и протестировать проект .NET на платформе {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, требуется пакет SDK для .NET Core. {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} {% else %} Размещенные в {% data variables.product.prodname_dotcom %} средства выполнения имеют кэш инструментов с предварительно установленным программным обеспечением, включающим в себя пакет SDK для .NET Core. Полный список актуального программного обеспечения и предварительно установленных версий пакета SDK для .NET Core см. в разделе [Программное обеспечение, установленное в средствах выполнения, размещенных в {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners). +{% endif %} + +## Предварительные требования + +Вы уже должны быть знакомы с синтаксисом YAML и его использованием с {% data variables.product.prodname_actions %}. Дополнительные сведения см. в статье [Синтаксис рабочего процесса для {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions). + +Рекомендуется иметь базовое представление о пакете SDK для .NET Core. Дополнительные сведения см. в разделе [Приступая к работе с .NET](https://dotnet.microsoft.com/learn). + +## Использование начального рабочего процесса .NET + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} предоставляет начальный рабочий процесс .NET, который должен работать для большинства проектов .NET. В этом руководстве приведены примеры настройки начального рабочего процесса. Дополнительные сведения см. в разделе [Начальный рабочий процесс .NET](https://github.com/actions/setup-dotnet). + +Чтобы быстро приступить к работе, добавьте начальный рабочий процесс в каталог `.github/workflows` своего репозитория. + +```yaml +name: dotnet package + +on: [push] + +jobs: + build: + + runs-on: ubuntu-latest + strategy: + matrix: + dotnet-version: ['3.0', '3.1.x', '5.0.x' ] + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Setup .NET Core SDK {% raw %}${{ matrix.dotnet-version }}{% endraw %} + uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + dotnet-version: {% raw %}${{ matrix.dotnet-version }}{% endraw %} + - name: Install dependencies + run: dotnet restore + - name: Build + run: dotnet build --configuration Release --no-restore + - name: Test + run: dotnet test --no-restore --verbosity normal +``` + +## Указание версии .NET + +Чтобы использовать предустановленную версию пакета SDK для .NET Core в размещенном в {% data variables.product.prodname_dotcom %} средстве выполнения, используйте действие `setup-dotnet`. Это действие находит определенную версию .NET из кэша инструментов в средстве выполнения и добавляет необходимые двоичные файлы в переменную `PATH`. Эти изменения будут сохранены для остальной части задания. + +Действие `setup-dotnet` представляет собой рекомендуемый способ использования .NET с {% data variables.product.prodname_actions %}, так как он обеспечивает согласованное поведение в разных средствах выполнения и различных версиях .NET. При использовании локального средства выполнения необходимо установить .NET и добавить его в `PATH`. Дополнительные сведения см. в описании действия [`setup-dotnet`](https://github.com/marketplace/actions/setup-net-core-sdk). + +### Использование нескольких версий .NET + +```yaml +name: dotnet package + +on: [push] + +jobs: + build: + + runs-on: ubuntu-latest + strategy: + matrix: + dotnet-version: [ '3.0', '3.1.x', '5.0.x' ] + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Setup dotnet {% raw %}${{ matrix.dotnet-version }}{% endraw %} + uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + dotnet-version: {% raw %}${{ matrix.dotnet-version }}{% endraw %} + # You can test your matrix by printing the current dotnet version + - name: Display dotnet version + run: dotnet --version +``` + +### Использование определенной версии .NET + +Вы можете настроить задание для использования конкретной версии .NET, например `3.1.3`. Кроме того, можно использовать синтаксис семантической версии, чтобы получить последний дополнительный выпуск. В этом примере используется последний дополнительный выпуск .NET 3. + +```yaml + - name: Setup .NET 3.x + uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + # Semantic version range syntax or exact version of a dotnet version + dotnet-version: '3.x' +``` + +## Установка зависимостей + +Для размещенных в {% data variables.product.prodname_dotcom %} средств выполнения установлен диспетчер пакетов NuGet. Вы можете использовать CLI .NET для установки зависимостей из реестра пакетов NuGet перед сборкой и тестированием кода. Например, приведенный ниже код YAML устанавливает пакет `Newtonsoft`. + +```yaml +steps: +- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} +- name: Setup dotnet + uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + dotnet-version: '3.1.x' +- name: Install dependencies + run: dotnet add package Newtonsoft.Json --version 12.0.1 +``` + +{% ifversion actions-caching %} + +### Кэширование зависимостей + +Зависимости NuGet можно кэшировать с помощью уникального ключа, что позволяет восстановить зависимости для будущих рабочих процессов посредством действия [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). Например, приведенный ниже код YAML устанавливает пакет `Newtonsoft`. + +Дополнительные сведения см. в разделе [Кэширование зависимостей для ускорения рабочих процессов](/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows). + +```yaml +steps: +- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} +- name: Setup dotnet + uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + dotnet-version: '3.1.x' +- uses: {% data reusables.actions.action-cache %} + with: + path: ~/.nuget/packages + # Look to see if there is a cache hit for the corresponding requirements file + key: {% raw %}${{ runner.os }}-nuget-${{ hashFiles('**/packages.lock.json') }} + restore-keys: | + ${{ runner.os }}-nuget{% endraw %} +- name: Install dependencies + run: dotnet add package Newtonsoft.Json --version 12.0.1 +``` + +{% note %} + +**Примечание**. В зависимости от количества зависимостей может быть быстрее использовать кэш зависимостей. Проекты с большим количеством крупных зависимостей должны выигрывать в производительности из-за сокращения времени скачивания. Проекты с меньшим количеством зависимостей могут не получать значительного выигрыша в производительности, либо производительность может даже немного снижаться из-за того, как NuGet устанавливает кэшированные зависимости. Производительность варьируется от проекта к проекту. + +{% endnote %} + +{% endif %} + +## Создание и тестирование кода + +Вы можете использовать те же команды, которые используются для создания и тестирования кода в локальной среде. В этом примере показано, как использовать `dotnet build` и `dotnet test` в задании: + +```yaml +steps: +- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} +- name: Setup dotnet + uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + dotnet-version: '3.1.x' +- name: Install dependencies + run: dotnet restore +- name: Build + run: dotnet build +- name: Test with the dotnet CLI + run: dotnet test +``` + +## Упаковка данных рабочего процесса в виде артефактов + +После завершения рабочего процесса можно отправить полученные артефакты для анализа. Например, может потребоваться сохранить файлы журналов, основные дампы, результаты теста или снимки экрана. В следующем примере показано, как использовать действие `upload-artifact` для отправки результатов теста. + +Дополнительные сведения см. в разделе [Сохранение данных рабочего процесса с помощью артефактов](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts). + +```yaml +name: dotnet package + +on: [push] + +jobs: + build: + + runs-on: ubuntu-latest + strategy: + matrix: + dotnet-version: [ '3.0', '3.1.x', '5.0.x' ] + + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - name: Setup dotnet + uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + dotnet-version: {% raw %}${{ matrix.dotnet-version }}{% endraw %} + - name: Install dependencies + run: dotnet restore + - name: Test with dotnet + run: dotnet test --logger trx --results-directory {% raw %}"TestResults-${{ matrix.dotnet-version }}"{% endraw %} + - name: Upload dotnet test results + uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %} + with: + name: {% raw %}dotnet-results-${{ matrix.dotnet-version }}{% endraw %} + path: {% raw %}TestResults-${{ matrix.dotnet-version }}{% endraw %} + # Use always() to always run this step to publish test results when there are test failures + if: {% raw %}${{ always() }}{% endraw %} +``` + +## Публикация в реестрах пакетов + +Вы можете настроить рабочий процесс для публикации пакета .NET в реестре пакетов после прохождения тестов CI. Вы можете использовать секреты репозитория для хранения любых токенов или учетных данных, необходимых для публикации двоичного файла. В следующем примере пакет создается и публикуется в {% data variables.product.prodname_registry %} с помощью `dotnet core cli`. + +```yaml +name: Upload dotnet package + +on: + release: + types: [created] + +jobs: + deploy: + runs-on: ubuntu-latest + permissions: + packages: write + contents: read + steps: + - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} + - uses: {% data reusables.actions.action-setup-dotnet %} + with: + dotnet-version: '3.1.x' # SDK Version to use. + source-url: https://nuget.pkg.github.com/
master branch, as it's likely to contain the latest code and consequently might be unstable. Вместо этого можно порекомендовать, чтобы пользователи указывали основной номер версии при использовании действия, и перенаправлять их к более конкретной версии только при возникновении проблем.
+
+Чтобы использовать определенную версию действия, пользователи могут настроить рабочий процесс {% data variables.product.prodname_actions %} для тега, SHA фиксации или ветви, названной по выпуску.
+
+### Использование тегов для управления выпусками
+
+Мы рекомендуем использовать теги для управления выпусками действий. С помощью этого подхода пользователи могут легко различать основной и дополнительный номера версии:
+
+- Создайте и проверьте выпуск в ветви выпуска (например, `release/v1`) перед созданием тега выпуска (например, `v1.0.2`).
+- Создайте выпуск с помощью семантического версионирования. Дополнительные сведения см. в разделе [Создание выпусков](/articles/creating-releases).
+- Перемещайте тег основной версии (например `v1`, `v2`) чтобы указать ссылку на Git текущего выпуска. Дополнительные сведения см. в разделе [Основы Git — расстановка тегов](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Basics-Tagging).
+- Вводите новый тег основной версии (`v2`) для изменений, которые будут нарушить существующие рабочие процессы. Например, изменение входных данных действия будет критическим изменением.
+- Основные номера версии могут быть первоначально выпущены с тегом `beta`, чтобы указать их состояние, например, `v2-beta`. Затем, когда все будет готово, тег `-beta` можно удалить.
+
+В этом примере показано, как пользователь может ссылаться на тег основного выпуска:
+
+```yaml
+steps:
+ - uses: actions/javascript-action@v1
+```
+
+В этом примере показано, как пользователь может ссылаться на тег определенного выпуска исправления:
+
+```yaml
+steps:
+ - uses: actions/javascript-action@v1.0.1
+```
+
+### Использование ветвей для управления выпусками
+
+Если вы предпочитаете использовать имена ветвей для управления выпусками, в этом примере показано, как ссылаться на именованную ветвь:
+
+```yaml
+steps:
+ - uses: actions/javascript-action@v1-beta
+```
+
+### Использование SHA фиксации для управления выпусками
+
+Каждая фиксация Git получает вычисляемое значение SHA, которое является уникальным и неизменяемым. Пользователи вашего действия могут предпочесть использование значения SHA фиксации, так как такой подход может оказаться более надежным, чем указание тега, который может быть удален или перемещен. Однако это означает, что пользователи не получат дальнейшие обновления для такого действия. Необходимо использовать полное значение SHA фиксации, а не сокращенное.
+
+```yaml
+steps:
+ - uses: actions/javascript-action@172239021f7ba04fe7327647b213799853a9eb89
+```
+
+## Создание файла сведений для действия
+
+Мы рекомендуем создать файл сведений, чтобы помочь людям понять, как следует использовать ваше действие. В файл `README.md` можно включить следующее:
+
+- подробное описание того, что делает действие;
+- обязательные входные и выходные аргументы;
+- необязательные входные и выходные аргументы;
+- секреты, используемые действием;
+- переменные среды, используемые действием;
+- пример использования действия в рабочем процессе.
+
+## Сравнение {% data variables.product.prodname_actions %} с {% data variables.product.prodname_github_apps %}
+
+{% data variables.product.prodname_marketplace %} предлагает средства для улучшения рабочего процесса. Понимание различий и преимуществ каждого средства поможет вам выбрать оптимальный инструмент для работы. Дополнительные сведения о создании приложений см. в разделе [Сведения о приложениях](/apps/about-apps/).
+
+### Преимущества GitHub Actions и GitHub Apps
+
+Хотя как {% data variables.product.prodname_actions %}, так и {% data variables.product.prodname_github_apps %} позволяют создавать средства автоматизации и рабочих процессов, каждый из них имеет сильные стороны, которые делают их полезными в разных ситуациях.
+
+{% data variables.product.prodname_github_apps %}:
+* выполняется постоянно и быстро реагирует на события;
+* отлично подходит для случаев, когда нужны постоянные данные;
+* лучше всего работает с запросами API, которые не требуют много времени;
+* выполняется на сервере или в вычислительной инфраструктуре, которые вы предоставляете.
+
+{% data variables.product.prodname_actions %}:
+* обеспечивает автоматизацию, которая позволяет осуществлять непрерывную интеграцию и непрерывное развертывание;
+* может выполняться непосредственно на компьютерах со средствами выполнения или в контейнерах Docker;
+* может включать доступ к клону репозитория, предоставляя средствам развертывания и публикации, форматировщикам кода и программам командной строки доступ к коду;
+* не требует развертывания кода или обслуживания приложения;
+* имеет простой интерфейс для создания и использования секретов, что позволяет действиям взаимодействовать со сторонними службами без необходимости хранить учетные данные пользователя, применяющего действие.
+
+## Дополнительные материалы
+
+- [Средства разработки для {% data variables.product.prodname_actions %}](/articles/development-tools-for-github-actions)
diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md b/translations/ru-RU/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md
new file mode 100644
index 000000000000..382e81006bda
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md
@@ -0,0 +1,142 @@
+---
+title: Creating a composite action
+shortTitle: Create a composite action
+intro: 'In this guide, you''ll learn how to build a composite action.'
+redirect_from:
+ - /actions/creating-actions/creating-a-composite-run-steps-action
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+type: tutorial
+topics:
+ - Action development
+---
+
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
+{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+
+## Introduction
+
+In this guide, you'll learn about the basic components needed to create and use a packaged composite action. To focus this guide on the components needed to package the action, the functionality of the action's code is minimal. The action prints "Hello World" and then "Goodbye", or if you provide a custom name, it prints "Hello [who-to-greet]" and then "Goodbye". The action also maps a random number to the `random-number` output variable, and runs a script named `goodbye.sh`.
+
+Once you complete this project, you should understand how to build your own composite action and test it in a workflow.
+
+{% data reusables.actions.context-injection-warning %}
+
+## Prerequisites
+
+Before you begin, you'll create a repository on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.location.product_location %}{% endif %}.
+
+1. Create a new public repository on {% data variables.location.product_location %}. You can choose any repository name, or use the following `hello-world-composite-action` example. You can add these files after your project has been pushed to {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Create a new repository](/articles/creating-a-new-repository)."
+
+1. Clone your repository to your computer. For more information, see "[Cloning a repository](/articles/cloning-a-repository)."
+
+1. From your terminal, change directories into your new repository.
+
+ ```shell
+ cd hello-world-composite-action
+ ```
+
+2. In the `hello-world-composite-action` repository, create a new file called `goodbye.sh`, and add the following example code:
+
+ ```bash
+ echo "Goodbye"
+ ```
+
+3. From your terminal, make `goodbye.sh` executable.
+
+ ```shell
+ chmod +x goodbye.sh
+ ```
+
+1. From your terminal, check in your `goodbye.sh` file.
+ ```shell
+ git add goodbye.sh
+ git commit -m "Add goodbye script"
+ git push
+ ```
+
+## Creating an action metadata file
+
+1. In the `hello-world-composite-action` repository, create a new file called `action.yml` and add the following example code. For more information about this syntax, see "[`runs` for a composite actions](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions#runs-for-composite-actions)".
+
+ {% raw %}
+ **action.yml**
+ ```yaml
+ name: 'Hello World'
+ description: 'Greet someone'
+ inputs:
+ who-to-greet: # id of input
+ description: 'Who to greet'
+ required: true
+ default: 'World'
+ outputs:
+ random-number:
+ description: "Random number"
+ value: ${{ steps.random-number-generator.outputs.random-number }}
+ runs:
+ using: "composite"
+ steps:
+ - run: echo Hello ${{ inputs.who-to-greet }}.
+ shell: bash
+ - id: random-number-generator{% endraw %}
+{%- ifversion actions-save-state-set-output-envs %}
+ run: echo "random-number=$(echo $RANDOM)" >> $GITHUB_OUTPUT
+{%- else %}
+ run: echo "::set-output name=random-number::$(echo $RANDOM)"
+{%- endif %}{% raw %}
+ shell: bash
+ - run: echo "${{ github.action_path }}" >> $GITHUB_PATH
+ shell: bash
+ - run: goodbye.sh
+ shell: bash
+ ```
+ {% endraw %}
+ This file defines the `who-to-greet` input, maps the random generated number to the `random-number` output variable, and runs the `goodbye.sh` script. It also tells the runner how to execute the composite action.
+
+ For more information about managing outputs, see "[`outputs` for a composite action](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions#outputs-for-composite-actions)".
+
+ For more information about how to use `github.action_path`, see "[`github context`](/actions/reference/context-and-expression-syntax-for-github-actions#github-context)".
+
+1. From your terminal, check in your `action.yml` file.
+
+ ```shell
+ git add action.yml
+ git commit -m "Add action"
+ git push
+ ```
+
+1. From your terminal, add a tag. This example uses a tag called `v1`. For more information, see "[About actions](/actions/creating-actions/about-actions#using-release-management-for-actions)."
+
+ ```shell
+ git tag -a -m "Description of this release" v1
+ git push --follow-tags
+ ```
+
+## Testing out your action in a workflow
+
+The following workflow code uses the completed hello world action that you made in "[Creating an action metadata file](/actions/creating-actions/creating-a-composite-action#creating-an-action-metadata-file)".
+
+Copy the workflow code into a `.github/workflows/main.yml` file in another repository, but replace `actions/hello-world-composite-action@v1` with the repository and tag you created. You can also replace the `who-to-greet` input with your name.
+
+**.github/workflows/main.yml**
+```yaml
+on: [push]
+
+jobs:
+ hello_world_job:
+ runs-on: ubuntu-latest
+ name: A job to say hello
+ steps:
+ - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+ - id: foo
+ uses: actions/hello-world-composite-action@v1
+ with:
+ who-to-greet: 'Mona the Octocat'
+ - run: echo random-number {% raw %}${{ steps.foo.outputs.random-number }}{% endraw %}
+ shell: bash
+```
+
+From your repository, click the **Actions** tab, and select the latest workflow run. The output should include: "Hello Mona the Octocat", the result of the "Goodbye" script, and a random number.
diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/creating-actions/creating-a-docker-container-action.md b/translations/ru-RU/content/actions/creating-actions/creating-a-docker-container-action.md
new file mode 100644
index 000000000000..6ea8fbe52c56
--- /dev/null
+++ b/translations/ru-RU/content/actions/creating-actions/creating-a-docker-container-action.md
@@ -0,0 +1,252 @@
+---
+title: Creating a Docker container action
+shortTitle: Create a Docker container action
+intro: 'This guide shows you the minimal steps required to build a Docker container action. '
+redirect_from:
+ - /articles/creating-a-docker-container-action
+ - /github/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-a-docker-container-action
+ - /actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-a-docker-container-action
+ - /actions/building-actions/creating-a-docker-container-action
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+type: tutorial
+topics:
+ - Action development
+ - Docker
+---
+
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
+{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+
+## Introduction
+
+In this guide, you'll learn about the basic components needed to create and use a packaged Docker container action. To focus this guide on the components needed to package the action, the functionality of the action's code is minimal. The action prints "Hello World" in the logs or "Hello [who-to-greet]" if you provide a custom name.
+
+Once you complete this project, you should understand how to build your own Docker container action and test it in a workflow.
+
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-reqs-docker %}
+
+{% data reusables.actions.context-injection-warning %}
+
+## Prerequisites
+
+You may find it helpful to have a basic understanding of {% data variables.product.prodname_actions %} environment variables and the Docker container filesystem:
+
+- "[Using environment variables](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/using-environment-variables)"
+{% ifversion ghae %}
+- "[Docker container filesystem](/actions/using-github-hosted-runners/about-ae-hosted-runners#docker-container-filesystem)."
+{% else %}
+- "[About {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#docker-container-filesystem)"
+{% endif %}
+
+Before you begin, you'll need to create a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository.
+
+1. Create a new repository on {% data variables.location.product_location %}. You can choose any repository name or use "hello-world-docker-action" like this example. For more information, see "[Create a new repository](/articles/creating-a-new-repository)."
+
+1. Clone your repository to your computer. For more information, see "[Cloning a repository](/articles/cloning-a-repository)."
+
+1. From your terminal, change directories into your new repository.
+
+ ```shell{:copy}
+ cd hello-world-docker-action
+ ```
+
+## Creating a Dockerfile
+
+In your new `hello-world-docker-action` directory, create a new `Dockerfile` file. Make sure that your filename is capitalized correctly (use a capital `D` but not a capital `f`) if you're having issues. For more information, see "[Dockerfile support for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions)."
+
+**Dockerfile**
+```Dockerfile{:copy}
+# Container image that runs your code
+FROM alpine:3.10
+
+# Copies your code file from your action repository to the filesystem path `/` of the container
+COPY entrypoint.sh /entrypoint.sh
+
+# Code file to execute when the docker container starts up (`entrypoint.sh`)
+ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
+```
+
+## Creating an action metadata file
+
+Create a new `action.yml` file in the `hello-world-docker-action` directory you created above. For more information, see "[Metadata syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions)."
+
+{% raw %}
+**action.yml**
+```yaml{:copy}
+# action.yml
+name: 'Hello World'
+description: 'Greet someone and record the time'
+inputs:
+ who-to-greet: # id of input
+ description: 'Who to greet'
+ required: true
+ default: 'World'
+outputs:
+ time: # id of output
+ description: 'The time we greeted you'
+runs:
+ using: 'docker'
+ image: 'Dockerfile'
+ args:
+ - ${{ inputs.who-to-greet }}
+```
+{% endraw %}
+
+This metadata defines one `who-to-greet` input and one `time` output parameter. To pass inputs to the Docker container, you should declare the input using `inputs` and pass the input in the `args` keyword. Everything you include in `args` is passed to the container, but for better discoverability for users of your action, we recommended using inputs.
+
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} will build an image from your `Dockerfile`, and run commands in a new container using this image.
+
+## Writing the action code
+
+You can choose any base Docker image and, therefore, any language for your action. The following shell script example uses the `who-to-greet` input variable to print "Hello [who-to-greet]" in the log file.
+
+Next, the script gets the current time and sets it as an output variable that actions running later in a job can use. In order for {% data variables.product.prodname_dotcom %} to recognize output variables, you must {% ifversion actions-save-state-set-output-envs %}write them to the `$GITHUB_OUTPUT` environment file: `echo "