When the repo that hosts the `head` for the PR is moved to another
owner, the `owner:branch` specification will be wrong and the GitHub API
will return HTTP 422.
This resolves the latest owner/name pair for head repo so that the value
is never stale when submitting new PR to be created.