Added black profile to isort to simplify configuration

[MarlieChiller]

Proposed Changes

1. Update the isort.cfg and also add it it the github templates. This addresses the issue detailed here: Utilize python Black profile in iSort config #3039
2. See https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/black_compatibility.html

Readiness Checklist

Author/Contributor

• If documentation is needed for this change, has that been included in this pull request

Reviewing Maintainer

• Label as breaking if this is a large fundamental change
• Label as either automation, bug, documentation, enhancement, infrastructure, or performance