Improve numerous warning strings (catalog\affiliate)

upload/catalog/language/fr-FR/affiliate/register.php

@@ -48,15 +48,15 @@
 $_['entry_confirm'] = 'Confirmer le mot de passe';
 // Error
 $_['error_exists'] = 'Attention : cette adresse électronique est déjà enregistrée !';
-$_['error_firstname'] = 'Le prénom doit contenir entre 1 et 32 caractères !';
-$_['error_lastname'] = 'Le nom de famille doit contenir entre 1 et 32 caractères !';
-$_['error_email'] = 'L’adresse électronique semble être invalide !';
-$_['error_telephone'] = 'Le numéro de téléphone doit contenir entre 3 et 32 caractères !';
-$_['error_custom_field'] = '%s requis !';
-$_['error_cheque'] = 'Le nom du bénéficiaire du chèque est requis !';
-$_['error_paypal'] = 'L’adresse électronique PayPal semble être invalide !';
-$_['error_bank_account_name'] = 'Nom de compte requis !';
-$_['error_bank_account_number'] = 'Numéro de compte requis !';
-$_['error_password'] = 'Le mot de passe doit contenir entre 4 et 20 caractères !';
-$_['error_confirm'] = 'Le mot de passe de confirmation et le premier mot de passe saisi ne correspondent pas !';
+$_['error_firstname'] = 'Attention : le prénom doit contenir entre 1 et 32 caractères !';
+$_['error_lastname'] = 'Attention : le nom de famille doit contenir entre 1 et 32 caractères !';
+$_['error_email'] = 'Attention : l’adresse électronique semble être invalide !';
+$_['error_telephone'] = 'Attention : le numéro de téléphone doit contenir entre 3 et 32 caractères !';
+$_['error_custom_field'] = 'Attention : %s requis !';
+$_['error_cheque'] = 'Attention : le nom du bénéficiaire du chèque est requis !';
+$_['error_paypal'] = 'Attention: l’adresse électronique PayPal semble être invalide !';
+$_['error_bank_account_name'] = 'Attention : le nom de compte est requis !';
+$_['error_bank_account_number'] = 'Attention : le numéro de compte est requis !';
+$_['error_password'] = 'Attention : le mot de passe doit contenir entre 4 et 20 caractères !';
+$_['error_confirm'] = 'Attention : le mot de passe de confirmation et le premier mot de passe saisi ne correspondent pas !';
 $_['error_agree'] = 'Attention : vous devez accepter les %s';