Rename a bunch of variables in the imported properties-view.cpp so that the
Windows build succeeds.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>