Skip to content
Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
219 lines (212 sloc) 4.25 KB
# -*- coding: utf-8 -*-
[core]
name = Vlax Romani
hid = rmy
level = language
iso639-3 = rmy
latitude = 46.09
longitude = 18.16
macroareas =
Eurasia
countries =
Bosnia and Herzegovina (BA)
Germany (DE)
Italy (IT)
Slovakia (SK)
links =
http://crubadan.org/languages/rmy
[Vlax Romani](http://endangeredlanguages.com/lang/5346)
https://en.wikipedia.org/wiki/Vlax_Romani_language
https://phoible.org/languages/vlax1238
[Romani (Kalderash)](https://wals.info/languoid/lect/wals_code_rka)
[Romani (Lovari)](https://wals.info/languoid/lect/wals_code_rlo)
https://www.wikidata.org/entity/Q2669199
[sources]
glottolog =
**asjp2010:1056**
**asjp2010:1792**
**asjp2010:2714**
**asjp2010:288**
**asjp2010:3906**
**asjp2010:811**
**hh:d:BoretzkyIgla:Romani**
**hh:d:Calvet:Kalderash**
**hh:d:DemeterDemeter:Kalderash**
**hh:d:Messing:Greek-Romany**
**hh:d:SoraviaFochi:Zingari**
**hh:d:Tsvetkov:Lovarskij**
**hh:d:Uhlik:Bosnian-Romani**
**hh:d:Uhlik:Romsko**
**hh:d:Vekerdi:Cigany-Szotara**
**hh:d:Vekerdi:Magyarorszagi-Cigany:2000**
**hh:e:Achim:Roma**
**hh:e:Sanarov:Siberian**
**hh:esd:Popp:Tsiganes**
**hh:g:Bhatia:Gypsy**
**hh:g:Boretzky:Romani**
**hh:g:Hancock:Vlax**
**hh:g:Igla:Aija**
**hh:g:Igla:Aija:1989**
**hh:g:Joseph:Romano**
**hh:g:Kyuchukov:Romskija**
**hh:g:Lee:Romani**
**hh:g:Matras:Romanes**
**hh:g:Saru:Romani**
**hh:g:Wagner:Lovari**
**hh:h:Brown:Gypsies-America**
**hh:h:Hirst:Bukovina**
**hh:hv:Matras:Romani**
**hh:hvtyp:Miklosich:Zigeuner**
**hh:phont:Barannikov:Siberian**
**hh:s:Ackerley:Gypsy-Coppersmiths**
**hh:s:Alfonzetti:Romani**
**hh:s:Berthelemy:Kalderash**
**hh:s:Boretzky:Gurbet**
**hh:s:Gjorgjevic:Rumanian-Gypsies**
**hh:s:KyuchukovMladenov:Kalderashkia**
**hh:s:Leggio:Mitrovica-Roma**
**hh:s:Marangozis:Vlach**
**hh:s:Pobozniak:Lovari**
**hh:s:Sabaini:Kalderas**
**hh:s:Tcherenkov:Kalderas**
**hh:s:Vaillant:Cigains**
**hh:s:Vaillant:Rommane**
**hh:soct:Barannikov:Ukrainian-Gypsy**
**hh:std:GjerdmanLjungberg:Coppersmith-Gipsy**
**hh:sv:Boretzky:Vlach**
**hh:t:Vekerdi:Cigany-Nepmesek**
**hh:w:Ackerley:Lovari**
**hh:w:Ulrich:Hemliga**
**hh:wsoc:Tenser:Romani-Ukraine**
**mpieva:1995Romaniin**
**mpieva:1997Thetypol**
**mpieva:2000Whatisth**
**mpieva:261**
**mpieva:Bhatia1964AGypsygr**
**mpieva:Boretzky1993Bugurdzi**
**mpieva:Boretzky1994RomaniGr**
**mpieva:Boretzky1994Worterbu**
**mpieva:Hancock1995Ahandboo**
**mpieva:Igla1996DasRoman**
**mpieva:Matras1994Untersuc**
**mpieva:Matras2002Romanial**
**mpieva:Sowa1966Worterbu**
**wals:684**
[altnames]
wals =
Romani (Kalderash)
Romani (Lovari)
wals other =
Romani (Vlach)
Romani (Wallachian)
moseley & asher (1994) =
Romany
multitree =
Albanesisch
Albanian
Danubian
European Romany
Gypsy
Rom
Romanese
Romani, Vlax
Romany
Romenes
Tsigene
Vlax Romani
Vlax Romany
Zigeuner
lexvo =
Romaní Vlax [es]
Vlach Romani [nl]
Vlax Romani [en]
Vlax Romani language [en]
Vlaxinromani [fi]
hhbib_lgcode =
Ajia Varvara
Bosnian Gurbet and Greek/Turkish Agia Varvara
Bosnian Romani
Bukovina
Greek Agia Varvara
Hungarized Vlax dialect of Romani
Italian Kalderaš
Kalderari
Kalderas
Kalderash
Karavlase
Lovara
Lovari
Lovari in Poland
Mačvaja/Kalderaš from the United States
Mitrovica
N Vlax
North West Lovari Romani
Northern Vlax
Presumably Kalderas
Roma in Romania
Romanes
Romani-Vlax
Russian Lovari
Sedentary Gypsies akin to Russian Gypsies
Serbian Kalderas
Sigenarspråket (Johan Dimiter Taikon)
Southern Vlax
Southern Vlax in Greece
Tsiganes
Vlax
Vlaxurja
Wallachia and Moldavia
Yugoslavian Romani
Šanxajcy
elcat =
"Gypsy"
Danubian
European Romany
Rom
Romanese
Romani, Vlax
Romany
Romenes
Rroma
Tsigene
Vlax Romani
Vlax Romany
Zigeuner
[triggers]
lgcode =
zigeuner
gurbet
kalderash
diskurs
vlax
jugoslawien
lovari
zigeunerdialekts
sintax
varvara
vlach
pristina
romlex
kalderas
rommane
mitrovica
ajia
lovara
blgaria
kelderasa
romani
sigans
ackerley
[identifier]
wals = rka;rlo
multitree = rmy
endangeredlanguages = 5346
[classification]
sub = **hh:hv:Matras:Romani**:14-48
subrefs =
**hh:hv:Matras:Romani**
[endangerment]
status = not endangered
source = ElCat
date = 2017-08-19T08:16:16
comment = Vlax Romani (5346-rmy) = At risk (20 percent certain, based on the evidence available)
You can’t perform that action at this time.