diff --git a/postgresql/config.xml b/postgresql/config.xml
index 0def70b57..361f25e15 100644
--- a/postgresql/config.xml
+++ b/postgresql/config.xml
@@ -4898,7 +4898,7 @@ ANY <replaceable class="parameter">nb_sync</replaceable> ( <replaceable class="p
 
  <note>
   <para>
-   Il n'existe malheureuresement pas de méthode bien définie pour
+   Il n'existe malheureusement pas de méthode bien définie pour
    déterminer les valeurs idéales des variables de coût.
    Il est préférable de les considérer comme moyennes sur un jeu complet
    de requêtes d'une installation particulière. Cela signifie que