diff --git a/languoids/glottocodes.json b/languoids/glottocodes.json index b2678607512..eb01e435735 100644 --- a/languoids/glottocodes.json +++ b/languoids/glottocodes.json @@ -300,7 +300,7 @@ "aleg": 1238, "alek": 1238, "alem": 1243, - "alep": 1241, + "alep": 1242, "aleu": 1260, "alew": 1234, "alfo": 1240, @@ -473,6 +473,7 @@ "anyi": 1247, "anyu": 1238, "anyx": 1238, + "anza": 1234, "aohe": 1238, "aoic": 1235, "aola": 1237, @@ -777,6 +778,7 @@ "azan": 1238, "azaw": 1238, "azer": 1256, + "azex": 1234, "azha": 1235, "azhe": 1235, "azhi": 1238, @@ -863,7 +865,7 @@ "bajw": 1238, "baka": 1278, "bake": 1242, - "bakh": 1251, + "bakh": 1252, "baki": 1244, "bakk": 1238, "bako": 1254, @@ -1205,6 +1207,7 @@ "bisu": 1247, "bita": 1253, "biti": 1246, + "bitl": 1234, "bitt": 1240, "bitu": 1242, "bium": 1280, @@ -1597,14 +1600,14 @@ "cend": 1238, "ceng": 1238, "cenn": 1239, - "cent": 2359, + "cent": 2360, "cepp": 1238, "cerh": 1234, "cerm": 1238, "cerr": 1235, "ceru": 1238, "chaa": 1238, - "chab": 1239, + "chab": 1240, "chac": 1253, "chad": 1250, "chae": 1235, @@ -1612,7 +1615,7 @@ "chah": 1248, "chai": 1254, "chak": 1276, - "chal": 1275, + "chal": 1276, "cham": 1333, "chan": 1327, "chao": 1241, @@ -1650,7 +1653,7 @@ "chig": 1239, "chih": 1238, "chii": 1238, - "chik": 1255, + "chik": 1256, "chil": 1284, "chim": 1312, "chin": 1493, @@ -1674,6 +1677,7 @@ "chot": 1240, "chow": 1240, "chra": 1242, + "chri": 1238, "chru": 1240, "chua": 1256, "chug": 1254, @@ -1701,6 +1705,7 @@ "cigb": 1235, "cika": 1238, "ciko": 1237, + "cili": 1234, "cimb": 1239, "cimu": 1238, "cina": 1236, @@ -1717,10 +1722,11 @@ "citl": 1238, "civi": 1238, "ciwo": 1236, + "cizr": 1234, "cjin": 1234, "clac": 1236, "clal": 1241, - "clas": 1255, + "clas": 1256, "clel": 1239, "clus": 1235, "coah": 1252, @@ -2082,7 +2088,7 @@ "dieg": 1234, "dier": 1241, "diga": 1245, - "digo": 1243, + "digo": 1244, "dihb": 1240, "dihi": 1238, "diho": 1238, @@ -2127,6 +2133,7 @@ "divo": 1238, "diwi": 1237, "dixo": 1238, + "diya": 1234, "dizi": 1235, "dizo": 1235, "djab": 1234, @@ -2168,7 +2175,7 @@ "doga": 1242, "dogb": 1238, "dogh": 1241, - "dogo": 1300, + "dogo": 1301, "dogr": 1252, "dogu": 1235, "doho": 1239, @@ -2317,7 +2324,7 @@ "dzuu": 1242, "dzwa": 1238, "earl": 1246, - "east": 2842, + "east": 2844, "eban": 1242, "ebir": 1244, "ebit": 1237, @@ -2497,7 +2504,7 @@ "ereg": 1239, "erei": 1238, "eren": 1239, - "erev": 1240, + "erev": 1241, "erga": 1238, "erie": 1238, "erit": 1239, @@ -2705,6 +2712,7 @@ "fuli": 1242, "fuln": 1248, "fuls": 1238, + "fuma": 1234, "fumm": 1238, "funa": 1237, "fund": 1238, @@ -3092,7 +3100,7 @@ "gude": 1248, "gudi": 1238, "gudj": 1237, - "gudu": 1252, + "gudu": 1253, "gueb": 1239, "guel": 1234, "guen": 1235, @@ -3271,7 +3279,7 @@ "hars": 1241, "haru": 1245, "hary": 1238, - "harz": 1239, + "harz": 1240, "hasa": 1249, "hash": 1239, "hasi": 1235, @@ -3698,7 +3706,7 @@ "ingu": 1240, "inis": 1238, "inja": 1238, - "inla": 1269, + "inla": 1270, "inma": 1234, "inne": 1244, "inno": 1234, @@ -3883,7 +3891,7 @@ "jami": 1236, "jamp": 1241, "jamr": 1238, - "jams": 1239, + "jams": 1240, "jamt": 1238, "jana": 1236, "jand": 1249, @@ -4041,7 +4049,7 @@ "jsli": 1234, "juan": 1251, "juar": 1239, - "juba": 1242, + "juba": 1243, "jude": 1268, "judu": 1234, "juga": 1234, @@ -4138,7 +4146,7 @@ "kako": 1242, "kaku": 1242, "kakw": 1240, - "kala": 1408, + "kala": 1409, "kald": 1238, "kale": 1248, "kalh": 1240, @@ -4294,7 +4302,7 @@ "keiy": 1238, "kekc": 1242, "keke": 1238, - "kela": 1261, + "kela": 1262, "kele": 1265, "keli": 1252, "kelo": 1247, @@ -4324,7 +4332,7 @@ "kera": 1256, "kerd": 1240, "kere": 1300, - "keri": 1251, + "keri": 1252, "kerk": 1238, "kerm": 1246, "kern": 1234, @@ -4435,7 +4443,7 @@ "kilb": 1234, "kild": 1236, "kile": 1243, - "kili": 1272, + "kili": 1273, "kilm": 1241, "kima": 1246, "kimb": 1242, @@ -4620,7 +4628,7 @@ "koru": 1247, "korw": 1242, "kory": 1247, - "kosa": 1251, + "kosa": 1252, "kose": 1240, "kosh": 1246, "kosi": 1238, @@ -4651,6 +4659,7 @@ "koyt": 1238, "koyu": 1237, "koza": 1239, + "kozl": 1234, "kozy": 1238, "kpaa": 1243, "kpag": 1238, @@ -4715,7 +4724,7 @@ "kubu": 1240, "kuch": 1248, "kuco": 1235, - "kuda": 1249, + "kuda": 1250, "kudi": 1237, "kudm": 1238, "kudu": 1242, @@ -4896,6 +4905,7 @@ "lagu": 1250, "lagw": 1237, "laha": 1255, + "lahi": 1234, "lahn": 1241, "laho": 1234, "laht": 1236, @@ -4912,7 +4922,7 @@ "laja": 1238, "laju": 1238, "laka": 1255, - "lake": 1259, + "lake": 1260, "lakh": 1240, "laki": 1246, "lakk": 1252, @@ -4939,7 +4949,7 @@ "lana": 1236, "lanc": 1236, "land": 1263, - "lang": 1337, + "lang": 1338, "lanj": 1237, "lank": 1243, "lann": 1238, @@ -5359,7 +5369,7 @@ "mabu": 1247, "maca": 1264, "mace": 1252, - "mach": 1269, + "mach": 1270, "mack": 1239, "macl": 1239, "maco": 1239, @@ -5495,7 +5505,7 @@ "mara": 1419, "marb": 1244, "marc": 1245, - "mard": 1245, + "mard": 1249, "mare": 1261, "marf": 1238, "marg": 1267, @@ -5741,7 +5751,7 @@ "mich": 1246, "micr": 1244, "mida": 1234, - "midd": 1363, + "midd": 1364, "mide": 1238, "midg": 1235, "midi": 1241, @@ -5938,6 +5948,7 @@ "mosi": 1248, "mosk": 1236, "moss": 1238, + "mosu": 1235, "mota": 1237, "mote": 1236, "moti": 1240, @@ -6062,10 +6073,10 @@ "musa": 1266, "muse": 1242, "musg": 1256, - "mush": 1240, + "mush": 1241, "musi": 1242, "musk": 1256, - "musl": 1236, + "musl": 1237, "muso": 1238, "musq": 1240, "muss": 1248, @@ -6391,7 +6402,7 @@ "ngit": 1239, "ngiy": 1239, "ngiz": 1243, - "ngka": 1237, + "ngka": 1238, "ngke": 1238, "ngko": 1236, "ngkr": 1238, @@ -6474,6 +6485,7 @@ "ninz": 1247, "niom": 1238, "nioo": 1239, + "niot": 1234, "niou": 1238, "nipa": 1239, "nips": 1240, @@ -6588,7 +6600,7 @@ "nork": 1238, "norm": 1247, "norr": 1245, - "nort": 3327, + "nort": 3329, "norw": 1262, "noth": 1239, "noto": 1243, @@ -6614,6 +6626,7 @@ "nsim": 1238, "nsit": 1238, "nson": 1239, + "nsoo": 1234, "nsuk": 1238, "ntaa": 1242, "ntch": 1242, @@ -6776,6 +6789,7 @@ "ofai": 1234, "ofay": 1240, "ofer": 1238, + "offf": 1234, "ofom": 1238, "ofon": 1238, "ofoo": 1242, @@ -7005,6 +7019,7 @@ "osca": 1246, "oshi": 1235, "osin": 1237, + "osku": 1234, "oslo": 1237, "osok": 1238, "osom": 1237, @@ -7637,6 +7652,7 @@ "ramm": 1241, "ramo": 1245, "ramp": 1243, + "rams": 1234, "ramu": 1234, "rana": 1249, "rand": 1240, @@ -7795,6 +7811,7 @@ "rosh": 1238, "roso": 1237, "ross": 1234, + "rost": 1234, "rota": 1237, "roti": 1239, "roto": 1249, @@ -8034,6 +8051,7 @@ "seeb": 1238, "seee": 1238, "seek": 1238, + "sefi": 1234, "sega": 1246, "sege": 1246, "segi": 1242, @@ -8070,7 +8088,7 @@ "senj": 1238, "seno": 1278, "sens": 1242, - "sent": 1261, + "sent": 1262, "senu": 1239, "seny": 1238, "seon": 1237, @@ -8113,7 +8131,7 @@ "shab": 1253, "shad": 1238, "shag": 1239, - "shah": 1262, + "shah": 1263, "shai": 1238, "shak": 1238, "shal": 1242, @@ -8212,6 +8230,7 @@ "sihz": 1238, "siii": 1238, "siim": 1238, + "siir": 1234, "siiw": 1238, "siji": 1238, "siju": 1237, @@ -8274,7 +8293,7 @@ "situ": 1241, "sius": 1255, "siuu": 1238, - "siva": 1239, + "siva": 1240, "sive": 1238, "sivi": 1235, "sivr": 1234, @@ -8375,7 +8394,7 @@ "sotr": 1238, "soub": 1242, "soul": 1243, - "sout": 3315, + "sout": 3318, "souu": 1238, "sowa": 1245, "soya": 1237, @@ -8490,7 +8509,7 @@ "suri": 1275, "surj": 1235, "surk": 1238, - "surm": 1244, + "surm": 1245, "surr": 1238, "surs": 1246, "suru": 1263, @@ -8982,11 +9001,13 @@ "tomy": 1239, "tona": 1238, "tond": 1252, + "tone": 1234, "tong": 1332, "tonj": 1246, "tonk": 1249, "tons": 1240, "tont": 1239, + "tony": 1234, "tooo": 1238, "toor": 1238, "topa": 1240, @@ -9157,6 +9178,7 @@ "tuta": 1234, "tutc": 1236, "tute": 1247, + "tutk": 1234, "tuto": 1242, "tuts": 1235, "tutu": 1243, @@ -9360,7 +9382,7 @@ "urdu": 1245, "urek": 1234, "uren": 1238, - "urfa": 1238, + "urfa": 1239, "urho": 1239, "urig": 1241, "urii": 1240, @@ -9374,6 +9396,7 @@ "urri": 1238, "urrt": 1238, "ursa": 1238, + "ursd": 1234, "urua": 1244, "urub": 1251, "uruc": 1243, @@ -9470,6 +9493,7 @@ "vand": 1245, "vang": 1243, "vani": 1249, + "vank": 1234, "vann": 1248, "vano": 1237, "vanu": 1247, @@ -9642,7 +9666,7 @@ "wald": 1238, "wale": 1246, "wali": 1273, - "wall": 1260, + "wall": 1261, "walm": 1241, "walo": 1239, "wals": 1238, @@ -9758,7 +9782,7 @@ "wesa": 1238, "wese": 1237, "weso": 1238, - "west": 2930, + "west": 2933, "weta": 1245, "wete": 1237, "wetu": 1238, @@ -10273,6 +10297,7 @@ "zapo": 1437, "zaqa": 1242, "zara": 1252, + "zard": 1234, "zarg": 1238, "zari": 1243, "zarm": 1240, diff --git a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/cine1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/cine1238/md.ini similarity index 89% rename from languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/cine1238/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/cine1238/md.ini index bc7b57234ee..d827bc1ec84 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/cine1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/cine1238/md.ini @@ -29,6 +29,7 @@ lexvo = Cineni language [en] Sinenieg [br] hhbib_lgcode = + Cinene Nakatsa [triggers] @@ -36,9 +37,9 @@ lgcode = iii AND biu [classification] -sub = **hh:hv:Gravina:Central-Chadic**:51-53 +sub = **hh:hv:Kim:Cinene-Glavda-Guduf** subrefs = - **hh:hv:Gravina:Central-Chadic** + **hh:hv:Kim:Cinene-Glavda-Guduf** [endangerment] status = threatened diff --git a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/chen1265/md.ini b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/chen1265/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/chen1265/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/chen1265/md.ini diff --git a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/chik1255/md.ini b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/chik1255/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/chik1255/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/chik1255/md.ini diff --git a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/gava1240/md.ini b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/gava1240/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/gava1240/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/gava1240/md.ini diff --git a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/md.ini b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/md.ini similarity index 93% rename from languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/md.ini index 1995faab245..77206e9a995 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1252/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/gudu1252/md.ini @@ -64,9 +64,9 @@ wals = gdf multitree = gdf [classification] -sub = **hh:hv:Gravina:Central-Chadic**:51-53 +sub = **hh:hv:Kim:Cinene-Glavda-Guduf** subrefs = - **hh:hv:Gravina:Central-Chadic** + **hh:hv:Kim:Cinene-Glavda-Guduf** [endangerment] status = not endangered diff --git a/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/md.ini b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..d45d5faa2f5 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/chad1250/bium1280/nort3156/marg1267/mand1472/dghw1240/gudu1253/md.ini @@ -0,0 +1,10 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Gudufic +level = family + +[classification] +sub = **hh:hv:Kim:Cinene-Glavda-Guduf** +subrefs = + **hh:hv:Kim:Cinene-Glavda-Guduf** + diff --git a/languoids/tree/afro1255/cush1243/beja1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/cush1243/beja1238/md.ini index c6e74eb0c25..6e35f2a18a8 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/cush1243/beja1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/cush1243/beja1238/md.ini @@ -266,6 +266,7 @@ hhbib_lgcode = Adareb and Bishareen Bedawi Bisharin + Blemmyicus Hadendoa Rom Some Beni Amer speak Beja diff --git a/languoids/tree/afro1255/cush1243/east2699/high1285/burj1242/md.ini b/languoids/tree/afro1255/cush1243/east2699/high1285/burj1242/md.ini index c87b1d30347..1de2b9ab418 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/cush1243/east2699/high1285/burj1242/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/cush1243/east2699/high1285/burj1242/md.ini @@ -86,6 +86,7 @@ lexvo = Burji [de] Burji language [en] hhbib_lgcode = + Amaro-Burji Burgi elcat = Bambala diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/arab1393/gulf1241/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/arab1393/gulf1241/md.ini index ec1baeeb01e..22900f91423 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/arab1393/gulf1241/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/arab1393/gulf1241/md.ini @@ -78,6 +78,7 @@ lexvo = வளைகுடா அரபு மொழி [ta] ภาษาอาหรับอ่าว [th] hhbib_lgcode = + Abu Daby Arabic-Gulf Spoken Bahrain A Barbara fishing caste in the marshes of the Eufrat-Tigris delta diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/meso1252/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/meso1252/md.ini index 2731531205f..dbb0b8cb17f 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/meso1252/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/meso1252/md.ini @@ -80,6 +80,9 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Arabic-Mesopotamian Spoken Bagdad Arabic + Bedouin of Central Northern Fertile Crescent + Bedouin of Harran-Urfa + Harran-Urfa Mesopotamian Arabic [triggers] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/diya1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/diya1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..1a042af4b91 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/diya1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Diyarbakir +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/kozl1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/kozl1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..32ecb43b60e --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/kozl1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Kozluk-Sason-Mush +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/azex1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/azex1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..60f3772a5b9 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/azex1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Azex +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/kosa1252/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/kosa1252/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..50f68ce5ed6 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/kosa1252/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Kosa-Mhallami +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1247/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1247/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..5f7d10cf849 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1247/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Mardin Town +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1248/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1248/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..8c27a43a7c3 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1248/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Mardin Villages +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1249/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1249/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..8828c511af7 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/mard1249/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Mardin Plains +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..907472267a6 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mard1246/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Mardinic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/md.ini index e4dad511f68..3488041d375 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/md.ini @@ -25,7 +25,7 @@ glottolog = **hh:g:Abu-Haidar:Arabic-Baghdad** **hh:g:Fink:Hasankeyf** **hh:g:Gralla:Nabk** - **hh:g:Jastrow:Qeltu** + **hh:hst:Jastrow:Qeltu** **hh:g:Lahdo:Tillo** **hh:g:Prochazka:Cukurova** **hh:g:Sasse:Mhallamiye** @@ -57,11 +57,17 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Arabic-North Mesopotamian Spoken Azex + Kozluk-Sason + Maslawi Mossul + Mosul Mosul Arabic Mosul-Mardin Nabk North Mesopotamian Spoken Arabic + Qeltu of Mardin + Rabi'a + Sedentary Qeltu of SE Turkey and N Iraq Tillo elcat = Anatolian Arabic @@ -70,14 +76,10 @@ elcat = [triggers] lgcode = - cayn xatuniyya khawetna tillo mossul - camuda - drbesiyye - sudturkei haskoy mhallamiye sason diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mosu1235/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mosu1235/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..85f8732381c --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/mosu1235/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Mosul Arabic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/siir1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/siir1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..90d250d1f07 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/east2729/qelt1235/nort3142/siir1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Siirt +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/east2690/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/east2690/md.ini index 9575c41af39..7655a164c57 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/east2690/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/east2690/md.ini @@ -55,6 +55,7 @@ hhbib_lgcode = Bduul closest to Eastern Egyptian Bedawi Arabic Closest to Negev varieties Dullam + Jbāli (Southern Sinai) Mzenih Tiyaha Wadi Ramm Arabic closest to Negev type diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/egyp1254/egyp1253/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/egyp1254/egyp1253/md.ini index 28f9bdb1f57..d595e77ad8e 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/egyp1254/egyp1253/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/egyp1251/egyp1254/egyp1253/md.ini @@ -324,6 +324,7 @@ lexvo = アラビア語エジプト方言 [ja] 이집트 구어체 아랍어 [ko] hhbib_lgcode = + 17th century Egyptian Arabic Arabic-Egyptian Spoken Argot in Cairo Colloquial Arabic Egyptian Arabic dialect of the oasis of ilBa5ariyya diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/leva1239/nort3139/cili1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/leva1239/nort3139/cili1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..22029d790dc --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/leva1239/nort3139/cili1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Cilicia-Antioch Arabic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/leva1239/nort3139/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/leva1239/nort3139/md.ini index 15bfd3b19e3..a5655f1089f 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/leva1239/nort3139/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/leva1239/nort3139/md.ini @@ -90,15 +90,22 @@ lexvo = لهجة سورية [ar] hhbib_lgcode = Abu Id + Aleppo + Antiochia Arabic Arabic North Levantine Spoken Arabic-North Levantine Spoken + Cilicia-Antioch + Cukurova + Cukurova-Hatay Damascus Arabic + Ez-Zrēriyye Lebanese Arabic Mharde North Israel Bedouin Dialects North Levantine Spoken Arabic Shawi dialect group Sirijskij Arabskij + Syro-Palestinian Arabic Urfa [triggers] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/alge1239/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/alge1239/md.ini index df891c34778..b9a8b3b2b70 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/alge1239/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/alge1239/md.ini @@ -212,6 +212,7 @@ lexvo = لهجة جزائرية [ar] hhbib_lgcode = Arabic-Algerian Spoken + Cherchell Dellys Djidjelli Old Algiers dialect of the Moslems in 1830 diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/liby1240/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/liby1240/md.ini index 047e30fb7a8..9a8ad13f0dc 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/liby1240/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/liby1240/md.ini @@ -97,11 +97,19 @@ lexvo = لهجة ليبية [ar] hhbib_lgcode = Arabic-Libyan Spoken + Arabo parlato della Libia (Cirenaican) Bengasi Benghazi (Libya) + Cirenaican Libico Arabic + Dawada + Dawwada Fezzân Libyan Spoken Arabic + Nomades Fezzân + Sedentaires Fezzân Southern Libyan Arabic + Tripoli + Tripolitanian Arabic [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/moro1295/moro1292/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/moro1295/moro1292/md.ini index cbe16c0952c..92fe59c29ab 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/moro1295/moro1292/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/arab1394/arab1395/nort3191/moro1295/moro1292/md.ini @@ -325,9 +325,12 @@ lexvo = مغربى [arz] hhbib_lgcode = Arabic-Moroccan Spoken + Chauen + Larache Moroccan Arabic in Ceuta Moroccan Arabic in Zaragoza Moroccan Spoken Arabic + Skura Tāza [triggers] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/boht1239/boht1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/boht1239/boht1238/md.ini index fadf3c2fef1..e74ca86d871 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/boht1239/boht1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/boht1239/boht1238/md.ini @@ -33,6 +33,8 @@ glottolog = Bohtan Neo-Aramaic hhbib_lgcode = Bohtan Neo-Aramaic + C Umra + Hassane (Provinz şırnak) elcat = Bohtan Neo-Aramaic Hertevince diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/cent2218/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/cent2218/md.ini index a259c7c7463..2f1299b30ee 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/cent2218/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/cent2218/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Central Group +name = Central Assyrian Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Central Group +glottolog = + Central Group [identifier] multitree = aii-cen diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/md.ini index 011df0ffb39..7b714871205 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/md.ini @@ -87,9 +87,11 @@ lexvo = ภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย [th] hhbib_lgcode = Aisorskij + Ashitha Assyrian Baz Christian Aradhin in Iraqi Kurdistan + Christian dialect of Barwar Eastern Neo Aramaic Gzira Jewish dialect Jilu @@ -97,7 +99,9 @@ hhbib_lgcode = Northern Assyrian (Baz-Dez-Gavar-Jilu-Qudshanis-Salamas-Upper Barwari-Van) Northern NENA Oroomiah + Sapna cluster Sat/Hakkari + Tiyare Urmi Urmia-Van Van) diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/nort3096/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/nort3096/md.ini index d6296a6eeae..818575713fc 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/nort3096/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/nort3096/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Northern Group +name = Northern Assyrian Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -12,6 +12,8 @@ links = multitree = Northern Group Northern Russian River +glottolog = + Northern Group [identifier] multitree = nrur;aii-nor diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/west2765/chri1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/west2765/chri1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..8b8fd85adfe --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/assy1241/west2765/chri1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Christian Tiyare Neo-Aramaic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/chri1237/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/chri1237/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..68ef5b5a993 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/chri1237/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Christian Zakho Neo-Aramaic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/diho1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/diho1238/md.ini similarity index 73% rename from languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/diho1238/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/diho1238/md.ini index b0663891d00..f477c20dbc2 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/diho1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/diho1238/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Dihok +name = Christian Dihok Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Dihok +glottolog = + Dihok [identifier] multitree = cld-dih diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mang1421/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/mang1421/md.ini similarity index 72% rename from languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mang1421/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/mang1421/md.ini index bf4fe239511..bc0e8a8574d 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mang1421/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/mang1421/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Mangesh +name = Christian Mangesh Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Mangesh +glottolog = + Mangesh [identifier] multitree = cld-man diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..374b41a067f --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Christian Neo-Aramaic West of Zab +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/shir1272/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/shir1272/md.ini similarity index 69% rename from languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/shir1272/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/shir1272/md.ini index 95d42c2161f..dd2f5b421a5 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/shir1272/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1235/shir1272/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Shirnak-Chizre +name = Christian Shirnak-Chizre Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -10,6 +10,8 @@ countries = multitree = Bohtan Shirnak-Chizre +glottolog = + Shirnak-Chizre [identifier] multitree = cld-shi diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1236/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1236/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..61928380149 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/chri1236/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Christian Neo-Aramaic East of Zab +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/md.ini index a026dde39a0..5e052be3b46 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/md.ini @@ -76,6 +76,7 @@ lexvo = ภาษาอราเมอิกใหม่คัลเดีย [th] hhbib_lgcode = Alqosh + Christian Neo-Aramaic East of Zab Christian Neo-Aramaic of Zakho Christians of Hassan Dihok diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/alqo1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/alqo1238/md.ini similarity index 77% rename from languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/alqo1238/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/alqo1238/md.ini index 5cd6ab61505..e7f19847a5d 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/alqo1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/alqo1238/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Alqosh +name = Christian Alqosh level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Alqosh +glottolog = + Alqosh [identifier] multitree = cld-alq diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/bart1242/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/bart1242/md.ini similarity index 76% rename from languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/bart1242/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/bart1242/md.ini index b0ac205a46d..0d70888a0e1 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/bart1242/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/bart1242/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Bartille +name = Christian Baretla level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Bartille +glottolog = + Bartille [identifier] multitree = cld-bar diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/chri1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/chri1238/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..58013718b90 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/chri1238/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Christian Qaraqosh +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..174df9883a3 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Mosul Plain Christian Neo-Aramaic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/telk1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/telk1238/md.ini similarity index 76% rename from languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/telk1238/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/telk1238/md.ini index 5c988388a0e..0f90a61eb6f 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/telk1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/telk1238/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Tel Kepe +name = Christian Telkepe level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Tel Kepe +glottolog = + Tel Kepe [identifier] multitree = cld-tel diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/tisq1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/tisq1238/md.ini similarity index 76% rename from languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/tisq1238/md.ini rename to languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/tisq1238/md.ini index 4257dfbbcf7..dc5f095bb11 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/tisq1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/chal1275/mosu1234/tisq1238/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Tisqopa +name = Christian Tisqopa level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Tisqopa +glottolog = + Tisqopa [identifier] multitree = cld-tis diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/barz1241/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/barz1241/md.ini index b4ddd702ace..578ef992493 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/barz1241/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/barz1241/md.ini @@ -32,6 +32,8 @@ lexvo = Barzani Jewish Neo-Aramaic [en] Bijil neoaramejski [hr] Djananeg [br] +hhbib_lgcode = + Jewish Barzan [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/amad1244/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/amad1244/md.ini index d9e4a921b73..7e1c15edd86 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/amad1244/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/amad1244/md.ini @@ -1,8 +1,12 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Amadiya +name = Amadiya Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia countries = +[altnames] +glottolog = + Amadiya + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/atru1243/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/atru1243/md.ini index f3368292330..078374ec3f3 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/atru1243/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/atru1243/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Atrush +name = Atrush Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Atrush +glottolog = + Atrush [identifier] multitree = lsd-atr diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/bara1398/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/bara1398/md.ini index be4639aa791..dd2a53b321c 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/bara1398/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/bara1398/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Barashe +name = Barashe Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Barashe +glottolog = + Barashe [identifier] multitree = lsd-bar diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/beta1257/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/beta1257/md.ini index 42bb64fb187..90edef209b3 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/beta1257/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/beta1257/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Bétanure +name = Bétanure Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -12,6 +12,8 @@ links = [altnames] multitree = Bétanure +glottolog = + Bétanure [identifier] multitree = lsd-bet diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/chal1276/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/chal1276/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..a143eb74c60 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/chal1276/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Challa Jewish Neo-Aramaic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/cizr1234/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/cizr1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..01bff7e351b --- /dev/null +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/cizr1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Cizre Jewish Neo-Aramaic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/dohu1239/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/dohu1239/md.ini index dbf99f3cc1e..11ae21851b7 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/dohu1239/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/dohu1239/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Dohuk +name = Dohuk Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Dohuk +glottolog = + Dohuk [identifier] multitree = lsd-doh diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/md.ini index 1a86f53177b..7374226efe5 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/md.ini @@ -45,13 +45,16 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Amadya and Zakho Amidya + Gzira Jewish dialect Jewish Aradhin in Iraqi Kurdistan Jewish Neo-Aramaic Betanure Jewish Neo-Aramaic of Challa Jews of Zakho + Lishana Deni (Jewish) Lishani Nerwa Zakho + close to Zakho elcat = Judeo-Aramaic Kurdit diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/nerw1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/nerw1238/md.ini index 7acd137b029..1c35b33847d 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/nerw1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/nerw1238/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Nerwa +name = Nerwa Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Nerwa +glottolog = + Nerwa [identifier] multitree = lsd-ner diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/shuk1240/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/shuk1240/md.ini index 7198aacdcfb..2f692cde3ef 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/shuk1240/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/nort3242/lish1247/shuk1240/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Shukho +name = Shukho Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Shukho +glottolog = + Shukho [identifier] multitree = lsd-shu diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/lish1246/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/lish1246/md.ini index d3b661f7562..19687401739 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/lish1246/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/lish1246/md.ini @@ -61,6 +61,7 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Azerbaijan Jewish Jewish Sanandaj + Northern Cluster Lishán Didán elcat = Galihalu Jewish Azerbaijani Neo-Aramaic diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/koys1242/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/koys1242/md.ini index 6da2c6d42fd..79dac2a39c0 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/koys1242/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/koys1242/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Koy Sanjaq Surat +name = Koy Sanjaq Jewish Neo-Aramaic hid = kqd level = language iso639-3 = kqd @@ -30,6 +30,11 @@ lexvo = Koy sanjaq surat jezik [hr] Кој санјак сурат јазик [mk] ภาษากอย ซันจัก ซูรัต [th] +glottolog = + Koy Sanjaq Surat +hhbib_lgcode = + Jewish Neo-Aramaic of Koy Sanjaq + Koy Sanjaq Surat [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/md.ini index b64bf43b1ca..e793fe712f2 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Eastern cluster +name = Eastern cluster Lishanid Noshan level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Eastern cluster +glottolog = + Eastern cluster [identifier] multitree = aij-eas diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/nort3097/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/nort3097/md.ini index 558f165285b..b318d34dbe6 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/nort3097/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/nort3097/md.ini @@ -1,8 +1,12 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Northeastern varieties +name = Northeastern Lishanid Noshan level = dialect macroareas = Eurasia countries = +[altnames] +glottolog = + Northeastern varieties + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/sout3076/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/sout3076/md.ini index caf56a0d99e..284d66a2279 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/sout3076/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/east2682/sout3076/md.ini @@ -1,8 +1,12 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Southeastern varieties +name = Southeastern Lishanid Noshan level = dialect macroareas = Eurasia countries = +[altnames] +glottolog = + Southeastern varieties + diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/md.ini index 4b590995bc3..9948a4f8b5a 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/md.ini @@ -55,6 +55,7 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Arbel Rustaqa + Trans Zab (Jewish) elcat = Galigalu Hulani diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/west2766/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/west2766/md.ini index 5a3f192fd97..48729258fcd 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/west2766/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3213/lish1245/west2766/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Western cluster +name = Western cluster Lishanid Noshan level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Western cluster +glottolog = + Western cluster [identifier] multitree = aij-wes diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/md.ini index 68debce51aa..24c09b51813 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/md.ini @@ -49,6 +49,8 @@ lexvo = ภาษาฮูลัวลา [th] hhbib_lgcode = Jewish Sanandaj + Jewish Saqez + Kordestan and Kermanshah NENA Sanandaj Jewish Kurdistan Jewish Suleymaniyya NENA elcat = diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sana1291/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sana1291/md.ini index 3261f139057..77229bed778 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sana1291/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sana1291/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Sanandaj +name = Jewish Sanandaj level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Sanandaj +glottolog = + Sanandaj [identifier] multitree = huy-san diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sule1243/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sule1243/md.ini index 76345caf521..3a0f669f147 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sule1243/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/aram1259/east2680/cent2217/nort3241/tran1290/sout3219/hula1244/sule1243/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Suleimaniya +name = Suleimaniya Jewish Neo-Aramaic level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Suleimaniya +glottolog = + Suleimaniya [identifier] multitree = huy-sul diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/anci1244/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/anci1244/md.ini index 5db20539f9c..3f0fe67dde0 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/anci1244/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/anci1244/md.ini @@ -173,9 +173,9 @@ lgcode = multitree = hbo [classification] -sub = **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** +sub = **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = - **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** [endangerment] status = extinct diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/hebr1245/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/hebr1245/md.ini index 8c5695e709d..fecf4007cbd 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/hebr1245/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/hebr1245/md.ini @@ -145,9 +145,9 @@ wals = heb;hba multitree = heb [classification] -sub = **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** +sub = **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = - **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** [endangerment] status = not endangered diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/md.ini index f7f32cb09c4..7a8d03f0b55 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/md.ini @@ -7,7 +7,7 @@ links = https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language [classification] -sub = **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** +sub = **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = - **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/sama1313/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/sama1313/md.ini index 42f586ff15f..d3cf9a595de 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/sama1313/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/hebr1246/sama1313/md.ini @@ -34,9 +34,9 @@ hhbib_lgcode = multitree = smp [classification] -sub = **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** +sub = **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = - **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** [endangerment] status = extinct diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/md.ini index 9faf64e18ed..e78b045c8df 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/cana1267/md.ini @@ -7,7 +7,7 @@ links = https://en.wikipedia.org/wiki/Canaanite_languages [classification] -sub = **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** +sub = **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = - **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/ugar1238/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/ugar1238/md.ini index ceb705b3fa7..0c48e09d495 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/ugar1238/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/cent2236/nort3165/ugar1238/md.ini @@ -87,9 +87,9 @@ comment_type = Missing ethnologue_versions = E16/E17/E18/E19 [classification] -sub = **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** +sub = **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = - **hh:hv:HuehnergardRubin:Semitic** + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** [endangerment] status = extinct diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/md.ini index 8e87c32001b..562569520b3 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/md.ini @@ -4,7 +4,8 @@ name = Eastern MSA level = family [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/sheh1240/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/sheh1240/md.ini index 1b81330d394..c6d55d95c16 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/sheh1240/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/sheh1240/md.ini @@ -102,8 +102,9 @@ multitree = shv endangeredlanguages = 5367 [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** [endangerment] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/soqo1240/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/soqo1240/md.ini index 7bfaa2d4461..38e5639e8fb 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/soqo1240/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/east2766/soqo1240/md.ini @@ -94,8 +94,9 @@ multitree = sqt endangeredlanguages = 5410 [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** [endangerment] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/md.ini index 988d3109450..dae71f2330c 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/md.ini @@ -4,7 +4,8 @@ name = Hobyot-Western MSA level = family [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/bath1244/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/bath1244/md.ini index ec5079dbba6..dd0a930e3fa 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/bath1244/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/bath1244/md.ini @@ -72,8 +72,9 @@ multitree = bhm endangeredlanguages = 1595 [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** [endangerment] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/hars1241/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/hars1241/md.ini index 162cdeec6f7..f5a9a9dbdc4 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/hars1241/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/hars1241/md.ini @@ -66,8 +66,9 @@ multitree = hss endangeredlanguages = 4281 [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** [endangerment] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/md.ini index 11ab707be73..260375060c0 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/md.ini @@ -4,7 +4,8 @@ name = Western MSA level = family [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/mehr1241/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/mehr1241/md.ini index b54d8e11fcb..460a970ce0d 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/mehr1241/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/hoby1243/west2859/mehr1241/md.ini @@ -91,8 +91,9 @@ multitree = gdq endangeredlanguages = 4202 [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** [endangerment] diff --git a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/md.ini b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/md.ini index c8c9f176ba3..424c194f9f8 100644 --- a/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/md.ini +++ b/languoids/tree/afro1255/semi1276/west2786/mode1252/md.ini @@ -7,7 +7,8 @@ links = https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_South_Arabian_languages [classification] -sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 +sub = **hh:hv:Rubin:Semitic**:75-76 **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** subrefs = + **hh:hvw:Kogan:Semitic:2015** **hh:hv:Rubin:Semitic** diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/bant1295/yaun1239/eton1253/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/bant1295/yaun1239/eton1253/md.ini index e93d572c6b0..4e0fb0a5364 100644 --- a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/bant1295/yaun1239/eton1253/md.ini +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/bant1295/yaun1239/eton1253/md.ini @@ -45,7 +45,10 @@ lexvo = hhbib_lgcode = A63_Mangisa A71_Eton + Eton Eton (Cameroon) + Manguissa + Mengisa [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/cent2260/koyo1244/mbos1242/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/cent2260/koyo1244/mbos1242/md.ini index 9ca9ef3d777..ee719a7b7cd 100644 --- a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/cent2260/koyo1244/mbos1242/md.ini +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/cent2260/koyo1244/mbos1242/md.ini @@ -86,6 +86,7 @@ hhbib_lgcode = Embosi Mbochi Mbondzi + Olee Tsambitso [triggers] diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/corr1234/mboz1235/mbey1234/mali1279/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/corr1234/mboz1235/mbey1234/mali1279/md.ini index f30e3a69853..80f61446579 100644 --- a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/corr1234/mboz1235/mbey1234/mali1279/md.ini +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/corr1234/mboz1235/mbey1234/mali1279/md.ini @@ -46,6 +46,8 @@ lexvo = hhbib_lgcode = M24_Malila Malela + Shimalila‐1 + Shimalila‐2 [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/sout3180/ngun1275/tswa1254/tson1249/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/sout3180/ngun1275/tswa1254/tson1249/md.ini index 487c29159e8..dfcbb79ec42 100644 --- a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/sout3180/ngun1275/tswa1254/tson1249/md.ini +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/narr1281/east2731/sout3180/ngun1275/tswa1254/tson1249/md.ini @@ -374,6 +374,7 @@ hhbib_lgcode = Shangani Xiluleke (Makuleke) Xiluleke (Mhinga) + Xinkuna Xonga [triggers] diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/mbam1249/bami1239/ngwe1238/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/mbam1249/bami1239/ngwe1238/md.ini index e8db2a9eeac..6872fe8bb69 100644 --- a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/mbam1249/bami1239/ngwe1238/md.ini +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/mbam1249/bami1239/ngwe1238/md.ini @@ -38,6 +38,7 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Fomopea Fontem + Nweh [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/md.ini index 7cf47b6f0ac..06540bc64ed 100644 --- a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/md.ini +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/md.ini @@ -146,8 +146,10 @@ multitree = lexvo = Lamnso' [en] hhbib_lgcode = + Iron workers of Ngkat Lamnso Lamnsoq + Lamnsö Nso [triggers] diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/ngka1238/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/ngka1238/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..712cc3a08d7 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/ngka1238/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Ngkat +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/nsoo1234/md.ini b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/nsoo1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..a55ff53b820 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/atla1278/volt1241/benu1247/bant1294/sout3152/wide1239/narr1282/ring1243/lamn1239/nsoo1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Nso' +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/kayu1243/md.ini b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/kayu1243/md.ini index 82d5313d4e8..f415dbd88fe 100644 --- a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/kayu1243/md.ini +++ b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/kayu1243/md.ini @@ -33,6 +33,7 @@ lexvo = Kayupulau [en] hhbib_lgcode = Kayu Pulau + Kayu Pulo Kayupulau of SIL elcat = Kajupulau diff --git a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/toba1266/md.ini b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/toba1266/md.ini index c264a1fbbf7..64530240405 100644 --- a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/toba1266/md.ini +++ b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/ocea1241/west2818/nort3206/sarm1241/jaya1243/toba1266/md.ini @@ -74,6 +74,7 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Entsau Humboldt Bay + Humboldt-Baai Humboldtbaai Humboldtbai Ingros @@ -81,6 +82,7 @@ hhbib_lgcode = Jautefa Jotafa Jotefa-Humboldtbaai + Teluk Humboldt Tobadi Yenbi Yotafa diff --git a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/biak1249/biak1250/biak1248/md.ini b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/biak1249/biak1250/biak1248/md.ini index b0eaecfdc9a..dacc10677b3 100644 --- a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/biak1249/biak1250/biak1248/md.ini +++ b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/biak1249/biak1250/biak1248/md.ini @@ -92,6 +92,7 @@ hhbib_lgcode = Beak & Mefur Beak en Mefoor Biak (Ac) + Biak Numfor Biak-Nufór Biaks-Noemfoors Mafoor diff --git a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/ansu1238/wand1267/md.ini b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/ansu1238/wand1267/md.ini index 075e3da57ed..906728cbc65 100644 --- a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/ansu1238/wand1267/md.ini +++ b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/ansu1238/wand1267/md.ini @@ -61,6 +61,8 @@ multitree = lexvo = Wandamen [en] hhbib_lgcode = + Kaprus Wamesa + Kapurs Wamesa Wamesa Wamessa) Wandamen (Ac) diff --git a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/cent2308/pomm1237/md.ini b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/cent2308/pomm1237/md.ini index 29d9f308bb1..36e065a9b3b 100644 --- a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/cent2308/pomm1237/md.ini +++ b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/cend1238/yape1249/cent2277/cent2308/pomm1237/md.ini @@ -33,6 +33,7 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Pom (Ac) Pomi + Poom Yapen villages Pom and Sirèwèn [identifier] diff --git a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/waro1242/md.ini b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/waro1242/md.ini index 0d57ec2058f..b051e4910f0 100644 --- a/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/waro1242/md.ini +++ b/languoids/tree/aust1307/mala1545/cent2237/east2712/sout2850/sout3229/waro1242/md.ini @@ -61,6 +61,7 @@ multitree = lexvo = Waropen [en] hhbib_lgcode = + Ambumi Aropin Makimi+ganze Waropenküste Waropen (Hd) diff --git a/languoids/tree/aust1307/mala1545/mala1536/nort3170/mala1538/vehi1234/east2743/papu1250/md.ini b/languoids/tree/aust1307/mala1545/mala1536/nort3170/mala1538/vehi1234/east2743/papu1250/md.ini index e74a70cbe4c..0b8520a8b9d 100644 --- a/languoids/tree/aust1307/mala1545/mala1536/nort3170/mala1538/vehi1234/east2743/papu1250/md.ini +++ b/languoids/tree/aust1307/mala1545/mala1536/nort3170/mala1538/vehi1234/east2743/papu1250/md.ini @@ -71,7 +71,9 @@ multitree = lexvo = Papuan Malay [en] hhbib_lgcode = + Fakfak Malay of Wagom Malaiisch + Manokwari Malay of Amban NE Papuan Malay [triggers] diff --git a/languoids/tree/bula1259/makl1246/md.ini b/languoids/tree/bula1259/makl1246/md.ini index cc69235daa4..d7ac168d3f5 100644 --- a/languoids/tree/bula1259/makl1246/md.ini +++ b/languoids/tree/bula1259/makl1246/md.ini @@ -44,9 +44,11 @@ multitree = lexvo = Maklew [en] hhbib_lgcode = + Jabsch van Bibikem Maklew/Welbuti Makléw Mal. Maklew + Woyu of Bibikem elcat = Makleu Maklew diff --git a/languoids/tree/dama1272/md.ini b/languoids/tree/dama1272/md.ini index 07c29548afc..ed1e265b8a8 100644 --- a/languoids/tree/dama1272/md.ini +++ b/languoids/tree/dama1272/md.ini @@ -58,12 +58,15 @@ multitree = lexvo = Damal [en] hhbib_lgcode = + Amungkal Balal Damal-Atoga Damal-Ilaga Enggipiloe (Damal variety) Ingkipoeloe + Ninuhkal Oehoendoeni + Onikal Uhunduni Wordlists of Enggipiloe elcat = diff --git a/languoids/tree/hata1242/hata1243/md.ini b/languoids/tree/hata1242/hata1243/md.ini index bd64fe12328..05371ee50ff 100644 --- a/languoids/tree/hata1242/hata1243/md.ini +++ b/languoids/tree/hata1242/hata1243/md.ini @@ -68,6 +68,9 @@ hhbib_lgcode = Hattam (Ac) Hattamsch Mansinam/Hatam + Moile + Moiley + Moillei Moré of Vráz Ménamsch elcat = diff --git a/languoids/tree/hata1242/mans1260/md.ini b/languoids/tree/hata1242/mans1260/md.ini index 85579038863..9be6389d1f6 100644 --- a/languoids/tree/hata1242/mans1260/md.ini +++ b/languoids/tree/hata1242/mans1260/md.ini @@ -65,5 +65,6 @@ hhbib_lgcode = Arfaksch von Andai Borai Borai (Ac) + Mansim Borai wordlist of Arfak gebirge von Andei diff --git a/languoids/tree/hata1242/md.ini b/languoids/tree/hata1242/md.ini index 4c0aa940c36..5eacfa8b932 100644 --- a/languoids/tree/hata1242/md.ini +++ b/languoids/tree/hata1242/md.ini @@ -10,4 +10,5 @@ links = familyrefs = **hh:hv:Reesink:Irian** **hh:s:Reesink:Mansim** + **hh:hvw:Mukhamdanah:Arfak** diff --git a/languoids/tree/indo1319/anat1257/hitt1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/anat1257/hitt1242/md.ini index 3e10ea6c6cf..bbde3cd3448 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/anat1257/hitt1242/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/anat1257/hitt1242/md.ini @@ -102,6 +102,7 @@ lexvo = 히타이트어 [ko] hhbib_lgcode = Hethitischen + Kanišite Hittite Xettskij [triggers] diff --git a/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/clas1256/md.ini b/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/clas1256/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..253f558b926 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/clas1256/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Classical Armenian +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/md.ini b/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/md.ini index 5126068b73e..2f21c80e97f 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Classical Armenian +name = Classical-Middle Armenian hid = xcl level = language iso639-3 = xcl @@ -45,6 +45,9 @@ lexvo = 古典アルメニア語 [ja] hhbib_lgcode = Altarmenische + Classical Armenian +glottolog = + Classical Armenian [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/midd1364/md.ini b/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/midd1364/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..63382b5b830 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/arme1241/clas1249/midd1364/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Middle Armenian +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/homs1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/homs1234/md.ini index 04912e25e25..b8d52cd2398 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/homs1234/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/homs1234/md.ini @@ -29,12 +29,12 @@ glottolog = **hh:g:Kogian:WArmenian** **hh:hv:Djahukian:Barbara** **hh:ld:Vaux:Akn** - **hh:s:Acharyan:Bolsahay** + **hh:s:Acharyan:Polsahay** **hh:s:Acharyan:Hamshen** **hh:s:Acharyan:Vani** **hh:s:Cholakean:Kesapi** **hh:s:Cirbied:Armenienne** - **hh:s:Dawit-bek:Arabkiri** + **hh:s:Dawit-Bek:Arabkiri** **hh:s:Fairbanks:WArmenian** **hh:s:Gabrielian:Aknay** **hh:s:Galowstian:Ewdokioy** @@ -89,31 +89,44 @@ hhbib_lgcode = Akn Arabkir Ararat + Ardala Armenian Armenian-Western + Aslanbeg Ayntab Bolsahay Burdur Dozens of varieties of Armenian Eastern Armenian + Edesita Erznka + Erznkay Eudokia Goris + Hajen Hamshen Hemshinli + Hemşin Homshetsma Kaghakatsi Karin Kesab + Kesaria Khodorjur most like West Armenian Kilikisch K‘alak‘ac‘i + Malatya Marash + Marzuan Marzvan + Marzwan Mush + Mush Armenian Smyrna Svedia Van + W Armenian West Armenian Westarmenisch + Xtrbek diff --git a/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/nucl1235/md.ini b/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/nucl1235/md.ini index 36a56507958..5647cc7cf42 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/nucl1235/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/arme1241/east2768/nucl1235/md.ini @@ -51,12 +51,12 @@ glottolog = **hh:s:Acharyan:Karabagh** **hh:s:Acharyan:Lori** **hh:s:Acharyan:Maragha** - **hh:s:Acharyan:Nor-Jutayi** + **hh:s:Acharyan:Nor-Julayi** **hh:s:Acharyan:Xrimi** **hh:s:Asatryan:Urmiayi** **hh:s:Atayan:Meghri** **hh:s:Batramyan:Kirzan** - **hh:s:Botosean:Hadruti** + **hh:s:Polosyan:Hadruti** **hh:s:GaribjanGaribjan:Armjanskogo** **hh:s:Gippert:Armenische** **hh:s:Haneyan:Tigranakert** @@ -164,30 +164,41 @@ lexvo = arménien [fr] hhbib_lgcode = Agulis + Ararat + Areš Armenian Armenien Orientale Artial Artvin Crimean Armenian Digranakert + E Armenian East Armenian Eastern Armenian + Julfa + Kak'avaberd Karabagh Karchevan Khoyi + Kilikiayi Kirzan + Krzen + Larabali Lori Armenian Maragha Meghri Nor-Jutayi Ostarmenisch Sasun + Shamakhi Shamshadin-Dilijan + Šamaxii Tiflis Tigranakert West Armenian Zok Öst-Armeniska + Ɫarabaɫi [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/celt1248/nucl1715/tgbc1234/insu1254/goid1240/mode1265/east2734/scot1245/md.ini b/languoids/tree/indo1319/celt1248/nucl1715/tgbc1234/insu1254/goid1240/mode1265/east2734/scot1245/md.ini index b8488a5aecb..0d1e4eea754 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/celt1248/nucl1715/tgbc1234/insu1254/goid1240/mode1265/east2734/scot1245/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/celt1248/nucl1715/tgbc1234/insu1254/goid1240/mode1265/east2734/scot1245/md.ini @@ -36,7 +36,7 @@ glottolog = **hh:s:Lamb:Scottish-Gaelic** **hh:s:Lamb:Scottish-Gaelic:2002** **hh:s:Watson:Gaeilge-Alban** - **hh:ssoc:Lambd:Scottish-Gaelic-Variation** + **hh:ssoc:Lamb:Scottish-Gaelic-Variation** **hh:std:Hughes:Gaelic** **mpieva:Carmody1945Theinter** **mpieva:Dieckhoff1998Apronoun** diff --git a/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/crim1255/md.ini b/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/crim1255/md.ini index e5188c9a332..383497b8ee6 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/crim1255/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/crim1255/md.ini @@ -20,8 +20,9 @@ multitree = multitree = got-cri [classification] -sub = **hh:vw:Stearns:Crimean** +sub = **hh:vw:Stearns:Crimean** **hh:vwsoc:Stearns:Krimgotische** subrefs = + **hh:vwsoc:Stearns:Krimgotische** **hh:vw:Stearns:Crimean** [sources] diff --git a/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/goth1244/md.ini b/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/goth1244/md.ini index 04a209888e0..7df46754c97 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/goth1244/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/goth1244/md.ini @@ -119,8 +119,9 @@ comment_type = Missing ethnologue_versions = E16/E17/E18/E19 [classification] -sub = **hh:vw:Stearns:Crimean** +sub = **hh:vw:Stearns:Crimean** **hh:vwsoc:Stearns:Krimgotische** subrefs = + **hh:vwsoc:Stearns:Krimgotische** **hh:vw:Stearns:Crimean** [endangerment] diff --git a/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/md.ini b/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/md.ini index b4cbb492ac6..96a25b98099 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/germ1287/east2805/md.ini @@ -4,7 +4,8 @@ name = East Germanic level = family [classification] -sub = **hh:vw:Stearns:Crimean** +sub = **hh:vw:Stearns:Crimean** **hh:vwsoc:Stearns:Krimgotische** subrefs = + **hh:vwsoc:Stearns:Krimgotische** **hh:vw:Stearns:Crimean** diff --git a/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/nort3160/sout3248/nucl1782/dani1285/md.ini b/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/nort3160/sout3248/nucl1782/dani1285/md.ini index dfcfd8d2469..3438507bea6 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/nort3160/sout3248/nucl1782/dani1285/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/nort3160/sout3248/nucl1782/dani1285/md.ini @@ -28,7 +28,7 @@ glottolog = **eballiso2009:44635** **eballiso2009:54154** **hh:g:Allanetal:Danish** - **hh:g:Bredsdorff:Danish** + **hh:gt:Bredsdorff:Danish** **hh:g:Brondum-Nielsen:Gammeldansk** **hh:g:Pontoppidan:Danica** **hh:hs:KonigvanderAuwera:Germanic** diff --git a/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/high1289/fran1268/east2832/yidd1255/east2295/md.ini b/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/high1289/fran1268/east2832/yidd1255/east2295/md.ini index c105f561349..c2f677f556a 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/high1289/fran1268/east2832/yidd1255/east2295/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/high1289/fran1268/east2832/yidd1255/east2295/md.ini @@ -109,6 +109,7 @@ hhbib_lgcode = Ostgalizisch in Ukraine Pinsk in Poland Soviet Yiddish + Standard Yiddish Warschauer Jiddisch Yiddish in America Yiddish in Estonia diff --git a/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/nort3175/angl1264/angl1265/late1254/merc1242/macr1271/stan1293/md.ini b/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/nort3175/angl1264/angl1265/late1254/merc1242/macr1271/stan1293/md.ini index 878feadde3f..49226c8a64b 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/nort3175/angl1264/angl1265/late1254/merc1242/macr1271/stan1293/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/germ1287/nort3152/west2793/nort3175/angl1264/angl1265/late1254/merc1242/macr1271/stan1293/md.ini @@ -463,6 +463,7 @@ hhbib_lgcode = Irish Traveller English Jersey English Jewish English + Luhyia English Malayan English Malaysian English Maltese English diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/anci1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/anci1242/md.ini index a81c1d6f161..3decde4eecd 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/anci1242/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/anci1242/md.ini @@ -26,7 +26,7 @@ glottolog = **hh:d:Montanari:Ancient-Greek** **hh:g:BlomqvistJastrup:Grekisk** **hh:g:Blumel:Aiolischen** - **hh:g:ConybeareStock:Septuagint** + **hh:s:ConybeareStock:Septuagint** **hh:g:Goodwin:Greek** **hh:g:KuhnerBlass:Griechischen** **hh:g:Rix:Griechischen** @@ -150,6 +150,7 @@ lexvo = 고대 그리스어 [ko] hhbib_lgcode = Ancient Greek (to 1453) + Attic Greek Greek in Egypt Greek-Ancient Homerisches diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/inla1270/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/inla1270/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..b3759f22647 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/inla1270/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Inland Pontic Greek +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..d3ec757ac60 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Eastern Pontic Greek +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..1543d4d4f2e --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Muslim Pontic Greek +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/offf1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/offf1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..99d91c16f9e --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/offf1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Of +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/surm1245/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/surm1245/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..9b3a07ac756 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/surm1245/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Sürmene +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/tony1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/tony1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..0e50af12331 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/east2844/musl1237/tony1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Tonya +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/md.ini index 05997c8c215..6ba678f486a 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/md.ini @@ -61,6 +61,11 @@ elcat = Romeyka Rumca Rumcika +hhbib_lgcode = + Muslim Pontic Greek + Ophitic + Pontic Greek + Romeyka [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/niot1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/niot1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..2f339d4d791 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/grae1234/gree1276/east2798/koin1234/pont1257/pont1253/niot1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Niotika +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/indo1321/indo1322/saur1252/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/indo1321/indo1322/saur1252/md.ini index 80d36e2e6d0..00840a1c86b 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/indo1321/indo1322/saur1252/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/indo1321/indo1322/saur1252/md.ini @@ -21,7 +21,7 @@ subrefs = [sources] glottolog = - **hh:g:vandenBossche:Prakrit-Jain** + **hh:sv:vandenBossche:Prakrit-Jain** **hh:hb:Verbeke:Middel-Indische** **hh:s:Cowell:Prakrita** **hh:s:Pischel:Hemacandra-Prakrit** diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/lahi1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/lahi1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..0faa9f1797f --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/lahi1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Lahijani +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/lang1338/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/lang1338/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..11e19cc172b --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/lang1338/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Langerudi +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/mach1270/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/mach1270/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..0d237451fbf --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/mach1270/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Machiani +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..d6aca9cb3b8 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/east2843/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Eastern Gilaki +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/md.ini index 0bc0da34d0d..ebc71101a0e 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/md.ini @@ -63,9 +63,11 @@ lexvo = ギラキ語 [ja] 吉拉基语 [zh] hhbib_lgcode = + Eastern Gilaki Ghileki de Recht Gilyanskij Lahijan + Mačiān Poshtir Westernmost Gilaki diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/anza1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/anza1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..169d1e647eb --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/anza1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Anzali +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/fuma1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/fuma1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..07d35a67eca --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/fuma1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Fumani +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..277e74c770a --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Western Gilaki +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/rash1246/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/rash1246/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/rash1246/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/west2931/rash1246/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/dogo1301/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/dogo1301/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..faeceb24a81 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/dogo1301/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Dogowharani +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/jams1240/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/jams1240/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..ac95fb8d41e --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/jams1240/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Jamshidabadi +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/juba1243/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/juba1243/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..73cdf651a6f --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/juba1243/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Jubanic +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/lake1260/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/lake1260/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..2f6692d3046 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/lake1260/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Lakei +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/osku1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/osku1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..d082f8eae3a --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/osku1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Oskulaki +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/rost1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/rost1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..b51e8138efc --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/rost1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Rostamabadi +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/sefi1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/sefi1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..b4aaca0b21c --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/sefi1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Sefidrud Rudbari +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/shah1263/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/shah1263/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..b494a8ee801 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/shah1263/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Shahrani +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/tutk1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/tutk1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..02ab5094f77 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/rudb1238/tutk1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Tutkaboni +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/kela1262/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/kela1262/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..1a9d14c365c --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/kela1262/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Kelardashti +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..95078d33873 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Central Caspian +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/rams1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/rams1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..a9aea47d0b5 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/rams1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Ramsari +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/tone1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/tone1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..499f5639ae1 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/cent2360/tone1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Tonekaboni +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/gale1256/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/gale1256/md.ini similarity index 74% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/gale1256/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/gale1256/md.ini index 787805b9b2f..c091cecda27 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/gila1242/gila1241/gale1256/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/gale1256/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Galeshi +name = Galeshi of Mazanderan level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Galeshi +glottolog = + Galeshi [identifier] multitree = glk-gal diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/gorg1240/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/gorg1240/md.ini deleted file mode 100644 index f516743edc3..00000000000 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/gorg1240/md.ini +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -[core] -name = Gorgani -level = dialect -macroareas = - Eurasia -countries = -links = - http://www.wikidata.org/entity/Q5586227 - https://en.wikipedia.org/wiki/Gorgani_dialect - -[altnames] -multitree = - Gorgani - -[identifier] -multitree = mzn-gor - diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/md.ini index 41f05f9aa0a..422ba9ad09a 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/casp1236/maza1305/maza1291/md.ini @@ -84,7 +84,11 @@ lexvo = 塔巴里语 [zh] hhbib_lgcode = Caspian + Central Caspian Mazanderani + Elasht Galesh + Kandelusi Mazanderani + Kelardasht Khodjaveñdi (Lurdes etablis au Mazanderan) Khodjaveñdi (Mazanderan) Kujūr @@ -101,6 +105,7 @@ hhbib_lgcode = Tabaroid Tabaroid (Velatru etc) Tonekābon + Tonekābonī von Šīrūd Velatru Velātru and Gachsar Yushij diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/cent1972/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/cent1972/md.ini index e9fc4be2912..cf4eb856e79 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/cent1972/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/cent1972/md.ini @@ -91,6 +91,8 @@ lexvo = سۆرانی [ckb] ภาษาเคิร์ดตอนกลาง [th] hhbib_lgcode = + Arbil + Bingird and Pizdar Djâfi (Zohâb) Kurdish-Central Moukri @@ -101,6 +103,8 @@ hhbib_lgcode = Sulaimania Sulaimaniy Sulaimaniya + Suleimaniye + Warmawa [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/mara1374/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/mara1374/md.ini deleted file mode 100644 index c259ae7c566..00000000000 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/mara1374/md.ini +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -[core] -name = Marashi (Northern Kurdish) -level = dialect -macroareas = - Eurasia -countries = - diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/md.ini index bcac604e0f4..025c5c2ba8a 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/md.ini @@ -139,13 +139,17 @@ multitree = lexvo = Northern Kurdish [en] hhbib_lgcode = + Akre Amadiya + Amadiye and Zakho Boti Ezädi Kurdish Hakkari Kurdish-Northern Mosul Kurdish + Sheikhan and Dohuk Standard Kurdish in Armenian SSSR + Surci Yezidi [triggers] @@ -177,12 +181,12 @@ wals = krd;kji multitree = kurd;kmr [classification] -sub = **hh:h:Blau:Kurde** **hh:hv:Jugel:Kurdish** **hh:v:Paul:Zazaki** **hh:hv:Korn:Central-Iranian** +sub = **hh:hv:OpenginHaig:Kurmanji** **hh:hv:Jugel:Kurdish** **hh:v:Paul:Zazaki** **hh:hv:Korn:Central-Iranian** subrefs = - **hh:h:Blau:Kurde** **hh:hv:Jugel:Kurdish** **hh:v:Paul:Zazaki** **hh:hv:Korn:Central-Iranian** + **hh:hv:OpenginHaig:Kurmanji** [endangerment] status = not endangered diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/baye1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/baye1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/baye1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/baye1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/bitl1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/bitl1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..01f57dcad90 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/bitl1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Bitlis Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/erev1241/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/erev1241/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..a1b69723315 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/erev1241/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Erevan Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..56bc6825482 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Northern Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/mush1241/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/mush1241/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..d0f0244848b --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/mush1241/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Mush Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/vank1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/vank1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..7ce02d716ca --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/nort3328/vank1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Van Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/ashi1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3316/ashi1242/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/ashi1242/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3316/ashi1242/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/boti1239/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3316/boti1239/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/boti1239/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3316/boti1239/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3316/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3316/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..a5b00413d64 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3316/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Southern Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/akre1239/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/akre1239/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/akre1239/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/akre1239/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/amad1240/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/amad1240/md.ini similarity index 77% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/amad1240/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/amad1240/md.ini index 32d62e06828..fe176e068c3 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/amad1240/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/amad1240/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Amadiye +name = Amadiye Kurdish level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Amadiye +glottolog = + Amadiye [identifier] multitree = kmr-ama diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/barw1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/barw1242/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/barw1242/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/barw1242/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/gull1240/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/gull1240/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/gull1240/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/gull1240/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/heka1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/heka1238/md.ini similarity index 80% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/heka1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/heka1238/md.ini index 754dff2efe6..34eecf2739a 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/heka1238/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/heka1238/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Hekari +name = Hakkari level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Hekari +glottolog = + Hekari [identifier] multitree = kmr-hek diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..cea442e8b5c --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Southeastern Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/mhal1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/mhal1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/mhal1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/mhal1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/shei1239/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/shei1239/md.ini similarity index 77% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/shei1239/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/shei1239/md.ini index 390eadd60aa..ae3a1efc939 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/shei1239/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/shei1239/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Sheikhan +name = Sheikhan-Dohuk level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Sheikhan +glottolog = + Sheikhan [identifier] multitree = kmr-she diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/shem1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/shem1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/shem1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/shem1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/surc1239/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/surc1239/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/surc1239/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/surc1239/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/zakh1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/zakh1242/md.ini similarity index 61% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/zakh1242/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/zakh1242/md.ini index 07c3de58bae..111d0d4f3d9 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/zakh1242/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/sout3317/zakh1242/md.ini @@ -1,8 +1,12 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Zakho +name = Zakho Kurdish level = dialect macroareas = Eurasia countries = +[altnames] +glottolog = + Zakho + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..bb470984a37 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Western Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/mara1374/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/mara1374/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..29e87fccc6e --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/mara1374/md.ini @@ -0,0 +1,12 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Elbistan Kurmanji +level = dialect +macroareas = + Eurasia +countries = + +[altnames] +glottolog = + Marashi (Northern Kurdish) + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..c83e122e00e --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Northwest Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/siva1240/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/siva1240/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..7c33cbdb9cd --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/nort3329/siva1240/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Sivas +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/alep1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/alep1242/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..83068be3162 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/alep1242/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Aleppo Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/khor1267/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/khor1267/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/khor1267/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/khor1267/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..262431f0b39 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Southwest Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/urfa1239/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/urfa1239/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..800a015343c --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/nort2641/west2933/sout3318/urfa1239/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Urfa Kurmanji +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/sout2640/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/sout2640/md.ini index ffa9bfc2921..aa75b316a95 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/sout2640/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/kurd1259/sout2640/md.ini @@ -75,6 +75,7 @@ hhbib_lgcode = Kälùn-Abdû Mostly Kirmanshahi-Fayli The southeast Kurdish dialect of the village pair of Kalānī and 'Abdū'ī of Kāzerun + Şêxbizinî [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/laki1244/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/laki1244/md.ini index 7e7ef38a47f..d18fd109485 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/laki1244/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/laki1246/laki1244/md.ini @@ -49,6 +49,7 @@ lexvo = لەکی [ckb] ภาษาลากี [th] hhbib_lgcode = + Harsin Korūnī Laki d'Aleshtar Laki-Louristan Poucht-é-kouh diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/md.ini index cfd0ecefe7c..0c0490e3643 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/md.ini @@ -73,9 +73,14 @@ hhbib_lgcode = Awromani Gawraju Gorani + Hawraman + Hawramani Hawrami + Kakayi + Kandulayi Känduläi Zarda + Zardayana elcat = Awromani Gorani diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/gawh1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/nucl1271/gawh1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/gawh1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/nucl1271/gawh1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/kand1290/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/nucl1271/kand1290/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/kand1290/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/nucl1271/kand1290/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/zard1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/zard1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..690b4287bfe --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/gura1251/zard1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Zardayana +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/baje1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/baje1238/md.ini index d773e114752..9e1013eb5c7 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/baje1238/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/baje1238/md.ini @@ -34,6 +34,7 @@ lexvo = Bajelani [en] hhbib_lgcode = Badschälani + Bajalani elcat = Bajalani Bajelani diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/chab1240/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/chab1240/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..cf1951ecffc --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/chab1240/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Chabak +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/md.ini index 1abf9f78fc0..68811fb27fd 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Shabak +name = Shabaki hid = sdb level = language iso639-3 = sdb @@ -37,6 +37,10 @@ lexvo = Shabaki language [en] hhbib_lgcode = Chabak + Sabaki + Shabak +glottolog = + Shabak [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/sarl1241/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/sarl1241/md.ini similarity index 73% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/sarl1241/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/sarl1241/md.ini index 51c6d95dd27..924847be005 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/sarl1241/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/gora1267/shab1250/shab1251/sarl1241/md.ini @@ -2,7 +2,7 @@ [core] name = Sarli hid = sdf -level = language +level = dialect iso639-3 = sdf latitude = 36.021 longitude = 43.644 @@ -24,6 +24,8 @@ multitree = Sarliya lexvo = Sarli [en] +hhbib_lgcode = + Sarli dans des villages situes dans la meme region sur les rives droite et gauche du Grand Zäb. On trouve egalement des villages peuples de Sarli plus a Pest dans la province de Kirkouk [identifier] multitree = sdf diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/cent2265/taly1247/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/cent2265/taly1247/md.ini index 670b24dae31..9f4003dd8f2 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/cent2265/taly1247/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/cent2265/taly1247/md.ini @@ -84,6 +84,9 @@ hhbib_lgcode = Anbarân Mahalle Asalemi Central Talysh + Central Talyshi + Hashtpar + Karganrudi Northern Talysh Northern Talyshi Taleshi Asalem diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/harz1240/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/harz1240/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..407a971296d --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/harz1240/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Harzani +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/kili1273/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/kili1273/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..f16805ecca7 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/kili1273/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Kilit +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/md.ini index 949a3504b77..a1b08a841a0 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/harz1239/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Harzani +name = Harzani-Kilit hid = hrz level = language iso639-3 = hrz @@ -31,9 +31,12 @@ lexvo = Harzani [en] hhbib_lgcode = 14th-century version of Northern Tati from the Ardabil area consisting of four conversational sentences (two from Tabriz and two from Ardabil) and 14 quatrains + Harzani elcat = Harzandi Harzani +glottolog = + Harzani [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/kala1409/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/kala1409/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..a7e19727cfc --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/kala1409/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Kalāsuri-Khoynarudi +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/keri1252/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/keri1252/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..fac3dcfebc4 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/keri1252/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Keringāni +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/md.ini index e54b69ec4c5..95a77d4e70d 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/cent2318/nort3177/tati1243/tati1244/nort2642/kari1303/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Karingani +name = Karingani-Kalasuri-Khoynarudi hid = kgn level = language iso639-3 = kgn @@ -29,10 +29,14 @@ multitree = lexvo = Karingani [en] hhbib_lgcode = + Karingani Tati of Kalasur Tati of Xoyanrud closest to Karingani + Tati of Xoynarud closest to Karingani elcat = Karingani +glottolog = + Karingani [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/chik1256/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/chik1256/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..ff2a87929ba --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/chik1256/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Chikola-Lesken +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/digo1244/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/digo1244/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..ba7a73a2fef --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/digo1244/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Digora +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/jass1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/jass1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/jass1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/jass1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/md.ini index ae546ed49a7..22c4873d299 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/md.ini @@ -1,13 +1,16 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Digor -level = dialect +name = Digor Ossetian +level = language macroareas = Eurasia countries = links = http://www.wikidata.org/entity/Q3027861 https://en.wikipedia.org/wiki/Digor_Ossetian +hid = NOCODE_Digor-Ossetian +longitude = 44.156944 +latitude = 43.158056 [altnames] multitree = @@ -15,7 +18,28 @@ multitree = Digoro-Tual Northwestern Ossetic Western Ossetic +glottolog = + Digor +hhbib_lgcode = + Chikola-Lesken + Digor + Digor Ossetic + Digoron + Jassic + Yassic + dialect of Digor Ossetic [identifier] multitree = oss-dig +[classification] +sub = **hh:s:Erschler:Ossetic** +subrefs = + **hh:s:Erschler:Ossetic** + +[endangerment] +status = threatened +source = UNESCO +date = 2017-08-19T22:02:46 +comment = Ossete (1066-oss) = Vulnerable + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/ursd1234/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/ursd1234/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..e4214a8be66 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/ursd1234/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Ursdon-Sindziqaw +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/wall1261/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/wall1261/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..a935c3a474d --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/digo1242/wall1261/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Wallagkom +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/alla1246/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/alla1246/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/alla1246/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/alla1246/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/kuda1250/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/kuda1250/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..d2554f9fe20 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/kuda1250/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Kudar +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/kurt1247/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/kurt1247/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/kurt1247/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/kurt1247/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/md.ini index 4621c7d071d..a3c510f1bf7 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/md.ini @@ -1,11 +1,36 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Iron -level = dialect +name = Iron Ossetian +level = language macroareas = Eurasia countries = links = http://www.wikidata.org/entity/Q2585922 https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Ossetian +iso639-3 = oss +hid = oss +longitude = 44.61 +latitude = 42.98 + +[altnames] +glottolog = + Iron +hhbib_lgcode = + Iron + Iron Osetin + Iron Osetinskij + Osetin + Ossetian + +[classification] +sub = **hh:s:Erschler:Ossetic** +subrefs = + **hh:s:Erschler:Ossetic** + +[endangerment] +status = threatened +source = UNESCO +date = 2017-08-19T22:02:46 +comment = Ossete (1066-oss) = Vulnerable diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/taga1264/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/taga1264/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/taga1264/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/taga1264/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/tual1241/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/tual1241/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/tual1241/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/iron1242/tual1241/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/md.ini index 90b3eafbb5a..d8488d8c4d2 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/cent2317/sogd1247/osse1245/osse1243/md.ini @@ -1,9 +1,7 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Ossetian -hid = oss -level = language -iso639-3 = oss +name = Modern Ossetic +level = family latitude = 42.98 longitude = 44.61 macroareas = @@ -29,7 +27,7 @@ glottolog = **hh:g:Bagaev:Osetinskij** **hh:g:Isaev:Osetinskogo** **hh:g:Rosen:Ossetische** - **hh:g:Thordarson:Ossetic** + **hh:sv:Thordarson:Ossetic** **hh:ld:Rossi:Ossetic-Balochi** **hh:phon:Henderson:Digoron** **hh:s:Abaev:Osetinskij** @@ -138,6 +136,8 @@ hhbib_lgcode = Ossetic Yassic dialect of Digor Ossetic +glottolog = + Ossetian [triggers] lgcode = @@ -158,9 +158,9 @@ wals = oss multitree = oss [classification] -sub = **hh:v:Kim:Ossetic** +sub = **hh:s:Erschler:Ossetic** subrefs = - **hh:v:Kim:Ossetic** + **hh:s:Erschler:Ossetic** [endangerment] status = threatened diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/char1266/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/char1266/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/char1266/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/char1266/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/chel1241/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/chel1241/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/chel1241/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/chel1241/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/haft1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/haft1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/haft1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/haft1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/kuhr1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/kuhr1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/kuhr1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/kuhr1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/md.ini similarity index 94% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/md.ini index 8975c80de0e..5e70027133a 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1245/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/bakh1245/md.ini @@ -47,9 +47,9 @@ lgcode = multitree = bqi [classification] -sub = **hh:hvw:Anonby:Luri** +sub = **hh:s:Anonby:Bakhtiari**:445 subrefs = - **hh:hvw:Anonby:Luri** + **hh:s:Anonby:Bakhtiari** [endangerment] status = not endangered diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..dca75d83b89 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/md.ini @@ -0,0 +1,10 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Bakhtiari-Southern Lori +level = family + +[classification] +sub = **hh:s:Anonby:Bakhtiari**:445 +subrefs = + **hh:s:Anonby:Bakhtiari** + diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/boye1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/boye1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/boye1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/boye1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/kohg1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/kohg1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/kohg1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/kohg1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/mama1269/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/mama1269/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/mama1269/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/mama1269/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/md.ini similarity index 95% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/md.ini index 91309aa8a4c..b4eeaa3e3d5 100644 --- a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/md.ini +++ b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/md.ini @@ -65,9 +65,9 @@ multitree = luz languagelandscape = http://languagelandscape.org/language/Luri [classification] -sub = **hh:hvw:Anonby:Luri** +sub = **hh:s:Anonby:Bakhtiari**:445 subrefs = - **hh:hvw:Anonby:Luri** + **hh:s:Anonby:Bakhtiari** [endangerment] status = not endangered diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/shul1241/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/shul1241/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/shul1241/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/shul1241/md.ini diff --git a/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/yasu1238/md.ini b/languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/yasu1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/sout2647/yasu1238/md.ini rename to languoids/tree/indo1319/indo1320/iran1269/sout3157/midd1352/mode1259/luri1257/luri1252/bakh1252/sout2647/yasu1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/chxa1238/md.ini b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/chxa1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/chxa1238/md.ini rename to languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/chxa1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/md.ini b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/md.ini index ed56e7d14fe..cf40a963f8e 100644 --- a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/md.ini +++ b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Senaki +name = Eastern Laz level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Senaki +glottolog = + Senaki [identifier] multitree = lzz-sen diff --git a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/xopa1238/md.ini b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/xopa1238/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/xopa1238/md.ini rename to languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/sena1260/xopa1238/md.ini diff --git a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/atin1240/md.ini b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/atin1240/md.ini similarity index 79% rename from languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/atin1240/md.ini rename to languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/atin1240/md.ini index f8b642040c9..f9d14e4ac72 100644 --- a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/atin1240/md.ini +++ b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/atin1240/md.ini @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- [core] -name = Atina +name = Atina-Pazar level = dialect macroareas = Eurasia @@ -9,6 +9,8 @@ countries = [altnames] multitree = Atina +glottolog = + Atina [identifier] multitree = lzz-ati diff --git a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/md.ini b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..ca92671561b --- /dev/null +++ b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/md.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Western Laz +level = dialect + diff --git a/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/samu1241/md.ini b/languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/samu1241/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/samu1241/md.ini rename to languoids/tree/kart1248/geor1252/zann1245/lazz1240/west2932/samu1241/md.ini diff --git a/languoids/tree/kond1302/kond1303/md.ini b/languoids/tree/kond1302/kond1303/md.ini index f8e94be5aef..2cdc1342076 100644 --- a/languoids/tree/kond1302/kond1303/md.ini +++ b/languoids/tree/kond1302/kond1303/md.ini @@ -33,6 +33,7 @@ lexvo = Konda [en] hhbib_lgcode = Kòndó + Yaben [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/maib1239/md.ini b/languoids/tree/maib1239/md.ini index 308615c3754..31e6767d73d 100644 --- a/languoids/tree/maib1239/md.ini +++ b/languoids/tree/maib1239/md.ini @@ -104,6 +104,8 @@ hhbib_lgcode = Mai Brat-Karon Maibrat May Brat + Maysamuoh + Mej-Brat Mogetémin-Ajamaru/Aitinju [triggers] diff --git a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/jowu1238/md.ini b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/jowu1238/md.ini index e7952209c6d..b06afbe1d90 100644 --- a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/jowu1238/md.ini +++ b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/jowu1238/md.ini @@ -35,6 +35,7 @@ lexvo = Jowulu [en] hhbib_lgcode = Confusingly called Don but it is Jowulu + Jo [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/bank1258/md.ini b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/bank1258/md.ini index 189de1b1b7a..b54d7d316ac 100644 --- a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/bank1258/md.ini +++ b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/bank1258/md.ini @@ -31,6 +31,7 @@ multitree = lexvo = Bankagooma [en] hhbib_lgcode = + Ban Banka elcat = Banka diff --git a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/dzuu1241/md.ini b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/dzuu1241/md.ini index 170cd0d2368..8cb61a510ea 100644 --- a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/dzuu1241/md.ini +++ b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/duun1245/dzuu1241/md.ini @@ -49,6 +49,7 @@ lexvo = Dzùùngoo [en] hhbib_lgcode = Dzuun + Kpaan Kpan Samogho-Gouan Samogho-Iri diff --git a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/seek1238/md.ini b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/seek1238/md.ini index e361bb4e22b..0d58282cc27 100644 --- a/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/seek1238/md.ini +++ b/languoids/tree/mand1469/west2780/samo1308/duun1243/duun1244/samo1309/seek1238/md.ini @@ -38,6 +38,7 @@ lexvo = Seeku [en] hhbib_lgcode = Northern Seeku of Gbeneku + Seen Seenku Sembla Sembla of Timiku diff --git a/languoids/tree/momb1255/nucl1452/md.ini b/languoids/tree/momb1255/nucl1452/md.ini index dd61563d3b9..8047d07a1ec 100644 --- a/languoids/tree/momb1255/nucl1452/md.ini +++ b/languoids/tree/momb1255/nucl1452/md.ini @@ -51,12 +51,14 @@ lexvo = Mombum [en] hhbib_lgcode = Komelomsch (= Mombum) + Komolom Komolon Momb. (= Mombum) Momboem Momboen Mombum-Drabbe Mombúm + Seems to be describing Mombum elcat = Kemelom Kemelomsch diff --git a/languoids/tree/mpur1239/md.ini b/languoids/tree/mpur1239/md.ini index df551597fed..3b1f00e4908 100644 --- a/languoids/tree/mpur1239/md.ini +++ b/languoids/tree/mpur1239/md.ini @@ -68,6 +68,7 @@ hhbib_lgcode = Amberbakensch Amberbaki Amberbakèn + Kebar elcat = Mpur diff --git a/languoids/tree/naml1239/naml1240/md.ini b/languoids/tree/naml1239/naml1240/md.ini index 2b9d346bed3..71b661302da 100644 --- a/languoids/tree/naml1239/naml1240/md.ini +++ b/languoids/tree/naml1239/naml1240/md.ini @@ -26,6 +26,9 @@ lexvo = Namla [en] elcat = Namla +hhbib_lgcode = + Nambla + Tukuih [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/nubi1251/nobi1239/nobi1240/md.ini b/languoids/tree/nubi1251/nobi1239/nobi1240/md.ini index 9b909a5d246..45e25471245 100644 --- a/languoids/tree/nubi1251/nobi1239/nobi1240/md.ini +++ b/languoids/tree/nubi1251/nobi1239/nobi1240/md.ini @@ -103,6 +103,7 @@ hhbib_lgcode = Berberisch (= Maḥas Nubian) Dar-El-Mahas (= Nobiin) Dar-el-Mahas (= Nobiin) + Ermenne Fadidja In parallel Mahas Mahas diff --git a/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/nort2916/md.ini b/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/nort2916/md.ini index b347e9ddf82..891e567b379 100644 --- a/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/nort2916/md.ini +++ b/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/nort2916/md.ini @@ -51,6 +51,7 @@ multitree = lexvo = North Muyu [en] hhbib_lgcode = + Are dialect of Skamto KA Northern Kati KN Northern Kati Ka.2. (= Kati Niinati) diff --git a/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/sout2940/md.ini b/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/sout2940/md.ini index 4488b0a2ec8..e9f7d3c6ceb 100644 --- a/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/sout2940/md.ini +++ b/languoids/tree/nucl1709/cent2116/awyu1265/okok1235/okkk1242/lowl1259/sout2940/md.ini @@ -68,6 +68,7 @@ hhbib_lgcode = Kati Metomka Katì Metòmka Kaôh + Muju Muyu Muyu-South S. Kati (Dr) diff --git a/languoids/tree/nucl1709/dani1287/ngal1299/yali1257/pass1247/md.ini b/languoids/tree/nucl1709/dani1287/ngal1299/yali1257/pass1247/md.ini index c69cc0cb967..2c7d5706eb0 100644 --- a/languoids/tree/nucl1709/dani1287/ngal1299/yali1257/pass1247/md.ini +++ b/languoids/tree/nucl1709/dani1287/ngal1299/yali1257/pass1247/md.ini @@ -36,6 +36,8 @@ multitree = lexvo = Pass Valley Yali [en] hhbib_lgcode = + Apahapsili Yali + Tangumsili Apahapsili Yali Yali-Pass Valley Yaly Yaly (Br) diff --git a/languoids/tree/nucl1709/pani1259/ekar1243/md.ini b/languoids/tree/nucl1709/pani1259/ekar1243/md.ini index 8aaebcb9375..548e1772fed 100644 --- a/languoids/tree/nucl1709/pani1259/ekar1243/md.ini +++ b/languoids/tree/nucl1709/pani1259/ekar1243/md.ini @@ -96,12 +96,14 @@ hhbib_lgcode = Jabis Jabistam bovenloop van de Wanggar Jahi oder ober-Wanggan (misread for Jabi?) + Kamuu Kapaoekoe Kapauko Simori Simori Mapia-Gebied (a Paniai Lakes lg) by Tillemans Tapiro Tapiros + Tigi Yabi [triggers] diff --git a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/md.ini b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/md.ini new file mode 100644 index 00000000000..96e72e15d70 --- /dev/null +++ b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/md.ini @@ -0,0 +1,10 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +[core] +name = Sentani-Nafri +level = family + +[classification] +sub = **hh:hv:Sanjoko:Nafri-Sentani-Tabla** +subrefs = + **hh:hv:Sanjoko:Nafri-Sentani-Tabla** + diff --git a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/nafr1241/md.ini b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nafr1241/md.ini similarity index 88% rename from languoids/tree/sent1261/nucl1631/nafr1241/md.ini rename to languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nafr1241/md.ini index 8d927535134..db76b9eda72 100644 --- a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/nafr1241/md.ini +++ b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nafr1241/md.ini @@ -39,9 +39,9 @@ hhbib_lgcode = multitree = nxx [classification] -sub = **hh:hv:HartzlerGregerson:Proto-Tabla-Sentani** +sub = **hh:hv:Sanjoko:Nafri-Sentani-Tabla** subrefs = - **hh:hv:HartzlerGregerson:Proto-Tabla-Sentani** + **hh:hv:Sanjoko:Nafri-Sentani-Tabla** [endangerment] status = moribund diff --git a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/cent2123/md.ini b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/cent2123/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/cent2123/md.ini rename to languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/cent2123/md.ini diff --git a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/east2518/md.ini b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/east2518/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/east2518/md.ini rename to languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/east2518/md.ini diff --git a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/md.ini b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/md.ini similarity index 93% rename from languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/md.ini rename to languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/md.ini index 2a0cbdc0d63..ac5f0f2dbf6 100644 --- a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/md.ini +++ b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/md.ini @@ -79,7 +79,10 @@ lexvo = Sentani [en] Sentani language [en] hhbib_lgcode = + Central Sentani + Eastern Sentani Sentani (Co) + Western Sentani [triggers] lgcode = @@ -94,9 +97,9 @@ wals = genus/sentani multitree = set [classification] -sub = **hh:hv:HartzlerGregerson:Proto-Tabla-Sentani** +sub = **hh:hv:Sanjoko:Nafri-Sentani-Tabla** subrefs = - **hh:hv:HartzlerGregerson:Proto-Tabla-Sentani** + **hh:hv:Sanjoko:Nafri-Sentani-Tabla** [endangerment] status = not endangered diff --git a/languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/west2602/md.ini b/languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/west2602/md.ini similarity index 100% rename from languoids/tree/sent1261/nucl1631/nucl1632/west2602/md.ini rename to languoids/tree/sent1261/nucl1631/sent1262/nucl1632/west2602/md.ini diff --git a/languoids/tree/sino1245/macr1275/caij1235/baic1239/nort2724/md.ini b/languoids/tree/sino1245/macr1275/caij1235/baic1239/nort2724/md.ini index 00852515cd5..071be6122b8 100644 --- a/languoids/tree/sino1245/macr1275/caij1235/baic1239/nort2724/md.ini +++ b/languoids/tree/sino1245/macr1275/caij1235/baic1239/nort2724/md.ini @@ -51,12 +51,14 @@ hhbib_lgcode = Bai Bijiang Bai Occidental of Dell Bai-Northern + Bai-Panyi Bijiang Bai Ega Bai Enqi Bai Jinman Bai La-ma Jen Lama in Yunnan + Lemei Luobenzhuo Pherbu Tuoluo Bai diff --git a/languoids/tree/spee1234/indo1335/tsot1242/md.ini b/languoids/tree/spee1234/indo1335/tsot1242/md.ini index 1f9c0fb6737..6231ebdd504 100644 --- a/languoids/tree/spee1234/indo1335/tsot1242/md.ini +++ b/languoids/tree/spee1234/indo1335/tsot1242/md.ini @@ -75,6 +75,7 @@ lexvo = Tsotsitaal [en] hhbib_lgcode = Cape Town Tsotsitaal + Iscamtho [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/tung1282/east2366/cent2235/oroc1248/md.ini b/languoids/tree/tung1282/east2366/cent2235/oroc1248/md.ini index 3095f944ed2..8d1e11736f7 100644 --- a/languoids/tree/tung1282/east2366/cent2235/oroc1248/md.ini +++ b/languoids/tree/tung1282/east2366/cent2235/oroc1248/md.ini @@ -54,6 +54,7 @@ lexvo = Орочский язык [ru] オロチ語 [ja] hhbib_lgcode = + Orotschonen Ulcha–English glossary (or short list) on –9 elcat = Oroch diff --git a/languoids/tree/tung1282/east2366/orok1264/nana1257/md.ini b/languoids/tree/tung1282/east2366/orok1264/nana1257/md.ini index b4ba2195495..2bd6426ffbd 100644 --- a/languoids/tree/tung1282/east2366/orok1264/nana1257/md.ini +++ b/languoids/tree/tung1282/east2366/orok1264/nana1257/md.ini @@ -89,10 +89,13 @@ lexvo = hhbib_lgcode = Bikin Bikinskij + Gol'dy + IX. Gol'dskij Kili Kur-Urmi Kur-Urmiisch Kur-Urmskij + Nanay Samagir Ussurskij elcat = diff --git a/languoids/tree/tung1282/nort3147/west2427/negi1245/md.ini b/languoids/tree/tung1282/nort3147/west2427/negi1245/md.ini index d0d0ef75164..a31e44f54e9 100644 --- a/languoids/tree/tung1282/nort3147/west2427/negi1245/md.ini +++ b/languoids/tree/tung1282/nort3147/west2427/negi1245/md.ini @@ -55,6 +55,7 @@ lexvo = Негидальский язык [ru] hhbib_lgcode = Negda + Negidal'tsy elcat = El'kan Beye Elkembei diff --git a/languoids/tree/turk1311/comm1245/oghu1243/nucl1769/azer1255/mode1262/sout2697/md.ini b/languoids/tree/turk1311/comm1245/oghu1243/nucl1769/azer1255/mode1262/sout2697/md.ini index b1b4e32d531..1222a1030f3 100644 --- a/languoids/tree/turk1311/comm1245/oghu1243/nucl1769/azer1255/mode1262/sout2697/md.ini +++ b/languoids/tree/turk1311/comm1245/oghu1243/nucl1769/azer1255/mode1262/sout2697/md.ini @@ -96,11 +96,15 @@ hhbib_lgcode = Afsār-e Nānakci/Kābol Azerbaijani Azerbaijani-South + Azerbaijanian Turkic in Iran Azeri Azeri in Tabriz Galugah Iranian Azerbaijani Iraqi Turkman + Iraqi Turkmen + Kerkük Ağzı + Kirkuk dialect Mugan Qaradag Schahpur @@ -109,6 +113,7 @@ hhbib_lgcode = Tabriz Tabriz azerbaijani Transitional East-West Oghuz + Turkman Zäncan [triggers] diff --git a/languoids/tree/unat1236/trem1235/md.ini b/languoids/tree/unat1236/trem1235/md.ini index 31db6f4d841..04ac3ffc0ce 100644 --- a/languoids/tree/unat1236/trem1235/md.ini +++ b/languoids/tree/unat1236/trem1235/md.ini @@ -43,6 +43,7 @@ multitree = lexvo = Tremembé [en] hhbib_lgcode = + Taramambés Tremembe [triggers] diff --git a/languoids/tree/uncl1493/quig1235/md.ini b/languoids/tree/uncl1493/quig1235/md.ini index 4d8c8c75b74..ad212386386 100644 --- a/languoids/tree/uncl1493/quig1235/md.ini +++ b/languoids/tree/uncl1493/quig1235/md.ini @@ -16,7 +16,7 @@ links = [sources] glottolog = **hh:h:Lau:North-Central-Peru** - **hh:numbers:Quilteretal:Quignam** + **hh:ld:Quilteretal:Quignam** [triggers] lgcode = diff --git a/languoids/tree/west2604/nucl1641/baha1258/md.ini b/languoids/tree/west2604/nucl1641/baha1258/md.ini index f5b301ee090..4936872ea14 100644 --- a/languoids/tree/west2604/nucl1641/baha1258/md.ini +++ b/languoids/tree/west2604/nucl1641/baha1258/md.ini @@ -45,6 +45,7 @@ hhbib_lgcode = Bahaam Baham (Ac) Mbahaam + Mbaham Mbahám Patimoeni Patimuni diff --git a/references/bibtex/hh.bib b/references/bibtex/hh.bib index c77e0ce640c..77f55464869 100644 --- a/references/bibtex/hh.bib +++ b/references/bibtex/hh.bib @@ -905,6 +905,7 @@ @book{s:Suprun:Polabskij:1987 publisher = {Minsk: Universitetskoe}, pages = {99}, year = {1987}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\suprun_polabskij1987_o.txt}, fn = {eurasia\suprun_polabskij1987_o.pdf, eurasia\suprun_polabskij1987.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -1116,7 +1117,7 @@ @book{s:Morice:Nahanaise besttxt = {ptxt2\north_america\morice_nahanaiseno-date.txt}, cfn = {north_america\morice_grammaire-nahanaise1899_o.pdf}, delivered = {north_america\morice_grammaire-nahanaise1899_o.pdf}, - fn = {north_america\morice_nahanaise[nd]_o.pdf, north_america\morice_nahanaise1899.pdf, north_america\morice_nahanaiseno-date.pdf, north_america\morice_grammaire-nahanaise1899_o.pdf, north_america\morice_nahanaiseno-datev2.pdf}, + fn = {north_america\morice_nahanaise[nd]_o.pdf, north_america\morice_nahanaise1899.pdf, north_america\morice_nahanaiseno-date.pdf, north_america\morice_nahanaiseno-datev2.pdf, north_america\morice_grammaire-nahanaise1899_o.pdf}, glottolog_ref_id = {301396}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, @@ -2977,6 +2978,8 @@ @book{d:Kurkiev:Ingushsko publisher = {Maras: Serlalo}, pages = {552}, year = {2005}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\kurkiev_ingushsko2005_o.txt}, + cfn = {eurasia\kurkiev_ingushsko2005_o.pdf}, fn = {eurasia\kurkiev_ingushsko2005_o.pdf, eurasia\kurkiev_ingushsko2005.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -4591,6 +4594,8 @@ @book{hvw:Diallo:Pular-Mande publisher = {Köln: Köppe}, pages = {422}, year = {2014}, + besttxt = {ptxt2\africa\diallo_pular-mande2014_o.txt}, + cfn = {africa\diallo_pular-mande2014_o.pdf}, fn = {africa\diallo_pular-mande2014_o.pdf, africa\diallo_pular-mande2014.pdf}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -5312,6 +5317,23 @@ @book{hvs:Remusat:Tartares lgcode = {Mandchous = Manchu [mnc], Mongole, Ouigour = Uyghur [uig], Tibetaine}, macro_area = {Eurasia} } +@book{t:Abel:Ermenne, + author = {Abel, Hans}, + title = {Ein Erzählung im Dialekt von Ermenne (Nubien)}, + publisher = {B.G. Teubner}, + series = {Abh. der königlichen sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, philosophisch-philolologische Classe}, + volume = {29:8}, + pages = {96}, + year = {1913}, + fn = {africa\abel_ermenne1913.pdf}, + glottolog_ref_id = {121218}, + hhtype = {text}, + jfmnote = {Uncertain about the series title.}, + keywords = {;nea;sdn;ltr;v.180;}, + lgcode = {Ermenne = Fadidja = Nobiin [fia]}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @mastersthesis{ld:Abeme:Francais-Libreville, author = {Abeme Ondo, Hérodias Anaïs Stacia}, title = {Structuration formelle et sémantique du français parlé à Libreville}, @@ -5611,7 +5633,7 @@ @incollection{s:Halpern:Yuma besttxt = {ptxt2\north_america\halpern_yuma1946_o.txt}, cfn = {north_america\halpern_yuma1946_o.pdf}, delivered = {north_america\halpern_yuma1946_o.pdf}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\halpern_yuma1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\halpern_yuma1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {149719}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -6086,6 +6108,19 @@ @book{ld:Bakat:Orang-Laut hhtype = {minimal}, inlg = {Indonesian [ind]} } +@incollection{typ:Abu-Haidar:Rabia, + author = {Abu Haidar, Farida}, + editor = {Haak, Martine and de Jong, Rudolf and Versteegh, Kees}, + title = {The Arabic of Rabīʕa: A Qəltu dialect of North-Western Iraq}, + booktitle = {Approaches to Arabic dialects: A collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday}, + publisher = {Leiden: Brill Academic Publ.}, + pages = {1-12}, + year = {2004}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Rabi'a = Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, + macro_area = {Africa} +} @book{g:Abu-Absi:Basic-Chad-Arabic, author = {Abu-Absi, Samir and Sinaud, A.}, title = {Basic Chad Arabic: the pre-speech phase / Basic Chad Arabic: comprehension texts / Basic Chad Arabic: the active phase / Spoken Chad Arabic: intermediate}, @@ -6270,104 +6305,6 @@ @book{g:AT:Tahitienne macro_area = {Papua}, oclc = {15516460} } -@book{s:Acharyan:Agulis, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn Agulis Barbari}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - year = {1935}, - glottolog_ref_id = {553774}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Agulis = East Armenian [hye]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the Agulis dialect} -} -@book{s:Acharyan:Artial, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn Artiali barbari}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - year = {1953}, - glottolog_ref_id = {553775}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Artial = East Armenian [hye]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the Artial dialect} -} -@article{s:Acharyan:Bolsahay, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn Bolsahay barbari}, - journal = {Gitakan ASxatut'yunner}, - volume = {19}, - pages = {19-250}, - year = {1941}, - glottolog_ref_id = {553776}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Bolsahay = West Armenian [hyw]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the Armenian dialect of Istanbul} -} -@book{s:Acharyan:Hamshen, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn Hamscni barbari}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - year = {1947}, - glottolog_ref_id = {553777}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Hamshen = Homshetsma = West Armenian [hyw]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the Hamshen dialect} -} -@book{s:Acharyan:Karabagh, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn tarabati barbarin}, - publisher = {Vaiarsapat}, - year = {1901}, - glottolog_ref_id = {553781}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Karabagh = East Armenian [hye]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the Karabagh dialect} -} -@book{s:Acharyan:Maragha, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn Maratayi Barbari}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - year = {1926}, - glottolog_ref_id = {553779}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Maragha = East Armenian [hye]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the Maragha dialect} -} -@book{s:Acharyan:Nor-Jutayi, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn Nor-Jutayi barbari}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - year = {1940}, - glottolog_ref_id = {553778}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Nor-Jutayi = East Armenian [hye]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the New Julfa dialect} -} -@book{s:Acharyan:Xrimi, - author = {Acaryan, Hrachia}, - title = {K'nnut'iwn Nor-Naxijewani (Xrimi) barbari}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - year = {1925}, - glottolog_ref_id = {553780}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Crimean Armenian = East Armenian [hye]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Analysis of the New Naxichevan (Crimean) dialect} -} @book{w:Accam:Adangme, author = {Accam, T. N.}, title = {Adangme Vocabularies including a Klama Vocabulary}, @@ -6509,17 +6446,17 @@ @phdthesis{phonsoct:Acharya:Halari lgcode = {Halbi [hlb]}, macro_area = {Eurasia} } -@book{s:Acharyan:Vani, +@article{phon:Acharyan:Van, author = {Achaṙyan, Hrach'ya}, - title = {K'nnut'yun Vani Barbaṙi}, - publisher = {Erevan: State University Press}, - year = {1952}, - glottolog_ref_id = {553784}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, + title = {Lautlehre des Van-Dialekts}, + journal = {Zeitschrift für armenische Philologie}, + volume = {1}, + pages = {74–86, 121–138}, + year = {1903}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {German [deu]}, lgcode = {Van = West Armenian [hyw]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Study of the Van Dialect} + macro_area = {Eurasia} } @misc{s:Meeussen:Buyu, author = {Achilles E. Meeussen}, @@ -8543,6 +8480,21 @@ @article{phon:Adigeh:Shakinoono lgcode = {Shakinoono = Shekkacho [moy]}, macro_area = {Africa} } +@incollection{e:Adim:Nimboran, + author = {Adim, Tuti Wardhini}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Penduduk Daerah Nimboran}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {136-158}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Nimboran [nir]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Adive:Ebira, author = {Adive, John R.}, title = {The verbal piece in Ebira}, @@ -9219,7 +9171,8 @@ @article{ld:HanulikovaHamann:Slovak pages = {373-378}, year = {2010}, glottolog_ref_id = {549252}, - hhtype = {minimal} + hhtype = {minimal}, + lgcode = {Slovak [slk]} } @incollection{ld:Viana:Bororo, author = {Adriana M. S. Viana}, @@ -9865,6 +9818,17 @@ @mastersthesis{phonv:Agadji:Ngubi lgcode = {Ngubi [NOCODE_Ngubi]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Agapa:Kamuu, + author = {Agapa, Fransiska Yamei}, + title = {Personal pronoun in Kamuu: A dialect of Mee language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+65}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ekari [ekg]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{vtyp:Agara:Izzi, author = {Agara, S.D.}, title = {The morphology of Izzi dialect and standard Igbo: A comparative study}, @@ -10637,6 +10601,16 @@ @mastersthesis{typ:Agoro:Kakwa lgcode = {Kakwa [keo]}, macro_area = {Africa} } +@incollection{hv:Agostinho:Xingu, + author = {Agostinho, Pedro}, + title = {Geografia e cultura no Alto Xingu}, + journal = {Revista da Sociedade de Geografia de Lisboa}, + volume = {III}, + number = {12}, + pages = {20-31}, + year = {1967}, + hhtype = {overview;comparative} +} @book{d:Agostini:Somalo, author = {Agostini, Francesco and Puglielli, Annarita and Maxamed Siyaad, Ciise}, title = {Dizionario somalo-italiano}, @@ -10772,6 +10746,15 @@ @misc{vwld:Agoyi:Ekiromi:1997 lgcode = {Ekiromi = Akpes [ibe]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:Aguade:Skura, + author = {Aguadé, Jorge and Elyaacoubi, Mohammad}, + title = {El dialecto arabe de Skūra (Marruecos)}, + publisher = {Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC)}, + year = {1995}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Spanish [spa]}, + lgcode = {Skura = Moroccan Arabic [ary]} +} @book{t:Aguiar:Nhihingatu, author = {Aguiar, José Lourenço da Costa}, title = {Christu Muhençáua: Doutrina Christã destinada aos naturaes do Amazonas em Nhihingatu com tradução portuguesa em face}, @@ -11186,7 +11169,7 @@ @incollection{s:Kleinberger:Judaeo-Arabic-Sudan pages = {181-191}, year = {2002}, besttxt = {ptxt2\eurasia\kleinberger_judaeo-arabic-sudan2002_o.txt}, - fn = {eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002.pdf, eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002_o.pdf, eurasia\kleinberger_judaeo-arabic-sudan2002_o.pdf, eurasia\kleinberger_judaeo-arabic-sudan2002.pdf}, + fn = {eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002.pdf, eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002_o.pdf, eurasia\kleinberger_judaeo-arabic-sudan2002.pdf, eurasia\kleinberger_judaeo-arabic-sudan2002_o.pdf}, glottolog_ref_id = {316654}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -11492,7 +11475,7 @@ @book{std:Al-Jallad:Safaitic besttxt = {ptxt2\eurasia\al-jallad_safaitic2015.txt}, cfn = {eurasia\al-jallad_safaitic2015.pdf}, delivered = {eurasia\al-jallad_safaitic2015.pdf}, - fn = {eurasia\al-jallad_safaitic2015.pdf}, + fn = {eurasia\al-jallad_safaitic2015v2.pdf, eurasia\al-jallad_safaitic2015.pdf}, glottolog_ref_id = {468235}, hhtype = {grammar_sketch;text;dictionary}, inlg = {English [eng]}, @@ -13079,7 +13062,7 @@ @book{t:Nakano:Gzira glottolog_ref_id = {551010}, hhtype = {text}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Gzira Jewish dialect = close to Zakho = Urmia-Van = Eastern Neo Aramaic [aii]}, + lgcode = {Gzira Jewish dialect = close to Zakho = Lishana Deni [lsd]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {953031708} } @@ -13135,6 +13118,17 @@ @incollection{e:Akimichi:Seltaman lgcode = {Setaman [stm], Wipi [gdr]}, macro_area = {Papua} } +@article{s:Akin:Norsen, + author = {Akin, Cahit and Jastrow, Otto and Shabo Talay}, + title = {Nōṛšēn – ein anatolisch-arabischer Dialekt der Sason-Muş-Gruppe}, + journal = {Zeitschrift für arabische Linguistik}, + volume = {65}, + pages = {73–95}, + year = {2017}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {North Mesopotamian Arabic [ayp]} +} @article{hv:Akinkugbe:Yoruboid, author = {Akinkugbe, Femi}, title = {An internal classification of the Yoruboid group (Yoruba, Iṣẹkiri, Igala)}, @@ -13177,7 +13171,7 @@ @incollection{typ:Akinlabietal:Nkoroo year = {2009}, besttxt = {ptxt2\africa\akinlabietal_nkoroo2009_o.txt}, cfn = {africa\akinlabietal_nkoroo2009_o.pdf}, - fn = {africa\akinlabi_nkoroo2009.pdf, africa\akinlabietal_nkoroo2009.pdf, africa\akinlabietal_nkoroo2009_o.pdf}, + fn = {africa\akinlabietal_nkoroo2009_o.pdf, africa\akinlabietal_nkoroo2009.pdf, africa\akinlabi_nkoroo2009.pdf}, glottolog_ref_id = {319767}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, @@ -13266,6 +13260,18 @@ @book{s:Akitani:Min-Dong title_english = {Dialect of Jidong District in the south of Zhejiang Province}, title_original = {浙南的閩東區方言} } +@article{s:Akkus:Mutki-Sason, + author = {Akkuş, Faruk}, + editor = {George Grigore and Babriel Bițună}, + title = {The Arabic dialect of Mutki-Sason areas}, + booktitle = {Arabic varieties: Far and wide. Proceedings of the 11th Conference of AIDA – Bucharest, 2015}, + publisher = {Bucharest: Editura Universității din București}, + pages = {29-41}, + year = {2016}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {North Mesopotamian Arabic [ayp]} +} @incollection{v:Aklilu:Bench-Majoid, author = {Aklilu, Yilma}, editor = {Marcus, Harold G. and Hudson, Grover}, @@ -13782,6 +13788,7 @@ @phdthesis{hv:Al-Jallad:Ancient-Levantine-Arabic glottolog_ref_id = {301929}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ancient North Arabian [xna]}, macro_area = {Eurasia} } @book{d:Al-Mahri_Mahriya, @@ -13883,6 +13890,16 @@ @phdthesis{styp:Al-Qumairi:Mehri lgcode = {Mehri [gdq]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Al-Rawi:Abu-Daby, + author = {Al-Rawi, Rosina}, + title = {Studien zum Arabischen Dialekt von Abu Daby}, + publisher = {Heidelberg: Julius Groos}, + year = {1990}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Abu Daby = Gulf Arabic [afb]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{ew:Al-Shahri:Aad, author = {Al-Shahri, Ali Ahmed}, title = {The language of Aad}, @@ -14170,6 +14187,8 @@ @incollection{w:Alamin:Laggori volume = {23}, pages = {9-24}, year = {2006}, + besttxt = {ptxt2\africa\alamin_laggori2006_o.txt}, + cfn = {africa\alamin_laggori2006_o.pdf}, fn = {africa\alamin_laggori2006_o.pdf, africa\abu-manga-gilley_nilo-saharan2006_o.pdf, africa\alamin_laggori2006.pdf}, glottolog_ref_id = {118880}, hhtype = {wordlist}, @@ -15582,8 +15601,8 @@ @article{w:Gatschet:Aruba number = {120}, pages = {229-305}, year = {1885}, - besttxt = {ptxt2\south_america\gatschet_aruba-papiamento1885v2_o.txt}, - fn = {south_america\gatschet_aruba-papiamento1885v2_o.pdf, south_america\gatschet_aruba-papiamento1885_o.pdf, south_america\gatschet_aruba-papiamento1885.pdf}, + besttxt = {ptxt2\south_america\gatschet_aruba-papiamento1885_o.txt}, + fn = {south_america\gatschet_aruba-papiamento1885_o.pdf, south_america\gatschet_aruba-papiamento1885.pdf}, glottolog_ref_id = {31123}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -16198,6 +16217,17 @@ @article{w:Mendez-Arocha:Yabarana lgcode = {Yabarana [yar]}, macro_area = {South America} } +@mastersthesis{typ:Revideso:Irarutu-Kasuri, + author = {Alberto Revideso}, + title = {Possessive pronousn in Irarutu on Kasuri dialect}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+16+25+5}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kapurs Wamesa = Wandamen [wad]}, + macro_area = {Papua} +} @misc{d:Buckwalter:Toba, author = {Alberto S. Buckwalter and Lois Litwiller de Buckwalter}, title = {Vocabulario Toba}, @@ -17965,7 +17995,7 @@ @incollection{hv:Adelaar:Austronesian-Asia-Madagascar besttxt = {ptxt\papua\adelaar_austronesian-asia-madagascar2005v2.txt}, cfn = {papua\adelaar_austronesian-historical2005.pdf}, delivered = {papua\adelaar_austronesian-historical2005.pdf}, - fn = {papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\adelaar_austronesian-asia-madagascar2005v2.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf, papua\adelaar_austronesian-asia-madagascar2005.pdf, papua\adelaar_austronesian-historical2005_o.pdf, papua\adelaar_austronesian-historical2005.pdf}, + fn = {papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages.pdf, papua\adelaar_austronesian-asia-madagascar2005v2.pdf, papua\adelaar_austronesian-asia-madagascar2005.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\adelaar_austronesian-historical2005_o.pdf, papua\adelaar_austronesian-historical2005.pdf}, glottolog_ref_id = {122077}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -18995,6 +19025,20 @@ @phdthesis{styp:Cobbinah:Bainounk-Gubeeher macro_area = {Africa}, oclc = {876282854} } +@book{g:Prista:Portuguese, + author = {Alexander da R. Prista}, + title = {Essential Portuguese Grammar}, + publisher = {New York: Dover Publications}, + pages = {121}, + year = {1966}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\prista_portuguese1966.txt}, + cfn = {eurasia\prista_portuguese1966.pdf}, + fn = {eurasia\prista_portuguese1966.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Portuguese [por]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{h:vonHumboldt:Amerikanische, author = {Alexander von Humboldt}, title = {Ueber amerikanische Sprachen}, @@ -21837,7 +21881,7 @@ @article{hv:Torero:Quechua-Ecuador pages = {367-389}, year = {1984}, besttxt = {ptxt2\south_america\torero_quechua-ecuador1984_o.txt}, - fn = {south_america\torero_quechua-ecuador1984v2_o.pdf, south_america\torero_quechua-ecuador1984.pdf, south_america\torero_quechua-ecuador1984_o.pdf}, + fn = {south_america\torero_quechua-ecuador1984.pdf, south_america\torero_quechua-ecuador1984_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {Spanish [spa]}, macro_area = {South America} @@ -21873,6 +21917,16 @@ @article{hv:Torero:Quechuas inlg = {Spanish [spa]}, macro_area = {South America} } +@book{g:Trombetti::Libico, + author = {Alfredo Trombetti}, + title = {Manuale dell'arabo parlato a Tripoli}, + publisher = {Bologna}, + year = {1912}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Italian [ita]}, + lgcode = {Tripolitanian Arabic = Arabic-Libyan Spoken [ayl]}, + macro_area = {Africa} +} @book{s:Trombetti:Etrusca, author = {Alfredo Trombetti}, title = {La Lingua Etrusca: Grammatica, testi con commento, saggi di traduzione interlineare, lessico}, @@ -22610,6 +22664,7 @@ @book{g:Alieva:Indonezijskogo address = {Moskva}, pages = {463}, year = {1972}, + besttxt = {ptxt2\papua\alieva_indonezijskogo1972_o.txt}, class_loc = {PL5073}, document_type = {B}, fn = {papua\alieva_indonezijskogo1972.pdf, papua\alieva_indonezijskogo1972_o.pdf}, @@ -22820,6 +22875,20 @@ @misc{h:Kassell:Mongolo lgcode = {Meakambut [NOCODE_Meakambut]}, macro_area = {Papua} } +@book{g:Campbell:Old-English, + author = {Alistair Campbell}, + title = {An Old English grammar}, + publisher = {Oxford: Oxford University Press}, + pages = {423}, + year = {1977}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\campbell_old-english1977_o.txt}, + edition = {2}, + fn = {eurasia\campbell_old-english1977_o.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Old English [ang]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Markova:Ladino, author = {Alla Markova}, title = {Beginner's Ladino}, @@ -24406,6 +24475,17 @@ @article{ld:Raisanen:Kainuun lgcode = {Kainuu Saami toponyms = Kainuu Saami [NOCODE_Kainuu-Saami]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{e:Alpoyacean:Malati, + author = {Alpōyačean, Aršak}, + title = {Patmut‘iwn Malat‘ioy hayoc‘: teɫagrakan, patmakan ew azgagrakan}, + publisher = {Beirut: Sevan Press}, + year = {1961}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Malatya = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {History of the Armenians in Malatia: with topographical, historical and ethnographical information} +} @article{phon:Alshareef:Abu-Jinuk, author = {Alshareef, Waleed}, title = {The Consonant System of Abu Jinuk (Kordofan Nubian)}, @@ -25419,6 +25499,20 @@ @book{g:Regmi:Magar-Kaike macro_area = {Eurasia}, oclc = {863956899} } +@article{e:Amborn:Burji-Konso, + author = {Amborn, Hermann and Kellner, Alexander}, + title = {Agricultural Intensification in the Burji-Konso Cluster of South-western Ethiopia}, + journal = {Azania}, + volume = {XXIV}, + pages = {71-83}, + year = {1989}, + fn = {africa\amborn_burji-konso1989.pdf}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Burji [bji] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa}, + type = {Journal Article} +} @article{w:AmbornKellner:Burji, author = {Amborn, Hermann and Kellner, Alexander}, title = {Burji vocabulary of cultural items: an insight into Burji culture (based on field notes of Helmut Straube)}, @@ -25459,6 +25553,22 @@ @book{s:AmbornMinkerSasse:Dullay macro_area = {Africa}, oclc = {7377153} } +@book{e:Amborn:Sudathiopischen, + author = {Amborn, Hermann}, + title = {Differenzierung und Integration: vergleichende Untersuchungen zu Spezialisten und Handwerkern in südäthiopischen Agrargesellschaften}, + publisher = {München: Trickster}, + pages = {476}, + year = {1990}, + fn = {africa\amborn_sudathiopischen1990.pdf}, + glottolog_ref_id = {27143}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {German [deu]}, + jfmnote = {Thesis?}, + keywords = {;nea;eth;ant;x.300;}, + lgcode = {Burji [bji], Konso}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @incollection{e:Amborn:Yam, author = {Amborn, Hermann}, editor = {Uhlig, Siegbert}, @@ -26077,6 +26187,14 @@ @incollection{typ:MettouchiFleisch:Taqbaylit-Tashelhit lgcode = {Taqbaylit = Kabyle [kab], Tashelhit [shi]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{s:Amini:Tonekaboni, + author = {Amini, Tanja J.}, + title = {Das Tonekābonī von Šīrūd: Materialien und Untersuchungen zur Annäherung an einen kaspischen Dialekt}, + school = {Universität Hamburg}, + year = {2003}, + hhtype = {grammar_sketch}, + lgcode = {Tonekābonī von Šīrūd = Central Caspian Mazanderani = Mazanderani [mzn]} +} @book{g:Amirpur-Ahranjani:Aserbeidschanische, author = {Amirpur-Ahrandjani, Manutschehr}, title = {Der aserbeidschanische Dialekt von Schahpur}, @@ -26319,6 +26437,17 @@ @article{w:Rattanapitak:Palaung lgcode = {Dara-ang at No Lae in Mon-Ping subdistrict in Fang district in Chiang Mai province = Palaung-Ruching [pce], Dara-ang at No Lae in Mon-Ping subdistrict in Fang district in Chiang Mai province from Kasisopa = Palaung-Ruching [pce], Da-ang or Pale spoken at Kalaw-Shan State in Myanmar from Janzen = Pale Palaung [pce]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Tinoring:Wamesa, + author = {Amsal Tinoring}, + title = {Types and functions of affixation in Wamesa language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+80}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Wamesa = Wandamen [wad]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Amster:Kelabit, author = {Amster, Matthew H.}, title = {Kelabit-English, English-Kelabit glossary: A concise guide to the Kelabit language}, @@ -28255,7 +28384,7 @@ @article{h:Anderson:Hotspots volume = {25}, pages = {273–289}, year = {2011}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\anderson_hotspots2011.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\anderson_hotspots2011_o.txt}, fn = {eurasia\anderson_hotspots2011.pdf, eurasia\anderson_hotspots2011_o.pdf}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -29074,6 +29203,17 @@ @book{s:Andrastuti:Bayan lgcode = {Bayan = Dusun Malang [duq]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Borahi:Meyah, + author = {Andre Bryan Borahi}, + title = {Types and functions of reduplication in Meyah}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+76}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah [mej]}, + macro_area = {Papua} +} @article{s:Malecot:Luiseno, author = {Andre Malecot}, title = {Luiseño, a structural analysis}, @@ -29418,8 +29558,8 @@ @book{g:Sedlatschek:Indian-English oclc = {429509699} } @book{g:Andreasyan:Svediayi, - author = {Andreasyan, T.}, - title = {Svediayi barbari}, + author = {Andreasyan, Tigran}, + title = {Svediayi barbaṙə (K‘ist‘inəgi lezun)}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, pages = {391}, year = {1967}, @@ -30220,7 +30360,7 @@ @incollection{el:Haruna:Bubbure pages = {227-251}, year = {1998}, besttxt = {ptxt2\africa\haruna_bubbure1998.txt}, - fn = {africa\brenzinger_africa1998pages.pdf, africa\haruna_bubbure1998.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998_o.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998.pdf}, + fn = {africa\brenzinger_africa1998pages.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998_o.pdf, africa\haruna_bubbure1998.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998.pdf}, glottolog_ref_id = {129352}, hhtype = {socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -31926,7 +32066,7 @@ @incollection{hbld:Haudricourt:New-Caledonia-Loyalty year = {1971}, besttxt = {ptxt2\papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971v2_o.txt}, cfn = {papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971v2_o.pdf}, - fn = {papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971.pdf, papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971_o.pdf, papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971v2_o.pdf}, + fn = {papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971_o.pdf, papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971.pdf, papua\haudricourt_new-caledonia-loyalty1971v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {67078}, hhtype = {overview;bibliographical;minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -33552,6 +33692,21 @@ @mastersthesis{ld:Anindo:Lulogooli lgcode = {Lulogooli = Logooli [rag]}, macro_area = {Africa} } +@incollection{e:Budjang:Biak-Numfor, + author = {Anis Budjang}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Biak Numfor}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {113-135}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Biak Numfor [bhw]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{soct:Herzfeld:Costa-Rica, author = {Anita Herzfeld}, editor = {John Holm}, @@ -34192,7 +34347,7 @@ @book{typ:Cichosz:Old-Germanic hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9783631613153}, - lgcode = {Old English, Old High German [goh]}, + lgcode = {Old English [ang], Old High German [goh]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {699377601} } @@ -34289,6 +34444,18 @@ @article{w:Troitskaya:Abdoltili lgcode = {Abdoltili = Uzbek Gypsies = Dari [prs]}, macro_area = {Eurasia} } +@phdthesis{soc:Louw:Rehoboth, + author = {Anna Magdalena Louw}, + title = {Language maintenance and shift among the Rehoboth Basters of Namibia ca. 1868-2008}, + school = {University of Cape Town}, + pages = {363}, + year = {2010}, + fn = {africa\louw_rehoboth2010.pdf}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Afrikaans [afr] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa} +} @misc{ld:Maloletnyaya:Ngen, author = {Anna Maloletnyaya}, title = {Brief presentation of Ngen language}, @@ -34735,8 +34902,9 @@ @book{g:JudgeHealey:French address = {London}, pages = {xxxviii+486}, year = {1983}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\judge-healey_french1983.txt}, - fn = {eurasia\judge-healey_french1983.pdf, eurasia\judge-healey_french1983pages.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\judge-healey_french1983_o.txt}, + cfn = {eurasia\judge-healey_french1983_o.pdf}, + fn = {eurasia\judge-healey_french1983.pdf, eurasia\judge-healey_french1983pages.pdf, eurasia\judge-healey_french1983_o.pdf}, gbid = {V6xZAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {36929}, hhtype = {grammar}, @@ -34768,8 +34936,9 @@ @incollection{s:King:Older-Scots publisher = {Edinburgh: Edinburgh University Press}, pages = {156-181}, year = {1997}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\king_morphology-older-scots1997.txt}, - fn = {eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\king_morphology-older-scots1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\king_morphology-older-scots1997_o.txt}, + cfn = {eurasia\king_morphology-older-scots1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\king_morphology-older-scots1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf, eurasia\king_morphology-older-scots1997_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Older Scots = Scots [sco]}, @@ -35448,8 +35617,9 @@ @incollection{hb:Veerman-Leichsenring:Popolocan volume = {17}, pages = {237-276}, year = {1994}, - besttxt = {ptxt2\north_america\veerman-leichsenring_popolocan1994_o.txt}, - fn = {north_america\veerman-leichsenring_popolocan1994_o.pdf, north_america\manriqueetal_II-panorama-mexico1994_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\north_america\veerman-leichsenring_popolocan1994v2_o.txt}, + cfn = {north_america\veerman-leichsenring_popolocan1994v2_o.pdf}, + fn = {north_america\veerman-leichsenring_popolocan1994_o.pdf, north_america\veerman-leichsenring_popolocan1994v2_o.pdf, north_america\manriqueetal_II-panorama-mexico1994_o.pdf}, glottolog_ref_id = {91410}, hhtype = {overview;bibliographical}, inlg = {English [eng]}, @@ -35655,7 +35825,7 @@ @book{sd:Anonby:Mambay besttxt = {ptxt2\africa\anonby_dictionnaire-mambay2014_o.txt}, cfn = {africa\anonby_dictionnaire-mambay2014v2.pdf}, delivered = {africa\anonby_dictionnaire-mambay2014v2.pdf}, - fn = {africa\anonby_dictionnaire-mambay2014v2.pdf, africa\anonby_dictionnaire-mambay2014.pdf, africa\anonby_dictionnaire-mambay2014_o.pdf}, + fn = {africa\anonby_dictionnaire-mambay2014v2.pdf, africa\anonby_dictionnaire-mambay2014_o.pdf, africa\anonby_dictionnaire-mambay2014.pdf}, glottolog_ref_id = {547015}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {French [fra]}, @@ -35674,6 +35844,16 @@ @article{hv:Anonby:Mambay-Vestiges inlg = {English [eng]}, macro_area = {Africa} } +@book{s:AnonbyAsadi:Bakhtiari, + author = {Anonby, Erik and Ashraf Asadi}, + title = {Bakhtiari studies: Phonology, text, lexicon}, + publisher = {Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis}, + year = {2014}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Bakhtiari [bqi]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{vw:Anonby:Kholosi, author = {Anonby, Erik and Hassan Mohebbi Bahmani}, editor = {Ghomeshi, Jila and Carina Jahani and Lenepveu-Hotz, Agnes}, @@ -35997,7 +36177,7 @@ @article{w:Anonymous:Gwoibu-Kanamara pages = {184-184}, year = {1914}, besttxt = {ptxt2\papua\anonymous_paiwa1914_o.txt}, - fn = {papua\anonymous_gwoiru-kanamara1914_o.pdf, papua\anonymous_gwoiru-kanamara1914v2.pdf, papua\anonymous_paiwa1914_o.pdf, papua\anonymous_gwoiru-kanamara1914.pdf}, + fn = {papua\anonymous_gwoiru-kanamara1914_o.pdf, papua\anonymous_paiwa1914_o.pdf, papua\anonymous_gwoiru-kanamara1914.pdf}, glottolog_ref_id = {112635}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -37161,6 +37341,21 @@ @book{hv:Wu:Han-Zang title_english = {A study of Sino-Tibetan genetic relationships}, title_original = {汉藏语同源研究} } +@incollection{e:Sofjan:Teluk-Humboldt, + author = {Anrini Sofjan}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Penduduk Teluk Humboldt}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {193-215}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Teluk Humboldt = Tobati [tti]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{typ:vanKemenadeMilicev:Old-Middle-English, author = {Ans van Kemenade and Tanja Milicev}, editor = {Dianne Jonas and Andrew Garrett and John Whitman}, @@ -39702,7 +39897,7 @@ @book{st:Tovar:Mataco pages = {225}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\south_america\tovar_matacos1981v2_o.txt}, - fn = {south_america\tovar_matacos1981_o.pdf, south_america\tovar_mataco1981_o.pdf, south_america\tovar_matacos1981.pdf, south_america\tovar_matacos1981v2.pdf, south_america\tovar_matacos1981v2_o.pdf}, + fn = {south_america\tovar_matacos1981.pdf, south_america\tovar_mataco1981_o.pdf, south_america\tovar_matacos1981_o.pdf, south_america\tovar_matacos1981v2.pdf, south_america\tovar_matacos1981v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {94153}, hhtype = {grammar_sketch;text}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -39742,6 +39937,17 @@ @incollection{h:Antunez:Origen-Lenguaje inlg = {Spanish [spa]}, macro_area = {North America} } +@book{s:Antosyan:Kesariya, + author = {Ant‘osyan, S. M.}, + title = {Kesariayi barbaṙə}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1966}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Kesaria = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Kesaria} +} @book{s:Ispalidav:Bunong, author = {Anu Ispalidav}, title = {Bunong zu yu du ben : ren shi jun qun Bunong zu yu Bubukun}, @@ -39787,6 +39993,19 @@ @book{s:Gopal:Kamma-Telugu macro_area = {Eurasia}, oclc = {6303831} } +@book{phon:Sreenivasan:Thadou, + author = {Anusree Sreenivasan}, + title = {The Tonal Phonology of Thadou}, + publisher = {München: LINCOM}, + series = {LINCOM Studies in Asian Linguistics}, + volume = {88}, + pages = {94}, + year = {2019}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Chin Thado [tcz]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Abbi:Andaman, author = {Anvita Abbi}, title = {Endangered Languages of the Andaman Islands}, @@ -39922,6 +40141,17 @@ @incollection{hb:Dil:Pakistan inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{ld:Anwar:Yaur-Fish, + author = {Anwar, Devie Pramodya Wardhani}, + title = {Fish Name Inventory: An eco-linguistic approach of Yaur traditional knowledge}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+65+2}, + year = {2019}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Yaur [jau]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{typ:AnyanwuOmego:Tee, author = {Anyanwu, Ogbonna and Christie Omego}, editor = {Ruth Kramer and Elizabeth C. Zsiga and One Tlale Boyer}, @@ -40764,6 +40994,7 @@ @book{s:Apollonio:Ampezzano publisher = {Trento: Arti Grafiche Tridentum}, pages = {v+106}, year = {1930}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\apollonio_ampezzano1930_o.txt}, fn = {eurasia\apollonio_ampezzano1930_o.pdf, eurasia\apollonio_ampezzano1930.pdf}, glottolog_ref_id = {553912}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -41153,7 +41384,7 @@ @incollection{hv:Appleyard:ReinischAgaw pages = {97-106}, year = {1987}, besttxt = {ptxt2\africa\appleyard_agaw1987_o.txt}, - fn = {africa\mukarovsky_reinisch1987_o.pdf, africa\mukarovsky_reinisch1987.pdf, africa\appleyard_agaw1987_o.pdf, africa\appleyard_agaw1987.pdf}, + fn = {africa\mukarovsky_reinisch1987_o.pdf, africa\mukarovsky_reinisch1987.pdf, africa\appleyard_agaw1987.pdf, africa\appleyard_agaw1987_o.pdf}, glottolog_ref_id = {160205}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -42772,7 +43003,7 @@ @book{s:Arifinetal:Ranau year = {1998}, besttxt = {ptxt2\papua\arifin_ranau1998.txt}, cfn = {papua\arifin_ranau1998.pdf}, - fn = {papua\arifin_ranau1998.pdf, papua\arifin_ranau1998v2.pdf, papua\arifin_bahasa-ranau1998.pdf}, + fn = {papua\arifin_ranau1998.pdf, papua\arifin_bahasa-ranau1998.pdf}, glottolog_ref_id = {159933}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Indonesian [ind]}, @@ -43681,7 +43912,7 @@ @article{w:Armstrong:Etulo pages = {57-60}, year = {1964}, besttxt = {ptxt\africa\armstrong_etulo1964v3.txt}, - fn = {africa\armstrong_etulo1964_o.pdf, africa\armstrong_etulo1964v3.pdf, africa\armstrong_etulo1964.pdf, africa\armstrong_etulo1964v2.pdf}, + fn = {africa\armstrong_etulo1964.pdf, africa\armstrong_etulo1964v3.pdf, africa\armstrong_etulo1964_o.pdf, africa\armstrong_etulo1964v2.pdf}, glottolog_ref_id = {135369}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -43978,6 +44209,8 @@ @article{e:Arnaud:Galibi volume = {30}, pages = {1-52}, year = {1966}, + besttxt = {ptxt2\south_america\arnaud_galibi1966_o.txt}, + cfn = {south_america\arnaud_galibi1966_o.pdf}, fn = {south_america\arnaud_galibi1966.pdf, south_america\arnaud_galibi1966_o.pdf}, glottolog_ref_id = {81430}, hhtype = {ethnographic}, @@ -43993,6 +44226,7 @@ @book{e:Arnaud:Gavioes volume = {28}, pages = {92}, year = {1975}, + besttxt = {ptxt2\south_america\arnaud_gavioes-oeste1975_o.txt}, fn = {south_america\arnaud_gavioes-oeste1975.pdf, south_america\arnaud_gavioes-oeste1975_o.pdf}, glottolog_ref_id = {126812}, hhtype = {ethnographic}, @@ -44359,6 +44593,17 @@ @article{typ:Arnott:Fula:Middle lgcode = {Fula of Gombe in Nigeria which is closer to Kano-Katsina Fulfulde than Adamawa [fuv]}, macro_area = {Africa} } +@article{st:Aro:Zreriyye, + author = {Aro, Jussi}, + title = {Der südlibanesische Dialekt von ez-Zrēriyye}, + journal = {Acta Orientalia}, + volume = {39, 40}, + pages = {1-125, 27-71}, + year = {1978, 1979}, + hhtype = {grammar_sketch;text}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Ez-Zrēriyye = Arabic-North Levantine Spoken [apc]} +} @phdthesis{g:Wolvengrey:Plains-Cree, author = {Arok Elessar Wolvengrey}, title = {Semantic and Pragmatic Functions in Plains Cree Syntax}, @@ -45562,6 +45807,17 @@ @book{h:ValdesOliva:Guatemala macro_area = {North America}, oclc = {1224925} } +@mastersthesis{typ:Aru:Moor, + author = {Aru, Aniek Margreth}, + title = {Types of noun in Moor}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+59}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mor [mhz]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{s:Ghosh:Santali, author = {Arun Ghosh}, editor = {Anderson, Gregory D. S.}, @@ -45754,6 +46010,8 @@ @article{w:Ulrich:Hemliga number = {TODO}, pages = {132-142}, year = {1912}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\ulrich_hemliga1912_o.txt}, + cfn = {eurasia\ulrich_hemliga1912_o.pdf}, fn = {eurasia\ulrich_hemliga1912.pdf, eurasia\ulrich_hemliga1912_o.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -46435,7 +46693,7 @@ @book{g:Asani:Urdu year = {2008}, besttxt = {ptxt2\eurasia\asani_urdu2008v2_o.txt}, cfn = {eurasia\asani_urdu2008v2.pdf}, - fn = {eurasia\asani_urdu2008v2.pdf, eurasia\asani_urdu2008_o.pdf, eurasia\asani_urdu2008v2_o.pdf, eurasia\asani_urdu2008.pdf}, + fn = {eurasia\asani_urdu2008v2_o.pdf, eurasia\asani_urdu2008_o.pdf, eurasia\asani_urdu2008v2.pdf, eurasia\asani_urdu2008.pdf}, glottolog_ref_id = {553153}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -46479,7 +46737,7 @@ @article{soc:Asante:Nkami } @book{s:Acharyan:Lori, author = {Asatryan, Manvel}, - title = {Loru xosvack'a}, + title = {Loṙu xosvack‘ə}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, year = {1968}, glottolog_ref_id = {553946}, @@ -46742,7 +47000,7 @@ @book{s:Ashiwaju:Yoruba pages = {88}, year = {1968}, besttxt = {ptxt2\africa\ashiwaju_yoruba1968_o.txt}, - fn = {africa\ashiwaju_yoruba1968_o.pdf, africa\ashiwaju_yoruba1968.pdf, africa\ashiwaju_yoruba1968v2.pdf}, + fn = {africa\ashiwaju_yoruba1968.pdf, africa\ashiwaju_yoruba1968_o.pdf, africa\ashiwaju_yoruba1968v2.pdf}, gbid = {XNcVAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {160090}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -47195,6 +47453,17 @@ @book{hs:Omar:Susur-Galur-Melayu macro_area = {Papua, Eurasia}, oclc = {302295918} } +@mastersthesis{typ:Asmoro:Mpur, + author = {Asmoro, Eko Hariandi}, + title = {Sounds and their structures in Mpur}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+65+16}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mpur [akc]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{s:Asobo:Kole, author = {Asobo, Irene Swiri}, title = {The Noun Class System of Kɔlɛ}, @@ -49634,6 +49903,17 @@ @book{soc:Merlan:Mirandesa lgcode = {Mirandese [mwl]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Auri:Sebyar, + author = {Auri, Elais Tres Alice}, + title = {A linguistic note on Sebyar Kembarano}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiii+40}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Sebyar = Arandai [jbj]}, + macro_area = {Papua} +} @book{st:Ferrari:Swahili-Lubumbashi, author = {Aurélia Ferrari and Marcel Kalunga and Georges Mulumbwa}, title = {Le swahili de Lubumbashi: Grammaire, Textes, Lexique}, @@ -51085,6 +51365,16 @@ @phdthesis{g:Axelrod:Koyukon oclc = {256546782}, subject_headings = {Koyukon language - Aspect, Koyukon language - Verb, Koyukon language - Discourse analysis, Koyukon language - Aspect - Koyukon language - Verb - Koyukon language - Discourse analysis} } +@book{g:Axvlediani:Osetinskogo, + author = {Axvlediani, Georgij}, + title = {Grammatika osetinskogo jazyka}, + publisher = {Ordžonikidze: Severo-Osetinskij Naučno-Issledovatel’skij Institut}, + year = {1963, 1969}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Russian [rus]}, + lgcode = {Iron Osetinskij = Osetin [oss]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Ayala:Guarani, author = {Ayala, José Valentín}, title = {Gramática guaraní}, @@ -51155,6 +51445,18 @@ @book{w:Ayay:Cajamarca lgcode = {Cajamarca Quechua [qvc]}, macro_area = {South America} } +@phdthesis{ldsoc:Aycard:Iscamtho, + author = {Aycard, Pierre}, + title = {The Use of Iscamtho by Children in White City-Jabavu, Soweto: Slang and Language Contact in an African Urban Context}, + school = {University of Cape Town}, + pages = {441}, + year = {2014}, + fn = {africa\aycard_iscamtho2014.pdf}, + hhtype = {minimal;socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Iscamtho = Tsotsitaal [fly]}, + macro_area = {Africa} +} @book{g:Aydin:Klassisk-Arameisk, author = {Aydin, Sami}, title = {Klassisk arameisk grammatik (syriska)}, @@ -51893,6 +52195,17 @@ @book{sv:Azaretti:Liguri macro_area = {Eurasia}, oclc = {882083232} } +@book{s:Azatean:Akn, + author = {Azatean, T‘.}, + title = {Akn ew Akncʻikʻ: azgagrakan u kensagrakan yišatakaran}, + publisher = {Istʻanpul: Tpagr. Y. Abrahamean}, + year = {1943}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Akn = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Akn: ethnographical and biographical monument} +} @phdthesis{s:Azcarate:Tanimuca, author = {Azcárate G., Luis José}, title = {Forma y significado en la lengua tanimuca: Consideraciones generales}, @@ -52155,6 +52468,219 @@ @mastersthesis{phon:Thomassen:Gamo lgcode = {Bonke = Gamo [gmv]}, macro_area = {Africa} } +@book{hv:Acaryan:Hayeren, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {Hayoc‘ lezvi patmut‘yun}, + publisher = {Yerevan: University Press}, + year = {1940, 1951}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {W Armenian [hyw], E Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + note = {2 vols.}, + title_english = {History of the Armenian language} +} +@book{hvd:Acaryan:Hayeren, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {Hayerēn armatakan baṙaran}, + publisher = {Yerevan: University Press}, + year = {1971-1979}, + edition = {2}, + hhtype = {overview;comparative;dictionary}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {W Armenian [hyw], E Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + note = {4 vols.}, + title_english = {Armenian root dictionary} +} +@book{hvs:Acaryan:Hayeren, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {Liakatar k‘erakanut‘yun hayoc‘ lezvi}, + publisher = {Yerevan: University Press}, + year = {1955-1971}, + hhtype = {overview;comparative;grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {W Armenian [hyw], E Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Complete grammar of the Armenian language} +} +@book{s:Acharyan:Agulis, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘iwn Agulisi barbaṙi}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1935}, + glottolog_ref_id = {553774}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Agulis = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the Agulis dialect} +} +@book{hv:Acharyan:Armeniens, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {Classification des dialectes arméniens}, + publisher = {Paris: Librairie Honoré Champion}, + year = {1909}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {W Armenian [hyw], E Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia} +} +@book{s:Acharyan:Artial, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘yun Aṙtiali barbaṙi}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1953}, + glottolog_ref_id = {553775}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Artial = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the Artial dialect} +} +@article{typ:Acharyan:Aslanbegi, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘iwn Aslanbēgi barbaṙin}, + journal = {Bazmavēp}, + volume = {56}, + number = {1, 2}, + pages = {31–35, 83–88}, + year = {1898}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Aslanbeg = Western Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Study of the dialect of Aslanbēg} +} +@book{s:Acharyan:Hamshen, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘yun Hamšeni barbaṙi}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1947}, + glottolog_ref_id = {553777}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Hamshen = Homshetsma = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the Hamshen dialect} +} +@book{hv:Acharyan:Hay, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {Hay barbaṙagitut‘iwn: uruagic ew dasaworut‘iwn hay barbaṙneri (barbaṙagitakan k‘artēsov)}, + publisher = {Moskua: Nor-Naxiǰewan}, + year = {1911}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Armenian dialectology: A sketch and classification of Armenian dialects (with a dialect map)} +} +@book{s:Acharyan:Karabagh, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K'nnut'iwn tarabati barbarin}, + publisher = {Vaiarsapat}, + year = {1901}, + glottolog_ref_id = {553781}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Karabagh = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the Karabagh dialect} +} +@book{s:Acharyan:Kilikiayi, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘yun Kilikiayi barbaṙi}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {2003}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Kilikiayi = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Study of the dialect of Cilicia} +} +@book{s:Acharyan:Larabali, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘iwn Ɫarabaɫi barbaṙin}, + publisher = {Vaɫaršapat: Tparan Mayr At‘oṙoy S. Ēǰmiacni}, + year = {1899}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Ɫarabaɫi = Larabali = Eastern Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Study of the dialect of Ɫarabaɫ} +} +@book{s:Acharyan:Maragha, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘iwn Maraɫayi barbaṙi}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1926}, + glottolog_ref_id = {553779}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Maragha = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the Maraɫa dialect} +} +@book{s:Acharyan:Nor-Julayi, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘iwn Nor-Juɫayi barbaṙi}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1940}, + glottolog_ref_id = {553778}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Nor-Jutayi = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the New Julfa dialect} +} +@article{s:Acharyan:Polsahay, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘yun Polsahay barbaṙi}, + journal = {Gitakan ašxatut‘yunner of Yerevan State University}, + volume = {19}, + pages = {19-250}, + year = {1941}, + glottolog_ref_id = {553776}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Bolsahay = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the Armenian dialect of Istanbul} +} +@book{s:Acharyan:Vani, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘yun Vani barbaṙi}, + publisher = {Erevan: State University Press}, + year = {1952}, + glottolog_ref_id = {553784}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Van = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Study of the Van Dialect} +} +@book{s:Acharyan:Xrimi, + author = {Ačaṙyan, Hrač‘ya Hakobi}, + title = {K‘nnut‘iwn Nor-Naxiǰewani (Xrimi) barbaṙi}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1925}, + glottolog_ref_id = {553780}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Crimean Armenian = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Analysis of the New Naxichevan (Crimean) dialect} +} +@book{s:Alayan:Melru, + author = {Aɫayan, Ē. B.}, + title = {Meɫru barbaṙ}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1954}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Meɫri} +} @book{d:AndrianovaMixalci:Romynsko, author = {B. A. Andrianova and D. E. Mixal'či}, title = {Romynsko-Russkij}, @@ -53353,7 +53879,7 @@ @book{g:Baart:Kalam cfn = {eurasia\baart_kalam-kohistani1999_o.pdf}, country = {Pakistan [PK]}, delivered = {eurasia\baart_kalam-kohistani1999_o.pdf}, - fn = {eurasia\baart_kalam-kohistani1999v2.pdf, eurasia\baart_kalam-kohistani1999v2_o.pdf, eurasia\baart_kalam-kohistani1999_o.pdf, eurasia\baart_kalam-kohistani1999.pdf}, + fn = {eurasia\baart_kalam-kohistani1999v2.pdf, eurasia\baart_kalam-kohistani1999v2_o.pdf, eurasia\baart_kalam-kohistani1999.pdf, eurasia\baart_kalam-kohistani1999_o.pdf}, gbid = {UAlkAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {162320}, hhtype = {grammar}, @@ -54220,7 +54746,7 @@ @book{g:Bagaev:Osetinskij glottolog_ref_id = {62503}, hhtype = {grammar}, inlg = {Russian [rus]}, - lgcode = {Osetin [oss]}, + lgcode = {Iron = Osetin [oss]}, macro_area = {Eurasia} } @phdthesis{soc:Bagamba:Hema, @@ -54245,6 +54771,7 @@ @mastersthesis{dial:Bagamboula:Koongo school = {Brazzaville: Université Marien Ngouabi}, pages = {81}, year = {1992}, + fn = {africa\bagamboula_koongo-pool1992.pdf}, glottolog_ref_id = {474548}, hhtype = {dialectology}, inlg = {French [fra]}, @@ -54718,7 +55245,7 @@ @book{g:Bai:Cosao year = {2015}, besttxt = {ptxt2\eurasia\bai_cosao2015_o.txt}, cfn = {eurasia\bai_cosao2015_o.pdf}, - fn = {eurasia\bai_cosao2015v2.pdf, eurasia\bai_cosao2015_o.pdf, eurasia\bai_cosao2015v2_o.pdf, eurasia\bai_cosao2015.pdf}, + fn = {eurasia\bai_cosao2015v2_o.pdf, eurasia\bai_cosao2015_o.pdf, eurasia\bai_cosao2015v2.pdf, eurasia\bai_cosao2015.pdf}, glottolog_ref_id = {474552}, hhtype = {grammar}, inlg = {Chinese [cmn]}, @@ -54810,6 +55337,15 @@ @book{s:Bailey:Abau oclc = {702389966}, subject = {Grammatical descriptions [GRD], Phonology [PHO]} } +@phdthesis{g:Bailey:Gawraju, + author = {Bailey, Denise}, + title = {A grammar of Gawraĵū Gūrānī}, + school = {Göttingen: Universität Göttingen}, + year = {2016}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Gawraju = Gurani [hac]} +} @book{s:Bailey:Panjabi, author = {Bailey, Grahame T.}, title = {Panjabi Grammar; A Brief Grammar of Panjabi as Spoken in the Wazirabad District}, @@ -55925,6 +56461,7 @@ @book{d:Balawan:Tiwa publisher = {Shillong: Ri Khasi Press}, pages = {194}, year = {1982}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\balawan_tiwa1982_o.txt}, fn = {eurasia\balawan_tiwa1982.pdf, eurasia\balawan_tiwa1982_o.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {English [eng]}, @@ -56488,6 +57025,20 @@ @phdthesis{g:Ball:Tongan macro_area = {Papua}, oclc = {697699107} } +@book{g:Ball:French, + author = {Ball, Rodney}, + title = {Colloquial French grammar: a practical guide}, + publisher = {Oxford: Blackwell}, + pages = {258}, + year = {2000}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\ball_french2000.txt}, + cfn = {eurasia\ball_french2000.pdf}, + fn = {eurasia\ball_french2000.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {French [fra]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{e:Ball:Kheriahs, author = {Ball, V.}, title = {Notes on the Kheriahs, an aboriginal race living in the hill tracts of Mánbhúm}, @@ -57951,6 +58502,17 @@ @book{d:Baram:Tagin lgcode = {Tagin [tgj]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Barani:Wamesa, + author = {Barani, Isna Manglo}, + title = {The constructions of possessive pronouns in Wamesa language on Wandamen dialect}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+87}, + year = {2016}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Wamesa = Wandamen [wad]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{h:Barasa:African-Youth, author = {Barasa, Sandra}, editor = {Augustine Agwuele and Adams Bodomo}, @@ -58101,7 +58663,7 @@ @book{s:Feuz:Barndutsch fn = {eurasia\feuz_barndutsch1995.pdf, eurasia\feuz_barndutsch1995_o.pdf}, glottolog_ref_id = {318879}, hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {English [eng]}, + inlg = {German [deu]}, isbn = {9783305002504}, lgcode = {Swiss German in Bern = German-Swiss [gsw]}, macro_area = {Eurasia}, @@ -59394,6 +59956,8 @@ @book{h:Barnard:Language-Prehistory publisher = {Cambridge: Cambridge Uinversity Press}, pages = {xii+184}, year = {2015}, + besttxt = {ptxt2\africa\barnard_language-prehistory2015_o.txt}, + cfn = {africa\barnard_language-prehistory2015_o.pdf}, fn = {africa\barnard_language-prehistory2015.pdf, africa\barnard_language-prehistory2015_o.pdf}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -59582,6 +60146,20 @@ @book{typsoc:Barnes:Norn macro_area = {Eurasia}, oclc = {39002268} } +@incollection{soc:Barnes:Norn:1989, + author = {Barnes, Michael P.}, + editor = {Heinrich Beck}, + title = {The Death of Norn}, + booktitle = {Germanische Rest- und Trümmersprachen}, + publisher = {Berlin: Mouton}, + pages = {21-43}, + year = {1989}, + fn = {eurasia\barnes_death-norn1989.pdf}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Orkney and Shetland Norn = Old Norn (8th-16th cent) was a West Scandinavian language closely related to Faroese-Icelandic-Norwegian probably intelligible Old Norse [non]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{e:Barnes:Kedang, author = {Barnes, Robert Harrison}, title = {Kédang: A study of the collective thought of an Indonesian people}, @@ -60206,7 +60784,7 @@ @book{sd:BarreteauLeBleis:Mafa pages = {470}, year = {1990}, besttxt = {ptxt2\africa\barreteau_lexique-mafa1990_o.txt}, - fn = {africa\barreteau_lexique-mafa1990_o.pdf, africa\barreteau_lexique-mafa1990.pdf, africa\barreteau_lexique-mafa1990v2.pdf}, + fn = {africa\barreteau_lexique-mafa1990.pdf, africa\barreteau_lexique-mafa1990_o.pdf, africa\barreteau_lexique-mafa1990v2.pdf}, glottolog_ref_id = {92200}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {French [fra]}, @@ -61190,7 +61768,7 @@ @phdthesis{hvw:Barry:Joola besttxt = {ptxt2\africa\barry_joola1987.txt}, cfn = {africa\barry_joola1987v2.pdf}, delivered = {africa\barry_joola1987v2.pdf}, - fn = {africa\barry_joola1987_o.pdf, africa\barry_joola1987.pdf, africa\barry_joola1987v2.pdf}, + fn = {africa\barry_joola1987.pdf, africa\barry_joola1987_o.pdf, africa\barry_joola1987v2.pdf}, gbid = {jZV-mgEACAAJ}, glottolog_ref_id = {65308}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, @@ -61479,6 +62057,7 @@ @book{s:Vhael:Finnicae publisher = {Aboæ: Kiämpe}, pages = {129}, year = {1733}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\vhael_fennica1733_o.txt}, fn = {eurasia\vhael_fennica1733_o.pdf, eurasia\vhael_fennica1733.pdf}, gbid = {D0cXMwEACAAJ}, glottolog_ref_id = {320220}, @@ -62038,6 +62617,8 @@ @incollection{typ:Bashir:Jumjum volume = {23}, pages = {33-50}, year = {2006}, + besttxt = {ptxt2\africa\bashir_jumjum-number2006_o.txt}, + cfn = {africa\bashir_jumjum-number2006_o.pdf}, fn = {africa\bashir_jumjum-number2006.pdf, africa\abu-manga-gilley_nilo-saharan2006_o.pdf, africa\bashir_jumjum-number2006_o.pdf}, glottolog_ref_id = {110198}, hhtype = {specific_feature}, @@ -63146,7 +63727,7 @@ @book{hv:Bastinetal:Bantu pages = {vi+225}, year = {1999}, besttxt = {ptxt2\africa\bastinetal_bantu1999v2_o.txt}, - fn = {africa\bastinetal_bantu1999pages.pdf, africa\bastinetal_bantu1999v2_o.pdf, africa\bastinetal_bantu1999_o.pdf, africa\bastinetal_continuity-bantu1999pages.pdf, africa\bastinetal_bantu1999.pdf}, + fn = {africa\bastinetal_bantu1999pages.pdf, africa\bastinetal_bantu1999v2_o.pdf, africa\bastinetal_bantu1999.pdf, africa\bastinetal_continuity-bantu1999pages.pdf, africa\bastinetal_bantu1999_o.pdf}, glottolog_ref_id = {29588}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -63393,6 +63974,17 @@ @book{g:Batalova:Komi-Permjaskij macro_area = {Eurasia}, subject_headings = {Komi-Permyak dialect-Dictionaries-Russian, Komi-Permyak dialect-Dictionaries-Russian} } +@book{s:Batantou:Lari, + author = {Batantou, Bartelemie}, + title = {Mpangi na Yaya: Cours pratique de kikongo-lari}, + publisher = {Brazzaville: Collection Butsiele}, + pages = {145}, + year = {1984}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Laari [ldi] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa} +} @incollection{e:Bateman:Iau, author = {Bateman, Janet}, editor = {William R. Merrifield and Marilyn Gregerson and Daniel C. Ajamiseba}, @@ -64149,7 +64741,7 @@ @book{g:Bauer:Neomelanesische author_statement = {Anton Bauer}, besttxt = {ptxt2\papua\bauer_neomelanesische1975_o.txt}, cfn = {papua\bauer_neomelanesische1975_o.pdf}, - fn = {papua\bauer_neomelanesische1975.pdf, papua\bauer_neomelanesische1975_o.pdf, papua\bauer_neomelanesische1975v2_o.pdf}, + fn = {papua\bauer_neomelanesische1975_o.pdf, papua\bauer_neomelanesische1975.pdf, papua\bauer_neomelanesische1975v2_o.pdf}, gbid = {pqgVAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {149770}, hhtype = {grammar}, @@ -64592,6 +65184,22 @@ @phdthesis{hv:Baumbach:Tsongadialekte oclc = {5857525761}, university = {Univ. van Suid-Afrika (UNISA)} } +@book{phonv:Baumbach:Tsonga, + author = {Baumbach, Ernst J.M.}, + title = {Introduction to the speech sounds and speech sound changes of Tsonga}, + publisher = {Pretoria: J.L. van Schaik}, + pages = {121}, + year = {1974}, + glottolog_ref_id = {60876}, + hhtype = {phonology;comparative}, + isbn = {ISBN-10 0-627-00326-5}, + jfmnote = {Reprinted 1981 as 'Tsonga phonetics and sound changes' by J.L. van Schaik.}, + keywords = {;eaf;saf;mzm;rsa;lng;phn;bnt;rcn;s.53;}, + last_changed = {2007-08-20}, + lgcode = {Xinkuna = Tsonga [tso], Xiluleke, Xissonga, Sikonde, Xironga}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @mastersthesis{s:Baumbach:Wodaabe-Fulfulde, author = {Baumbach, Jean Marie}, title = {A Brief Linguistic Sketch of Wodaabe Fulfulde Including Consonant Alternation (Niger)}, @@ -65024,6 +65632,17 @@ @incollection{v:Baxter:Old-Chinese-Tibeto-Burman inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{s:Baxtikean:Arabkir, + author = {Baxtikean, S. A.}, + title = {Arabkir ew šrǰakayi giwɫerə: patmakan-azgagrakan hamaṙōt tesut’iwn}, + publisher = {Pēyrut‘: Tp. “Vahagn” H. Yakobean}, + year = {1934}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Arabkir = Western Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Arabkir and the adjacent villages} +} @book{s:Khalzaa:Mongolian, author = {Bayarmaa Khalzaa}, title = {Mongolian language for beginners}, @@ -65174,6 +65793,72 @@ @phdthesis{styp:Bagriacik:Pharasiot-Greek lgcode = {Pharasiot Greek = Pharasa = Cappadocian Greek [cpg]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{htyp:Baldasaryan:Ararat, + author = {Baɫdasaryan-T‘ap‘alc‘yan, S. H.}, + title = {Araratyan barbaṙi xosvack‘nerə Hoktemberyani šrǰanum}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1958}, + hhtype = {overview;specific_feature}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Ararat = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The Ararat subdialects in the district of Hoktemberyan} +} +@book{s:Baldasaryan:Mso, + author = {Baɫdasaryan-T‘ap‘alc‘yan, S. H.}, + title = {Mšo barbaṙə}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1958}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Mush Armenian = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Muš} +} +@book{dial:Balramyan:Dersim, + author = {Baɫramyan, Ṙ. H.}, + title = {Dersimi barbaṙayin k‘artezə}, + publisher = {Yerevan: Academy Press}, + year = {1960}, + hhtype = {dialectology}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Dersim TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialectal map of Dersim} +} +@book{s:Balramyan:Krzen, + author = {Baɫramyan, Ṙ. H.}, + title = {Kṙzeni barbaṙə}, + publisher = {Yerevan: Academy Press}, + year = {1961}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Krzen = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Kṙzen} +} +@book{s:Balramyan:Samaxi, + author = {Baɫramyan, Ṙ. H.}, + title = {Šamaxii barbaṙə}, + publisher = {Yerevan: Academy Press}, + year = {1964}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Šamaxii = Shamakhi = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Šamaxi} +} +@book{s:Balramyan:Sewana, + author = {Baɫramyan, Ṙ. H.}, + title = {Hayereni barbaṙner: Sewana lči avazani xosvacqnerə}, + publisher = {Yerevan: Haykakan petakan mankavaržakan institut}, + year = {1972}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Lake Sevan Armenian TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Armenian dialects: the subdialects of the basin of Lake Sevan} +} @phdthesis{g:Bbemo:Kinande, author = {Bbemo, Musubaho Tseme M.}, title = {Le kinande, langue bantue de l'est du Congo (D 42): phonologie et morphologie}, @@ -65226,7 +65911,7 @@ @phdthesis{g:Beacham:Yom besttxt = {ptxt2\africa\beacham_yom1969_o.txt}, cfn = {africa\beacham_yom1969_o.pdf}, delivered = {africa\beacham_yom1969_o.pdf}, - fn = {africa\beacham_yom1969_o.pdf, africa\beacham_yom1968.pdf, africa\beacham_yom1968_o.pdf, africa\jr_yom1968.pdf}, + fn = {africa\beacham_yom1968.pdf, africa\beacham_yom1969_o.pdf, africa\jr_yom1968.pdf, africa\beacham_yom1968_o.pdf}, gbid = {dOFjtQAACAAJ}, glottolog_ref_id = {11599}, hhtype = {grammar}, @@ -68179,6 +68864,16 @@ @book{g:Bekker:Selkupskogo hhtype = {grammar}, inlg = {Russian [rus]} } +@book{sv:Bekoev:Ironskij, + author = {Bekoev, Dmitrij}, + title = {Ironskij dialekt osetinskogo jazyka}, + publisher = {Tskhinvali: Iryston}, + year = {1985}, + hhtype = {grammar_sketch;comparative}, + inlg = {Russian [rus]}, + lgcode = {Iron = Iron Osetin [oss]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:BekturovaBekturov:Kazaxskij, author = {Bekturova, A. Š. and Š. K. Bekturov}, title = {Kazaxskij Jazyk dlya Vsex}, @@ -68359,6 +69054,15 @@ @mastersthesis{typ:Belaywork:Gaamo lgcode = {Gaamo = Gamo [gmv]}, macro_area = {Africa} } +@phdthesis{g:Belelli:Harsin, + author = {Belelli, Sara}, + title = {A study on language and folklore in the city of Harsin (in Kermānshāh province of West Iran. Sketch grammar with texts and lexicon}, + school = {Naples: LʼOrientale University}, + year = {2016}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Harsin = Laki [lki]} +} @mastersthesis{typ:Belfrage:Garrwa, author = {Belfrage, Hugh}, title = {Aspects of verb and pronoun morphology, semantics and syntax in Garrwa}, @@ -68507,6 +69211,8 @@ @incollection{ld:Bell:Birgid volume = {23}, pages = {75-83}, year = {2006}, + besttxt = {ptxt2\africa\bell_birgid2006_o.txt}, + cfn = {africa\bell_birgid2006_o.pdf}, fn = {africa\bell_birgid2006_o.pdf, africa\abu-manga-gilley_nilo-saharan2006_o.pdf, africa\bell_birgid2006.pdf}, glottolog_ref_id = {125678}, hhtype = {minimal}, @@ -70163,7 +70869,7 @@ @article{hv:Bender:Omotic:Gender pages = {203-226}, year = {1990}, besttxt = {ptxt2\africa\bender_gender-omotic1990_o.txt}, - fn = {africa\bender_omotic1990.pdf, africa\bender_gender-omotic1990.pdf, africa\bender_omotic-gender1990.pdf, africa\bender_gender-omotic1990_o.pdf}, + fn = {africa\bender_gender-omotic1990_o.pdf, africa\bender_omotic1990.pdf, africa\bender_omotic-gender1990.pdf, africa\bender_gender-omotic1990.pdf}, glottolog_ref_id = {153335}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -70982,6 +71688,8 @@ @incollection{hv:Bendor-SamuelOlsenWhite:Dogon publisher = {Lanham: University Press of America}, pages = {169-177}, year = {1989}, + besttxt = {ptxt2\africa\bendor-samuel_dogon1989_o.txt}, + cfn = {africa\bendor-samuel_dogon1989_o.pdf}, fn = {africa\bendor-samuel_dogon1989.pdf, africa\bendor-samuel_niger-congo1989_o.pdf, africa\bendor_niger-congo1989.pdf, africa\bendor-samuel_dogon1989_o.pdf}, glottolog_ref_id = {150573}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -71551,7 +72259,9 @@ @incollection{s:Whorf:Hopi volume = {6}, pages = {158-183}, year = {1946}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\whorf_hopi1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf, north_america\whorf_hopi1946_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\north_america\whorf_hopi1946_o.txt}, + cfn = {north_america\whorf_hopi1946_o.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\whorf_hopi1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf, north_america\whorf_hopi1946_o.pdf}, glottolog_ref_id = {55561}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -71570,7 +72280,7 @@ @incollection{s:Whorf:Milpa year = {1946}, besttxt = {ptxt\north_america\whorf_milpa-alta1946.txt}, cfn = {north_america\whorf_milpa-alta1946_o.pdf}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\whorf_milpa-alta1946_o.pdf, north_america\whorf_milpa-alta1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\whorf_milpa-alta1946_o.pdf, north_america\whorf_milpa-alta1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {137225}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -71943,7 +72653,7 @@ @incollection{hv:Bennett:Adamawa-Eastern year = {1983}, besttxt = {ptxt2\africa\bennett_adamawa-eastern1983v2_o.txt}, cfn = {africa\bennett_adamawa-eastern1983v2_o.pdf}, - fn = {africa\bennett_adamawa-eastern1983.pdf, africa\bennett_adamawa-eastern1983v2_o.pdf, africa\dihoff_african1983_o.pdf, africa\dihoff_african1983.pdf}, + fn = {africa\bennett_adamawa-eastern1983.pdf, africa\bennett_adamawa-eastern1983v2_o.pdf, africa\dihoff_african1983.pdf, africa\dihoff_african1983_o.pdf}, glottolog_ref_id = {65008}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -72694,7 +73404,7 @@ @phdthesis{typ:Berardo:Shawnee degree = {PhD}, delivered = {north_america\berardo_shawnee2001_o.pdf}, digital_formats = {PDF 5.15Mb image-only PDF}, - fn = {north_america\berardo_animacy2000.pdf, north_america\berardo_shawnee2001_o.pdf, north_america\berardo_animacy2000v2.pdf}, + fn = {north_america\berardo_animacy2000.pdf, north_america\berardo_animacy2000v2.pdf, north_america\berardo_shawnee2001_o.pdf}, gbid = {d2pONwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {59681}, hhtype = {specific_feature}, @@ -73142,7 +73852,7 @@ @book{g:Berger:Yasin besttxt = {ptxt2\eurasia\berger_yasin1974v2_o.txt}, class_loc = {PL7501.B8}, document_type = {B}, - fn = {eurasia\berger_yasin1974.pdf, eurasia\berger_yasin1974v2_o.pdf, eurasia\berger_yasin1974v2.pdf, eurasia\berger_yasin1974_o.pdf}, + fn = {eurasia\berger_yasin1974.pdf, eurasia\berger_yasin1974v2.pdf, eurasia\berger_yasin1974v2_o.pdf, eurasia\berger_yasin1974_o.pdf}, gbid = {-HP7rNnGAfwC}, glottolog_ref_id = {24687}, hhtype = {grammar}, @@ -73550,7 +74260,7 @@ @article{h:Bergstrom:New-Guinea pages = {1160-1163}, year = {2017}, besttxt = {ptxt2\papua\bergstrom_genetic-new-guinea2017_o.txt}, - fn = {papua\bergstrom_genetic-new-guinea2017v2.pdf, papua\bergstrom_genetic-new-guinea2017.pdf, papua\bergstrom_genetic-new-guinea2017_o.pdf}, + fn = {papua\bergstrom_genetic-new-guinea2017.pdf, papua\bergstrom_genetic-new-guinea2017_o.pdf}, glottolog_ref_id = {546938}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -76177,7 +76887,7 @@ @article{s:Vaux:Armenian:Aslanbeg glottolog_ref_id = {142495}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Aslanbeg = Western Armenian [hyw]}, macro_area = {Eurasia} } @incollection{s:Vaux:Digranakert, @@ -76218,10 +76928,7 @@ @incollection{s:Vaux:Homshetsma publisher = {London: Routledge}, pages = {257-278}, year = {2007}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\simonian_hemshin2007_s.txt}, - cfn = {eurasia\simonian_hemshin2007_s.pdf}, - delivered = {eurasia\simonian_hemshin2007_s.pdf}, - fn = {eurasia\vaux_homshetsma2007.pdf, eurasia\simonian_hemshin2007_s.pdf}, + fn = {eurasia\vaux_homshetsma2007.pdf, eurasia\simonian_hemshin2007_s.pdf, eurasia\vaux_homshetsma2007v2.pdf}, glottolog_ref_id = {318754}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -76538,7 +77245,7 @@ @article{hw:Bertho:Dogon year = {1953}, besttxt = {ptxt2\africa\bertho_dogon1953v2_o.txt}, cfn = {africa\bertho_dogon1953.pdf}, - fn = {africa\bertho_dogon1953_o.pdf, africa\bertho_dogon1953pages.pdf, africa\bertho_dogon1953.pdf, africa\bertho_dogon1953v2_o.pdf}, + fn = {africa\bertho_dogon1953pages.pdf, africa\bertho_dogon1953.pdf, africa\bertho_dogon1953_o.pdf, africa\bertho_dogon1953v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {70852}, hhtype = {overview;wordlist}, inlg = {French [fra]}, @@ -77177,7 +77884,7 @@ @incollection{e:Gillespie:Bearlake pages = {310-313}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\north_america\gillespie_bearlake1981_o.txt}, - fn = {north_america\gillespie_bearlake1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, + fn = {north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\gillespie_bearlake1981_o.pdf}, glottolog_ref_id = {475860}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -78105,6 +78812,7 @@ @book{gtd:Beyer:Aramaischen-Roten-Meer publisher = {Göttingen: Vandehoeck & Ruprecht}, pages = {1229}, year = {1984}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\beyer_aramaischen-roten-meer1984_o.txt}, fn = {eurasia\beyer_aramaischen-roten-meer1984.pdf, eurasia\beyer_aramaischen-roten-meer1984_o.pdf}, hhtype = {grammar;text;dictionary}, inlg = {German [deu]}, @@ -79975,6 +80683,21 @@ @incollection{e:Brunton:Kootenai lgcode = {Kootenai = Kutenai [kut]}, macro_area = {North America} } +@book{g:Dodd:German, + author = {Bill Dodd and Christine Eckhard-Black and John Klapper and Ruth Whittle}, + title = {Modern German Grammar: A practical guide}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {473}, + year = {2003}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\dodd_german2003.txt}, + cfn = {eurasia\dodd_german2003.pdf}, + edition = {2}, + fn = {eurasia\dodd_german2003.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {German [deu]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Moody:Langue-Signes, author = {Bill Moody and Hof, Dominique and Dumartin, Serge and Dufour, Anne-Catherine}, title = {La langue des signes: entre les mains des sourds}, @@ -81012,6 +81735,7 @@ @mastersthesis{e:Svensson:Tattarplagan school = {Uppsala University}, pages = {50}, year = {1985}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\svensson_tattarplagan1985_o.txt}, fn = {eurasia\svensson_tattarplagan1985.pdf, eurasia\svensson_tattarplagan1985_o.pdf}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -83051,7 +83775,7 @@ @article{phon:Blankenshipetal:Khonoma-Angami pages = {69-88}, year = {1993}, besttxt = {ptxt2\eurasia\blankenship_khonoma-angami1993_o.txt}, - fn = {eurasia\blankenship_khonoma-angami1993.pdf, eurasia\blankenship_khonoma-angami1993_o.pdf, eurasia\blankenshipetal_khonoma-angami1993.pdf}, + fn = {eurasia\blankenship_khonoma-angami1993_o.pdf, eurasia\blankenshipetal_khonoma-angami1993.pdf, eurasia\blankenship_khonoma-angami1993.pdf}, glottolog_ref_id = {104967}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -83276,7 +84000,7 @@ @misc{v:Blazek:Bedawye pages = {32}, year = {1994}, besttxt = {ptxt2\africa\blazek_bedawye1994v2_o.txt}, - fn = {africa\blazek_bedawye1994v2.pdf, africa\blazek_bedawye1994v2_o.pdf, africa\blazek_bedawye1994.pdf}, + fn = {africa\blazek_bedawye1994v2_o.pdf, africa\blazek_bedawye1994v2.pdf, africa\blazek_bedawye1994.pdf}, glottolog_ref_id = {62871}, hhtype = {comparative}, howpublished = {International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Turin}, @@ -86450,6 +87174,17 @@ @misc{w:Blench:Yeskwa lgcode = {Yeskwa [yes] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{soc:Bleskadit:Tehit, + author = {Bleskadit, Juventus Vlaliye}, + title = {Language use by Tehit speaker in Soroan village Maybrat regency}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+32+32}, + year = {2019}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tehit [kps]}, + macro_area = {Papua} +} @article{ld:BlevinsHarrison:Gilbertese, author = {Blevins, Juliette and Harrison, Sheldon P.}, title = {Trimoraic Feet in Gilbertese}, @@ -87624,7 +88359,7 @@ @incollection{s:IsakssonLahdo:Turkey-Syria pages = {311-335}, year = {2002}, besttxt = {ptxt2\eurasia\isaksson-lahdo_three-border-towns2002_o.txt}, - fn = {eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002.pdf, eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002_o.pdf, eurasia\isaksson-lahdo_three-border-towns2002_o.pdf, eurasia\isaksson-lahdo_three-border-towns2002.pdf}, + fn = {eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002.pdf, eurasia\arnold-bobzin_jastrow2002_o.pdf, eurasia\isaksson-lahdo_three-border-towns2002.pdf, eurasia\isaksson-lahdo_three-border-towns2002_o.pdf}, glottolog_ref_id = {318019}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -87702,7 +88437,7 @@ @book{g:Bo:Mulao besttxt = {ptxt2\eurasia\bo_mulao2003_o.txt}, cfn = {eurasia\bo_mulao2003v2.pdf}, delivered = {eurasia\bo_mulao2003v2.pdf}, - fn = {eurasia\bo_mulao2003.pdf, eurasia\bo_mulao2003v3_o.pdf, eurasia\bo_mulao2003v2.pdf, eurasia\bo_mulao2003_o.pdf, eurasia\bo_mulao2003v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\bo_mulao2003_o.pdf, eurasia\bo_mulao2003v3_o.pdf, eurasia\bo_mulao2003v2.pdf, eurasia\bo_mulao2003.pdf, eurasia\bo_mulao2003v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {88233}, hhtype = {grammar}, inlg = {Chinese Mandarin [cmn]}, @@ -88461,6 +89196,21 @@ @book{e:Boeder:Lomwe-Malawi lgcode = {Malawi Lomwe [lon]}, macro_area = {Africa} } +@incollection{e:Boedhisantoso:Kapauku, + author = {Boedhisantoso, S.}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Kapauku}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {300-320}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Ekari [ekg]}, + macro_area = {Papua} +} @misc{vwsoc:Boehm:Daungaura-Tharu, author = {Boehm, Edward Daniel and Eichentopf, Stephanie and Mitchell, Jessica}, title = {A Sociolinguistic Study of Dangaura Tharu and Related Varieties}, @@ -89390,7 +90140,7 @@ @article{h:Boldingh:Zuid-Nieuw-Guinea glottolog_ref_id = {325889}, hhtype = {overview}, inlg = {Dutch [nld]}, - lgcode = {Kanoem, Moraori of Manggat = Moraori [mok], Mandobo, Djaer, Boadzi, Jelmek, Moejoe, Awjoe, Komolom, Ndom-wer [nqm], Kimaghama [kig], Riantana [ran]}, + lgcode = {Kanoem, Moraori of Manggat = Moraori [mok], Mandobo, Djaer, Boadzi, Jelmek, Moejoe, Awjoe, Komolom = Mombum [mso], Ndom-wer [nqm], Kimaghama [kig], Riantana [ran]}, macro_area = {Papua} } @incollection{hv:Bole-RichardLafage:Kwa, @@ -90419,7 +91169,7 @@ @book{sd:Bonneau:Pounoue year = {1956}, besttxt = {ptxt2\africa\bonneau_pounoue1956_o.txt}, cfn = {africa\bonneau_pounoue1956_o.pdf}, - fn = {africa\bonneau_pounoue1956_o.pdf, africa\bonneau_pounou1956.pdf, africa\bonneau_pounou1956_o.pdf, africa\bonneau_pounoue1956.pdf}, + fn = {africa\bonneau_pounou1956.pdf, africa\bonneau_pounoue1956.pdf, africa\bonneau_pounou1956_o.pdf, africa\bonneau_pounoue1956_o.pdf}, glottolog_ref_id = {86804}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {French [fra]}, @@ -90993,6 +91743,20 @@ @book{st:Bootaan:Mahuraan macro_area = {Africa}, oclc = {650234531} } +@book{g:Booth:French, + author = {Booth, Trudie Maria}, + title = {A Complete French Grammar for Reference and Practice}, + publisher = {University Press of America}, + pages = {499}, + year = {2009}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\booth_french2009.txt}, + cfn = {eurasia\booth_french2009.pdf}, + fn = {eurasia\booth_french2009.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {French [fra]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Booysen:Otjiherero, author = {Booysen, J. M.}, title = {Otjiherero: 'n volledige grammatika met oefeninge en sleutels in afrikaans}, @@ -91547,6 +92311,15 @@ @article{ld:Borges:Kumanti hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]} } +@phdthesis{g:Borghero:Ashitha, + author = {Borghero, Roberta}, + title = {The Neo-Aramaic dialect of Ashitha}, + school = {University of Cambridge}, + year = {2005}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ashitha = Tiyare = Assyrian Neo-Aramaic [aii]} +} @article{he:Borgognon:Paraguayo, author = {Borgognon, Juan Alfonso}, title = {Panorama indígena paraguayo}, @@ -92101,6 +92874,17 @@ @incollection{typ:Boroditsky:Relativity hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]} } +@mastersthesis{typ:Borolla:Moi, + author = {Borolla, Paulina Damaris}, + title = {Affixation in Moi}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+45+37}, + year = {2015}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Moi (Indonesia) [mxn]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:BorrasChristian:Russian, author = {Borras, F. M. and Christian, R. F.}, title = {Russian Syntax: Aspects of Modern Russian Syntax and Vocabulary}, @@ -92170,6 +92954,19 @@ @mastersthesis{typ:Bortolin:Chipewyan subject = {LANGUAGE, LINGUISTICS (0290)}, umi_id = {MQ31279} } +@incollection{soc:Bortone:Muslim-Pontic-Greek, + author = {Bortone, Pietro}, + editor = {Alexandra Georgakopoulou and Michael Silk}, + title = {Greek with no history, no standard, no models: Muslim Pontic Greek}, + booktitle = {Standard Languages and Language Standards: Greek, Past and Present}, + publisher = {London: Ashgate}, + pages = {67-89}, + year = {2009}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ophitic = Muslim Pontic Greek = Pontic [pnt]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{d:Borua:Ahom, author = {Borua, Rai Sahib Golap Chandra}, title = {Ahom-Assamese-English Dictionary}, @@ -92824,18 +93621,6 @@ @mastersthesis{s:Botoni:Bwamu macro_area = {Africa}, notes = {Referred to by Roncador & Miehe (1998:34).} } -@book{s:Botosean:Hadruti, - author = {Botosean, A.}, - title = {Hadrut'i barbara}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - year = {1965}, - glottolog_ref_id = {554332}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Kirzan = East Armenian [hye]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {The dialect of Hadrut} -} @book{b:Bottasso:Shuar, author = {Bottasso, Juan}, title = {Los salesianos y la lengua de los shuar}, @@ -92919,6 +93704,17 @@ @article{typ:Bouchard:Sign-Universals lgcode = {Quebec Sign Language [fcs]}, macro_area = {North America} } +@book{g:Boucherit:Alger, + author = {Boucherit, Aziza}, + title = {L’arabe parlé à Alger}, + publisher = {Louvain: Peeters}, + year = {2002}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Algerian Arabic [arq]}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @book{s:Bouchery:Gent, author = {Bouchery, Jan}, title = {De tongval der stad Gent}, @@ -94302,7 +95098,7 @@ @book{g:Bowe:Pitjantjatjara besttxt = {ptxt2\australia\bowe_pitjantjatjara1990.txt}, cfn = {australia\bowe_pitjantjatjara1990.pdf}, delivered = {australia\bowe_pitjantjatjara1990.pdf}, - fn = {australia\bowe_pitjantjatjara1990_o.pdf, australia\bowe_pitjantjatjara1990v2_o.pdf, australia\bowe_pitjantjatjara1990.pdf, australia\bowe_pitjantjatjara1990v2.pdf}, + fn = {australia\bowe_pitjantjatjara1990v2_o.pdf, australia\bowe_pitjantjatjara1990.pdf, australia\bowe_pitjantjatjara1990_o.pdf, australia\bowe_pitjantjatjara1990v2.pdf}, gbid = {wUYOAAAAQAAJ}, glottolog_ref_id = {122646}, hhtype = {grammar}, @@ -98035,6 +98831,8 @@ @book{t:BraukamperTilahun:Hadiyya publisher = {Frankfurt am Main: Frobenius Institut, Johann Wolfgang Goethe Univ.}, pages = {116}, year = {1999}, + besttxt = {ptxt2\africa\braukamper-tilahun_songs-hadiyya1999_o.txt}, + cfn = {africa\braukamper-tilahun_songs-hadiyya1999_o.pdf}, fn = {africa\braukamper-tilahun_songs-hadiyya1999_o.pdf, africa\braukamper-tilahun_songs-hadiyya1999.pdf}, glottolog_ref_id = {38432}, hhtype = {text}, @@ -98412,19 +99210,20 @@ @incollection{w:Bray:Tweed-River lgcode = {Tweed River and Point Dangar = Nganduwal = Tweed-Albert [xjb]}, macro_area = {Australia} } -@book{g:Bredsdorff:Danish, +@book{gt:Bredsdorff:Danish, author = {Bredsdorff, Elias}, title = {Danish: An Elementary Grammar and Reader}, - publisher = {Cambridge: CUP}, - pages = {312}, + publisher = {Cambridge: Cambridge University Press}, + pages = {xi+301}, year = {1965}, besttxt = {ptxt2\eurasia\bredsdorff_danish1965_o.txt}, cfn = {eurasia\bredsdorff_danish1965_o.pdf}, delivered = {eurasia\bredsdorff_danish1965_o.pdf}, + edition = {2}, fn = {eurasia\bredsdorff_danish1965_o.pdf}, gbid = {WHa1cQAACAAJ}, glottolog_ref_id = {319105}, - hhtype = {grammar}, + hhtype = {grammar;text}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Danish [dan]}, macro_area = {Eurasia} @@ -99663,6 +100462,17 @@ @incollection{e:Berry:Marginal inlg = {English [eng]}, macro_area = {North America} } +@book{typ:Breyer:Meroitistik, + author = {Breyer, Francis}, + title = {Einführung in die Meroitistik}, + publisher = {Münster: LIT}, + pages = {332}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Meroitic [xmr]}, + macro_area = {Africa} +} @book{g:BrezaTreder:Kaszubska, author = {Breza, Edward and Treder, Jerzy}, title = {Gramatyka kaszubska}, @@ -99838,7 +100648,7 @@ @misc{s:Cansler:Dogul-Dom besttxt = {ptxt2\africa\cansler_dogul2012.txt}, cfn = {africa\cansler_dogul-dom2011.pdf}, delivered = {africa\cansler_dogul-dom2011.pdf}, - fn = {africa\cansler_dogul-dom2011_o.pdf, africa\cansler_dogul2012.pdf, africa\cansler_dogul-dom2011.pdf}, + fn = {africa\cansler_dogul2012.pdf, africa\cansler_dogul-dom2011_o.pdf, africa\cansler_dogul-dom2011.pdf}, glottolog_ref_id = {310017}, hhtype = {grammar_sketch}, howpublished = {Draft Manuscript Oct 9, 2012}, @@ -102529,6 +103339,18 @@ @book{h:BrownOgilvie:World macro_area = {Eurasia}, oclc = {264358379} } +@book{ld:Browne:Blemmyicvs, + author = {Browne, Gerald M.}, + title = {Textvs Blemmyicvs Aetatis Christianae}, + publisher = {Stipes}, + pages = {46}, + year = {2003}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {Latin [lat]}, + lgcode = {Blemmyicus = Beja [bej]}, + macro_area = {Africa}, + title_english = {Beja text from the Christian Era} +} @book{s:Browne:Old-Nubian, author = {Browne, Gerald M.}, title = {Old Nubian Grammar}, @@ -103103,6 +103925,20 @@ @book{g:Donaldson:Afrikaans macro_area = {Africa}, oclc = {702468226} } +@book{g:Donaldson:German, + author = {Bruce C. Donaldson}, + title = {German: An essential grammar}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {285}, + year = {2006}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\donaldson_german2006.txt}, + cfn = {eurasia\donaldson_german2006.pdf}, + fn = {eurasia\donaldson_german2006.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {German [deu]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{hld:Connell:Cameroon-Market, author = {Bruce Connell}, title = {Language Diversity and Language Choice: A View from a Cameroon Market}, @@ -104281,7 +105117,7 @@ @mastersthesis{phonsoc:Bruone:Tapirape macro_area = {South America} } @book{h:BrunotLaoust, - author = {Brunot, L. and Laoust, Emile}, + author = {Brunot, Louis and Laoust, Emile}, title = {Notes d'Ethnographie et de Linguistique Nord-Africaines}, publisher = {Paris: Ernest Leroux}, address = {Paris}, @@ -104642,6 +105478,7 @@ @book{e:Bryant:Zulu publisher = {Cape Town: Cornelis Struik Publ.}, pages = {157}, year = {1964}, + besttxt = {ptxt2\africa\bryant_history-zulu1964_o.txt}, fn = {africa\bryant_history-zulu1964_o.pdf, africa\bryant_history-zulu1964.pdf}, glottolog_ref_id = {20689}, hhtype = {ethnographic}, @@ -106688,6 +107525,18 @@ @misc{s:BCV:Maleis-Nieuw-Guinea langnote = {Does not seem to present a specifically Papuan variety}, macro_area = {Papua} } +@book{t:Bureau:Gamo, + author = {Bureau, Jacques and Eshetou Wonbera}, + title = {Le verdict du serpent: Mythes, contes et recits des Gamo d'Ethiopie}, + publisher = {Paris: Centre de Recherche Africaine}, + pages = {256}, + year = {1994}, + hhtype = {text}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Gamo [gmv]}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @book{e:Bureau:Gamo, author = {Bureau, Jacques}, title = {Les gamo d'Ethiopie: étude du système politique}, @@ -110061,7 +110910,8 @@ @incollection{s:Voegelin:Delaware volume = {6}, pages = {130-157}, year = {1946}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\voegelin_delaware1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\voegelin_delaware1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\north_america\voegelin_delaware1946_o.txt}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\voegelin_delaware1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\voegelin_delaware1946.pdf}, glottolog_ref_id = {81353}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -111662,7 +112512,7 @@ @book{s:Schultz-Lorentzen:WGreenland pages = {103}, year = {1945}, besttxt = {ptxt2\eurasia\schultz-lorentzen_west-greenland1945_o.txt}, - fn = {eurasia\schultz_west-greenland1945.pdf, eurasia\schultz-lorentzen_west-greenland1945.pdf, eurasia\schultz-lorentzen_west-greenland1945_o.pdf}, + fn = {eurasia\schultz-lorentzen_west-greenland1945_o.pdf, eurasia\schultz-lorentzen_west-greenland1945.pdf, eurasia\schultz_west-greenland1945.pdf}, gbid = {GGG9nQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {118641}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -112034,8 +112884,8 @@ @book{d:Rodrigues:Asurini-Tocantins publisher = {Belém: Editorial UFPA}, pages = {xviii+29-267}, year = {2003}, - besttxt = {ptxt2\south_america\rodrigues_asurini-tocantins2003.txt}, - fn = {south_america\rodrigues_asurini-tocantins2003.pdf}, + besttxt = {ptxt\south_america\rodrigues_asurini-tocantins2003.txt}, + fn = {south_america\rodrigues_asurini-tocantins2003.pdf, south_america\rodrigues_asurini-tocantins2003_o.pdf}, glottolog_ref_id = {52750}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Portuguese [por]}, @@ -112224,7 +113074,7 @@ @book{w:Cabrera:Lucumi pages = {326}, year = {1957}, besttxt = {ptxt2\north_america\cabrera_lucumi1957_o.txt}, - fn = {north_america\cabrera_lucumi1957.pdf, north_america\cabrera_lucumi1957v2_o.pdf, north_america\cabrera_lucumi1957_o.pdf}, + fn = {north_america\cabrera_lucumi1957.pdf, north_america\cabrera_lucumi1957_o.pdf}, glottolog_ref_id = {149317}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -112759,7 +113609,7 @@ @book{d:Calame-Griaule:Dogon pages = {xlii+332}, year = {1968}, besttxt = {ptxt\africa\calame-griaule_dictionnaire-dogon1968v2.txt}, - fn = {africa\calame-griaule_dictionnaire-dogon1968v2.pdf, africa\calame-griaule_dictionnaire-dogon1968.pdf, africa\calame-griaule_dictionnaire-dogon1968v2_o.pdf, africa\calame-griaule_dogon1968pages.pdf}, + fn = {africa\calame-griaule_dictionnaire-dogon1968v2_o.pdf, africa\calame-griaule_dictionnaire-dogon1968.pdf, africa\calame-griaule_dictionnaire-dogon1968v2.pdf, africa\calame-griaule_dogon1968pages.pdf}, glottolog_ref_id = {77992}, hhtype = {dictionary}, inlg = {French [fra]}, @@ -115752,6 +116602,8 @@ @incollection{hvld:Capo:Gbe:Neolanguage address = {Nairobi}, pages = {31-62}, year = {1989}, + besttxt = {ptxt2\africa\capo_neolanguage-gbe1989_o.txt}, + cfn = {africa\capo_neolanguage-gbe1989_o.pdf}, fn = {africa\capo_neolanguage-gbe1989.pdf, africa\bergman_dialect-chains1989.pdf, africa\capo_neolanguage-gbe1989_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative;minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -117391,7 +118243,7 @@ @incollection{s:Rubino:Utudnon year = {2005}, besttxt = {ptxt2\papua\rubino_utudnon2005v2_o.txt}, cfn = {papua\rubino_utudnon2005v2_o.pdf}, - fn = {papua\rubino_utudnon2005.pdf, papua\rubino_utudnon2005_o.pdf, papua\rubino_utudnon2005v2_o.pdf}, + fn = {papua\rubino_utudnon2005_o.pdf, papua\rubino_utudnon2005.pdf, papua\rubino_utudnon2005v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {128254}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -117832,6 +118684,7 @@ @book{s:Tagliavini:Comelico publisher = {Olschki}, pages = {200}, year = {1926}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\tagliavini_comelico1926_o.txt}, fn = {eurasia\tagliavini_comelico1926.pdf, eurasia\tagliavini_comelico1926_o.pdf}, glottolog_ref_id = {552457}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -118347,7 +119200,7 @@ @article{s:Carlson:Jo pages = {1-109}, year = {1993}, besttxt = {ptxt2\africa\carlson_jo1993_o.txt}, - fn = {africa\carlson_jo1993_o.pdf, africa\carlson_jo1993.pdf, africa\carlson_jo1993v2.pdf}, + fn = {africa\carlson_jo1993.pdf, africa\carlson_jo1993_o.pdf, africa\carlson_jo1993v2.pdf}, glottolog_ref_id = {39043}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -120139,7 +120992,7 @@ @book{styp:Carruba:Palaische publisher = {Pavia: Gianni Iuculano}, pages = {viii+353}, year = {1992}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\carruba_hittite1992.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\carruba_hittite1992_o.txt}, fn = {eurasia\carruba_hittite1992.pdf, eurasia\carruba_hittite1992_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch;specific_feature}, inlg = {German [deu]}, @@ -121843,7 +122696,7 @@ @incollection{e:McClellan:Tagish pages = {481-492}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\north_america\mcclellan_tagish1981_o.txt}, - fn = {north_america\mcclellan_tagish1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, + fn = {north_america\mcclellan_tagish1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf}, glottolog_ref_id = {477029}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -121861,7 +122714,7 @@ @incollection{e:McClellan:Tutchone pages = {481-492}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\north_america\mcclellan_tutchone1981_o.txt}, - fn = {north_america\mcclellan_tutchone1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, + fn = {north_america\mcclellan_tutchone1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf}, glottolog_ref_id = {477030}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -124667,8 +125520,9 @@ @book{st:Cesaro:Arabo-Tripoli year = {1939}, glottolog_ref_id = {147676}, hhtype = {grammar_sketch;text}, + inlg = {Italian [ita]}, keywords = {;naf;lby;lng;grd;x.211f;}, - lgcode = {Libyan Arabic [ayl] (autotranslated from Maho's coding system)}, + lgcode = {Tripoli = Libyan Arabic [ayl] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } @book{g:OlzadeArmellada:Pemon, @@ -124720,18 +125574,6 @@ @book{s:Ceynowa:Kassubische oclc = {40362990}, subject_headings = {Kashubian language - Grammar, Kashubian language - Grammar} } -@book{s:Cholakean:Kesapi, - author = {Ch'olak'ean, Yakob}, - title = {K'esapi Barbara}, - publisher = {Aleppo: T‘oros T‘oranean Press}, - year = {1986}, - glottolog_ref_id = {554637}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Kesab = West Armenian [hyw]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {The dialect of Kesab} -} @book{t:vanOphuijsen:Mandailingsch, author = {Ch. A. van Ophuijsen}, title = {Bataksche Teksten (Mandailingsch dialect)}, @@ -126394,7 +127236,7 @@ @incollection{he:Caillavet:Sur-Ecuador besttxt = {ptxt2\south_america\caillavet_ecuador1996_o.txt}, cfn = {south_america\caillavet_ecuador1996_o.pdf}, delivered = {south_america\caillavet_ecuador1996_o.pdf}, - fn = {south_america\moreno_ecuador1996_o.pdf, south_america\moreno_ecuador1996.pdf, south_america\caillavet_ecuador1996_o.pdf, south_america\caillavet_ecuador1996.pdf}, + fn = {south_america\moreno_ecuador1996_o.pdf, south_america\moreno_ecuador1996.pdf, south_america\caillavet_ecuador1996.pdf, south_america\caillavet_ecuador1996_o.pdf}, glottolog_ref_id = {57597}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -127570,8 +128412,9 @@ @incollection{s:Jones:Scots-Phonology publisher = {Edinburgh: Edinburgh University Press}, pages = {267-334}, year = {1997}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\jones_scots-phonology1997.txt}, - fn = {eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\jones_scots-phonology1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\jones_scots-phonology1997_o.txt}, + cfn = {eurasia\jones_scots-phonology1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\jones_scots-phonology1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf, eurasia\jones_scots-phonology1997_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Scots [sco]}, @@ -127875,7 +128718,7 @@ @book{g:Osborne:Tiwi besttxt = {ptxt2\australia\osborne_tiwi1974v3.txt}, cfn = {australia\osborne_tiwi1974.pdf}, delivered = {australia\osborne_tiwi1974.pdf}, - fn = {australia\osborne_tiwi1974v3.pdf, australia\osborne_tiwi1974v2.pdf, australia\osborne_tiwi1974.pdf, australia\osborne_tiwi1974pages.pdf}, + fn = {australia\osborne_tiwi1974v3.pdf, australia\osborne_tiwi1974v2.pdf, australia\osborne_tiwi1974pages.pdf, australia\osborne_tiwi1974.pdf}, gbid = {2iEYAQAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {74459}, hhtype = {grammar}, @@ -132496,6 +133339,7 @@ @article{hv:Fautngil:Grime-Valley fn = {papua\fautngil_grime-valley2017.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Nimboran [nir], Kemtuk, Gresi, Kwansu}, macro_area = {Papua} } @mastersthesis{hvw:Fautngil:Jayapura, @@ -132986,6 +133830,7 @@ @book{ew:Bader:Yibro publisher = {Paris: L'Harmattan}, pages = {226}, year = {2000}, + fn = {africa\bader_yibro2000.pdf}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {French [fra]}, lgcode = {Yibro = Somali [som]}, @@ -133397,6 +134242,19 @@ @article{hv:Christian:Sprachfamilien-Sprachenkreise inlg = {German [deu]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{s:Bulut:Iraq-Turkic, + author = {Christiane Bulut}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Iraq-Turkic}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {354-384}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Turkman = South Azerbaijani [azb]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{s:Bulut:Iraqi-Turkman, author = {Christiane Bulut}, editor = {Postgate, J.N.}, @@ -133439,6 +134297,19 @@ @incollection{s:Bulut:Sonqor-Turkic lgcode = {Sonqor = South Azerbaijani [azb]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{s:Bulut:Turkic-Iran, + author = {Christiane Bulut}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Turkic varieties of Iran}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {398-444}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Turkmen, Khorasan Turkic, Azerbaijanian Turkic in Iran = South Azerbaijani [azb], Qashqai}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{w:Cunha:Warekena, author = {Christiane Cunha de Oliveira}, title = {Uma lista lexical do Warekena Velho (Rio Xié, Janeiro 1994)}, @@ -134370,7 +135241,7 @@ @phdthesis{g:Court:IuMien besttxt = {ptxt2\eurasia\court_yao1986_o.txt}, cfn = {eurasia\court_yao1986_o.pdf}, delivered = {eurasia\court_yao1986_o.pdf}, - fn = {eurasia\court_iu1985_o.pdf, eurasia\court_iu1985v2.pdf, eurasia\court_yao1986_o.pdf, eurasia\court_iu1985v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\court_iu1985_o.pdf, eurasia\court_iu1985v2_o.pdf, eurasia\court_yao1986_o.pdf, eurasia\court_iu1985v2.pdf}, gbid = {-T2SmQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {121679}, hhtype = {grammar}, @@ -135894,7 +136765,9 @@ @book{s:Cirbied:Armenienne author = {Cirbied, Jacques-Chahan}, title = {Grammaire de la langue arménienne}, publisher = {Paris: Imprimerie Éverat}, + pages = {lxxxii+386}, year = {1823}, + fn = {eurasia\cirbied_armenienne1823.pdf}, glottolog_ref_id = {554660}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, @@ -138033,6 +138906,8 @@ @book{s:Cleland:Akan publisher = {Kasahorow Editors}, pages = {vi+57}, year = {2009}, + besttxt = {ptxt2\africa\cleland_akan2009_o.txt}, + cfn = {africa\cleland_akan2009_o.pdf}, edition = {2}, fn = {africa\cleland_akan2009.pdf, africa\cleland_akan2009_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -138284,7 +139159,7 @@ @incollection{ld:Clements:Pidgin-Portuguese pages = {321-331}, year = {1993}, besttxt = {ptxt2\eurasia\clements_pidgin-portuguese1993_o.txt}, - fn = {eurasia\byrne-holm_atlantic-pacific1993.pdf, eurasia\clements_pidgin-portuguese1993_o.pdf, eurasia\clements_pidgin-portuguese1993.pdf}, + fn = {eurasia\byrne-holm_atlantic-pacific1993.pdf, eurasia\clements_pidgin-portuguese1993.pdf, eurasia\clements_pidgin-portuguese1993_o.pdf}, glottolog_ref_id = {26729}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -138996,7 +139871,7 @@ @incollection{h:Cloarec-Heiss:Banda pages = {59-61}, year = {1988}, besttxt = {ptxt2\africa\cloarec-heiss_banda1988_o.txt}, - fn = {africa\monino_lexique-oubanguiennes1988v2.pdf, africa\monino_lexique-oubanguiennes1988pages.pdf, africa\cloarec-heiss_banda1988.pdf, africa\monino_lexique-oubanguiennes1988.pdf, africa\cloarec-heiss_banda1988_o.pdf}, + fn = {africa\cloarec-heiss_banda1988.pdf, africa\monino_lexique-oubanguiennes1988pages.pdf, africa\monino_lexique-oubanguiennes1988v2.pdf, africa\monino_lexique-oubanguiennes1988.pdf, africa\cloarec-heiss_banda1988_o.pdf}, glottolog_ref_id = {36782}, hhtype = {overview}, inlg = {French [fra]}, @@ -139243,6 +140118,7 @@ @book{phonsocv:Altenhofen:Hunsruckisch publisher = {Stuttgart: Franz Steiner}, pages = {xviii+444}, year = {1996}, + besttxt = {ptxt2\south_america\altenhofen_hunsruckisch1996_o.txt}, fn = {south_america\altenhofen_hunsruckisch1996.pdf, south_america\altenhofen_hunsruckisch1996_o.pdf}, hhtype = {phonology;socling;comparative}, inlg = {German [deu]}, @@ -141086,7 +141962,7 @@ @book{g:Collins:Tonga address = {Cape Town}, pages = {ix+182}, year = {1962}, - besttxt = {ptxt2\africa\collins_tonga1962.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\collins_tonga1962_o.txt}, edition = {New and Revised}, fn = {africa\collins_tonga1962_o.pdf, africa\collins_tonga1962.pdf}, gbid = {5Q-DAAAAIAAJ}, @@ -142033,7 +142909,7 @@ @article{hv:Comrie:Yuat year = {1988}, besttxt = {ptxt2\papua\comrie_haruai-verb1988.txt}, cfn = {papua\comrie_haruai-verb-structure1988.pdf}, - fn = {papua\comrie_haruai-verb1988v2.pdf, papua\comrie_yuat1988.pdf, papua\comrie_haruai-verb-structure1988_o.pdf, papua\comrie_haruai-verb-structure1988.pdf, papua\comrie_haruai-verb1988.pdf}, + fn = {papua\comrie_haruai-verb-structure1988.pdf, papua\comrie_haruai-verb1988v2.pdf, papua\comrie_yuat1988.pdf, papua\comrie_haruai-verb-structure1988_o.pdf, papua\comrie_haruai-verb1988.pdf}, glottolog_ref_id = {137619}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -142264,7 +143140,7 @@ @article{s:ConnellZeitlyn:Njerep besttxt = {ptxt2\africa\connell-zeitlyn_njerep2000v2.txt}, cfn = {africa\connell-zeitlyn_njerep2000v2.pdf}, delivered = {africa\connell-zeitlyn_njerep2000v2.pdf}, - fn = {africa\connell-zeitlyn_njerep2000v2.pdf, africa\connell-zeitlyn_njerep2000v2_o.pdf, africa\connell-zeitlyn_njerep2000.pdf}, + fn = {africa\connell-zeitlyn_njerep2000v2_o.pdf, africa\connell-zeitlyn_njerep2000v2.pdf, africa\connell-zeitlyn_njerep2000.pdf}, glottolog_ref_id = {123481}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -142298,6 +143174,7 @@ @incollection{hv:Connell:Cross-River-Understanding publisher = {Calabar, Nigeria: Map Publishers}, pages = {49-64}, year = {1987}, + besttxt = {ptxt2\africa\connell_cross-river-understanding1987_o.txt}, fn = {africa\connell_cross-river-understanding1987.pdf, africa\connell_cross-river-understanding1987_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -142424,7 +143301,7 @@ @incollection{hel:Connell:CAfrica year = {2007}, besttxt = {ptxt2\africa\connell_endangered-cafrica2007_o.txt}, cfn = {africa\connell_endangered-cafrica2007.pdf}, - fn = {africa\brenzinger_diversity-endangered2007_o.pdf, africa\brenzinger_diversity-endangered2007v2_o.pdf, africa\connell_endangered-cafrica2007_o.pdf, south_america\brenzinger_diversity-endangered2007.pdf, africa\connell_endangered-cafrica2007.pdf}, + fn = {africa\brenzinger_diversity-endangered2007_o.pdf, africa\brenzinger_diversity-endangered2007v2_o.pdf, africa\connell_endangered-cafrica2007.pdf, south_america\brenzinger_diversity-endangered2007.pdf, africa\connell_endangered-cafrica2007_o.pdf}, glottolog_ref_id = {71195}, hhtype = {overview;socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -143857,7 +144734,7 @@ @article{w:Conti:Khamta pages = {183-242}, year = {1904}, besttxt = {ptxt2\africa\conti-rossini_khamta1904_o.txt}, - fn = {africa\rossini_khamta1904.pdf, africa\conti-rossini_khamta1904_o.pdf, africa\conti-rossini_khamta1904.pdf}, + fn = {africa\conti-rossini_khamta1904.pdf, africa\conti-rossini_khamta1904_o.pdf, africa\rossini_khamta1904.pdf}, glottolog_ref_id = {45098}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -145646,6 +146523,17 @@ @phdthesis{g:Correia:Makasae macro_area = {Papua}, oclc = {825068794} } +@book{st:Corriente:Andalusi-Arabic, + author = {Corriente, Federico}, + title = {A Descriptive and Comparative Grammar of Andalusi Arabic}, + publisher = {Leiden: Brill}, + pages = {xxii+274}, + year = {2013}, + hhtype = {grammar_sketch;text}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Andalusian Arabic [xaa]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{d:Corriente:Spanish-Arabic, author = {Corriente, Federico}, title = {Dictionary of Andalusi Arabic}, @@ -145843,7 +146731,7 @@ @article{he:Cortes:Tejas pages = {133-140}, year = {1954}, besttxt = {ptxt2\north_america\cortes-alonso_tejas1954_o.txt}, - fn = {north_america\cortes-alonso_tejas1954v2_o.pdf, north_america\cortes-alonso_tejas1954.pdf, north_america\cortes-alonso_tejas1954_o.pdf}, + fn = {north_america\cortes-alonso_tejas1954.pdf, north_america\cortes-alonso_tejas1954_o.pdf}, glottolog_ref_id = {80864}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -145956,7 +146844,7 @@ @book{s:Cosijn:Altwestsachsische gbid = {39v6ngEACAAJ}, glottolog_ref_id = {319107}, hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {English [eng]}, + inlg = {German [deu]}, lgcode = {Old English (ca. 450-1100) [ang]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {633437119} @@ -146095,6 +146983,18 @@ @book{s:Costa:Tetum lgcode = {Tetum [tet]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{phon:Costa:Crioulo-Guineense, + author = {Costa, Paula Mendes}, + title = {Descrição fonológica do Crioulo Guineense}, + school = {Universidade Federal de Pernambuco}, + pages = {242}, + year = {2014}, + fn = {africa\costa_crioulo-guineense2014.pdf}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {Portuguese [por]}, + lgcode = {Crioulo Guineense [pov]}, + macro_area = {Africa} +} @mastersthesis{phon:Costa:Kuruaya, author = {Costa, Raimundo Nonato Vieira}, title = {Fonologia da língua Kuruaya}, @@ -146198,6 +147098,17 @@ @book{s:Costalunge:Lomwe macro_area = {Africa}, type = {Book} } +@book{g:GirolamoLee:Provenzale, + author = {Costanzo Di Girolamo and Charmaine Lee}, + title = {Avviamento alla filologia provenzale}, + publisher = {Roma: Carocci}, + pages = {271}, + year = {1998}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Italian [ita]}, + lgcode = {Old Provençal [pro]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{d:Costello:Katu, author = {Costello, Nancy A.}, title = {Nôôq paraaq Katu = Katu dictionary: Katu-Vietnamese-English}, @@ -148619,7 +149530,7 @@ @phdthesis{g:Crawford:Cocopa besttxt = {ptxt2\north_america\crawford_cocopa1966_o.txt}, cfn = {north_america\crawford_cocopa1966_o.pdf}, delivered = {north_america\crawford_cocopa1966_o.pdf}, - fn = {north_america\jr_cocopa1966.pdf, north_america\crawford_cocopa1966_o.pdf, north_america\crawford_cocopa1966.pdf}, + fn = {north_america\jr_cocopa1966.pdf, north_america\crawford_cocopa1966.pdf, north_america\crawford_cocopa1966_o.pdf}, gbid = {KNArcAAACAAJ}, glottolog_ref_id = {161957}, hhtype = {grammar}, @@ -151280,6 +152191,16 @@ @book{hvtyp:Cuoq:Sauvages macro_area = {North America}, oclc = {70584543} } +@book{g:Curotti:Libico, + author = {Curotti, T.}, + title = {Il dialetto libico}, + publisher = {Tripoli}, + year = {1933}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Italian [ita]}, + lgcode = {Cirenaican Libico Arabic = Arabic-Libyan Spoken [ayl]}, + macro_area = {Africa} +} @incollection{w:CurrGoodall:Western-Victoria, author = {Curr, Edward M. and Goodall, W.}, editor = {Curr, Edward M.}, @@ -154035,6 +154956,18 @@ @book{d:Camlingarai:Camlina lgcode = {Camling [rab]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{s:Cholakean:Kesapi, + author = {Č‘olak‘ean, Yakob}, + title = {K‘esapi barbaṙə}, + publisher = {Aleppo: T‘oros T‘oranean Press}, + year = {1986}, + glottolog_ref_id = {554637}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Kesab = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Kesab} +} @book{g:dAlton:Palor, author = {D'Alton, Paula}, title = {Le Palor: Esquisse phonologique et grammaticale d'une langue cangin du Sénégal}, @@ -155249,7 +156182,7 @@ @book{g:MacKenzie:Awroman glottolog_ref_id = {160765}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Gurani [hac]}, + lgcode = {Awroman = Hawraman = Gurani [hac]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {804242978} } @@ -155985,6 +156918,7 @@ @book{e:DabalaMeyer:Waata volume = {20}, pages = {59-70}, year = {2004}, + fn = {africa\dabala-meyer_waata2004.pdf}, glottolog_ref_id = {72078}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -155994,6 +156928,17 @@ @book{e:DabalaMeyer:Waata macro_area = {Africa}, type = {Edited Book} } +@mastersthesis{typ:Dabamona:Mbaham, + author = {Dabamona, Miftahul Fadlik}, + title = {Verbal system in Mbaham, a Papuan language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+89}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mbaham = Baham [bdw]}, + macro_area = {Papua} +} @book{hb:Dabitz:Nuba, author = {Dabitz, Günther}, title = {Geschichte der Erforschung der Nuba-Berge}, @@ -159620,8 +160565,8 @@ @book{s:Holzinger:Romanes volume = {105}, pages = {ii+45}, year = {1995}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\holzinger_romanes1995.txt}, - fn = {eurasia\holzinger_romanes1995.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\holzinger_romanes1995_o.txt}, + fn = {eurasia\holzinger_romanes1995_o.pdf, eurasia\holzinger_romanes1995.pdf}, gbid = {BudjAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {41063}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -160116,6 +161061,17 @@ @incollection{e:Strouthes:Penan inlg = {English [eng]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Yaku:Kemtuk, + author = {Daniel Yaku}, + title = {Pronouns in Kemtuk}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xi+46}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kemtuk = Kemtuik [kmt]}, + macro_area = {Papua} +} @article{ew:Daniel:Caramantas, author = {Daniel, H.}, title = {Apuntes etnológicos: Los Caramantas}, @@ -160315,6 +161271,17 @@ @incollection{typ:DanielsenGranadillo:Baure-Kurripako lgcode = {Baure [brg], Kurripako [kpc]}, macro_area = {South America} } +@book{s:Danielyan:Malatia, + author = {Danielyan, T’ewan}, + title = {Malat‘iayi barbaṙə}, + publisher = {Yerevan: Academy Press}, + year = {1967}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Malatya = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Malatʻia} +} @book{s:DaniliucDaniliuc:Romanian, author = {Daniliuc, Radu and Laura Daniliuc}, title = {Descriptive Romanian Grammar: An Outline}, @@ -160544,7 +161511,7 @@ @incollection{e:Mahecha:Nikak:2013 pages = {163-193}, year = {2013}, besttxt = {ptxt2\south_america\epps-stenzel_upper-rio-negro2013_o.txt}, - fn = {south_america\epps-stenzel_upper-rio-negro2013.pdf, south_america\epps-stenzel_upper-rio-negro2013_o.pdf, south_america\epps-stenzel_upper-rio-negro2013v2_o.pdf}, + fn = {south_america\epps-stenzel_upper-rio-negro2013.pdf, south_america\epps-stenzel_upper-rio-negro2013_o.pdf}, glottolog_ref_id = {320262}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -161380,7 +162347,7 @@ @book{hvw:Tryon:NewHebrides besttxt = {ptxt2\papua\tryon_new-hebrides1976_o.txt}, cfn = {papua\tryon_new-hebrides1976_o.pdf}, delivered = {papua\tryon_new-hebrides1976_o.pdf}, - fn = {papua\tryon_new-hebrides1976pages.pdf, papua\tryon_new-hebrides1976pages_o.pdf, papua\tryon_new-hebrides1976_o.pdf, papua\tryon_new-hebrides1976.pdf}, + fn = {papua\tryon_new-hebrides1976_o.pdf, papua\tryon_new-hebrides1976pages.pdf, papua\tryon_new-hebrides1976.pdf, papua\tryon_new-hebrides1976pages_o.pdf}, gbid = {Pm8OAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {52375}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, @@ -161731,6 +162698,28 @@ @article{e:Darre:Kakas lgcode = {Kakas = Kako [kkj]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{phonw:Darsih:Demisa, + author = {Darsih, {}}, + title = {Phonemic inventory of Demisa}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+53}, + year = {2012}, + hhtype = {phonology;wordlist}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Demisa [dei]}, + macro_area = {Papua} +} +@mastersthesis{typ:Darsini:Sougb, + author = {Darsini, {}}, + title = {Form and function in Sougb pronouns: A language of East Bird's Head of Papua}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+123}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Sougb [mnx]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{e:Dart:Veddas, author = {Dart, Jon Anderson}, title = {Ethnic identity and marginality among the coast Veddas of Sri Lanke (Tribes, India)}, @@ -162742,7 +163731,7 @@ @incollection{v:Appleyard:Ethiopian-Semitic-Cushitic year = {2015}, besttxt = {ptxt2\africa\appleyard_ethiopian-semitic-cushitic2005.txt}, cfn = {africa\appleyard_ethiopian-semitic-cushitic2005.pdf}, - fn = {eurasia\butts_semitic-contact2015.pdf, africa\appleyard_ethiopian-semitic-cushitic2005.pdf}, + fn = {eurasia\butts_semitic-contact2015.pdf, africa\appleyard_contact-amharic2015.pdf, africa\appleyard_ethiopian-semitic-cushitic2005.pdf}, hhtype = {comparative}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Ge'ez, Amharic [amh]}, @@ -164141,6 +165130,19 @@ @incollection{b:Erschler:Northeast-Caucasian inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{s:Erschler:Ossetic, + author = {David Erschler}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Ossetic}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {851-881}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Chikola-Lesken = Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, + macro_area = {Eurasia} +} @mastersthesis{g:Coward:Selaru, author = {David F. Coward}, title = {An Introduction to the Grammar of Selaru}, @@ -165634,6 +166636,8 @@ @incollection{hvsoc:Lithgow:Fergusson-Normanby volume = {120}, pages = {27-47}, year = {1992}, + besttxt = {ptxt2\papua\lithgow_fergusson-normanby1992_o.txt}, + cfn = {papua\lithgow_fergusson-normanby1992_o.pdf}, fn = {papua\dutton_change1992_o.pdf, papua\lithgow_fergusson-normanby1992_o.pdf, papua\lithgow_fergusson-normanby1992.pdf}, glottolog_ref_id = {48805}, hhtype = {overview;comparative;socling}, @@ -165670,7 +166674,7 @@ @incollection{hvw:Lithgow:Tubetube pages = {393-410}, year = {1987}, besttxt = {ptxt2\papua\lithgow_tubetube1987_o.txt}, - fn = {australia\laycock_wurm1987.pdf, papua\lithgow_tubetube1987.pdf, papua\laycock_wurm1987_o.pdf, papua\lithgow_tubetube1987_o.pdf}, + fn = {australia\laycock_wurm1987.pdf, papua\lithgow_tubetube1987_o.pdf, papua\laycock_wurm1987_o.pdf, papua\lithgow_tubetube1987.pdf}, glottolog_ref_id = {142839}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -165684,7 +166688,7 @@ @book{g:Bunis:Judezmo pages = {5+575}, year = {1999}, besttxt = {ptxt2\eurasia\bunis_judezmo1999pages_o.txt}, - fn = {eurasia\bunis_judezmo1999pages.pdf, eurasia\bunis_judezmo1999pages_o.pdf}, + fn = {eurasia\bunis_judezmo1999pages.pdf, eurasia\bunis_judezmo1999.pdf, eurasia\bunis_judezmo1999pages_o.pdf}, glottolog_ref_id = {553215}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -167850,6 +168854,17 @@ @incollection{ld:DavletsinBelyev:Xarappskij lgcode = {Harappan [xiv]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{dial:Davtyan:Larabali, + author = {Davt‘yan, K. S.}, + title = {Leṙnayin Ɫarabaɫi barbaṙayin k‘artezə}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1966}, + hhtype = {dialectology}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialectal map of the Mountainous Ɫarabaɫ} +} @incollection{typ:Dawa:Darmdo-Minyag, author = {Dawa, Drolma}, title = {Study on classifiers in Darmdo Minyag}, @@ -167927,21 +168942,21 @@ @incollection{hv:Tilahun:Lowland-East-Cushitic lgcode = {Borana, Konso, Gawwada [gwd]}, macro_area = {Africa} } -@book{s:Dawit-bek:Arabkiri, - author = {Dawit'-Bek, M.}, - title = {Arabkiri gawarabarbara}, +@book{s:Dawit-Bek:Arabkiri, + author = {Dawit‘-Bēk, Melik‘ S.}, + title = {Arabkiri gawaṙabarbaṙə: jaynabanakan ew k‘erakanakan usumnasiru‘iwn}, publisher = {Vienna: Mekhitarist Press}, year = {1919}, glottolog_ref_id = {554850}, hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Easten Armenian [hye]}, - lgcode = {Arabkir = Eastern Armenian [hyw]}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Arabkir = Western Armenian [hyw]}, macro_area = {Eurasia}, - title_english = {The regional dialect of Arabkir} + title_english = {The dialect of Arabkir: a phonetic and grammatical study} } @book{g:Dawkins:Greek-Asia-Minor, - author = {Dawkins, R. M.}, - title = {Modern Greek in Asia Minor}, + author = {Dawkins, Rrichard M.}, + title = {Modern Greek in Asia Minor: A study of the dialects of Sílli, Cappadocia and Phárasa, with grammar, texts, translation and glossary}, publisher = {Hildesheim: Olms}, pages = {xii+695}, year = {1983 [1916]}, @@ -168106,7 +169121,7 @@ @phdthesis{g:Day:Tho year = {1966}, besttxt = {ptxt2\eurasia\day_tho1966.txt}, country = {Viet Nam [VN]}, - fn = {eurasia\day_tho1966.pdf, eurasia\day_tho1966v2.pdf, eurasia\day_tho1966_o.pdf, eurasia\day_tho1966v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\day_tho1966.pdf, eurasia\day_tho1966v2_o.pdf, eurasia\day_tho1966_o.pdf, eurasia\day_tho1966v2.pdf}, glottolog_ref_id = {137046}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -169777,13 +170792,26 @@ @incollection{e:Degefa:Woliso:2003 pages = {286-300}, year = {2003}, besttxt = {ptxt2\africa\degefa_woliso2003_o.txt}, - fn = {africa\freeman-pankhurst_peripheral2003v2_o.pdf, africa\degefa_woliso2003_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003_o.pdf}, + cfn = {africa\degefa_woliso2003v2_o.pdf}, + fn = {africa\degefa_woliso2003v2_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003v2_o.pdf, africa\degefa_woliso2003_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003_o.pdf}, glottolog_ref_id = {469323}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, langnote = {Idig (Smiths), K'allu (Tanner-Potters) and Fuga (Woodworker-Potters).}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Dalke:Wolayta, + author = {Degefu Dalke}, + title = {Tense, aspect and mood (TAM) in Wolayta}, + school = {Addis Ababa University}, + pages = {106}, + year = {2012}, + fn = {africa\dalke_wolayta2012.pdf}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Wolaytta [wal]}, + macro_area = {Africa} +} @incollection{hv:Degener:Nuristani, author = {Degener, Almuth}, editor = {Nicholas Sims-Williams}, @@ -170062,7 +171090,7 @@ @book{g:Delafosse:Agni pages = {256}, year = {1900}, besttxt = {ptxt\africa\delafosse_agni1900.txt}, - fn = {africa\delafosse_agni1900.pdf, africa\delafosse_agni1900_o.pdf, africa\delafosse_agni1900v2.pdf}, + fn = {africa\delafosse_agni1900_o.pdf, africa\delafosse_agni1900.pdf, africa\delafosse_agni1900v2.pdf}, gbid = {Fy4OAAAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {34293}, hhtype = {grammar}, @@ -170295,7 +171323,7 @@ @book{s:Delaporte:Arabe-Alger fn = {africa\delaporte_arabe-alger1845.pdf}, glottolog_ref_id = {114653}, hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {French [fra] (assigned from fulltext2)}, + inlg = {French [fra]}, keywords = {;naf;alg;ltr;lng;grm;phn;x.211d;}, lgcode = {Algerian Arabic [arq]}, macro_area = {Africa}, @@ -171802,7 +172830,7 @@ @book{h:Sugono:Indonesia glottolog_ref_id = {70314}, hhtype = {overview}, inlg = {Indonesian [ind]}, - lgcode = {Adai, Bahau Diaq Lay, Bahau Ujoh Bilang, Bajau Pondong, Bajau Semayap, Bakatik, Bakumpai [bkr], Balai, Banjar, Basap, Bayan, Berangas = Ngaju [nij], Benuaq = Lawangan [lbx], Bugis [bug], Bukat, Bulungan, Dayak Baream, Dayak Bara Injey, Dayak Kapias, Dayak Ngaju, Dayak Pulau Telo, Dayak Sei Dusun, Dusun Deyah, Dusun Kalahien, Dusun, Galik, Jawa, Kadorik, Katinga, Kayaan, Kenyah, Lawangan [lbx], Long Pulung, Lundayeh, Maanyan [mhy], Madura, Melayu-Kalimantan, Mentaya, Uut Danum = Ot Danum [otd], Pasir, Pembuang, Punan, Punan Long Lamcinn, Punan Paking, Ribun = Ribun [rir], Samihin, Sampit = Ngaju [nij], Segaai, Taman [tmn], Tamuan = Malayic Dayak [xdy], Taoyan, Tenggalan, Tidung = Southern Tidung [itd], Tunjung, Uma Lung, Aboa, Adang, Anakalang = Anakalangu [akg], Bajo, Batu, Bunak, Dawan-Timor, Deing = Teiwa [twe], Dulolong, Fatulea, Gaura, Helong = Helong [heg], Kaera = Kaera [jka], Kalela, Kamang, Kambera, Kedang [ksx], Kemak = Kemak [kem], Kiraman, Klamu, Klon, Kolana, Kui, Kulatera, Lamaholot [slp], Lio, Lura, Mambora, Manggarai = Manggarai [mqy], Manuela, Namut, Ndao, Ndora, Ngada, Omesuri, Palue, Pura, Retta, Riung, Rote, Sabu, Sikka [ski], So'a = Ngad'a [nxg], Sumba Barat, Sumba Timur, Tabundung, Teiwa [twe], Tetun, Aabinomin = Abinomn, Abrap, Abun, Aframa/Usku, Airoran [air], Amathamit (Athokhin) = Atohwaim, Ambai, Amber, Ansus-Papuma, Anus [auq], Arui Mor, Asmat Sawa, Auye (Ause), Awyu Anggai, Awyu Meto, Awyu Tokompatu, Baham, Barapasi [brp], Batero = Papasena [pas], Bauzi [bvz], Bawija in the middle Mamberamo, Bedoanas-Erokwanas, Beneraf, Berik, Beser in Raja Ampat, Betaf-Takar (Fitoow Or), Beyaboa in Arso, Biak, Bian Marind Deg, Biritai, Biyekwok in Keerom, Burumeso, Busami, Dabe, Dabra, Damal, Damban = Arandai, Dani, Dasigo = Dabra, Dem, Demisa, Taikat, Dusner [dsn], Duvle, Foau, Ekari, Elseng, Engkalembu, Fermanggem = Ampas, Gebe [gei], Gufinti = Taronta, Hatam, Hatam Mole, Hubla near Yali, Iau, Iha, Imbuti Marind, Inanwatan, Irarutu, Isirawa, Jorop = Zorop, Kaiy, Kadi (Muyu Utara), Kaigar, Kais, Kalabra, Kamberau, Kamoro, Kaptiau, Karon, Kaureh, Kayo Pulau, Kejer Manirem, Kemberano, Kemtuk, Ketengban, Kimaam [kig], Kimki [sbt], Kimyal, Kofey = Kofei [kpi], Koiwai [kwh], Kokoda, Komolom, Konerau, Kopkaka, Kwerba, Kwesten Arare, Lani = Dani-Western [dnw], Lepki, Liki, Maibrat, Mairasi, Mandobo, Manem [jet], Marap kampong Kwimi di Keerom, Maraw, Marori, Masep, Masimasi, Matbat, Mawes, Maya Legenyan-Kawei, Mee Ugia, Mee Wosokuno, Mek Kosarek, Mek Nalca, Mek Nipsan, Meyah, Miere = Mer, Momuna [mqf], Moni, Moii, Moraid, Moskona, Mpur, Munggui [mth], Murkim, Muyu, Muyu Selatan, Nafri, Namblong in kabupaten Jayapura, Namla, Napiti at lake Jamur, Ndauwa, Ndom, Ngalum, Ngkalembu, Nggem, Nyaw = Wutung [wut], Obokuitai [afz], Ormu, Orya, Poom, Puragi-Saga, Riantana [ran], Ro (Ru) in village Keta near Citak, Ron, Sabakor-Buruwai [asi], Samate in Raja Empat, Sauri Sirami = Sauri [srt], Sause-Ures, Saweru [swr], Sawi, Sekar-Onin, Selegof in Raja Empat, Sempan, Senggi (Find), Sentani, Serui Laut, Sikari, Skou, Smarki Kanum, Sobey, Sobey Wakde, Sorabi close to Barapasi, Sou in Sorong Selatan, Sougb, Sowiwa (Morowa) near Rasawa, Srum (Sarmi Coast), Sunum [ymn], Tabla, Tamario, Tapea (a Kwerba language), Tarfia, Tebako (in Lakes Plain), Tefaro (Demba) [tfo], Tehit, Tevera Pew (Kampung Tabla Supa), Tobati [tti], Tsaukwambo, Una, Uruangnirin, Wabo, Wandamen, Wano, Warari Onate (in Yapen), Walak [wlw], Walsa, Wanggom, Wardo (in Raja Empat), Wari = Waritai, Warry (in Demta district), Wate, Wau Arak (in Etna Bay), Wolani, Wombon (Womsi), Wonti (Waropen) [wrp], Wooi, Woria [wor], Yabanda, Yaghai Mur, Yaghai Wairu, Yahadian (Mugim), Yali Anggruk, Yali Pass Valley, Yaur (Rihegure), Yawa Onate [yva], Yei, Yelmek [jel], Yeresiam [ire], Yeresiam Kiruru, Yeretuar (Umare), Yetfa, Yoke, Yonggom [yon], Yuafeta (in Etna Bay)}, + lgcode = {Adai, Bahau Diaq Lay, Bahau Ujoh Bilang, Bajau Pondong, Bajau Semayap, Bakatik, Bakumpai [bkr], Balai, Banjar, Basap, Bayan, Berangas = Ngaju [nij], Benuaq = Lawangan [lbx], Bugis [bug], Bukat, Bulungan, Dayak Baream, Dayak Bara Injey, Dayak Kapias, Dayak Ngaju, Dayak Pulau Telo, Dayak Sei Dusun, Dusun Deyah, Dusun Kalahien, Dusun, Galik, Jawa, Kadorik, Katinga, Kayaan, Kenyah, Lawangan [lbx], Long Pulung, Lundayeh, Maanyan [mhy], Madura, Melayu-Kalimantan, Mentaya, Uut Danum = Ot Danum [otd], Pasir, Pembuang, Punan, Punan Long Lamcinn, Punan Paking, Ribun = Ribun [rir], Samihin, Sampit = Ngaju [nij], Segaai, Taman [tmn], Tamuan = Malayic Dayak [xdy], Taoyan, Tenggalan, Tidung = Southern Tidung [itd], Tunjung, Uma Lung, Aboa, Adang, Anakalang = Anakalangu [akg], Bajo, Batu, Bunak, Dawan-Timor, Deing = Teiwa [twe], Dulolong, Fatulea, Gaura, Helong = Helong [heg], Kaera = Kaera [jka], Kalela, Kamang, Kambera, Kedang [ksx], Kemak = Kemak [kem], Kiraman, Klamu, Klon, Kolana, Kui, Kulatera, Lamaholot [slp], Lio, Lura, Mambora, Manggarai = Manggarai [mqy], Manuela, Namut, Ndao, Ndora, Ngada, Omesuri, Palue, Pura, Retta, Riung, Rote, Sabu, Sikka [ski], So'a = Ngad'a [nxg], Sumba Barat, Sumba Timur, Tabundung, Teiwa [twe], Tetun, Aabinomin = Abinomn, Abrap, Abun, Aframa/Usku, Airoran [air], Amathamit (Athokhin) = Atohwaim, Ambai, Amber, Ansus-Papuma, Anus [auq], Arui Mor, Asmat Sawa, Auye (Ause), Awyu Anggai, Awyu Meto, Awyu Tokompatu, Baham, Barapasi [brp], Batero = Papasena [pas], Bauzi [bvz], Bawija in the middle Mamberamo, Bedoanas-Erokwanas, Beneraf, Berik, Beser in Raja Ampat, Betaf-Takar (Fitoow Or), Beyaboa in Arso, Biak, Bian Marind Deg, Biritai, Biyekwok in Keerom, Burumeso, Busami, Dabe, Dabra, Damal, Damban = Arandai, Dani, Dasigo = Dabra, Dem, Demisa, Taikat, Dusner [dsn], Duvle, Foau, Ekari, Elseng, Engkalembu, Fermanggem = Ampas, Gebe [gei], Gufinti = Taronta, Hatam, Hatam Mole, Hubla near Yali, Iau, Iha, Imbuti Marind, Inanwatan, Irarutu, Isirawa, Jorop = Zorop, Kaiy, Kadi (Muyu Utara), Kaigar, Kais, Kalabra, Kamberau, Kamoro, Kaptiau, Karon, Kaureh, Kayo Pulau, Kejer Manirem, Kemberano, Kemtuk, Ketengban, Kimaam [kig], Kimki [sbt], Kimyal, Kofey = Kofei [kpi], Koiwai [kwh], Kokoda, Komolom = Mombum [mso], Konerau, Kopkaka, Kwerba, Kwesten Arare, Lani = Dani-Western [dnw], Lepki, Liki, Maibrat, Mairasi, Mandobo, Manem [jet], Marap kampong Kwimi di Keerom, Maraw, Marori, Masep, Masimasi, Matbat, Mawes, Maya Legenyan-Kawei, Mee Ugia, Mee Wosokuno, Mek Kosarek, Mek Nalca, Mek Nipsan, Meyah, Miere = Mer, Momuna [mqf], Moni, Moii, Moraid, Moskona = Moskona [mtj], Mpur, Munggui [mth], Murkim, Muyu, Muyu Selatan, Nafri, Namblong in kabupaten Jayapura, Namla, Napiti at lake Jamur, Ndauwa, Ndom, Ngalum [szb], Ngkalembu, Nggem, Nyaw = Wutung [wut], Obokuitai [afz], Ormu, Orya, Poom, Puragi-Saga, Riantana [ran], Ro (Ru) in village Keta near Citak, Ron, Sabakor-Buruwai [asi], Samate in Raja Empat, Sauri Sirami = Sauri [srt], Sause-Ures, Saweru [swr], Sawi, Sekar-Onin, Selegof in Raja Empat, Sempan, Senggi (Find), Sentani, Serui Laut, Sikari, Skou, Smarki Kanum, Sobey, Sobey Wakde, Sorabi close to Barapasi, Sou in Sorong Selatan, Sougb, Sowiwa (Morowa) near Rasawa, Srum (Sarmi Coast), Sunum [ymn], Tabla, Tamario, Tapea (a Kwerba language), Tarfia, Tebako (in Lakes Plain), Tefaro (Demba) [tfo], Tehit, Tevera Pew (Kampung Tabla Supa), Tobati [tti], Tsaukwambo, Una, Uruangnirin, Wabo, Wandamen, Wano, Warari Onate (in Yapen), Walak [wlw], Walsa, Wanggom, Wardo (in Raja Empat), Wari = Waritai, Warry (in Demta district), Wate, Wau Arak (in Etna Bay), Wolani, Wombon (Womsi), Wonti (Waropen) [wrp], Wooi, Woria [wor], Yabanda, Yaghai Mur, Yaghai Wairu, Yahadian (Mugim), Yali Anggruk, Yali Pass Valley, Yaur (Rihegure), Yawa Onate [yva], Yei, Yelmek [jel], Yeresiam [ire], Yeresiam Kiruru, Yeretuar (Umare), Yetfa, Yoke, Yonggom [yon], Yuafeta (in Etna Bay)}, macro_area = {Papua} } @book{s:Denes:Bali-Aga, @@ -171841,8 +172869,9 @@ @book{he:Denevan:Mojos volume = {48}, pages = {x+185}, year = {1966}, - besttxt = {ptxt2\south_america\denevan_mojos1966.txt}, - fn = {south_america\denevan_mojos1966.pdf}, + besttxt = {ptxt2\south_america\denevan_mojos1966_o.txt}, + cfn = {south_america\denevan_mojos1966_o.pdf}, + fn = {south_america\denevan_mojos1966.pdf, south_america\denevan_mojos1966_o.pdf}, glottolog_ref_id = {91818}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -172076,7 +173105,7 @@ @book{d:BernotBernot:Chin pages = {148}, year = {1958}, besttxt = {ptxt2\eurasia\bernot-bernot_khyang1958_o.txt}, - fn = {eurasia\bernot-bernot_khyang1958.pdf, eurasia\bernot_khyang1958.pdf, eurasia\bernot-bernot_khyang1958_o.pdf}, + fn = {eurasia\bernot_khyang1958.pdf, eurasia\bernot-bernot_khyang1958_o.pdf, eurasia\bernot-bernot_khyang1958.pdf}, gbid = {kCXWmQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {136417}, hhtype = {dictionary}, @@ -173197,6 +174226,17 @@ @article{s:Derendinger:Tchad lgcode = {Chadian Arabic [shu] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Deres:Roon, + author = {Deres, Ongen Nover}, + title = {Phonemic inventory of Roon as spoken in Yende}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxiii+94}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Roon [rnn]}, + macro_area = {Papua} +} @book{hvw:Derive:Manding-Ivoire, author = {Derive, Marie-Jo}, title = {Étude dialectologique de l'aire manding de Côte-d'Ivoire}, @@ -173509,8 +174549,8 @@ @incollection{hv:Derbyshire:Arawakan volume = {I}, pages = {469-566}, year = {1986}, - besttxt = {ptxt2\south_america\derbyshire_brazilian-arawakan1986_o.txt}, - fn = {south_america\derbyshire_brazilian-arawakan1986_o.pdf, south_america\derbyshire-pullum_amazonian1986_o.pdf}, + besttxt = {ptxt\south_america\derbyshire_brazilian-arawakan1986_o.txt}, + fn = {south_america\derbyshire_brazilian-arawakan1986_o.pdf, south_america\derbyshire-pullum_amazonian1986_o.pdf, south_america\derbyshire_brazilian-arawakan1986v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {183527}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -174808,6 +175848,7 @@ @book{sd:Diack:Kulu-Hindi publisher = {Kullu: Tharah Kardu}, pages = {xiv+126}, year = {2018 [1896]}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\diack_kulu2018[1896]_o.txt}, edition = {2}, extra_hash = {2018}, fn = {eurasia\diack_kulu2018[1896]_o.pdf, eurasia\diack_kulu2018[1896].pdf}, @@ -175495,6 +176536,17 @@ @incollection{e:vanOosterhout:Inanwatan lgcode = {Suabo [szp]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Diantini:Hatam-Sougb, + author = {Diantini, Ni Wayan}, + title = {Comparison of grammatical relation in Hatam and Sougb languages}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+73}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hatam, Sougb = Manikion [mnx]}, + macro_area = {Papua} +} @book{phon:Diarra:Mbunda, author = {Diarra, Boubacar}, title = {Esboço fonológico [e] alfabeto: mbunda}, @@ -176366,7 +177418,7 @@ @incollection{h:KappHockings:Kurumba besttxt = {ptxt2\eurasia\kapp-hockings_kurumba1989_o.txt}, cfn = {eurasia\kapp-hockings_kurumba1989_o.pdf}, delivered = {eurasia\kapp-hockings_kurumba1989_o.pdf}, - fn = {eurasia\kapp-hockings_kurumba1989.pdf, eurasia\kapp-hockings_kurumba1989_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf}, + fn = {eurasia\kapp-hockings_kurumba1989.pdf, eurasia\kapp-hockings_kurumba1989_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf}, glottolog_ref_id = {323107}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -177860,6 +178912,7 @@ @incollection{typ:DimmendaalRottland:Nilotic-Surmic publisher = {Prague: Institute for Advanced Studies, Charles University; Academy of Sciences of the Czech Republic}, pages = {66-78}, year = {1996}, + besttxt = {ptxt2\africa\dimmendaal_nilotic-surmic1996_o.txt}, fn = {africa\dimmendaal_nilotic-surmic1996_o.pdf, africa\dimmendaal_nilotic-surmic1996.pdf}, glottolog_ref_id = {56647}, hhtype = {specific_feature}, @@ -177894,6 +178947,8 @@ @incollection{hel:Dimmendaal:Eastern-Afriqa volume = {7}, pages = {13-31}, year = {1989}, + besttxt = {ptxt2\africa\dimmendaal_death-eastern-africa1989_o.txt}, + cfn = {africa\dimmendaal_death-eastern-africa1989.pdf}, fn = {africa\dimmendaal_death-eastern-africa1989_o.pdf, africa\dimmendaal_death-eastern-africa1989.pdf}, glottolog_ref_id = {152086}, hhtype = {overview;socling}, @@ -178019,7 +179074,7 @@ @book{phontyp:Dimmendaal:Basaa pages = {90}, year = {1988}, besttxt = {ptxt2\africa\dimmendaal_basaa1988_o.txt}, - fn = {africa\dimmendaal_basaa1988_o.pdf, africa\dimmendaal_basaa1988v2.pdf, africa\dimmendaal_basaa1988.pdf}, + fn = {africa\dimmendaal_basaa1988_o.pdf, africa\dimmendaal_basaa1988.pdf}, gbid = {8tW3e5neoY4C}, glottolog_ref_id = {101979}, hhtype = {phonology;specific_feature}, @@ -178429,6 +179484,18 @@ @book{s:Dinhetal:Kua sil_id = {15091}, subject = {Vocabularies and phrase books [VOC]} } +@book{e:Diniz:Gorotire, + author = {Diniz, Edson Soares}, + title = {Os Kayapó-Gorotire: aspetos socio-culturais do momento atual}, + journal = {Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, N. S., Antropologia}, + volume = {18}, + pages = {1-55}, + year = {1962}, + glottolog_ref_id = {79265}, + hhtype = {ethnographic}, + lgcode = {Kayapó [txu]}, + macro_area = {South America} +} @article{e:Diniz:Tenetehara, author = {Diniz, Edson Soares}, title = {Os Tenetehara-Guajajara: convívio e integração}, @@ -178805,7 +179872,7 @@ @incollection{s:Dasgupta:Juang pages = {1-90}, year = {1978}, besttxt = {ptxt2\eurasia\dasgupta_linguistic-studies1978_o.txt}, - fn = {eurasia\dasgupta_juang1978_o.pdf, eurasia\dasgupta_linguistic-studies1978_o.pdf, eurasia\dasgupta_linguistic-studies1978.pdf, eurasia\dasgupta_linguistic-studies1978v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\dasgupta_linguistic-studies1978.pdf, eurasia\dasgupta_juang1978_o.pdf, eurasia\dasgupta_linguistic-studies1978_o.pdf, eurasia\dasgupta_linguistic-studies1978v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {162450}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -179027,6 +180094,16 @@ @mastersthesis{typ:Dirksmeyer:Chintang lgcode = {Chintang [ctn]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{s:Direj:Kurmanci, + author = {Dirêj, Evdila}, + title = {Kurdî Kurmancî}, + publisher = {Berlin: Dilop}, + year = {2011}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Northern Kurdish [kmr]}, + lgcode = {Northern Kurdish [kmr]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{e:Kweya:Abanyole, author = {Dishon G. Kweya}, title = {Narrative as a Process of Re-negotiating Ethnic Identities among Abanyole of Western Kenya}, @@ -179082,6 +180159,17 @@ @phdthesis{hvw:Distefano:Kalenjin lgcode = {Kipsigis [sgc], Barao, Nandi [niq], Kapkerer Terik = Terik [tec], Soy Keiyo = Keiyo [eyo], Sergoit Keiyo = Keiyo [eyo], Chebiemit, Kamarin Keiyo = Keiyo [eyo], Esageri, Arror Tugen = Tugen [tuy], Samor Tugen = Tugen [tuy], Kapsowar, Tot = Markweeta [enb], Cherangany = Sengwer = Markweeta [enb], Chesegon-Soy = Markweeta [enb], Pokot [pko], Akie = Mosiro [mwy], Sogoo = Okiek [oki], Omotik A, Omotik B, Kipkurerek (Kamalilo-Kapchepkendi) from the Tinderet Forest, Kony, Sapiny = Kupsabiny [kpz], Pok = Sabaot [spy], Ong'om = Sabaot [spy], Dadoga, Omotik}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Aryanti:Tobati, + author = {Ditha Aryanti}, + title = {Transitivity in Tobati}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+43+37}, + year = {2015}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tobati [tti]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{hv:Dittemeretal:Tchadique, author = {Dittemer, Clarissa and Ibriszimow, Dymitr and Brunk, Karsten}, editor = {Ibriszimow, Dymitr and Segerer, Guillaume}, @@ -179286,7 +180374,7 @@ @book{dt:Dixon:Words-Country pages = {332}, year = {1991}, besttxt = {ptxt2\australia\dixon_yidiny-words1991v2_o.txt}, - fn = {australia\dixon_yidiny-words1991_o.pdf, australia\dixon_yidiny-words1991.pdf, australia\dixon_yidiny-words1991v2_o.pdf}, + fn = {australia\dixon_yidiny-words1991.pdf, australia\dixon_yidiny-words1991_o.pdf, australia\dixon_yidiny-words1991v2_o.pdf}, gbid = {fJmCAAAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {306270}, hhtype = {dictionary;text}, @@ -179999,6 +181087,21 @@ @misc{typ:Ganenkov:Chirag-Dargwa lgcode = {Chirag [NOCODE_Chirag]}, macro_area = {Eurasia} } +@article{typ:Idiatov:Bobo-Samogo, + author = {Dmitry Idiatov}, + title = {Clause-final negative markers in Bobo and Samogo: Parallel evolution and contact}, + journal = {Journal of Historical Linguistics}, + volume = {5}, + number = {2}, + pages = {235–266}, + year = {2015}, + besttxt = {ptxt2\africa\idiatov_bobo-samogo2015.txt}, + fn = {africa\idiatov_bobo-samogo2015.pdf, africa\idiatov_bobo-samogo2015v2.pdf, africa\idiatov_bobo-samogo2015_o.pdf}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Jo [jow], Seen [sos], Kpeen, Dzuun [dnn], Kpaan [dnn], Ban [bxw]}, + macro_area = {Africa} +} @phdthesis{g:Bui:Amuzgo-Xochistlahuaca, author = {Do Bui, Bien}, title = {Grammaire de l'amuzgo de Xochistlahuaca, langue otomangue orientale: Documentation d'une variété amuzgoane de «langue en danger»}, @@ -181191,6 +182294,8 @@ @book{gv:Dombrowsky-Hahn:Minyanka-Bambara:1999 volume = {3}, pages = {xii+372}, year = {1999}, + besttxt = {ptxt2\africa\dombrowsky-hahn_minyanka1999_o.txt}, + cfn = {africa\dombrowsky-hahn_minyanka1999_o.pdf}, fn = {africa\dombrowsky-hahn_minyanka1999.pdf, africa\dombrowsky-hahn_minyanka1999_o.pdf}, glottolog_ref_id = {160036}, hhtype = {grammar;comparative}, @@ -181345,6 +182450,19 @@ @incollection{s:Swolkien:Cape-Sao-Vicente lgcode = {Sao Vicente = Kabuverdianu [kea]}, macro_area = {Africa} } +@incollection{h:Caubet:Fezzan, + author = {Dominique Caubet}, + editor = {Haak, Martine and de Jong, Rudolf and Versteegh, Kees}, + title = {Les parlers arabes nomades er sédentaires du Fezzān, d'après William et Philippe Marçais}, + booktitle = {Approaches to Arabic dialects: A collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday}, + publisher = {Leiden: Brill Academic Publ.}, + pages = {67-96}, + year = {2004}, + hhtype = {overview}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Nomades Fezzân = Southern Libyan Arabic = Libyan Spoken Arabic [ayl], Sedentaires Fezzân = Southern Libyan Arabic = Libyan Spoken Arabic [ayl], Dawwada = Dawada = Southern Libyan Arabic = Libyan Spoken Arabic [ayl]}, + macro_area = {Africa} +} @phdthesis{gv:Fattier:Haiti, author = {Dominique Fattier}, title = {Contribution à l'étude de la genèse d'un créole: L'Atlas Linguistique d'Haïti, cartes et commentaires}, @@ -182813,6 +183931,18 @@ @book{ssoc:Dyer:Romanian macro_area = {Eurasia}, oclc = {42649685} } +@incollection{hv:Stilo:Caspian-Tatic, + author = {Donald L. Stilo}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Caspian region and south Azerbaijan: Caspian and Tatic}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {659-824}, + year = {2018}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {English [eng]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{s:Stilo:Dikin-Maraqei, author = {Donald L. Stilo}, editor = {Gholami, Saloumeh}, @@ -183707,7 +184837,7 @@ @book{g:Xie:Kejia macro_area = {Eurasia} } @book{s:Donicie:Creolenaal, - author = {Donicie, A.}, + author = {Donicie, Antoon}, title = {De creolentaal van Suriname}, publisher = {Paramaribo: Radhakishun}, pages = {160}, @@ -184324,7 +185454,7 @@ @incollection{hvw:DoornbosBender:Wadai-Darfur besttxt = {ptxt\africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983.txt}, cfn = {africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983.pdf}, delivered = {africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983.pdf}, - fn = {africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983v2_o.pdf, africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983.pdf, africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983_o.pdf}, + fn = {africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983v2_o.pdf, africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983_o.pdf, africa\doornbos-bender_wadai-darfur1983.pdf}, glottolog_ref_id = {121033}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -185952,7 +187082,7 @@ @book{hsoc:Douglas:SWAustralia besttxt = {ptxt2\australia\douglas_south-west-australia1976_o.txt}, call_number = {B D737.18/A1 (1976) 1 Book Open Stack}, edition = {2}, - fn = {australia\douglas_south-west-australia1976.pdf, australia\douglas_south-west-australia1976_o.pdf, australia\douglas_south-west-australia1976v2.pdf}, + fn = {australia\douglas_south-west-australia1976_o.pdf, australia\douglas_south-west-australia1976.pdf, australia\douglas_south-west-australia1976v2.pdf}, gbid = {HnKBl82jhsoC}, glottolog_ref_id = {132105}, hhtype = {overview;socling}, @@ -186426,7 +187556,7 @@ @article{s:Drabbe:Frederik pages = {1-24}, year = {1949}, besttxt = {ptxt2\papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949v2_o.txt}, - fn = {papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949_o.pdf, papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949.pdf, papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949v2_o.pdf, papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949v2.pdf}, + fn = {papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949_o.pdf, papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949.pdf, papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949v2.pdf, papua\drabbe_frederik-hendrik-eiland1949v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {126884}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Dutch [nld]}, @@ -187811,6 +188941,7 @@ @incollection{typ:Duarte:Tenetehara publisher = {Campinas: Curt Nimuendaju}, pages = {333-340}, year = {2007}, + besttxt = {ptxt2\south_america\duarte_tenetehara2007_o.txt}, fn = {south_america\cabral-rodrigues_tupi2007v2_o.pdf, south_america\cabral-rodrigues_tupi2007_o.pdf, south_america\duarte_tenetehara2007.pdf, south_america\duarte_tenetehara2007_o.pdf}, glottolog_ref_id = {145570}, hhtype = {specific_feature}, @@ -189253,7 +190384,7 @@ @book{g:DunnKhairov:Russian besttxt = {ptxt2\eurasia\dunn-khairov_russian2009v2_o.txt}, class_loc = {PG2112}, document_type = {B}, - fn = {eurasia\dunn-khairov_russian2009.pdf, eurasia\dunn-khairov_russian2009_o.pdf, eurasia\dunn-khairov_russian2009v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\dunn-khairov_russian2009_o.pdf, eurasia\dunn-khairov_russian2009.pdf, eurasia\dunn-khairov_russian2009v2_o.pdf}, gbid = {fu9HlqL-wbUC}, glottolog_ref_id = {134383}, hhtype = {grammar}, @@ -191206,6 +192337,21 @@ @book{g:Dzokanga:Lingala macro_area = {Africa}, oclc = {163176226} } +@book{sd:Dzokanga:Lingala, + author = {Dzokanga, Adolphe}, + title = {Dictionnaire lingala-français, suivi d'une grammaire}, + publisher = {VEB Verlag Enzyklopädie}, + pages = {304}, + year = {1979}, + glottolog_ref_id = {45396}, + hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, + inlg = {French [fra]}, + keywords = {;caf;drc;lng;dct;grd;bnt;z.c.30b;}, + last_changed = {2007-07-23}, + lgcode = {Lingala [lin] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @book{t:Dzul:Mayas, author = {Dzul Poot, Domingo}, title = {Cuentos Mayas}, @@ -193181,6 +194327,21 @@ @book{hv:Prokosch:Kontaktsprachen inlg = {German [deu]}, oclc = {123212737} } +@incollection{bdial:Purevjav:Oirat, + author = {E. Purevjav}, + editor = {I. Lkhagvasuren and Yuki Konagaya}, + title = {Current Trends in Oirat Dialect Studies}, + booktitle = {Oirat People: Cultural Uniformity and Diversification}, + publisher = {Osaka: National Museum of Ethnology}, + series = {Senri Ethnological Studies}, + volume = {86}, + pages = {9-17}, + year = {2014}, + fn = {eurasia\purevjav_oirat2014.pdf}, + hhtype = {bibliographical;dialectology}, + inlg = {English [eng]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{ld:Tenisev:Dolany, author = {E. R. Tenišev}, editor = {A. T. Kajdarov}, @@ -193812,7 +194973,7 @@ @book{g:Thomas:Spoken-Brazilian pages = {188}, year = {1974}, besttxt = {ptxt2\eurasia\thomas_spoken-brazilian-portuguese1974.txt}, - fn = {eurasia\thomas_spoken-brazilian-portuguese1974.pdf}, + fn = {eurasia\thomas_spoken-brazilian-portuguese1974.pdf, eurasia\thomas_brazilian-portuguese1974.pdf}, gbid = {Gm8yS1ZKJ5gC}, glottolog_ref_id = {478298}, hhtype = {grammar}, @@ -194795,7 +195956,7 @@ @incollection{hv:Echegaray:Bantues:NO series = {Colloques internationaux du CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), sciences humaine}, pages = {355-372}, year = {1967}, - fn = {africa\echegaray_bantues1967.pdf}, + fn = {africa\echegaray_bantues1967.pdf, africa\echegaray_bantues1967_o.pdf}, glottolog_ref_id = {142478}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -194840,8 +196001,7 @@ @incollection{hb:Echegaray:Guineos publisher = {Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas}, pages = {13-72}, year = {1959}, - besttxt = {ptxt2\africa\echegaray_guineos1959_o.txt}, - fn = {africa\echegaray_guineos1959.pdf, africa\echegaray_guineos1959_o.pdf}, + fn = {africa\echegaray_guineos1959.pdf, africa\echegaray_guineos1959_o.pdf, africa\echegaray_provincia-espanola1959_o.pdf}, glottolog_ref_id = {310890}, hhtype = {overview;bibliographical}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -197811,7 +198971,7 @@ @article{s:Sapir:Subtiaba pages = {402-435, 491-527}, year = {1925}, besttxt = {ptxt2\north_america\sapir_affinity1925.txt}, - fn = {north_america\sapir_affinity1925_o.pdf, north_america\sapir_affinity1925.pdf, north_america\sapir_affinity1925v2_o.pdf}, + fn = {north_america\sapir_affinity1925.pdf, north_america\sapir_affinity1925_o.pdf, north_america\sapir_affinity1925v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {92776}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -198045,6 +199205,17 @@ @book{d:Stace:Aden-Arabic macro_area = {Eurasia}, oclc = {7213861} } +@mastersthesis{typ:Wandik:Yali, + author = {Edward Wandik}, + title = {Reduplication in Yali}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+104}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tangumsili Apahapsili Yali = Yali-Pass Valley [yac]}, + macro_area = {Papua} +} @book{lde:Nelson:Eskimo-Bering, author = {Edward William Nelson}, title = {The Eskimo about the Bering Strait}, @@ -199204,6 +200375,7 @@ @article{w:Ehrenborg:Djos-Vocabulary volume = {VII}, pages = {11-32}, year = {1928}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\ehrenborg_djos-vocabulary1928_o.txt}, fn = {eurasia\ehrenborg_djos-vocabulary1928.pdf, eurasia\ehrenborg_djos-vocabulary1928_o.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -200387,7 +201559,7 @@ @article{ew:Haberland:Alfendio pages = {33-67}, year = {1966}, besttxt = {ptxt2\papua\haberland_alfendio1966v2_o.txt}, - fn = {papua\haberland_alfendio1966v2_o.pdf, papua\haberland_alfendio1966_o.pdf, papua\haberland_alfendio1966.pdf}, + fn = {papua\haberland_alfendio1966v2_o.pdf, papua\haberland_alfendio1966.pdf, papua\haberland_alfendio1966_o.pdf}, glottolog_ref_id = {60647}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {German [deu]}, @@ -201162,7 +202334,7 @@ @phdthesis{g:Eklo:Kposso class_loc = {PL8412.K66}, delivered = {africa\eklo_tomegbe1987.pdf}, document_type = {MF}, - fn = {africa\eklo_tomegbe1987v2_o.pdf, africa\eklo_tomegbe1987_o.pdf, africa\eklo_tomegbe1987.pdf}, + fn = {africa\eklo_tomegbe1987v2_o.pdf, africa\eklo_tomegbe1987.pdf, africa\eklo_tomegbe1987_o.pdf}, glottolog_ref_id = {111598}, hhtype = {grammar}, inlg = {French [fra]}, @@ -202214,7 +203386,7 @@ @book{g:Najlis:Abipona besttxt = {ptxt2\south_america\najlis_abipon1966_o.txt}, cfn = {south_america\najlis_abipon1966_o.pdf}, delivered = {south_america\najlis_abipon1966_o.pdf}, - fn = {south_america\najlis_abipona1966.pdf, south_america\najlis_abipon1966_o.pdf, south_america\najlis_abipona1966.zip, south_america\najlis_abipona1966_o.zip}, + fn = {south_america\najlis_abipona1966.pdf, south_america\najlis_abipona1966.zip, south_america\najlis_abipon1966_o.pdf, south_america\najlis_abipona1966_o.zip}, gbid = {hgCwQgAACAAJ}, glottolog_ref_id = {24200}, hhtype = {grammar}, @@ -202758,7 +203930,9 @@ @book{s:Riggs:Armenian author = {Elias Riggs}, title = {A brief grammar of the modern Armenian language: as spoken in Constantinople and Asia Minor}, publisher = {Smyrna: W. Griffith}, + pages = {92}, year = {1847}, + fn = {eurasia\riggs_armenian1847.pdf}, glottolog_ref_id = {557195}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -203663,8 +204837,9 @@ @incollection{e:WatsonRegassa:Konso publisher = {Lawrenceville, New Jersey: Red Sea Press}, pages = {240-261}, year = {2003}, - besttxt = {ptxt2\africa\watson-regassa_konso2003_o.txt}, - fn = {africa\freeman-pankhurst_peripheral2003v2_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003_o.pdf, africa\watson-regassa_konso2003_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\africa\watson-regassa_konso2003v2_o.txt}, + cfn = {africa\watson-regassa_konso2003v2_o.pdf}, + fn = {africa\watson-regassa_konso2003v2_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003v2_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003_o.pdf, africa\watson-regassa_konso2003_o.pdf}, glottolog_ref_id = {472087}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -204430,7 +205605,7 @@ @article{e:Elong:Eton glottolog_ref_id = {548633}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {French [fra]}, - lgcode = {Eton, Manguissa = Mengisa = Mengisa [mct]}, + lgcode = {Eton, Manguissa = Mengisa = Eton-Mengisa [eto]}, macro_area = {Africa} } @mastersthesis{typ:Elounga:Koyo, @@ -204780,7 +205955,7 @@ @article{typ:Elson:Sierra-Popoluca-Morphology year = {1960}, besttxt = {ptxt2\north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960v2_o.txt}, country = {Mexico [MX]}, - fn = {north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960v3.pdf, north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960.pdf, north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960v2.pdf, north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960v2_o.pdf}, + fn = {north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960v3.pdf, north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960.pdf, north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960v2_o.pdf, north_america\elson_sierra-popoluca-morphology1960v2.pdf}, gbid = {By6uKQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {16616}, hhtype = {specific_feature}, @@ -204820,7 +205995,7 @@ @incollection{hv:Elstad:Nordnorske pages = {9-100}, year = {1982}, besttxt = {ptxt2\eurasia\elstad_nordnorske1982.txt}, - fn = {eurasia\elstad_nordnorske1982.pdf}, + fn = {eurasia, eurasia\elstad_nordnorske1982.pdf, eurasia\elstad_nordnorske1982_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {Norwegian [nor]}, lgcode = {Norwegian [nor]}, @@ -206133,6 +207308,20 @@ @book{s:Chiaetal:Bafaw macro_area = {Africa}, oclc = {715154269} } +@incollection{h:Ngue:African-Multilingual, + author = {Emmanuel Ngué Un}, + editor = {TODO}, + title = {Some challenges of language documentation in African multilingual settings}, + booktitle = {TODO}, + publisher = {Amsterdam: John Benjamins}, + pages = {195-212}, + year = {2015}, + fn = {africa\ngue_african-multilingual2015.pdf}, + hhtype = {overview}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Leti, Eton, Mengisa = Eton [eto], Bakola}, + macro_area = {Africa} +} @mastersthesis{s:Schang:Avikam, author = {Emmanuel Schang}, title = {Description d'une langue de Côte d'Ivoire: l'avikam}, @@ -207002,6 +208191,18 @@ @book{phon:Namulemu:Lunyole lgcode = {Lunyole = Nyole [nuj]}, macro_area = {Africa} } +@book{typ:Namulemu:Lunyole, + author = {Enoch Wandera Namulemu}, + title = {Tense, aspect and mood in Lunyole grammar and narrative}, + publisher = {SIL International}, + pages = {63}, + year = {2014}, + fn = {africa\namulemu_lunyole2014.pdf}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Lunyole = Nyole [nuj]}, + macro_area = {Africa} +} @article{e:Rumansara:Sebyar, author = {Enos H. Rumansara}, title = {Kebudayaan Suku Sebyar Di Teluk Bintuni Papua (Studi Kasus Desa Tomu)}, @@ -207685,8 +208886,8 @@ @article{ld:Eraso:Guambiano volume = {3}, pages = {63-68}, year = {1944}, - besttxt = {ptxt2\south_america\guerrero_guambiano1944_o.txt}, - fn = {south_america\guerrero_guambiano1944_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\south_america\guerrero_guambiano1944v2_o.txt}, + fn = {south_america\guerrero_guambiano1944_o.pdf, south_america\guerrero_guambiano1944v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {85400}, hhtype = {minimal}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -207889,6 +209090,28 @@ @book{d:EreltErelt:Virolainen oclc = {34587135}, subject_headings = {Estonian language-Dictionaries-Finnish, Estonian language-Dictionaries-Finnish} } +@book{t:Eremean:Chaharmahal, + author = {Eremean, Aram}, + title = {Č‘aharmahali hay žoɫovrdakan banahiwsut‘iwnə}, + publisher = {Vienna: Mxit‘arean Tparan}, + year = {1923}, + hhtype = {text}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Armenian folklore of Čʻaharmahal} +} +@book{t:Eremean:Julfa-India, + author = {Eremean, Aram}, + title = {P‘šrank‘ner J̌uɫahay ew Hndkahay banahiwsut‘iwnic‘: taɫer ew žoɫovrdakan erger (17–19rd dar)}, + publisher = {Vienna: Mxit‘arean Tparan}, + year = {1930}, + hhtype = {text}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Julfa = E Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Fragments of folklore of the Armenians of Julfa and India} +} @mastersthesis{typ:Volk:Giryama, author = {Erez Volk}, title = {High, low and in between: Giryama tonology}, @@ -207905,6 +209128,18 @@ @mastersthesis{typ:Volk:Giryama lgcode = {Giryama [nyf]}, macro_area = {Africa} } +@article{hv:OpenginHaig:Kurmanji, + author = {Ergin Öpengin and Haig, Geoffrey}, + title = {Regional variation in Kurmanjî: A preliminary classification of dialects}, + journal = {Kurdish Studies}, + volume = {3}, + pages = {143-176}, + year = {2014}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Northern Kurdish [kmr]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{typ:Ergin:Central-Taurus:PhD, author = {Ergin, Rabia}, title = {Central Taurus Sign Language: A Unique Vantage Point into Language Emergence}, @@ -208580,6 +209815,19 @@ @incollection{s:Andvik:Tshangla:2017 lgcode = {Tshangla [tsj]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{s:Anonby:Bakhtiari, + author = {Erik Anonby and Mortaza Taheri-Ardali}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Bakhtiari}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {445-480}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Bakhtiari [bqi]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{phonwsoc:AnonbyYousefian:Laraki, author = {Erik Anonby and Pakzad Yousefian}, title = {Adaptive Multilinguals: A Survey of Language on Larak Island}, @@ -208611,6 +209859,7 @@ @article{phon:Anonby:Kumzari year = {2011}, glottolog_ref_id = {21582}, hhtype = {phonology}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Kumzari [zum]}, macro_area = {Eurasia} } @@ -208647,6 +209896,7 @@ @incollection{w:Granlund:Tjuv publisher = {Stockholm: Tidens Förlag}, pages = {160-165}, year = {1933}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\granlund_tjuv1933_o.txt}, fn = {eurasia\granlund_tjuv1933_o.pdf, eurasia\granlund_tjuv1933.pdf}, glottolog_ref_id = {432305}, hhtype = {wordlist}, @@ -208714,6 +209964,7 @@ @article{hvw:Anonby:Luri fn = {eurasia\anonby_luri2003.pdf}, glottolog_ref_id = {75848}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Northern Luri [lrc], Bakhtiari [bqi], Southern Luri [luz], Laki [lki]}, macro_area = {Eurasia} } @@ -210372,6 +211623,16 @@ @book{g:Valentini:Ladin macro_area = {Eurasia}, oclc = {470549604} } +@book{g:Erwin:Iraqi-Arabic, + author = {Erwin, Wallace M.}, + title = {A short reference grammar of Iraqi Arabic}, + publisher = {Washington, D.C.: Georgetown University Press}, + year = {1963}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Arabic-Mesopotamian Spoken [acm]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{phon:Mangoya:Barwe, author = {Esau Mangoya}, title = {Segmental phonology of Barwe with some articulartory phonetics}, @@ -211992,7 +213253,7 @@ @book{sd:Lonfo:Ngiemboon besttxt = {ptxt2\africa\lonfo_dictionnaire-ngiemboon2014_o.txt}, cfn = {africa\lonfo_dictionnaire-ngiemboon2014_o.pdf}, delivered = {africa\lonfo_dictionnaire-ngiemboon2014_o.pdf}, - fn = {africa\lonfo_dictionnaire-ngiemboon2014.pdf, africa\lonfo_dictionnaire-ngiemboon2014_o.pdf, africa\anderson_ngiemboon2014.pdf}, + fn = {africa\lonfo_dictionnaire-ngiemboon2014_o.pdf, africa\lonfo_dictionnaire-ngiemboon2014.pdf, africa\anderson_ngiemboon2014.pdf}, glottolog_ref_id = {546974}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {French [fra]}, @@ -212065,7 +213326,7 @@ @incollection{h:Becker-Donner:Guapore pages = {107-112}, year = {1955}, besttxt = {ptxt\south_america\becker-donner_guapore1955.txt}, - fn = {south_america\becker-donner_guapore1955v2_o.pdf, south_america\becker-donner_guapore1955.pdf, south_america\becker-donner_first-guapore1955_o.pdf}, + fn = {south_america\becker-donner_guapore1955.pdf, south_america\becker-donner_first-guapore1955_o.pdf}, glottolog_ref_id = {9292}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -214121,6 +215382,20 @@ @article{ld:Everett:Piraha:Silabificacao lgcode = {Pirahã [myp]}, macro_area = {South America} } +@book{g:vanEmde:Classical-Greek, + author = {Evert van Emde Boas and Albert Rijksbaron and Luuk Huitink and Mathieu de Bakker}, + title = {The Cambridge Grammar of Classical Greek}, + publisher = {Cambridge: Cambridge University Press}, + pages = {852}, + year = {2018}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\vanemde_classical-greek2018.txt}, + cfn = {eurasia\vanemde_classical-greek2018.pdf}, + fn = {eurasia\vanemde_classical-greek2018.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ancient Greek [grc]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Antova:Bulgarian, author = {Evgenia Antova and Ekaterina Boytchinova and Poly Benatova}, title = {A short grammar of Bulgarian for English speaking learners}, @@ -214833,7 +216108,7 @@ @book{hvs:Andreas:Dialekte lgcode = {Sîvändî = Sivandi [siy], Yäzdî = Dari-Zoroastrian [gbz], Sôî = Soi [soj], Gärrūsi aus Bijār, Sennāi der Gelbāgei, Kermānšāhi, Korūnī = Laki [lki], Pp. 359-483 Kälun-Abdū = 'Abdū'ī = Southern Kurdish [sdh]}, macro_area = {Eurasia} } -@book{g:ConybeareStock:Septuagint, +@book{s:ConybeareStock:Septuagint, author = {F. C. Conybeare and George Stock}, title = {Grammar of Septuagint Greek}, publisher = {Boston: Ginn and Company}, @@ -214844,7 +216119,7 @@ @book{g:ConybeareStock:Septuagint fn = {eurasia\conybeare-stock_septuagint1905.pdf, eurasia\conybeare-stock_septuagint1905_o.pdf}, gbid = {Rb8zAQAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {21536}, - hhtype = {grammar}, + hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Greek-Ancient [grc]}, macro_area = {Eurasia}, @@ -217670,6 +218945,16 @@ @book{w:Farelo:Zoque-Copainala lgcode = {Copainalá Zoque [zoc]}, macro_area = {North America} } +@mastersthesis{typ:Farfan:Shiwilu, + author = {Farfán Reto, Harold}, + title = {Clasificadores en shiwilu (jebero): Organización semántica y morfosintáctica}, + school = {Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {Spanish [spa]}, + lgcode = {Jebero [jeb]}, + macro_area = {South America} +} @article{hv:FargettiRodrigues:Xipaya-Juruna, author = {Fargetti, Cristina Martins and Carmen L. Reis Rodrigues}, title = {Consoantes do Xipaya e do Juruna - uma comparação em busca do proto-sistema}, @@ -218249,6 +219534,19 @@ @book{s:Farre:Guarani-Chiriguano macro_area = {South America}, oclc = {644589418} } +@article{d:Farzpur:Gilaki, + author = {Farzpur-Māčiāni, M.}, + title = {Zabān-o farhang-e Māčiān}, + journal = {Našriyya-ye Daneškada-ye Adabiyyāt-e Tabriz}, + volume = {16, 16, 17, 17}, + pages = {277–296, 451–470, 109–128, 261–284}, + year = {1343 [1964], 1343 [1964], 1344 [1965], 1344 [1965]}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Farsi [pes]}, + lgcode = {Mačiān = Eastern Gilaki = Gilaki [glk]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The language and lexicon of the Mačiān} +} @book{s:Fasolo:Wangkatja, author = {Fasolo, Silvano}, title = {Basic Wangkatja grammar}, @@ -219319,6 +220617,17 @@ @article{e:Fegan:Bachama lgcode = {Bacama [bcy]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:Feghali:Kfar, + author = {Feghali, Michel-T.}, + title = {Le Parler de Kfar ˁAbîda (Liban-Syrie): Essai linguistique sur la phonétique et la morphologie d’un parler arabe moderne}, + publisher = {Paris: Imprimerie Nationale}, + pages = {340}, + year = {1919}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Arabic North Levantine Spoken [apc]}, + subject = {Grammatical descriptions [GRD]} +} @incollection{h:Fehderau:Kituba, author = {Fehderau, Harold W.}, editor = {Jazayery, Mohammad Ali and Polomé, Edgar C. and Winter, Werner}, @@ -219499,7 +220808,7 @@ @book{ew:Fejos:Yagua pages = {144}, year = {1943}, besttxt = {ptxt2\south_america\fejos_yagua1943_o.txt}, - fn = {south_america\fejos_yagua1943v2_o.pdf, south_america\fejos_yagua1943.pdf, south_america\fejos_yagua1943_o.pdf}, + fn = {south_america\fejos_yagua1943.pdf, south_america\fejos_yagua1943_o.pdf}, gbid = {cWMaAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {74006}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, @@ -220383,6 +221692,17 @@ @incollection{hv:Wang:Contact-Tibeto-Burman-Chinese inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Togogli:Walak, + author = {Feni Togodli}, + title = {Verbal agreement in Walak language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+77}, + year = {2016}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Walak [wlw]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:FennellGelsen:Latvian, author = {Fennell, Trevor G. and Gelsen, Henry}, title = {A grammar of modern Latvian: Vol 1-3}, @@ -221178,7 +222498,7 @@ @phdthesis{g:WrightMurray:Limon pages = {108}, year = {1974}, besttxt = {ptxt2\north_america\murray_limon-creole1974_o.txt}, - fn = {north_america\murray_limon-creole1974v2_o.pdf, north_america\murray_limon-creole1974.pdf, north_america\murray_limon-creole1974v2.pdf, north_america\murray_limon-creole1974v3.pdf, north_america\murray_limon-creole1974_o.pdf}, + fn = {north_america\murray_limon-creole1974v2_o.pdf, north_america\murray_limon-creole1974_o.pdf, north_america\murray_limon-creole1974v2.pdf, north_america\murray_limon-creole1974v3.pdf, north_america\murray_limon-creole1974.pdf}, glottolog_ref_id = {75539}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -221635,6 +222955,7 @@ @incollection{v:Ferrario:Cuscitico publisher = {Louvain: Bureaux du Muséon}, pages = {54-64}, year = {1940}, + besttxt = {ptxt2\africa\ferrario_cuscitico1940_o.txt}, fn = {africa\ferrario_cuscitico1940_o.pdf, africa\ferrario_cuscitico1940.pdf}, glottolog_ref_id = {144290}, hhtype = {comparative}, @@ -222095,6 +223416,7 @@ @article{vld:Ferry:Tenda volume = {19}, pages = {5-12}, year = {1997}, + besttxt = {ptxt2\africa\ferry_tenda1997_o.txt}, fn = {africa\ferry_tenda1997.pdf, africa\ferry_tenda1997_o.pdf}, hhtype = {comparative;minimal}, inlg = {French [fra]}, @@ -222231,6 +223553,16 @@ @article{ew:Feuilleteau:Kaja-Kaja:1915 lgcode = {Benedenstroms van de Zwaluw should be Momogo-Pupis-Irogo [nks], Bergbevolking = Nduga [ndx]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{e:Feurstein:Lazen, + author = {Feurstein, Wolfgang}, + title = {Untersuchungen zur materiellen Kultur der Lazen}, + school = {Freiburg: Albert-Ludwigs Universität}, + year = {1983}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Laz [lzz]}, + macro_area = {Eurasia} +} @mastersthesis{phon:Feussi:Megaka, author = {Feussi, Valentin}, title = {Esquisse phonologique du megaka (Parler du Bagam)}, @@ -222831,7 +224163,7 @@ @article{he:Findeisen:Baikalsee fn = {eurasia\findeisen_baikalsee1930_o.pdf}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {German [deu]}, - lgcode = {Burjaten, Jakuten, Solonen, Orotschonen, Negda = Negidal [neg], Golden}, + lgcode = {Burjaten, Jakuten, Solonen, Orotschonen = Oroch [oac], Negda = Negidal [neg], Golden = Nanaj}, macro_area = {Eurasia} } @article{e:Findeisen:Finnisch-Lappland, @@ -222847,7 +224179,7 @@ @article{e:Findeisen:Finnisch-Lappland macro_area = {Eurasia} } @incollection{typ:Finer:Selayarese, - author = {Finer, D.}, + author = {Finer, Dan}, editor = {Norbert Corver and Henk van Riemsdijk}, title = {On the nature of two A'-positions in Selayarese}, booktitle = {Studies on Scrambling: Movement and Non-movement Approaches to Free Word-Order Phenomena}, @@ -225821,7 +227153,7 @@ @book{st:Flury:Guiliches pages = {63}, year = {1944}, besttxt = {ptxt2\south_america\flury_guiliches1944_o.txt}, - fn = {south_america\flury_guiliches1944v2.pdf, south_america\flury_guiliches1944_o.pdf, south_america\flury_guiliches1944.pdf}, + fn = {south_america\flury_guiliches1944v2.pdf, south_america\flury_guiliches1944.pdf, south_america\flury_guiliches1944_o.pdf}, glottolog_ref_id = {28373}, hhtype = {grammar_sketch;text}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -226039,7 +227371,7 @@ @book{g:FofanaSchleicher:Pulaar pages = {xxii+358}, year = {2002}, besttxt = {ptxt2\africa\fofana-schleicher_pulaar2002v3_o.txt}, - fn = {africa\fofana-schleicher_pulaar2002v3_o.pdf, africa\fofana-schleicher_pulaar2002v2_o.pdf, africa\fofana-schleicher_pulaar2002_o.pdf, africa\fofana-schleicher_pulaar2002.pdf}, + fn = {africa\fofana-schleicher_pulaar2002v3_o.pdf, africa\fofana-schleicher_pulaar2002v2_o.pdf, africa\fofana-schleicher_pulaar2002.pdf, africa\fofana-schleicher_pulaar2002_o.pdf}, gbid = {daQaAQAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {147118}, hhtype = {grammar}, @@ -226848,7 +228180,7 @@ @incollection{s:FordOber:KalawKawawYa year = {1991}, besttxt = {ptxt2\australia\ford-ober_kawaw1991_o.txt}, cfn = {australia\ford-ober_kawaw1991_o.pdf}, - fn = {australia\ford-ober_kawaw1991_o.pdf, australia\romaine_language-australia1991.pdf, australia\ford_kalaw-kawaw-ya1991.pdf, australia\ford-ober_kawaw1991.pdf}, + fn = {australia\romaine_language-australia1991.pdf, australia\ford_kalaw-kawaw-ya1991.pdf, australia\ford-ober_kawaw1991_o.pdf, australia\ford-ober_kawaw1991.pdf}, glottolog_ref_id = {63157}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -229294,7 +230626,7 @@ @book{g:Merlan:Wardaman pages = {xvi+617}, year = {1994}, besttxt = {ptxt2\australia\merlan_wardaman1994v3.txt}, - fn = {australia\merlan_wardaman1994v3.pdf, australia\merlan_wardaman1994v2_o.pdf, australia\merlan_wardaman1994_o.pdf, australia\merlan_wardaman1994v2.pdf, australia\merlan_wardaman1994.pdf}, + fn = {australia\merlan_wardaman1994v3.pdf, australia\merlan_wardaman1994v2.pdf, australia\merlan_wardaman1994_o.pdf, australia\merlan_wardaman1994v2_o.pdf, australia\merlan_wardaman1994.pdf}, gbid = {x3T3ITLFh-EC}, glottolog_ref_id = {479}, hhtype = {grammar}, @@ -231115,7 +232447,7 @@ @book{e:Marlowe:Hadza macro_area = {Africa}, oclc = {729022779} } -@book{g:vandenBossche:Prakrit-Jain, +@book{sv:vandenBossche:Prakrit-Jain, author = {Frank van den Bossche}, title = {A Reference Manual of Middle Prākrit Grammar: The Prākrits of the Dramas and Jain Texts}, publisher = {Universiteit Gent}, @@ -231124,7 +232456,7 @@ @book{g:vandenBossche:Prakrit-Jain besttxt = {ptxt2\eurasia\vandenbossche_middle-prakrit1999_o.txt}, fn = {eurasia\vandenbossche_middle-prakrit1999.pdf, eurasia\vandenbossche_middle-prakrit1999_o.pdf}, glottolog_ref_id = {319899}, - hhtype = {grammar}, + hhtype = {grammar_sketch;comparative}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Jain Middle Prakrit = Jain Sauraseni Prakrit = Sauraseni [psu]}, macro_area = {Eurasia}, @@ -231628,8 +232960,8 @@ @article{phon:Winarno:Menterap-Kabut number = {5}, pages = {1-18}, year = {2013}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\winarno_menterap2013.txt}, - fn = {C:\p\papua\winarno_menterap2013.pdf}, + besttxt = {ptxt2\papua\winarno_menterap2013.txt}, + fn = {papua\winarno_menterap2013.pdf}, glottolog_ref_id = {552188}, hhtype = {phonology}, inlg = {Indonesian [ind]}, @@ -232181,7 +233513,7 @@ @article{s:Boas:Kwakiutl besttxt = {ptxt2\north_america\boas_kwakiutl1900v3.txt}, cfn = {north_america\boas_kwakiutl1900v3.pdf}, delivered = {north_america\boas_kwakiutl1900v3.pdf}, - fn = {north_america\boas_kwakiutl1900.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900v2.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900v4.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900v3.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900_o.pdf}, + fn = {north_america\boas_kwakiutl1900v4.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900v2.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900_o.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900v3.pdf, north_america\boas_kwakiutl1900.pdf}, glottolog_ref_id = {35838}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -233766,7 +235098,7 @@ @mastersthesis{soc:Rafael:Culli title = {Estrategias educomunicativas para revalorar la lengua nativa Culli en la provincia de Santiago de Chuco en el año 2017}, school = {Trujillo: Universidad César Vallejo}, year = {2017}, - besttxt = {ptxt2\south_america\rafael_culli2017.txt}, + besttxt = {ptxt2\south_america\rafael_culli2017_o.txt}, fn = {south_america\rafael_culli2017.pdf, south_america\rafael_culli2017_o.pdf}, hhtype = {socling}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -235056,24 +236388,6 @@ @article{s:Thordarson:Anatolian lgcode = {Ossetian [oss]}, macro_area = {Eurasia} } -@book{g:Thordarson:Ossetic, - author = {Fridrik Thordarson}, - title = {Ossetic grammatical studies}, - publisher = {Oslo: Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning}, - pages = {ix+255}, - year = {2009}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\thordarson_ossetic2009_o.txt}, - cfn = {eurasia\thordarson_ossetic2009_o.pdf}, - fn = {eurasia\thordarson_ossetic2009.pdf, eurasia\thordarson_ossetic2009_o.pdf, eurasia\thordarson_ossetic2009v2_o.pdf}, - gbid = {MMw_AQAAIAAJ}, - glottolog_ref_id = {318002}, - hhtype = {grammar}, - inlg = {English [eng]}, - isbn = {9783700165644}, - lgcode = {Ossetian [oss]}, - macro_area = {Eurasia}, - oclc = {427322365} -} @incollection{s:Thordarson:Ossetic, author = {Fridrik Thordarson}, editor = {Rüdiger Schmitt}, @@ -235093,6 +236407,24 @@ @incollection{s:Thordarson:Ossetic lgcode = {Ossetian [oss]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{sv:Thordarson:Ossetic, + author = {Fridrik Thordarson}, + title = {Ossetic grammatical studies}, + publisher = {Oslo: Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning}, + pages = {ix+255}, + year = {2009}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\thordarson_ossetic2009_o.txt}, + cfn = {eurasia\thordarson_ossetic2009_o.pdf}, + fn = {eurasia\thordarson_ossetic2009.pdf, eurasia\thordarson_ossetic2009_o.pdf, eurasia\thordarson_ossetic2009v2_o.pdf}, + gbid = {MMw_AQAAIAAJ}, + glottolog_ref_id = {318002}, + hhtype = {grammar_sketch;comparative}, + inlg = {English [eng]}, + isbn = {9783700165644}, + lgcode = {Iron Ossetian [oss], Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, + macro_area = {Eurasia}, + oclc = {427322365} +} @phdthesis{g:Fried:Baoan-Tu, author = {Fried, Robert Wayne}, title = {A grammar of Bao'an Tu, a Mongolic language of northwest China}, @@ -235807,6 +237139,7 @@ @book{d:Frisoni:Genovese publisher = {Genova: Sordomuti}, pages = {552}, year = {1910}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\frisoni_genovese1910_o.txt}, fn = {eurasia\frisoni_genovese1910_o.pdf, eurasia\frisoni_genovese1910.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -236587,6 +237920,17 @@ @book{g:Fugier:Malgache mpi_eva_library_shelf = {PL 5373 FUG 1999}, subject_headings = {Malagasy language - Grammar, Malagasy language - Grammar} } +@mastersthesis{typ:Fuida:Walak, + author = {Fuida, Sheila Nadia}, + title = {Typology of relative clauses in Papuan Malay and Walak}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+55+35}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Papuan Malay, Walak [wlw]}, + macro_area = {Papua} +} @article{phon:FujiwaraHuziwara:Ganan, author = {Fujiwara, Keisuke and Huziwara, Keisuke}, title = {Ganan-go on'in-ron}, @@ -237283,6 +238627,17 @@ @book{d:Bernabe:Walekjena lgcode = {Walékjena = Guarequena [gae]}, macro_area = {South America} } +@book{t:Fahnrich:Altaste-Georgischen, + author = {Fähnrich, Heinz}, + title = {Die ältesten georgischen Inschriften}, + publisher = {Leiden: Brill}, + pages = {251}, + year = {2013}, + hhtype = {text}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Altgeorgischen = Old Georgian [oge]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Fahnrich:Altgeorgischen:1982, author = {Fähnrich, Heinz}, title = {Grammatik der altgeorgischen Sprache}, @@ -237480,7 +238835,7 @@ @article{w:Outes:Genakenn pages = {261-298}, year = {1928}, besttxt = {ptxt2\south_america\outes_puelche1928_o.txt}, - fn = {south_america\outes_genakenn-puelche1928.pdf, south_america\outes_puelche1928_o.pdf, south_america\outes_puelche1928.pdf, south_america\outes_puelche1928v2.pdf}, + fn = {south_america\outes_genakenn-puelche1928.pdf, south_america\outes_puelche1928.pdf, south_america\outes_puelche1928v2.pdf, south_america\outes_puelche1928_o.pdf}, glottolog_ref_id = {64245}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -240303,6 +241658,17 @@ @book{d:Gabrielova:Znakovy lgcode = {Czech Sign Language [cse]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{s:Gabrielean:Akn, + author = {Gabriēlean, M. S.}, + title = {Aknay gawaṙabarbaṙə}, + publisher = {Vienna: Mxit‘arean tparan}, + year = {1912}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Akn = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Akn} +} @phdthesis{g:Gabsi:Shilha, author = {Gabsi, Zouhir}, title = {An outline of the Shilha (Berber) vernacular of Douiret (Southern Tunisia)}, @@ -240766,6 +242132,17 @@ @book{g:Gairdner:Egyptian macro_area = {Africa}, oclc = {474565197} } +@mastersthesis{typ:Gaite:Sougb, + author = {Gaite, Ana Desy Yani}, + title = {Reduplication process in Sougb}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xii+56}, + year = {2016}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Sougb [mnx]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Gajdos:Fulfulde, author = {Gajdos, Martina}, title = {Fulfulde: Lehrbuch einer westafrikanischen Sprache}, @@ -241006,6 +242383,7 @@ @phdthesis{ew:Galis:Humboldt glottolog_ref_id = {118065}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {Dutch [nld]}, + lgcode = {Humboldt-Baai = Tobati [tti]}, macro_area = {Papua}, oclc = {250261793} } @@ -244312,6 +245690,17 @@ @mastersthesis{hvtyp:Gasparini:Tupi-Guarani lgcode = {Siriono [srq]}, macro_area = {South America} } +@book{s:Gasparyan:Hajen, + author = {Gasparyan, H. H.}, + title = {Haǰəni barbaṙə}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1966}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Hajen = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Hačən} +} @incollection{hv:Gasser:Bima-Sumba, author = {Gasser, Emily}, editor = {Jeffrey Connor-Linton and Luke Wander Amoroso}, @@ -245965,6 +247354,23 @@ @book{g:Genetti:Dolakha-Newari:1994 lgcode = {Dolakha Newari [NOCODE_Dolakha-Newari]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{s:Genetti:Nepali, + author = {Genetti, Carol E.}, + editor = {Genetti, Carol E.}, + title = {Introduction (with a sketch of Nepali grammar)}, + booktitle = {Aspects of Nepali grammar}, + publisher = {Santa Barbara: University of California}, + series = {Santa Barbara Papers in Linguistics}, + volume = {6}, + pages = {1-40}, + year = {1994}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\genetti_nepali1994.txt}, + fn = {eurasia\genetti_nepali1994.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Nepali [npi]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{g:Genetti:Dolakha-Newari, author = {Genetti, Carol Elaine}, title = {A descriptive and historical account of the Dolakha Newari dialect}, @@ -246389,6 +247795,7 @@ @incollection{el:Smith:Morobe volume = {120}, pages = {115-121}, year = {1992}, + besttxt = {ptxt2\papua\smith_obsolescence-morobe1992_o.txt}, fn = {papua\dutton_change1992_o.pdf, papua\smith_obsolescence-morobe1992_o.pdf, papua\smith_obsolescence-morobe1992.pdf}, glottolog_ref_id = {115107}, hhtype = {socling}, @@ -246580,6 +247987,32 @@ @book{g:Gamble:Wikchamni macro_area = {North America}, oclc = {702431836} } +@incollection{hv:Haig:Iranian-Northern-Iraq, + author = {Geoffrey Haig}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Iranian languages of northern Iraq}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {267-304}, + year = {2018}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Bahdini = Kurmanji in Iraq, Sorani Kurdish = Central Kurdish, Hawramani = Gorani = Gurani [hac], Kandulayi = Gurani [hac], Zardayana = Gurani [hac], Gawraju = Gurani [hac], Bajalani = Bajelani [bjm], Sabaki = Shabak [sdb], Kakayi = Gurani [hac]}, + macro_area = {Eurasia} +} +@incollection{s:Haig:Kurmanji, + author = {Geoffrey Haig}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Northern Kurdish (Kurmanjî)}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {106-158}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Northern Kurdish [kmr]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:HullEccles:Tetum, author = {Geoffrey Hull and Lance Eccles}, title = {Tetum Reference Grammar}, @@ -246708,6 +248141,45 @@ @incollection{hvtyp:Khan:NENA inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{hvld:Khan:Neo-Aramaic-Anatolia-Iran, + author = {Geoffrey Khan}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Neo-Aramaic dialects of eastern Anatolia and northwestern Iran}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {190-236}, + year = {2018}, + hhtype = {overview;comparative;minimal}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Turoyo, Mlahso, Bohtan, Cudi, Tiyare = Assyrian Neo-Aramaic [aii], Txuma, Hakkari, Šamməsdin-Gawar, Christian Urmi}, + macro_area = {Eurasia} +} +@incollection{hvtyp:Khan:Neo-Aramaic-Anatolia-Iran, + author = {Geoffrey Khan}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Neo-Aramaic dialects of western Iran}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {481-532}, + year = {2018}, + hhtype = {overview;comparative;specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kordestan and Kermanshah NENA Sanandaj Christian = Senaya, Kordestan and Kermanshah NENA Sanandaj Jewish = Hulaulá [huy], Neo-Mandaic}, + macro_area = {Eurasia} +} +@incollection{hv:Khan:Neo-Aramaic-Northern-Iraq, + author = {Geoffrey Khan}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Neo-Aramaic dialects of northern Iraq}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {305-353}, + year = {2018}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Lishana Deni (Jewish) = Lishana Deni [lsd], Trans Zab (Jewish) = Lishanid Noshan [aij], Jewish Barzan = Barzani Jewish Neo-Aramaic [bjf], Christian Mosul plain (Qaraqosh-Alqosh-Telkepe-Barətla), Christian West of Zab (Aradhin-Barwar-Nerwa-Derigne) and Tiyare, Christian East of Zab (Ankawa-Shaqlawa-Bədyal-Koy Sanjak-Sulemaniyya) and Sanandaj}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{s:Kimball:Apalachee, author = {Geoffrey Kimball}, title = {A Grammatical Sketch of Apalachee}, @@ -246750,7 +248222,7 @@ @book{sd:Kimball:Huazalinguillo-Nahuatl pages = {131}, year = {1980}, besttxt = {ptxt2\north_america\kimball_huazalinguillo1980_o.txt}, - fn = {north_america\kimball_huazalinguillo1980_o.pdf, north_america\kimball_huazalinguillo1980.pdf, north_america\kimball_huazalinguillo1980v2_o.pdf}, + fn = {north_america\kimball_huazalinguillo1980.pdf, north_america\kimball_huazalinguillo1980_o.pdf, north_america\kimball_huazalinguillo1980v2_o.pdf}, gbid = {NrMuAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {308600}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, @@ -247225,7 +248697,7 @@ @book{g:Krotkoff:Neo-Aramaic hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9780940490642}, - lgcode = {Christian Aradhin in Iraqi Kurdistan = Assyrian Neo-Aramaic [aii]}, + lgcode = {Christian Aradhin in Iraqi Kurdistan = Sapna cluster = Assyrian Neo-Aramaic [aii]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {802779572} } @@ -249090,7 +250562,7 @@ @incollection{w:Herzog:Pima pages = {66-74}, year = {1941}, besttxt = {ptxt2\north_america\herzog_pima-vocabulary1941v2_o.txt}, - fn = {north_america\herzog_pima-vocabulary1941v2_o.pdf, north_america\herzog_pima-vocabulary1941_o.pdf, north_america\herzog_pima-vocabulary1941.pdf}, + fn = {north_america\herzog_pima-vocabulary1941v2_o.pdf, north_america\herzog_pima-vocabulary1941.pdf, north_america\herzog_pima-vocabulary1941_o.pdf}, glottolog_ref_id = {129709}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -249242,7 +250714,9 @@ @incollection{s:Trager:Taos volume = {6}, pages = {184-221}, year = {1946}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\trager_taos1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\trager_taos1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + besttxt = {ptxt2\north_america\trager_taos1946_o.txt}, + cfn = {north_america\trager_taos1946_o.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\trager_taos1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\trager_taos1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {49402}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -250003,7 +251477,7 @@ @article{s:vanDriemSharma:Bangani year = {1997}, besttxt = {ptxt2\eurasia\vandriem-sharma_bangani1997v2_o.txt}, cfn = {eurasia\vandriem-sharma_bangani1997v2_o.pdf}, - fn = {eurasia\vandriem-sharma_bangani1997.pdf, eurasia\vandriem-sharma_bangani1997v2.pdf, eurasia\vandriem_bangani1997.pdf, eurasia\vandriem-sharma_bangani1997v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\vandriem_bangani1997.pdf, eurasia\vandriem-sharma_bangani1997v2.pdf, eurasia\vandriem-sharma_bangani1997.pdf, eurasia\vandriem-sharma_bangani1997v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {155535}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -250202,7 +251676,7 @@ @incollection{ld:vanDriem:Gongduk pages = {463-468}, year = {2001}, besttxt = {ptxt2\eurasia\vandriem_gongduk2001v2_o.txt}, - fn = {eurasia\vandriem_gongduk2001v2_o.pdf, eurasia\vandriem_gongduk2001_o.pdf, eurasia\vandriem_himalayas2001.pdf, eurasia\vandriem_himalayas2001_o.pdf}, + fn = {eurasia\vandriem_gongduk2001v2_o.pdf, eurasia\vandriem_himalayas2001_o.pdf, eurasia\vandriem_himalayas2001.pdf, eurasia\vandriem_gongduk2001_o.pdf}, glottolog_ref_id = {121417}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -250833,6 +252307,43 @@ @book{g:Drettas:Pontiques macro_area = {Eurasia}, oclc = {38159150} } +@article{ld:Dumezil:Ardala, + author = {Georges Dumézil}, + title = {Notes sur le parler d’un Arménien musulman d’Ardala}, + journal = {Revue des études arméniennes, N. S.}, + volume = {2}, + pages = {135-142}, + year = {1965}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Ardala = Armenian-Western [hyw]}, + macro_area = {Eurasia} +} +@article{s:Dumezil:Hemsin, + author = {Georges Dumézil}, + title = {Notes sur le parler d’un Arménien musulman de Hemşin}, + journal = {Académie Royale de Belgique: Mémoires de la Classe des Lettres (Bruxelles)}, + volume = {57}, + number = {4}, + pages = {3-52}, + year = {1964}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Hemşin = Homshetsma = Armenian-Western [hyw]}, + macro_area = {Eurasia} +} +@article{t:Dumezil:Hemsin, + author = {Georges Dumézil}, + title = {Trois récits dans le parler der arméniens musulmans de Hemşin}, + journal = {Revue des études arméniennes, N. S.}, + volume = {4}, + pages = {19-35}, + year = {1967}, + hhtype = {text}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Hemşin = Homshetsma = Armenian-Western [hyw]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Dumezil:Oubykh, author = {Georges Dumézil}, title = {Le verb oubykh}, @@ -251237,7 +252748,7 @@ @incollection{hv:Reesink:Birds-Head pages = {25-42}, year = {2004}, besttxt = {ptxt2\papua\miedema-reesink_one-head2004_o.txt}, - fn = {papua\miedema-reesink_one-head2004_o.pdf, papua\reesink_language-groups2004.pdf, papua\miedema-reesink_one-head2004.pdf}, + fn = {papua\reesink_language-groups2004.pdf, papua\miedema-reesink_one-head2004.pdf, papua\miedema-reesink_one-head2004_o.pdf}, glottolog_ref_id = {302185}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -251272,7 +252783,7 @@ @incollection{hv:Reesink:EBH-Compared besttxt = {ptxt2\papua\reesink_eastern-birds-head2002.txt}, cfn = {papua\reesink_EBH-compared2002.pdf}, delivered = {papua\reesink_EBH-compared2002.pdf}, - fn = {papua\reesink_eastern-birds-head2002.pdf, papua\reesink_eastern-head-compared2002.pdf, papua\reesink_eastern-head2002.pdf, papua\reesink_EBH-compared2002.pdf, papua\reesink_ebirds-head-compared2002.pdf}, + fn = {papua\reesink_eastern-head-compared2002.pdf, papua\reesink_eastern-head2002.pdf, papua\reesink_EBH-compared2002.pdf, papua\reesink_ebirds-head-compared2002.pdf, papua\reesink_eastern-birds-head2002.pdf}, glottolog_ref_id = {97845}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -252459,6 +253970,8 @@ @incollection{h:Mansour:West-African publisher = {Philadelphia: Multilingual Matters}, pages = {45-55}, year = {1993}, + besttxt = {ptxt2\africa\mansour_west-african1993_o.txt}, + cfn = {africa\mansour_west-african1993_o.pdf}, fn = {africa\mansour_west-african1993_o.pdf, africa\mansour_west-african1993.pdf}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -254144,7 +255657,7 @@ @phdthesis{g:Geslin-Houdet:Mengisa hhtype = {grammar}, inlg = {French [fra]}, keywords = {;waf;caf;cmr;lng;grd;bnt;a.63;ths;}, - lgcode = {Mengisa [mct]}, + lgcode = {Mengisa = Eton-Mengisa [eto]}, macro_area = {Africa}, oclc = {489788127} } @@ -254322,12 +255835,22 @@ @incollection{hw:Geurtjens:Marindineesche volume = {71:5}, pages = {397-429}, year = {1933}, + fn = {papua\geurtjens_marindineesche-begrenzen1933.pdf}, glottolog_ref_id = {82257}, hhtype = {overview;wordlist}, inlg = {Dutch [nld]}, - lgcode = {Marindineesch = Marind [mrz], Kaladdarsch (= Kimaghama) [kig], Konerawsch [kdw], Komelomsch (= Mombum) [mso], Teri-Kalwasch (= Kimaghama) [kig], Jabsch (= Yelmek) [jel], Jeïsch = Yei [jei], Digoeleesch (= Southern Kati dialect) = Muyu-South [kts]}, + lgcode = {Marindineesch = Marind [mrz], Kaladdarsch (= Kimaghama) [kig], Konerawsch [kdw], Komelomsch (= Mombum) [mso], Teri-Kalwasch (= Kimaghama) [kig], Jabsch van Bibikem = Maklew [mgf], Jeïsch = Yei [jei], Digoeleesch (= Southern Kati dialect) = Muyu-South [kts]}, macro_area = {Papua} } +@phdthesis{hsoc:Geva-Kleinberger.Haifa, + author = {Geva-Kleinberger, Aharon}, + title = {Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts}, + school = {Universität Erlangen}, + year = {2000}, + hhtype = {overview;socling}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Arabic-South Levantine Spoken [ajp]} +} @book{e:Gewertz:Sepik, author = {Gewertz, Deborah B.}, title = {Sepik River societies: a historical ethnography of the Chambri and their neighbors}, @@ -255012,6 +256535,7 @@ @book{s:Giacumakis:Akkadian-Alalah publisher = {The Hague: Mouton}, pages = {116}, year = {1970}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\giacumakis_akkadian-alalah1970_o.txt}, fn = {eurasia\giacumakis_akkadian-alalah1970.pdf, eurasia\giacumakis_akkadian-alalah1970_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -255024,7 +256548,7 @@ @book{s:Giammarco:Abruzzesi publisher = {Pescara: Istituto artigianelli abruzzesi}, pages = {77}, year = {1958}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\giammarco_abruzzesi1958.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\giammarco_abruzzesi1958_o.txt}, fn = {eurasia\giammarco_abruzzesi1958_o.pdf, eurasia\giammarco_abruzzesi1958.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -256094,7 +257618,7 @@ @incollection{hb:Lazard:Persian-Tajik year = {1970}, besttxt = {ptxt2\africa\lazard_persian-tajik1970v2_o.txt}, cfn = {africa\lazard_persian-tajik1970v2_o.pdf}, - fn = {africa\lazard_persian-tajik1970v2_o.pdf, africa\lazard_persian-tajik1970_o.pdf, africa\lazard_persian-tajik1970.pdf}, + fn = {africa\lazard_persian-tajik1970v2_o.pdf, africa\lazard_persian-tajik1970.pdf, africa\lazard_persian-tajik1970_o.pdf}, glottolog_ref_id = {106686}, hhtype = {overview;bibliographical}, inlg = {English [eng]}, @@ -258625,7 +260149,7 @@ @incollection{e:Denniston:Sekani pages = {433-441}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\north_america\denniston_sekani1981_o.txt}, - fn = {north_america\denniston_sekani1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, + fn = {north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\denniston_sekani1981_o.pdf}, glottolog_ref_id = {475375}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -261390,6 +262914,7 @@ @book{d:Gonzalez:Baniva publisher = {Caracas: UNICEF Venezuela}, pages = {70}, year = {1996}, + besttxt = {ptxt2\south_america\gonzalez_lexico-baniva1996_o.txt}, fn = {south_america\gonzalez_lexico-baniva1996_o.pdf, south_america\gonzalez_lexico-baniva1996.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -261504,7 +263029,7 @@ @article{he:Gonzalez-Ruibal:Gambela pages = {57–116}, year = {2013}, besttxt = {ptxt2\africa\gonzalez-ruibal_gambela2013.txt}, - fn = {africa\gonzalez-ruibal_gambela2013.pdf}, + fn = {africa\gonzalez-ruibal_gambela2013.pdf, africa\gonzalez-ruibal_gambela2013_o.pdf}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {Spanish [spa]}, lgcode = {Nuer, Añuak, Komo, Opuuo = Opuoo [lgn], Sabu}, @@ -262288,6 +263813,7 @@ @book{g:Gordon:Old-Norse publisher = {Oxford: Clarendon Press}, pages = {498}, year = {1981}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\gordon_old-norse1981_o.txt}, edition = {2}, fn = {eurasia\gordon_old-norse1981_o.pdf, eurasia\gordon_old-norse1981.pdf}, hhtype = {grammar}, @@ -263303,8 +264829,9 @@ @book{e:Gow:Yine publisher = {Oxford: Clarendon Press}, pages = {xii+331}, year = {1991}, - besttxt = {ptxt2\south_america\gow_mixed-blood1991.txt}, - fn = {south_america\gow_mixed-blood1991.pdf}, + besttxt = {ptxt2\south_america\gow_mixed-blood1991_o.txt}, + cfn = {south_america\gow_mixed-blood1991_o.pdf}, + fn = {south_america\gow_mixed-blood1991.pdf, south_america\gow_mixed-blood1991_o.pdf}, glottolog_ref_id = {59253}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -263386,7 +264913,7 @@ @incollection{hv:Gowlett:Yeyi besttxt = {ptxt2\africa\gowlett_yeyi1992_o.txt}, cfn = {africa\gowlett_yeyi-proto-bantu1992.pdf}, delivered = {africa\gowlett_yeyi-proto-bantu1992.pdf}, - fn = {africa\gowlett_yeyi-proto-bantu1992.pdf, africa\gowlett_yeyi1992_o.pdf, africa\gowlett_yeyi1992.pdf}, + fn = {africa\gowlett_yeyi1992_o.pdf, africa\gowlett_yeyi1992.pdf, africa\gowlett_yeyi-proto-bantu1992.pdf}, glottolog_ref_id = {134632}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -264330,7 +265857,7 @@ @incollection{soc:Tulloch:Scots-Australia pages = {623-635}, year = {1997}, besttxt = {ptxt2\eurasia\tulloch_scots-australia1997_o.txt}, - fn = {eurasia\tulloch_scots-australia1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\tulloch_scots-australia1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, hhtype = {socling}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Ulster Scots = Scots [sco]}, @@ -265004,7 +266531,7 @@ @incollection{hv:Gravina:Biu-Mandara-A pages = {37-91}, year = {2007}, besttxt = {ptxt2\africa\gravina_biu-mandara2007_o.txt}, - fn = {africa\gravina_biu-mandara-a2007_o.pdf, africa\gravina_biu-mandara2007.pdf, africa\gravina_biu-mandara2007_o.pdf, africa\gravina_biu-mandara-a2007.pdf}, + fn = {africa\gravina_biu-mandara2007_o.pdf, africa\gravina_biu-mandara-a2007_o.pdf, africa\gravina_biu-mandara2007.pdf, africa\gravina_biu-mandara-a2007.pdf}, glottolog_ref_id = {160964}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -265331,7 +266858,7 @@ @incollection{ev:SavaThubauville:Ongota pages = {213-235}, year = {2010}, besttxt = {ptxt2\africa\sava-thubauville_ongota2010_o.txt}, - fn = {africa\thubauville_maale2010.pdf, africa\sava-thubauville_ongota2010_o.pdf, africa\sava-thubauville_ongota2010.pdf}, + fn = {africa\sava-thubauville_ongota2010_o.pdf, africa\sava-thubauville_ongota2010.pdf, africa\thubauville_maale2010.pdf}, glottolog_ref_id = {317423}, hhtype = {ethnographic;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -265611,6 +267138,7 @@ @incollection{s:Green:Romance-Creoles publisher = {London: Croom Helm}, pages = {420-474}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt2\africa\green_romance-creoles1988_o.txt}, fn = {africa\green_romance-creoles1988.pdf, africa\green_romance-creoles1988_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -266594,7 +268122,7 @@ @phdthesis{g:Gregersen:Luo degree = {PHD}, delivered = {africa\gregersen_luo1971_o.pdf}, digital_formats = {PDF 6.56Mb image-only PDF}, - fn = {africa\gregersen_luo1962_o.pdf, africa\gregersen_luo1962.pdf, africa\gregersen_luo1971_o.pdf}, + fn = {africa\gregersen_luo1962.pdf, africa\gregersen_luo1971_o.pdf, africa\gregersen_luo1962_o.pdf}, gbid = {RX0-AAAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {44590}, hhtype = {grammar}, @@ -266613,6 +268141,7 @@ @article{v:Gregersen:Seriation volume = {6}, pages = {102-108}, year = {1967}, + fn = {africa\gregersen_seriation1967.pdf}, glottolog_ref_id = {159181}, hhtype = {comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -267352,7 +268881,7 @@ @book{hv:Greppin:Armenian:Introduction fn = {eurasia\greppin_armenian-dialectology1986.pdf, eurasia\greppin_armenian-dialectology1986_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Agulis = East Armenian [hye], Artial, Erznkay, Goris, Hajin, Hamshen, Karchevan, Karin, Lori, Meghri, Mush, New Julfa, Polis, Sasun, Shamaxi, Svedia, Tbilisi, Tigranakert, Van, Xoy}, + lgcode = {Agulis = East Armenian [hye], Artial, Erznkay = W Armenian [hyw], Goris, Hajin, Hamshen, Karchevan, Karin, Lori, Meghri, Mush, New Julfa, Polis, Sasun, Shamaxi, Svedia, Tbilisi, Tigranakert, Van, Xoy}, macro_area = {Eurasia} } @article{w:Gresby:Numinbah, @@ -267732,6 +269261,16 @@ @techreport{hsoc:Griffin:Bangolan lgcode = {Shu Pame = Vengo [bav], Bangolan [bgj]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:Griffini:Arabo-Libia, + author = {Griffini, T.}, + title = {L'arabo parlato della Libia}, + publisher = {Milano}, + year = {1912-1936}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Italian [ita]}, + lgcode = {Arabo parlato della Libia (Cirenaican) = Arabic-Libyan Spoken [ayl]}, + macro_area = {Africa} +} @book{ld:Griffith:Karanog, author = {Griffith, Francis Llewellyn}, title = {Karanòg: the Meroitic inscriptions of Shablûl and Karanòg}, @@ -267924,6 +269463,15 @@ @book{g:Nandris:OCS lgcode = {Church Slavic [chu]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Grigore:Arabe-Mardin, + author = {Grigore, George}, + title = {L'arabe parlé à Mardin: monographie d’un parler arabe «périphérique»}, + publisher = {Bucharest: Editura Universitãţii din Bucureşti}, + year = {2007}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Qeltu of Mardin = Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]} +} @book{e:Grigson:Maria-Gonds, author = {Grigson, W. V.}, title = {The Maria Gonds of Bastar}, @@ -268762,7 +270310,7 @@ @article{ew:Grottanelli:Bon year = {1957}, besttxt = {ptxt2\africa\grottanelli_bon1957v2_o.txt}, cfn = {africa\grottanelli_bon1957v2.pdf}, - fn = {africa\grottanelli_bon1957v2_o.pdf, africa\grottanelli_bon1957_o.pdf, africa\grottanelli_bon1957v2.pdf, africa\grottanelli_bon1957.pdf}, + fn = {africa\grottanelli_bon1957v2.pdf, africa\grottanelli_bon1957_o.pdf, africa\grottanelli_bon1957v2_o.pdf, africa\grottanelli_bon1957.pdf}, glottolog_ref_id = {137720}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -270025,7 +271573,7 @@ @book{sd:GuennecValente:Umbundu year = {1972}, besttxt = {ptxt2\africa\guennec-valente_umbundu1972v2_o.txt}, cfn = {africa\guennec-valente_umbundu1972v2_o.pdf}, - fn = {africa\guennec-valente_umbundu1972v2_o.pdf, africa\guennec-valente_umbundu1972v2.pdf, africa\guennec-valente_umbundu1972.pdf}, + fn = {africa\guennec-valente_umbundu1972v2.pdf, africa\guennec-valente_umbundu1972v2_o.pdf, africa\guennec-valente_umbundu1972.pdf}, glottolog_ref_id = {164202}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {Portuguese [por]}, @@ -270290,6 +271838,15 @@ @phdthesis{styp:Guerrero:Yaqui mpifn = {yaqui_valenzuela2004_s.pdf}, subject_headings = {Yaqui language-Grammar, Yaqui language-Grammar} } +@book{g:Guerrero:Arabe-Larache, + author = {Guerrero, Jairo}, + title = {El dialecto árabe hablado en la ciudad marroquí de Larache}, + publisher = {Zaragoza: Prensas de l’Universidad de Zaragoza}, + year = {2015}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Spanish [spa]}, + lgcode = {Larache = Moroccan Arabic [ary]} +} @misc{typ:Guest:Heiban, author = {Guest, Elizabeth}, title = {Heiban noun classes}, @@ -270346,7 +271903,7 @@ @incollection{h:Gueunier:Swahili-Madagascar pages = {179-182}, year = {1989}, besttxt = {ptxt2\africa\gueunier_swahili-madagascar1989v2_o.txt}, - fn = {africa\rombi_swahili-limites1989.pdf, africa\rombi_swahili-limites1989_o.pdf, africa\gueunier_swahili-madagascar1989_o.pdf, africa\gueunier_swahili-madagascar1989v2_o.pdf}, + fn = {africa\rombi_swahili-limites1989.pdf, africa\rombi_swahili-limites1989_o.pdf, africa\gueunier_swahili-madagascar1989_o.pdf, africa\gueunier_swahili-madagascar1989.pdf, africa\gueunier_swahili-madagascar1989v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {140638}, hhtype = {overview}, inlg = {French [fra]}, @@ -270990,7 +272547,7 @@ @incollection{hsoc:GuillaumeDelobeau:Mongoumba pages = {11-65}, year = {1978}, besttxt = {ptxt2\africa\guillaume-delobeau_mongoumba1978.txt}, - fn = {africa\guillaume-delobeau_mongoumba1978.pdf}, + fn = {africa\guillaume-delobeau_mongoumba1978.pdf, africa\caprile_1-contacts1978.pdf}, glottolog_ref_id = {53400}, hhtype = {overview;socling}, inlg = {French [fra]}, @@ -271286,6 +272843,15 @@ @book{wsoc:GPECC:Nanjing-Longjia title_english = {Report on ethnic classification issues of the Nanlong people (Nanjing-Longjia)}, title_original = {南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告} } +@phdthesis{s:Guizzo:Taleshi, + author = {Guizzo, Daniele}, + title = {Due dialetti Taleshi di Talesh (Hashtpar)}, + school = {Napoli: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"}, + year = {2004}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Italian [ita]}, + lgcode = {Hashtpar = Karganrudi = Central Talyshi = North-Central Talysh [tly]} +} @book{sd:Gukasjan:Udinsko, author = {Gukasjan, Vorošil}, title = {Udinsko- azerbajdzansko- russkij slovar'}, @@ -272373,6 +273939,8 @@ @book{w:Gusmani:Lydisches:1980 publisher = {Heidelberg: Carl Winter}, pages = {188}, year = {1980}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\gusmani_lydisches1980_o.txt}, + cfn = {eurasia\gusmani_lydisches1980.pdf}, fn = {eurasia\gusmani_lydisches1980.pdf, eurasia\gusmani_lydisches1980_o.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {German [deu]}, @@ -273610,6 +275178,7 @@ @article{vw:Guerios:Caingangue volume = {2}, pages = {97-177}, year = {1942}, + besttxt = {ptxt2\south_america\guerios_caingangue1942_o.txt}, fn = {south_america\guerios_caingangue1942.pdf, south_america\guerios_caingangue1942_o.pdf}, glottolog_ref_id = {475961}, hhtype = {comparative;wordlist}, @@ -274914,6 +276483,7 @@ @article{ld:Bergman:Mansing volume = {27}, pages = {168-177}, year = {1947}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\bergman_mansing1947_o.txt}, fn = {eurasia\bergman_mansing1947.pdf, eurasia\bergman_mansing1947_o.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -274927,6 +276497,7 @@ @article{w:Bergman:Mansing volume = {9}, pages = {153-238}, year = {1929}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\bergman_mansing1929_o.txt}, fn = {eurasia\bergman_mansing1929_o.pdf, eurasia\bergman_mansing1929.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -274939,6 +276510,7 @@ @book{hwsoc:Bergman:Slang-Hemliga-Sverige publisher = {Stockholm: Prisma}, pages = {125}, year = {1970}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\bergman_slang-hemliga1970_o.txt}, fn = {eurasia\bergman_slang-hemliga1970_o.pdf, eurasia\bergman_slang-hemliga1970.pdf}, hhtype = {overview;wordlist;socling}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -275002,7 +276574,7 @@ @incollection{hv:GuldemannElderkin:Khoe-Kwadi besttxt = {ptxt2\africa\guldemann-elderkin_external-khoe2005.txt}, cfn = {africa\guldemann-elderkin_external-khoe2005.pdf}, delivered = {africa\guldemann-elderkin_external-khoe2005.pdf}, - fn = {africa\guldemann_kwadi2010.pdf, africa\guldemann-elderkin_khoe-external2005.pdf, africa\brenzinger-konig_khoisan2010_o.pdf, africa\guldemann-elderkin_external-khoe2005.pdf, africa\brenzinger-konig_khoisan2010.pdf}, + fn = {africa\brenzinger-konig_khoisan2010_o.pdf, africa\guldemann-elderkin_khoe-external2005.pdf, africa\brenzinger-konig_khoisan2010.pdf, africa\guldemann-elderkin_external-khoe2005.pdf, africa\guldemann_kwadi2010.pdf}, glottolog_ref_id = {78060}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -275753,6 +277325,21 @@ @article{w:Noone:Benua-Jakun lgcode = {Jakun [jak]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{e:Daeng:Marind-Anim, + author = {H. Daeng}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Marind-Anim}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {251-272}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Marind [mrz]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Dubois:Betsileo, author = {H. Dubois}, title = {Essai de dictionnaire betsileo}, @@ -277343,7 +278930,7 @@ @book{g:Smyth:Greek besttxt = {ptxt2\eurasia\smyth_greek1920.txt}, cfn = {eurasia\smyth_greek1920.pdf}, delivered = {eurasia\smyth_greek1920.pdf}, - fn = {eurasia\smyth_greek1920_o.pdf, eurasia\smyth_greek1920v2.pdf, eurasia\smyth_greek1920.pdf, eurasia\smyth_greek1920v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\smyth_greek1920.pdf, eurasia\smyth_greek1920v2.pdf, eurasia\smyth_greek1920_o.pdf, eurasia\smyth_greek1920v2_o.pdf}, gbid = {q7lsPgAACAAJ}, glottolog_ref_id = {154979}, hhtype = {grammar}, @@ -277858,7 +279445,8 @@ @incollection{s:Haas:Tunica volume = {6}, pages = {337-366}, year = {1946}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\haas_tunica1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\haas_tunica1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + besttxt = {ptxt2\north_america\haas_tunica1946_o.txt}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\haas_tunica1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\haas_tunica1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {105485}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -279018,6 +280606,17 @@ @article{he:Haekel:Brasiliens inlg = {German [deu]}, macro_area = {South America} } +@book{hv:Haelewyck:Semetiques, + author = {Haelewyck, Jean-Claude}, + title = {Grammaire comparée des langues sémitiques: Éléments de phonétique, de morphologie et de syntaxe}, + publisher = {Bruxelles: Safran}, + pages = {194}, + year = {2006}, + fn = {eurasia\haelewyck_semitiques2006.pdf}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {French [fra]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{e:Haenen:Moi, author = {Haenen, Paul}, title = {Weefsels van wederkerigheid: sociale structuur bij de Moi van Irian Jaya}, @@ -279044,7 +280643,7 @@ @book{g:Haenisch:Mandschu pages = {182}, year = {1961}, besttxt = {ptxt2\eurasia\haenisch_mandschu1961_o.txt}, - fn = {eurasia\haenisch_mandschu1961.pdf, eurasia\haenisch_mandschu1961_o.pdf, eurasia\haenisch_mandschu1961v2.pdf}, + fn = {eurasia\haenisch_mandschu1961_o.pdf, eurasia\haenisch_mandschu1961.pdf, eurasia\haenisch_mandschu1961v2.pdf}, glottolog_ref_id = {56323}, hhtype = {grammar}, inlg = {German [deu]}, @@ -279608,6 +281207,19 @@ @book{sd:Haidari:Urdu lgcode = {Urdu [urd]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{ssoc:HaigOpengin:Kurmanji, + author = {Haig, Geoffrey and Ergin Öpengin}, + editor = {Christiane Bulut}, + title = {Kurmanjî Kurdish in Turkey: Structure, varieties, and status}, + booktitle = {Linguistic Minorities in Turkey and Turkic speaking minorities of the peripheries}, + publisher = {Wiesbaden: Harrassowitz}, + pages = {157–230}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch;socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Northern Kurdish [kmr]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Haile:Navaho:1941-1947, author = {Haile, Berard}, title = {Learning Navaho}, @@ -279643,7 +281255,8 @@ @incollection{e:Seba:Sidama pages = {221-239}, year = {2003}, besttxt = {ptxt2\africa\seba_sidama2003_o.txt}, - fn = {africa\seba_sidama2003_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003v2_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003_o.pdf}, + cfn = {africa\seba_sidama2003v2_o.pdf}, + fn = {africa\seba_sidama2003_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003v2_o.pdf, africa\freeman-pankhurst_peripheral2003_o.pdf, africa\seba_sidama2003v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {472348}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -279750,6 +281363,8 @@ @incollection{s:Haiman:Rhaeto-Romance publisher = {London: Croom Helm}, pages = {351-390}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\haiman_rhaeto-romance1988_o.txt}, + cfn = {eurasia\haiman_rhaeto-romance1988_o.pdf}, fn = {eurasia\haiman_rhaeto-romance1988.pdf, eurasia\haiman_rhaeto-romance1988_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -280056,6 +281671,17 @@ @book{g:Mo:Rongtun-Buyang macro_area = {Eurasia}, title_english = {Reference Grammar of Rongtun Buyang} } +@mastersthesis{vw:Hajar:Fakfak-Manokwari-Malay, + author = {Hajar, Nova}, + title = {Papuan Malay lexical items and semantic variation between Wagom people of Fakfak and Amban people of Manokwari: A dialectal variation study of Papuan Malay in Bird's Head area}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+54}, + year = {2012}, + hhtype = {comparative;wordlist}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Fakfak Malay of Wagom = Papuan Malay [pmy], Manokwari Malay of Amban = Papuan Malay [pmy]}, + macro_area = {Papua} +} @book{hvb:Hajdu:Samoyed, author = {Hajdú, Péter}, title = {The Samoyed peoples and languages}, @@ -280744,6 +282370,8 @@ @incollection{typ:Hall:Kamda volume = {23}, pages = {173-181}, year = {2006}, + besttxt = {ptxt2\africa\hall_kamda2006_o.txt}, + cfn = {africa\hall_kamda2006_o.pdf}, fn = {africa\hall_kamda2006_o.pdf, africa\abu-manga-gilley_nilo-saharan2006_o.pdf, africa\hall_kamda2006.pdf}, glottolog_ref_id = {81804}, hhtype = {specific_feature}, @@ -281416,7 +283044,7 @@ @book{sd:Halasz:Pite publisher = {Budapest: Kiadja a Magyar tudományos akadémia}, pages = {248}, year = {1896}, - fn = {eurasia\halasz_pite1896.pdf}, + fn = {eurasia\halasz_pite1896.pdf, eurasia\halasz_pite1896_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {Hungarian [hun]}, lgcode = {Pite Saami [sje]}, @@ -281799,6 +283427,7 @@ @book{s:Hamlyn:Western-Mandinka gbid = {IL4TAAAAQAAJ}, glottolog_ref_id = {157699}, hhtype = {grammar_sketch}, + id = {A99684619 복사}, inlg = {English [eng]}, keywords = {;waf;sng;gmb;lng;grm;u.711h;}, lgcode = {Mandinka [mnk] (autotranslated from Maho's coding system)}, @@ -282225,6 +283854,17 @@ @book{s:Hanafieetal:Massenrempulu lgcode = {Duri [mvp]}, macro_area = {Papua} } +@book{s:Hananyan:Xtrbeki, + author = {Hananyan, Gaɫt‘uhi Karapeti}, + title = {Svediayi barbaṙə (Xtrbeki xosvack‘)}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1995}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Xtrbek = Svedia = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Svedia (Subdialect of Xtrbek)} +} @article{e:Hanawa:Motaba, author = {Hanawa, Rosei}, title = {Kongokyōwakoku hokubu ni okeru yakibata nōkō-min to shuryō saishū-min no sōgo kankei no dōtai}, @@ -282269,6 +283909,7 @@ @incollection{hvw:Hancock:Romani publisher = {Berlin: De Gruyter Mouton}, pages = {183-224}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt\eurasia\hancock_romani1988.txt}, fn = {eurasia\hancock_romani1988_o.pdf, eurasia\hancock_romani1988.pdf}, glottolog_ref_id = {418431}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, @@ -282299,6 +283940,7 @@ @incollection{ldsoc:Hancock:Scandoromani address = {Berlin, New York}, pages = {37-52}, year = {1992}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\hancock_scandoromani1992_o.txt}, fn = {eurasia\hancock_scandoromani1992.pdf, eurasia\hancock_scandoromani1992_o.pdf}, glottolog_ref_id = {432305}, hhtype = {minimal;socling}, @@ -282441,9 +284083,22 @@ @incollection{typ:Handybina:Tegi lgcode = {Tegi = Berëzover = Kazym-Berezover-Suryskarer [kca]}, macro_area = {Eurasia} } +@article{s:Haneyan:Edesiayi, + author = {Haneyan, Anahit}, + title = {Edesiayi barbaṙə}, + journal = {Hayereni barbaṙagitakan atlas: usumnasirut‘yunner ew nyut‘er}, + volume = {1}, + pages = {184-240}, + year = {1982}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Edesita = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Edesia} +} @book{s:Haneyan:Tigranakert, author = {Haneyan, Anahit}, - title = {Tigranakerti Barbara}, + title = {Tigranakerti barbaṙə}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, year = {1978}, glottolog_ref_id = {555559}, @@ -284109,7 +285764,7 @@ @article{ew:Nevermann:Jabga inlg = {German [deu]}, lgcode = {Jelmek [jel], Maklew [mgf]}, macro_area = {Papua}, - numnote = {Small in Bibikem (= Yelmek), Dibga (= Yelmek) and small (?) in Welbuti (= Maklew).} + numnote = {Small in Bibikem (= Maklew), Dibga (= Yelmek) and small (?) in Welbuti (= Maklew).} } @article{es:Nevermann:Je-Nan, author = {Hans Nevermann}, @@ -284475,7 +286130,7 @@ @incollection{s:SasseStraube:Burji pages = {239-266}, year = {1977}, besttxt = {ptxt2\africa\sasse-straube_burji1977v2_o.txt}, - fn = {africa\sasse-straube_burji1977_o.pdf, africa\sasse-straube_burji1977.pdf, africa\sasse-straube_burji1977v2.pdf, africa\sasse-straube_burji1977v2_o.pdf}, + fn = {africa\sasse-straube_burji1977.pdf, africa\sasse-straube_burji1977_o.pdf, africa\sasse-straube_burji1977v2.pdf, africa\sasse-straube_burji1977v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {146847}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {German [deu]}, @@ -287114,7 +288769,7 @@ @article{s:Harries:Balese year = {1956}, besttxt = {ptxt2\africa\harries_balese1956_o.txt}, cfn = {africa\harries_balese1956v2_o.pdf}, - fn = {africa\harries_balese1956v2.pdf, africa\harries_balese1956_o.pdf, africa\harries_balese1956v2_o.pdf, africa\harries_balese1956.pdf}, + fn = {africa\harries_balese1956v2_o.pdf, africa\harries_balese1956_o.pdf, africa\harries_balese1956v2.pdf, africa\harries_balese1956.pdf}, glottolog_ref_id = {145444}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -287641,6 +289296,8 @@ @incollection{s:Harris:French publisher = {London: Croom Helm}, pages = {209-245}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\harris_french1988_o.txt}, + cfn = {eurasia\harris_french1988_o.pdf}, fn = {eurasia\harris_french1988.pdf, eurasia\harris_french1988_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -288134,7 +289791,7 @@ @incollection{s:Hoijer:Chiricahua besttxt = {ptxt2\north_america\hoijer_chiricahua1946_o.txt}, cfn = {north_america\hoijer_chiricahua1946_o.pdf}, delivered = {north_america\hoijer_chiricahua1946_o.pdf}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_chiricahua1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_chiricahua1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf}, glottolog_ref_id = {106297}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -289434,6 +291091,17 @@ @phdthesis{g:Hassan:Afar lgcode = {Afar [aar] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@phdthesis{s:Hassan:Kerkuk, + author = {Hassan, Hussin Shahbaz}, + title = {Kerkük Ağzı}, + school = {Istanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü}, + year = {1979}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Turkish [tur]}, + lgcode = {Kerkük Ağzı = Kirkuk dialect = Iraqi Turkmen = South Azerbaijani [azb]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Kirkuk} +} @incollection{h:Hassanein:Youth-Arabic, author = {Hassanein, A.}, editor = {Kees Versteegh}, @@ -289456,6 +291124,8 @@ @book{sv:Hasselbach:Sargonic-Akkadian publisher = {Wiesbaden: Harrassowitz}, pages = {xiii+292}, year = {2005}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\hasselbach_sargonic-akkadian2005_o.txt}, + cfn = {eurasia\hasselbach_sargonic-akkadian2005_o.pdf}, fn = {eurasia\hasselbach_sargonic-akkadian2005.pdf, eurasia\hasselbach_sargonic-akkadian2005_o.pdf}, gbid = {eiHXt0yIWiIC}, glottolog_ref_id = {301199}, @@ -290162,6 +291832,20 @@ @book{t:Hawkins:Hieroglyphic-Luwian lgcode = {Hieroglyphic Luwian [hlu]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:HawkinsTowell:French, + author = {Hawkins, Roger and Towell, Richard}, + title = {French grammar and usage}, + publisher = {MacGraw-Hill}, + pages = {258}, + year = {2001}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\hawkins-towell_french2001.txt}, + edition = {2}, + fn = {eurasia\hawkins-towell_french2001_o.pdf, eurasia\hawkins-towell_french2001.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {French [fra]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Hawkins:Uaiuai, author = {Hawkins, W. Neill}, title = {A morfologia do substantivo na língua Uaiuai}, @@ -290362,6 +292046,17 @@ @incollection{hv:Haycock:Meroitic lgcode = {Meroitic [xmr]}, macro_area = {Africa} } +@phdthesis{std:Haydar:Irak-Turkmen, + author = {Haydar, Choban Khıdır}, + title = {Irak Türkmen Ağızları. Metinler – İnceleme – Sözlük}, + school = {Istanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü}, + year = {1979}, + hhtype = {grammar_sketch;text;dictionary}, + inlg = {Turkish [tur]}, + lgcode = {Iraqi Turkmen = South Azerbaijani [azb]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialects of Iraqi Turkmen: Texts – Investigation – Dictionary} +} @mastersthesis{t:Hayes:Coeur-dAlene, author = {Hayes, Matthew S.}, title = {Edition of three Coeur d'Alene texts: Calling one's kind, hunting one's kind, and boy takes food}, @@ -292024,9 +293719,20 @@ @misc{g:Heath:Tabi-Sarinyere lgcode = {Toro Tegu Dogon [dtt]}, macro_area = {Africa} } +@misc{d:Heath:Tamachek:2006, + author = {Heath, Jeffrey}, + title = {Dictionnaire Touareg du Mali: tamachek-anglais-français}, + publisher = {Paris: Karthala}, + year = {2006}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Tahaggart Tamahaq [thv]}, + macro_area = {Africa} +} @misc{d:Heath:Tamashek, author = {Heath, Jeffrey}, title = {Draft Tamashek Dictionary}, + pages = {810}, year = {2005}, besttxt = {ptxt2\africa\heath_tamashek2005.txt}, fn = {africa\heath_tamashek2005.zip}, @@ -292035,8 +293741,7 @@ @misc{d:Heath:Tamashek howpublished = {Ms.}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Tahaggart Tamahaq [thv]}, - macro_area = {Africa}, - pdfpages = {810} + macro_area = {Africa} } @book{g:Heath:Tamashek, author = {Heath, Jeffrey}, @@ -293306,7 +295011,7 @@ @incollection{s:Steinhauer:Kupang year = {1983}, besttxt = {ptxt2\papua\steinhauer_kupang-malay1983_o.txt}, cfn = {papua\steinhauer_kupang-malay1983v2.pdf}, - fn = {papua\steinhauer_kupang-malay1983_o.pdf, papua\steinhauer_kupang-malay1983v2.pdf, papua\steinhauer_kupang-malay1983v2_o.pdf, papua\steinhauer_kupang-malay1983.pdf}, + fn = {papua\steinhauer_kupang-malay1983_o.pdf, papua\steinhauer_kupang-malay1983v2_o.pdf, papua\steinhauer_kupang-malay1983v2.pdf, papua\steinhauer_kupang-malay1983.pdf}, glottolog_ref_id = {74123}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -294233,6 +295938,7 @@ @article{e:Heine:Ik number = {1}, pages = {3-16}, year = {1985}, + fn = {africa\heine_ik1985.pdf}, glottolog_ref_id = {56291}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -294528,7 +296234,7 @@ @article{s:Heine:Rendille besttxt = {ptxt2\africa\heine_rendille1976_o.txt}, cfn = {africa\heine_rendille1976v2.pdf}, delivered = {africa\heine_rendille1976v2.pdf}, - fn = {africa\heine_rendille1976_o.pdf, africa\heine_rendille1976v3.pdf, africa\heine_rendille1976.pdf, africa\heine_rendille1976v2.pdf}, + fn = {africa\heine_rendille1976v3.pdf, africa\heine_rendille1976.pdf, africa\heine_rendille1976_o.pdf, africa\heine_rendille1976v2.pdf}, glottolog_ref_id = {32608}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -296216,8 +297922,7 @@ @book{s:Sandoy:Romsdalsmalet publisher = {Kragerø: Kragerø forlag}, pages = {32}, year = {1982}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\sandoy_romsdalsmalet1982.txt}, - fn = {eurasia\sandoy_romsdalsmalet1982.pdf}, + fn = {eurasia\sandoy_romsdalsmalet1982.pdf, eurasia\sandoy_romsdalsmalet1982_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Norwegian [nor]}, lgcode = {Romsdalsmålet = Norwegian [nor]}, @@ -296921,7 +298626,7 @@ @article{w:HendersonBailey:Digoron glottolog_ref_id = {320210}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Digoron = Ossetic [oss]}, + lgcode = {Digoron = Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, macro_area = {Eurasia} } @article{phon:Henderson:Digoron, @@ -296935,7 +298640,7 @@ @article{phon:Henderson:Digoron glottolog_ref_id = {107403}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Digoron = Ossetic [oss]}, + lgcode = {Digoron = Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, macro_area = {Eurasia} } @incollection{phonw:Henderson:Hpun, @@ -297757,7 +299462,7 @@ @article{hv:BeuchatRivet:Zaparo pages = {235-249}, year = {1908}, besttxt = {ptxt2\south_america\beuchat-rivet_zaparo1908_o.txt}, - fn = {south_america\beuchat-rivet_zaparo1908.pdf, south_america\beuchat-rivet_zaparo1908_o.pdf, south_america\beuchat-rivet_zaparo1908v2.pdf}, + fn = {south_america\beuchat-rivet_zaparo1908_o.pdf, south_america\beuchat-rivet_zaparo1908.pdf, south_america\beuchat-rivet_zaparo1908v2.pdf}, glottolog_ref_id = {141552}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {French [fra]}, @@ -298006,6 +299711,17 @@ @book{d:PeresMangion:Algerien macro_area = {Africa}, oclc = {4486647} } +@book{e:RamirezFontes:Yepa-Masa, + author = {Henri Ramirez and Alfredo Miguel Fontes}, + title = {Ye'pâ-Masa Yee Niisehétisehe: A vida dos Ye'pâ-Masa}, + publisher = {Manaus: Editora da Universidade do AmazonasManaus: Inspetoria Salesiana Missionária da Amazônia, CEDEM}, + pages = {250}, + year = {2001}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Portuguese [por]}, + lgcode = {Tucano [tuo]}, + macro_area = {South America} +} @article{hv:Ramirez:Koropo, author = {Henri Ramirez and Valdir Vegini and Maria Cristina Victorino de França}, title = {Koropó, puri, kamakã e outras línguas do Leste brasileiro: revisão e proposta de nova classificação}, @@ -298194,7 +299910,7 @@ @book{gd:Ramirez:Yepa-Masa besttxt = {ptxt2\south_america\ramirez_tukano1997.txt}, cfn = {south_america\ramirez_tukano1997.pdf}, delivered = {south_america\ramirez_tukano1997.pdf}, - fn = {south_america\ramirez_tukano1997.zip, south_america\ramirez_tukano1997.pdf, south_america\ramirez_tukano1997v2.pdf, south_america\ramirez_tukano1997v2_o.pdf, south_america\ramirez_tukano1997_o.pdf}, + fn = {south_america\ramirez_tukano1997.zip, south_america\ramirez_tukano1997.pdf, south_america\ramirez_tukano1997v2_o.pdf, south_america\ramirez_tukano1997v2.pdf, south_america\ramirez_tukano1997_o.pdf}, glottolog_ref_id = {131951}, hhtype = {grammar;dictionary}, inlg = {Portuguese [por]}, @@ -298467,6 +300183,7 @@ @book{sd:Gosekenius:Ohstnischen publisher = {Reval: Adolph Simon}, pages = {496}, year = {1660}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\gosekenius_ohstnischen1660_o.txt}, fn = {eurasia\gosekenius_ohstnischen1660.pdf, eurasia\gosekenius_ohstnischen1660_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {German [deu]}, @@ -299151,7 +300868,7 @@ @incollection{s:Schoolcraft:Chippewa pages = {297-388}, year = {1855}, besttxt = {ptxt2\north_america\schoolcraft_chippewa1855_o.txt}, - fn = {north_america\schoolcraft_chippewa1855_o.pdf, north_america\schoolcraft_chippewa1855.pdf, north_america\schoolcraft_indian1855.pdf}, + fn = {north_america\schoolcraft_chippewa1855.pdf, north_america\schoolcraft_indian1855.pdf, north_america\schoolcraft_chippewa1855_o.pdf}, glottolog_ref_id = {81548}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -299327,6 +301044,8 @@ @incollection{hv:Tourneux:Kotoko:Vocalique publisher = {Cologne: Rüdiger Köppe}, pages = {69-77}, year = {2003}, + besttxt = {ptxt2\africa\tourneux_kotoko-vocalique2003_o.txt}, + cfn = {africa\tourneux_kotoko-vocalique2003_o.pdf}, fn = {africa\tourneux_kotoko-vocalique2003.pdf, africa\tourneux_vocalique-kotoko2003.pdf, africa\lebikaza_africaine2003_o.pdf, africa\tourneux_kotoko-vocalique2003_o.pdf}, glottolog_ref_id = {41382}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -302449,6 +304168,7 @@ @incollection{hv:HetzronBender:Ethio-Semitic series = {Ford Foundation Language Surveys}, pages = {23-33}, year = {1976}, + besttxt = {ptxt2\africa\hetzron-bender_ethio-semitic1976_o.txt}, fn = {africa\hetzron-bender_ethio-semitic1976_o.pdf, africa\hetzron-bender_ethio-semitic1976.pdf}, glottolog_ref_id = {39002}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -302771,7 +304491,7 @@ @incollection{he:Hewlett:Pygmies pages = {215-244}, year = {1996}, besttxt = {ptxt2\africa\hewlett_pygmies1996_o.txt}, - fn = {africa\kent_cultural-diversity-foragers1996_o.pdf, africa\kent_cultural-diversity-foragers1996.pdf, africa\hewlett_pygmies1996_o.pdf, africa\hewlett_pygmies1996.pdf}, + fn = {africa\kent_cultural-diversity-foragers1996_o.pdf, africa\kent_cultural-diversity-foragers1996.pdf, africa\hewlett_pygmies1996.pdf, africa\hewlett_pygmies1996_o.pdf}, glottolog_ref_id = {88090}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -303020,7 +304740,7 @@ @book{g:Mutzafi:Neo-Aramaic hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9783447049153}, - lgcode = {Koy Sanjaq Surat [kqd]}, + lgcode = {Jewish Neo-Aramaic of Koy Sanjaq = Koy Sanjaq Surat [kqd]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {55149003} } @@ -303910,6 +305630,19 @@ @book{d:Hilberth:Gbaya:1952 lgcode = {Southwest Gbaya [gso]}, macro_area = {Africa} } +@article{vld:Gunnink:Kavango-Zambezi-Click, + author = {Hilde Gunnink and Bonny Sands and Brigitte Pakendorf and Koen Bostoen}, + title = {Prehistoric language contact in the Kavango-Zambezi transfrontier area: Khoisan influence on southwestern Bantu languages}, + journal = {Journal of African Languages and Linguistics}, + volume = {36}, + number = {2}, + pages = {193-232}, + year = {2015}, + fn = {africa\gunnink_kavango-zambezi-click2015.pdf, africa\gunnink-bostoen_khoisan-bantu2015v2.pdf, africa\gunnink-bostoen_khoisan-bantu2015.pdf}, + hhtype = {comparative;minimal}, + inlg = {English [eng]}, + macro_area = {Africa} +} @phdthesis{g:Gunnink:Fwe, author = {Hilde Gunnink}, title = {A grammar of Fwe: A Bantu language of Zambia and Namibia}, @@ -304711,6 +306444,17 @@ @article{e:Hinderling:Togo-Restvolkern hhtype = {ethnographic}, macro_area = {Africa} } +@misc{w:Hindom:Ihandin, + author = {Hindom, Simon and Mark Donohue and Sutriani Narfafan}, + title = {Ihandin Mag: Kosa kata dasar}, + pages = {17}, + year = {2011}, + hhtype = {wordlist}, + howpublished = {Fakfak: Ms.}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Iha [ihp]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Hinds:Japanese, author = {Hinds, John}, title = {Japanese}, @@ -305956,6 +307700,17 @@ @article{hvld:Woldemarian:Gamo lgcode = {Dawro [dwr], Gofa [gof], Gamo [gmv]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Hisam:Ambel, + author = {Hisam, Mohammad Agus}, + title = {Affixation of Ambel; An Austronesian language of Raja Ampat}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+66}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ambel = Waigeo [wgo]}, + macro_area = {Papua} +} @article{hv:Izui:Micronesia, author = {Hisanosuke Izui}, title = {The languages of Micronesia: Their Unity and Diversity}, @@ -306238,8 +307993,7 @@ @article{w:Ho:Paiwan number = {4}, pages = {565-680}, year = {1978}, - besttxt = {ptxt2\papua\ho_paiwan1978_o.txt}, - fn = {papua\ho_paiwan1978.pdf, papua\ho_paiwan1978_o.pdf}, + fn = {papua\ho_paiwan1978.pdf, papua\ho_paiwan1978v2_o.pdf, papua\ho_paiwan1978_o.pdf}, glottolog_ref_id = {320731}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Chinese Mandarin [cmn]}, @@ -306532,6 +308286,15 @@ @article{typ:Hobley:Bassa lgcode = {Bassa [bsq]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{s:Hobrack:Neuaramaische-Umra, + author = {Hobrack, Sebastian}, + title = {Der neuaramäische Dialekt von Umra (Dere-Köyü): Laut- und Formenlehre, Texte, Glossar}, + school = {Erlangen-Nürnberg: Friedrich-Alexander-Universität}, + year = {2000}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {C Umra = Bohtan Neo-Aramaic [bhn]} +} @mastersthesis{s:Hobrom:Arabic-Pidgin-Saudi, author = {Hobrom, A.}, title = {An Analysis of the Arabic Pidgin Spoken by Indian Workers in Saudi Arabia}, @@ -306857,6 +308620,8 @@ @incollection{hv:Hodge:Lisramic volume = {5}, pages = {43-65}, year = {1976}, + besttxt = {ptxt2\africa\hodge_afroasiatic1976_o.txt}, + cfn = {africa\hodge_afroasiatic1976_o.pdf}, fn = {africa\hodge_afroasiatic1976.pdf, africa\hodge_afroasiatic1976_o.pdf}, glottolog_ref_id = {84925}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -307425,6 +309190,8 @@ @article{soc:Hoeth:Samo-Sud volume = {67}, pages = {101-123}, year = {2001}, + besttxt = {ptxt2\africa\hoeth_samo-sud2001_o.txt}, + cfn = {africa\hoeth_samo-sud2001.pdf}, fn = {africa\hoeth_samo-sud2001.pdf, africa\hoeth_samo-sud2001_o.pdf}, glottolog_ref_id = {112226}, hhtype = {socling}, @@ -308564,7 +310331,7 @@ @incollection{hv:Hoijer:Introduction volume = {6}, pages = {1-29}, year = {1946}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf}, glottolog_ref_id = {308683}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -308630,7 +310397,7 @@ @incollection{s:Hoijer:Tonkawa besttxt = {ptxt2\north_america\hoijer_tonkawa1946_o.txt}, cfn = {north_america\hoijer_tonkawa1946_o.pdf}, delivered = {north_america\hoijer_tonkawa1946_o.pdf}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_tonkawa1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_tonkawa1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_tonkawa1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_tonkawa1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {111275}, hhtype = {grammar_sketch}, iaid = {tonkawaindianlan03hoij}, @@ -311360,6 +313127,8 @@ @book{g:Hoover:Hutterian address = {Saskatoon, Canada}, pages = {v+150}, year = {1997}, + besttxt = {ptxt2\north_america\hoover_hutterian1997_o.txt}, + cfn = {north_america\hoover_hutterian1997_o.pdf}, fn = {north_america\hoover_hutterian1997_o.pdf, north_america\hoover_hutterian1997.pdf}, gbid = {CAi2SgAACAAJ}, glottolog_ref_id = {113886}, @@ -312153,6 +313922,17 @@ @book{d:Hoshi:Sharchok macro_area = {Eurasia}, oclc = {319064054} } +@mastersthesis{typ:Hosio:Maybrat, + author = {Hosio, Maikel}, + title = {Reduplication process in Maybrat on Mayte dialect}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+70}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mai Brat [ayz]}, + macro_area = {Papua} +} @book{sd:Hosking:Wiradjuri, author = {Hosking, Dianne and McNicol, Sally}, title = {Wiradjuri}, @@ -313226,6 +315006,18 @@ @book{s:MaHung:Pu-Peo macro_area = {Eurasia}, title_english = {The Pubiao language} } +@incollection{hvb:Martirosyan:Armenian, + author = {Hrach Martirosyan}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Armenian dialects}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {46-105}, + year = {2018}, + hhtype = {overview;comparative;bibliographical}, + inlg = {English [eng]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{v:Martirosyan:Armenian, author = {Hrach Martirosyan}, title = {The place of Armenian in the Indo-European language family: the relationship with Greek and Indo-Iranian}, @@ -313786,8 +315578,8 @@ @book{g:Huang:Thao volume = {3}, pages = {200}, year = {2000}, - besttxt = {ptxt2\papua\huang_thao2000pages_o.txt}, - fn = {papua\huang_thao2000.pdf, papua\huang_thao2000pages_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\papua\huang_thao2000_o.txt}, + fn = {papua\huang_thao2000.pdf, papua\huang_thao2000pages_o.pdf, papua\huang_thao2000_o.pdf}, glottolog_ref_id = {59693}, hhtype = {grammar}, inlg = {Chinese [cmn]}, @@ -321073,6 +322865,7 @@ @book{s:ILV:Minica publisher = {Editorial Townsend}, pages = {17}, year = {1971}, + besttxt = {ptxt\south_america\ILV_minica1971.txt}, fn = {south_america\ILV_minica1971.pdf}, glottolog_ref_id = {315512}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -321351,6 +323144,8 @@ @incollection{ldsoc:Hancock:Shelta-Polari publisher = {Cambridge: Cambridge University Press}, pages = {384-403}, year = {1984}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\hancock_shelta-polari1984_o.txt}, + cfn = {eurasia\hancock_shelta-polari1984_o.pdf}, fn = {eurasia\hancock_shelta-polari1984.pdf, eurasia\hancock_shelta-polari1984_o.pdf}, hhtype = {minimal;socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -321590,6 +323385,7 @@ @incollection{soc:Hancock:Angloromani publisher = {London: Longman}, pages = {89-106}, year = {1991}, + besttxt = {ptxt2\north_america\hancock_angloromani1991_o.txt}, fn = {north_america\hancock_angloromani1991.pdf, north_america\hancock_angloromani1991_o.pdf}, hhtype = {socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -322236,7 +324032,7 @@ @book{hv:Ibarra:Bolivia year = {1982}, besttxt = {ptxt2\south_america\ibarra-grasso_bolivia1982v2_o.txt}, cfn = {south_america\ibarra-grasso_bolivia1982v2_o.pdf}, - fn = {south_america\ibarra-grasso_bolivia1982pages.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982_o.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982pages_o.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982v2_o.pdf}, + fn = {south_america\ibarra-grasso_bolivia1982pages.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982_o.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982pages_o.pdf, south_america\ibarra-grasso_bolivia1982v2_o.pdf}, gbid = {mqwuAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {23615}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -322889,7 +324685,7 @@ @misc{phonv:MorchHeegard:Kalashamon title = {Retroflekse vokalers oprindelse i kalashamon i historisk och areallingvistisk perspektiv og variation i sprogbeskrivelsen: vokallængde i kalashamon}, pages = {221}, year = {1997}, - fn = {eurasia\morch-heegard_kalashamon1997.pdf}, + fn = {eurasia\morch-heegard_kalashamon1997.pdf, eurasia\morch-heegard_kalashamon1997_o.pdf}, hhtype = {phonology;comparative}, howpublished = {Københavns Universitet}, inlg = {Danish [dan]}, @@ -323543,7 +325339,7 @@ @book{g:Nedjalkov:Evenki besttxt = {ptxt2\eurasia\nedjalkov_evenki1997v2.txt}, cfn = {eurasia\nedjalkov_evenki1997v3.pdf}, delivered = {eurasia\nedjalkov_evenki1997v3.pdf}, - fn = {eurasia\nedjalkov_evenki1997_o.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997v2.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997v3.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997v4.pdf}, + fn = {eurasia\nedjalkov_evenki1997v2.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997v4.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997v3.pdf, eurasia\nedjalkov_evenki1997_o.pdf}, glottolog_ref_id = {78678}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -324672,6 +326468,20 @@ @mastersthesis{typ:Imhankon:Esan lgcode = {Esan [ish]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:Bjorkhagen:Swedish, + author = {Immanuel Björkhagen}, + title = {Modern Swedish grammar}, + publisher = {Stockholm: Norstedt}, + pages = {208}, + year = {1923}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\bjorkhagen_swedish1923.txt}, + cfn = {eurasia\bjorkhagen_swedish1923.pdf}, + fn = {eurasia\bjorkhagen_swedish1923.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Swedish [swe]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Imnaishvili:Didojskij, author = {Imnaišvili, David S.}, title = {Didojskij jazyk: v sravnenii s ginuxskim i xvaršijskim jazykami}, @@ -324746,6 +326556,17 @@ @article{typ:Imoh:Bassa:Negativization lgcode = {Basa [bzw]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Igga:Meyah, + author = {Imoifa Igga}, + title = {Gender animateness morpheme in Meyah: Its morphology and ideology meaning}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+81}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah [mej]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Imperatore:Napoletano, author = {Imperatore, Luigi}, title = {Appunti sul dialetto napoletano}, @@ -325676,6 +327497,7 @@ @book{e:Svanberg:Tattare publisher = {Uppsala: Centre for Multiethnic Research}, pages = {46}, year = {1987}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\svanberg_tattare1987_o.txt}, fn = {eurasia\svanberg_tattare1987_o.pdf, eurasia\svanberg_tattare1987.pdf}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -326769,7 +328591,7 @@ @article{hv:Davis:Je pages = {10-24}, year = {1966}, besttxt = {ptxt2\south_america\davis_je1966_o.txt}, - fn = {south_america\davis_je1966_o.pdf, south_america\davis_je1966.pdf, south_america\davis_je1966v2.pdf}, + fn = {south_america\davis_je1966.pdf, south_america\davis_je1966_o.pdf, south_america\davis_je1966v2.pdf}, glottolog_ref_id = {75664}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -327930,6 +329752,16 @@ @phdthesis{typ:Ruong:Pitelappischen macro_area = {Eurasia}, oclc = {786460612} } +@phdthesis{g:Israeli:Sakiz, + author = {Israeli, Yaffa}, + title = {Ha-Aramit ha-ḥadashah shebe-fi Yehude Saḳiz (derom Kurdisṭan)}, + school = {Jerusalem: Hebrew University}, + year = {1998}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Hebrew [heb]}, + lgcode = {Jewish Saqez = Hulaulá [huy]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{hv:Futaky:Uralisch-Tungusisch, author = {István Futaky}, editor = {Denis Sinor}, @@ -328503,6 +330335,7 @@ @misc{ld:Ivani:Suansu author = {Ivani, Jessica Katiuscia}, title = {A first overview of Suansu, a Tibeto-Burman language from Northeastern India}, year = {2019}, + fn = {eurasia\ivani_suansu2019.pdf}, hhtype = {minimal}, howpublished = {Paper presented at the Southeast Asian Linguistics Society [SEALS] 29, 27-29 May 2019, Tokyo, Japan}, inlg = {English [eng]}, @@ -328740,8 +330573,8 @@ @book{svd:Iversen:Romany-Norway volume = {1}, pages = {275}, year = {1944}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\iversen_romany-norway1944.txt}, - fn = {eurasia\iversen_romany-norway1944.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\iversen_romany-norway1944_o.txt}, + fn = {eurasia\iversen_romany-norway1944.pdf, eurasia\iversen_romany-norway1944_o.pdf}, gbid = {0zArGwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {301228}, hhtype = {grammar_sketch;comparative;dictionary}, @@ -332670,7 +334503,7 @@ @article{w:Dumas:Mimika year = {1912}, glottolog_ref_id = {94582}, hhtype = {wordlist}, - inlg = {English [eng]}, + inlg = {Dutch [nld]}, lgcode = {Kamoro [kgq]}, macro_area = {Papua} } @@ -332862,7 +334695,7 @@ @incollection{hv:Mellaart:NearEast pages = {163-173}, year = {1973}, besttxt = {ptxt2\eurasia\mellaart_near-east1973v2_o.txt}, - fn = {eurasia\mellaart_near-east1973.pdf, eurasia\mellaart_near-east1973v2_o.pdf, eurasia\mellaart_near-east1973v2.pdf}, + fn = {eurasia\mellaart_near-east1973.pdf, eurasia\mellaart_near-east1973v2.pdf, eurasia\mellaart_near-east1973v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {73099}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -334519,30 +336352,6 @@ @mastersthesis{v:elHannouche:Ghomara-Berber lgcode = {Ghomara [gho]}, macro_area = {Africa} } -@article{e:vanOldenborgh:Noord-Nieuw-Guinea, - author = {J. van Oldenborgh}, - title = {Verslag eener reis van Ternate naar de Noord-en Noord-West-kust van Nieuw-Guinea: par Z.M. Stoomschip Batavia gedurende Maart en April 1884}, - journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, - volume = {XXVII}, - pages = {409-437}, - year = {1882}, - glottolog_ref_id = {310124}, - hhtype = {ethnographic}, - inlg = {Dutch [nld]}, - macro_area = {Papua} -} -@article{e:vanOldenborgh:Zuidwest-Nieuw-Guinea, - author = {J. van Oldenborgh}, - title = {Verslag eener reis met Z. M. stoomer Batavia van Ternate naar de Zuidkust van Nieuw-Guinea tot de 141 O. L.}, - journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, - volume = {XXVII}, - pages = {363-379}, - year = {1882}, - glottolog_ref_id = {300348}, - hhtype = {ethnographic}, - inlg = {Dutch [nld]}, - macro_area = {Papua} -} @article{ew:vanderStraatenSeverijn:Engano, author = {J. van der Straaten and P. Severijn}, title = {Verslag van een in 1854 bewerkstelligd onderzoek op het Eiland Engano}, @@ -335646,6 +337455,21 @@ @book{d:Poole:Yola macro_area = {Eurasia}, oclc = {7580937} } +@book{g:Mazin:Yiddish, + author = {Jacob R. Mazin and S. de Woolf}, + title = {Manual & grammar of the Yiddish language}, + publisher = {London: R. Mazin}, + pages = {322}, + year = {1927}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\mazin_yiddish1927.txt}, + cfn = {eurasia\mazin_yiddish1927.pdf}, + edition = {3}, + fn = {eurasia\mazin_yiddish1927.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Yiddish-Eastern [ydd]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Jacob:Cambodian, author = {Jacob, Judith M.}, title = {Introduction to Cambodian}, @@ -336320,7 +338144,7 @@ @book{g:Lindenfeld:Yaqui year = {1973}, besttxt = {ptxt2\north_america\lindenfeld_yaqui1973_o.txt}, cfn = {north_america\lindenfeld_yaqui1973v2_o.pdf}, - fn = {north_america\lindenfeld_yaqui1973.pdf, north_america\lindenfeld_yaqui1973_o.pdf, north_america\lindenfeld_yaqui1973v2_o.pdf, north_america\lindenfeld_yaqui1973v2.pdf}, + fn = {north_america\lindenfeld_yaqui1973.pdf, north_america\lindenfeld_yaqui1973_o.pdf, north_america\lindenfeld_yaqui1973v2.pdf, north_america\lindenfeld_yaqui1973v2_o.pdf}, gbid = {yKcuAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {62930}, hhtype = {grammar}, @@ -336549,6 +338373,16 @@ @incollection{h:GrandHenry:Algeria inlg = {English [eng]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:GrandHenry:Arabe-Cherchell, + author = {Jacques Grand'Henry}, + title = {Le parler arabe de Cherchell}, + publisher = {Louvain-La-Neuve: Institut Orientaliste}, + year = {1972}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Cherchell = Algerian Arabic [arq]}, + macro_area = {Africa} +} @book{g:GrandHenry:Arabes-Mzab, author = {Jacques Grand'Henry}, title = {Les Parlers Arabes de la Région du Mzāb (Sahara Algérien)}, @@ -337212,7 +339046,7 @@ @article{h:Jacquot:Nord-ouest pages = {5-34}, year = {1960}, besttxt = {ptxt2\africa\jacquot_conaissances1960v2_o.txt}, - fn = {africa\jacquot_conaissances1960.pdf, africa\jacquot_conaissances1960_o.pdf, africa\jacquot_conaissances1960v2_o.pdf}, + fn = {africa\jacquot_conaissances1960_o.pdf, africa\jacquot_conaissances1960.pdf, africa\jacquot_conaissances1960v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {115498}, hhtype = {overview}, inlg = {French [fra]}, @@ -337404,8 +339238,8 @@ @incollection{v:JaegerWichmann:World-Tree @book{s:Jaffre:Lari, author = {Jaffre, C.}, title = {Méthode pratique de lari-français}, - publisher = {Paris}, - pages = {124}, + publisher = {Paris: Procure Saint Esprit}, + pages = {118}, year = {1924}, glottolog_ref_id = {113375}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -337697,6 +339531,31 @@ @phdthesis{g:Hashemi:Alviri lgcode = {Alviri-Vidari [avd]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{sd:Nader:Lahijan, + author = {Jahāngiri, Nāder}, + title = {Guyeš-e Gilaki-e Lāhijān: vižegihā-ye āvāyi va sāxtvāžei}, + publisher = {Tokyo: Institute for the Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies}, + series = {Studia Culturae Islamicae}, + volume = {74:1-3}, + pages = {513}, + year = {2003}, + glottolog_ref_id = {556761}, + hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Lahijan = Gilaki [glk]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Gilaki dialect of Lahijan: a study on phonology, morphology & lexicon} +} +@book{d:Jahangiri:Kandelus, + author = {Jahāngiri, ’AliAsghar}, + title = {Kandelus}, + publisher = {Tehran: Mo’assese-ye farhangi-e Jahāngiri}, + year = {1367 [1988]}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Farsi [pes]}, + lgcode = {Kandelusi Mazanderani = Mazanderani [mzn]}, + macro_area = {Eurasia} +} @misc{e:Prats:Nofuico, author = {Jaime Pujol Prats}, title = {Nofuico: La Chorrera, 1933-1983, narracion Farael Faerito u Marciana Omi}, @@ -338221,6 +340080,16 @@ @book{d:Jakobsen:Norrone macro_area = {Eurasia}, note = {2 vols.} } +@book{ldsoc:Jakobsen:Norrone, + author = {Jakobsen, Jakob}, + title = {Det norrøne sprog på Shetland}, + publisher = {Copenhagen}, + year = {1897}, + hhtype = {minimal;socling}, + inlg = {Danish [dan]}, + lgcode = {Old Norn (8th-16th cent) was a West Scandinavian language closely related to Faroese-Icelandic-Norwegian probably intelligible Old Norse and Jakobsen is not describing Norn as such but the etymologically Norse vocabulary of the 19th century local dialect of Scots English [non]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Jakovleva:Ganda, author = {Jakovleva, Irina P.}, title = {Jazyk Ganda (Luganda)}, @@ -338424,6 +340293,17 @@ @book{g:Abdulla:Kurdish lgcode = {Sulaimania = Kurdish-Central [ckb]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Jamar:Kayu-Pulau, + author = {Jamar, Evi Pratiwi}, + title = {Possessive pronoun in Kayu Pulau language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+40+24}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kayu Pulau = Kayupulau [kzu]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{ld:Jamatia:Kokborok, author = {Jamatia, Naphurai}, title = {Kokborok is one of the rich languages of the world}, @@ -339249,10 +341129,10 @@ @incollection{vw:Collins:Menterap publisher = {Jakarta: Yayasan Obor Indonesia}, pages = {115-163}, year = {2003}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\collins_menterap2003.txt}, + besttxt = {ptxt2\papua\collins_menterap2003.txt}, cfn = {eurasia\collins_menterap2003.pdf}, delivered = {eurasia\collins_menterap2003.pdf}, - fn = {C:\p\papua\collins_menterap2003.pdf}, + fn = {papua\collins_menterap2003.pdf}, glottolog_ref_id = {548110}, hhtype = {comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -339349,7 +341229,7 @@ @book{es:Dawson:Victoria pages = {viii+112+ciii}, year = {1881}, besttxt = {ptxt2\australia\dawson_australian-aborigines1881_o.txt}, - fn = {australia\dawson_australian-aborigines1881.pdf, australia\dawson_australian-aborigines1881v3.pdf, australia\dawson_australian-aborigines1881_o.pdf, australia\dawson_australian-aborigines1881v2.pdf}, + fn = {australia\dawson_australian-aborigines1881_o.pdf, australia\dawson_australian-aborigines1881v3.pdf, australia\dawson_australian-aborigines1881.pdf, australia\dawson_australian-aborigines1881v2.pdf}, gbid = {5ON4QwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {151687}, hhtype = {ethnographic;grammar_sketch}, @@ -340159,6 +342039,19 @@ @incollection{hv:Milroy:Middle-English lgcode = {Middle English [enm]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Morwood:Classical-Greek, + author = {James Morwood}, + title = {Oxford Grammar of Classical Greek}, + publisher = {Oxford: Oxford University Press}, + pages = {292}, + year = {2002}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\morwood_classical-greek2002.txt}, + fn = {eurasia\morwood_classical-greek2002.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Greek-Ancient [grc]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{hv:SneddonUsup:Gorontalic, author = {James N. Sneddon and Hunggu Tadjuddin Usup}, title = {Shared sound changes in the Gorontalic language group: Implications for subgrouping}, @@ -340991,7 +342884,7 @@ @incollection{hv:Collins:WCMaluku pages = {31-41}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\papua\collins_west-central-maluku1981_o.txt}, - fn = {papua\collins_west-central-maluku1981_o.pdf, papua\collins_wcmaluku1981_o.pdf, papua\collins_west-central-maluku1981.pdf, papua\collins_pwmaluku1981.pdf}, + fn = {papua\collins_wcmaluku1981_o.pdf, papua\collins_west-central-maluku1981.pdf, papua\collins_west-central-maluku1981_o.pdf, papua\collins_pwmaluku1981.pdf}, glottolog_ref_id = {77406}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -343778,7 +345671,7 @@ @book{g:SaulWilson:Nung besttxt = {ptxt2\eurasia\saul_nung1980.txt}, cfn = {eurasia\saul_nung1980.pdf}, delivered = {eurasia\saul_nung1980.pdf}, - fn = {eurasia\saul_nung1980_o.pdf, eurasia\saul_nung1980v2_o.pdf, eurasia\saul_nung1980.pdf}, + fn = {eurasia\saul_nung1980.pdf, eurasia\saul_nung1980v2_o.pdf, eurasia\saul_nung1980_o.pdf}, gbid = {U3RUuAAACAAJ}, glottolog_ref_id = {21810}, hhtype = {grammar}, @@ -343820,7 +345713,7 @@ @incollection{s:RasolosonRubino:Malagasy year = {2005}, besttxt = {ptxt2\africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.txt}, cfn = {africa\rasoloson-rubino_malagasy2005.pdf}, - fn = {africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, africa\rasoloson-rubino_malagasy2005.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf}, + fn = {africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, africa\rasoloson-rubino_malagasy2005.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf}, glottolog_ref_id = {57959}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -345203,7 +347096,7 @@ @book{st:Jastrow:Daragozu hhtype = {grammar_sketch;text}, inlg = {German [deu]}, isbn = {9783418000466}, - lgcode = {North Mesopotamian Arabic [ayp]}, + lgcode = {Kozluk-Sason = North Mesopotamian Arabic [ayp]}, macro_area = {Eurasia}, mpi_eva_library_shelf = {PJ 6901 JAS 1973}, oclc = {791956} @@ -345219,6 +347112,7 @@ @incollection{ld:Jastrow:Hassane glottolog_ref_id = {476343}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hassane (Provinz şırnak) = Bohtan Neo-Aramaic [bhn]}, macro_area = {Eurasia} } @book{g:Jastrow:Hertevin, @@ -345266,6 +347160,18 @@ @book{g:Jastrow:Juden-Aqra-Arbil oclc = {22765369}, subject_headings = {Judeo-Arabic language-Dialects-Iraq-`Aqrah, Judeo-Arabic language-Dialects-Iraq-Irbṇil, Jews-Iraq-`Aqrah--Social life and customs, Jews-Iraq-Irbṇil-Social life and customs, Jews-Iraq-Languages, Iraq-Ethnic relations, Judeo-Arabic language-Dialects-Iraq-`Aqrah - Judeo-Arabic language-Dialects-Iraq-Irbṇil - Jews-Iraq-`Aqrah--Social life and customs - Jews-Iraq-Irbṇil-Social life and customs - Jews-Iraq-Languages - Iraq-Ethnic relations} } +@article{phon:Jastrow:Kurdischen-Turkei, + author = {Jastrow, Otto}, + title = {Zur Phonologie des Kurdischen in der Türkei}, + journal = {Studien Zur Indologie und Iranistik}, + volume = {3}, + pages = {143-176}, + year = {1977}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Northern Kurdish [kmr]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Jastrow:Mlahso, author = {Jastrow, Otto}, title = {Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô}, @@ -345307,14 +347213,14 @@ @article{s:Jastrow:Mossul lgcode = {Mossul = Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, macro_area = {Eurasia} } -@book{g:Jastrow:Qeltu, +@book{hst:Jastrow:Qeltu, author = {Jastrow, Otto}, title = {Die mesopotamisch-arabischen Qəltu-Dialekte}, publisher = {Wiesbaden: Steiner}, - pages = {xxiv+328}, + pages = {xxiv+328+xviii+474}, year = {1978, 1981}, glottolog_ref_id = {304382}, - hhtype = {grammar}, + hhtype = {overview;grammar_sketch;text}, inlg = {German [deu]}, isbn = {9783515026680}, lgcode = {Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, @@ -345816,7 +347722,7 @@ @phdthesis{g:Braine:Nicobarese @book{g:Cantineau:Arabe-Palmyre, author = {Jean Cantineau}, title = {Le dialecte arabe de Palmyre}, - publisher = {Beyrouth}, + publisher = {Beyrouth: Mémoires de l’Institut Français de Damas}, pages = {306}, year = {1934}, gbid = {ZsYlAAAAMAAJ}, @@ -346791,7 +348697,7 @@ @book{s:Vaillant:Rommane pages = {152}, year = {1861}, besttxt = {ptxt2\eurasia\vaillant_grammaire-sigans1861_o.txt}, - fn = {eurasia\vaillant_grammaire-sigans1861.pdf, eurasia\vaillant_grammaire-sigans1861_o.pdf, eurasia\vaillant_sigans1861.pdf}, + fn = {eurasia\vaillant_grammaire-sigans1861.pdf, eurasia\vaillant_grammaire-sigans1861_o.pdf}, gbid = {F4YhAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {129502}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -347844,7 +349750,7 @@ @incollection{hv:Leer:Tlingit year = {1990}, besttxt = {ptxt2\north_america\leer_tlingit1990_o.txt}, cfn = {north_america\leer_tlingit1990_o.pdf}, - fn = {north_america\leer_tlingit1991_o.pdf, north_america\leer_tlingit1990.pdf, north_america\baldi_change-reconstruction1990pages.pdf, north_america\leer_tlingit1990_o.pdf}, + fn = {north_america\leer_tlingit1991_o.pdf, north_america\baldi_change-reconstruction1990pages.pdf, north_america\leer_tlingit1990.pdf, north_america\leer_tlingit1990_o.pdf}, glottolog_ref_id = {161878}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -347972,6 +349878,8 @@ @incollection{v:Siegel:Fiji-Indians volume = {120}, pages = {91-113}, year = {1992}, + besttxt = {ptxt2\papua\siegel_change-fiji1992_o.txt}, + cfn = {papua\siegel_change-fiji1992_o.pdf}, fn = {papua\dutton_change1992_o.pdf, papua\siegel_change-fiji1992_o.pdf, papua\siegel_change-fiji1992.pdf}, glottolog_ref_id = {91171}, hhtype = {comparative}, @@ -348543,7 +350451,7 @@ @article{s:Williams:Yimas-Alamblak lgcode = {Yimas-Alamblak Tanim Tok [NOCODE_Yimas-Alamblak-Pidgin]}, macro_area = {Papua} } -@article{numbers:Quilteretal:Quignam, +@article{ld:Quilteretal:Quignam, author = {Jeffrey Quilter and Marc Zender and Karen Spalding and Régulo Franco Jordán and César Gálvez Mora and Juan Castañeda Murga}, title = {Traces of a Lost Language and Number System Discovered on the North Coast of Peru}, journal = {American Anthropologist}, @@ -348686,6 +350594,23 @@ @article{e:Jeffreys:Kwaja lgcode = {Kwaja [kdz] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@article{w:Jeffreys:Ngkat, + author = {Jeffreys, Merwyn David Waldegrave}, + title = {The death of a dialect}, + journal = {African studies}, + volume = {4}, + number = {1}, + pages = {37-40}, + year = {1945}, + fn = {africa\jeffreys_ngkat1945.pdf}, + glottolog_ref_id = {136856}, + hhtype = {wordlist}, + inlg = {English [eng]}, + keywords = {;waf;caf;cmr;lng;scl;t.000;}, + lgcode = {Iron workers of Ngkat = Lamnsö = Lamnso' [lns]}, + macro_area = {Africa}, + type = {Journal Article} +} @article{e:Jeffreys:Wiya, author = {Jeffreys, Merwyn David Waldegrave}, title = {The Wiya tribe}, @@ -348827,7 +350752,7 @@ @book{he:MiedemaStokhof:WNG:I pages = {xv+168}, year = {1992}, besttxt = {ptxt2\papua\miedema-stokhof_west-nieuw-guinea1992_o.txt}, - fn = {papua\miedema-stokhof_i-wng1992_o.pdf, papua\miedema-stokhof_west-nieuw-guinea1992_o.pdf, papua\miedema-stokhof_west-nieuw-guinea1992.pdf, papua\miedema-stokhof_i-wng1992.pdf}, + fn = {papua\miedema-stokhof_i-wng1992_o.pdf, papua\miedema-stokhof_west-nieuw-guinea1992.pdf, papua\miedema-stokhof_west-nieuw-guinea1992_o.pdf, papua\miedema-stokhof_i-wng1992.pdf}, gbid = {jAVGSwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {140394}, hhtype = {overview;ethnographic}, @@ -348949,7 +350874,7 @@ @incollection{hv:Jenewari:Defaka pages = {85-111}, year = {1983}, besttxt = {ptxt\africa\jenewari_defaka1983v2.txt}, - fn = {africa\dihoff_african1983_o.pdf, africa\dihoff_african1983.pdf, africa\jenewari_defaka1983v2.pdf}, + fn = {africa\dihoff_african1983.pdf, africa\dihoff_african1983_o.pdf, africa\jenewari_defaka1983v2.pdf}, glottolog_ref_id = {25151}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -348984,6 +350909,8 @@ @incollection{hv:Jenewari:Ijoid publisher = {Lanham: University Press of America}, pages = {105-118}, year = {1989}, + besttxt = {ptxt2\africa\jenewari_ijoid1989_o.txt}, + cfn = {africa\jenewari_ijoid1989_o.pdf}, fn = {africa\bendor-samuel_niger-congo1989_o.pdf, africa\bendor_niger-congo1989.pdf, africa\jenewari_ijoid1989_o.pdf, africa\jenewari_ijoid1989.pdf}, glottolog_ref_id = {160360}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -351555,6 +353482,7 @@ @book{t:Verheijen:Manggarai publisher = {Ruteng: Regio S.V.D. Ruteng}, pages = {1343-1472}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt2\papua\verheijen_manggarai1988_o.txt}, fn = {papua\verheijen_manggarai1988_o.pdf, papua\verheijen_manggarai1988.pdf}, hhtype = {text}, inlg = {Indonesian [ind]}, @@ -351567,6 +353495,7 @@ @book{dt:Verheijen:Rembong publisher = {Ruteng: Regio S.V.D. Ruteng}, pages = {vii+203+157+vi+101+i+138}, year = {1977, 1977, 1978, 1988}, + besttxt = {ptxt2\papua\verheijen_rembong1977-1988_o.txt}, fn = {papua\verheijen_rembong1977-1988.pdf, papua\verheijen_rembong1977-1988_o.pdf}, gbid = {UegvuAAACAAJ}, glottolog_ref_id = {312921}, @@ -351804,6 +353733,17 @@ @book{e:Jimenez:Matses lgcode = {Matses [mcf]}, macro_area = {South America} } +@mastersthesis{g:Jimenez:Zoque-Chimalapa, + author = {Jiménez Jiménez, Silviano}, + title = {Estudios de la gramática de la oración simple y compleja en el Zoque de San Miguel Chimalapa}, + school = {Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social}, + pages = {1079}, + year = {2019}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Spanish [spa]}, + lgcode = {Zoque Chimalapa [zoh]}, + macro_area = {North America} +} @mastersthesis{s:Jimenez:Zoque-Chimalapa, author = {Jiménez Jiménez, Silviano}, title = {Esbozo gramatical y oraciones de relativo en el Zoque de San Miguel Chimalapa}, @@ -352575,8 +354515,9 @@ @incollection{s:Beal:Scots-Syntax publisher = {Edinburgh: Edinburgh University Press}, pages = {335-377}, year = {1997}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\beal_scots-syntax1997.txt}, - fn = {eurasia\beal_scots-syntax1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\beal_scots-syntax1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\beal_scots-syntax1997_o.txt}, + cfn = {eurasia\beal_scots-syntax1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\beal_scots-syntax1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\beal_scots-syntax1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Scots [sco]}, @@ -352895,7 +354836,7 @@ @book{hw:Rocha:Caqueta address = {Bogotá}, pages = {218}, year = {1905}, - besttxt = {ptxt2\south_america\rocha_caqueta1905.txt}, + besttxt = {ptxt2\south_america\rocha_caqueta1905_o.txt}, fn = {south_america\rocha_caqueta1905_o.pdf, south_america\rocha_caqueta1905.pdf}, glottolog_ref_id = {28208}, hhtype = {overview;wordlist}, @@ -354084,6 +356025,20 @@ @book{std:Vater:Preussen macro_area = {Eurasia}, oclc = {165926674} } +@incollection{ld:Tischler:Langobardischen, + author = {Johann Tischler}, + editor = {Heinrich Beck}, + title = {Zum Langobardischen}, + booktitle = {Germanische Rest- und Trümmersprachen}, + publisher = {Berlin: Mouton}, + pages = {21-43}, + year = {1989}, + fn = {eurasia\tischler_langobardischen1989.pdf}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Langobarden = Old High German (ca. 750-1050) [goh]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Wolf:Banater, author = {Johann Wolf}, title = {Banater Deutsche Mundartenkunde}, @@ -355058,6 +357013,33 @@ @incollection{h:Zgraggen:CNENewGuinea lgcode = {Manam island [mva], Sepa [spe], Medebur [mjm], Takia [tbc], Megiar = Takia [tbc], Matukar [mjk], Gedaged [gdd], Bilibil [brz], Kaian [kct], Gamei = Mbore [gai], Awar [aya], Monumbo [mxk], Lilau [lll], Malala, Suaru, Yakiba, Wagimuda, Ulingan = Mauwake [mhl], Ufien, Kowaki, Moira, Mawak [mjj], Korak [koz], Bepour [bie], Bunabun = Brem [buq], Aragerek, Vanambere, Malas, Waskia [wsk], Dimir [dmc], Mosimo [mqv], Bilakura, Mugil = Bargam [mlp], Garus [gyb], Yoidik [ydk], Rempi [rmp], Halopa = Garuh = Nobonob [gaw], Foran = Wagi [fad], Amele [aey]}, macro_area = {Papua} } +@article{e:vanOldenborgh:Noord-Nieuw-Guinea, + author = {Johannes van Oldenborgh}, + title = {Verslag eener reis van Ternate naar de Noord-en Noord-West-kust van Nieuw-Guinea: par Z.M. Stoomschip Batavia gedurende Maart en April 1884}, + journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, + volume = {XXVII}, + pages = {409-437}, + year = {1882}, + fn = {papua\vanoldenborgh_noord-nieuw-guinea1882_o.pdf, papua\vanoldenborgh_noord-nieuw-guinea1882.pdf}, + glottolog_ref_id = {310124}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Dutch [nld]}, + macro_area = {Papua} +} +@article{e:vanOldenborgh:Zuidkust-Nieuw-Guinea, + author = {Johannes van Oldenborgh}, + title = {Verslag eener reis met Z. M. stoomer Batavia van Ternate naar de Zuidkust van Nieuw-Guinea tot de 141 O. L.}, + journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, + volume = {XXVII}, + pages = {363-379}, + year = {1882}, + fn = {papua\vanoldenborgh_zuidkust-nieuw-guinea1882.pdf}, + glottolog_ref_id = {300348}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Dutch [nld]}, + lgcode = {Seems to be describing Mombum [mso]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{typ:Johannes:Nata, author = {Johannes, Joash G.}, title = {The Ki-Nata Noun Structure}, @@ -355731,7 +357713,7 @@ @incollection{s:Bowden:Taba besttxt = {ptxt2\papua\bowden_taba2005_s.txt}, cfn = {papua\bowden_taba2005_s.pdf}, delivered = {papua\bowden_taba2005_s.pdf}, - fn = {africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\bowden_taba2005_s.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf}, + fn = {africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\bowden_taba2005_s.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf}, glottolog_ref_id = {81902}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -357285,7 +359267,7 @@ @incollection{g:Haviland:Yimidhirr pages = {27-182}, year = {1979}, besttxt = {ptxt2\australia\haviland_guugu-yimidhirr1979v2_o.txt}, - fn = {australia\haviland_guugu1979v2.pdf, australia\haviland_guugu1979.pdf, australia\haviland_guugu-yimidhirr1979v2_o.pdf, australia\haviland_guugu-yimidhirr1979_o.pdf, australia\haviland_guugu-yimidhirr1979.pdf}, + fn = {australia\haviland_guugu1979v2.pdf, australia\haviland_guugu-yimidhirr1979_o.pdf, australia\haviland_guugu-yimidhirr1979v2_o.pdf, australia\haviland_guugu-yimidhirr1979.pdf, australia\haviland_guugu1979.pdf}, glottolog_ref_id = {114165}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -357480,7 +359462,8 @@ @book{g:Hoffmann:Mundari publisher = {New Delhi: Gyan Publishing House}, pages = {222+xiv+xi}, year = {1903}, - fn = {eurasia\hoffmann_mundari1903.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\hoffmann_mundari1903_o.txt}, + fn = {eurasia\hoffmann_mundari1903.pdf, eurasia\hoffmann_mundari1903_o.pdf}, gbid = {h4hkAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {155524}, hhtype = {grammar}, @@ -360961,6 +362944,20 @@ @incollection{h:Wansbrough:Africa-Arab inlg = {English [eng]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:Whitlam:Brazilian-Portuguese, + author = {John Whitlam}, + title = {Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {492}, + year = {2011}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\whitlam_brazilian-portuguese2011.txt}, + cfn = {eurasia\whitlam_brazilian-portuguese2011.pdf}, + fn = {eurasia\whitlam_brazilian-portuguese2011.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Brazilian Portuguese = Portuguese [por]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{hb:Eppeleetal:Monic, author = {John William Eppele and Carey Statezni and Nathan Statezni}, title = {Monic Bibliography with selected annotations}, @@ -361145,6 +363142,17 @@ @phdthesis{typ:Johns:Inuktitut macro_area = {North America}, oclc = {786337795} } +@mastersthesis{typ:Pattipawaej:Maybrat, + author = {Johnsen F. Pattipawaej}, + title = {Personal pronoun in Maybrat}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+73}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mai Brat [ayz]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{g:Haan:Adang, author = {Johnson Welem Haan}, title = {The Grammar of Adang: A Papuan Language Spoken on the Island of Alor East Nusa Tenggara- Indonesia}, @@ -362086,7 +364094,7 @@ @incollection{phon:Johnston:Older-Scots pages = {47-111}, year = {1997}, besttxt = {ptxt2\eurasia\johnston_regional-variation1997_o.txt}, - fn = {eurasia\johnston_regional-variation1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\johnston_older-scots-phonology1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\johnston_regional-variation1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\johnston_older-scots-phonology1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Older Scots = Scots [sco]}, @@ -362100,7 +364108,7 @@ @incollection{ldsoc:Johnston:Regional-Scots publisher = {Edinburgh: Edinburgh University Press}, pages = {433-513}, year = {1997}, - fn = {eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, glottolog_ref_id = {323298}, hhtype = {minimal;socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -363610,6 +365618,7 @@ @article{typ:JonesSims:Ketengban country = {Indonesia [ID]}, glottolog_ref_id = {80423}, hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Ketengban [xte]}, macro_area = {Papua}, sil_id = {20106}, @@ -365432,8 +367441,10 @@ @article{hv:Chetrit:Judeo-Arabic-North-Africa volume = {4}, pages = {1–43}, year = {2015}, + fn = {africa\chetrit_judeo-arabic-north-africa2015.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, - inlg = {English [eng]} + inlg = {English [eng]}, + macro_area = {Africa} } @book{e:Cornet:Pygmees, author = {Joseph Cornet}, @@ -367106,7 +369117,7 @@ @incollection{b:Alonso:Nanay glottolog_ref_id = {317442}, hhtype = {bibliographical}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {I. Siberian Tatar, II. Kirghiz, III. Kalmuck = Kalmyk [xal], IV. Yakut = Yakut [sah], V. Altai Tatar, VI. Minusinsk Tatar, VII. Northern and Hill Tungusic, VIII. Buryat (four dialects), IX. Gol'dskij = Nanay, X. Amur Tungusic and XI. Manganskij = Ulcha = Ulch [ulc]}, + lgcode = {I. Siberian Tatar, II. Kirghiz, III. Kalmuck = Kalmyk [xal], IV. Yakut = Yakut [sah], V. Altai Tatar, VI. Minusinsk Tatar, VII. Northern and Hill Tungusic, VIII. Buryat (four dialects), IX. Gol'dskij = Nanay = Nanai [gld], X. Amur Tungusic and XI. Manganskij = Ulcha = Ulch [ulc]}, macro_area = {Eurasia} } @article{w:delaFuente:Oroch, @@ -367817,7 +369828,7 @@ @incollection{h:Blau:Gurani-Zaza glottolog_ref_id = {304686}, hhtype = {overview}, inlg = {French [fra]}, - lgcode = {Gurânî, Hawramani, Bajalani, Sarli [sdf], Chabak = Shabak [sdb], Zaza}, + lgcode = {Gurânî, Hawramani = Gurani [hac], Bajalani, Sarli dans des villages situes dans la meme region sur les rives droite et gauche du Grand Zäb. On trouve egalement des villages peuples de Sarli plus a Pest dans la province de Kirkouk [sdf], Chabak = Shabak [sdb], Zaza}, macro_area = {Eurasia} } @book{g:Blau:Kurde, @@ -368279,6 +370290,21 @@ @phdthesis{styp:Holle:Isthmus-Zapotec lgcode = {Zapotec-Isthmus [zai]}, macro_area = {North America} } +@book{g:Kattan-Ibarra:Spanish, + author = {Juan Kattan-Ibarra and Christopher Pountain}, + title = {Modern Spanish Grammar}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {473}, + year = {2003}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\kattan-ibarra_spanish2003.txt}, + cfn = {eurasia\kattan-ibarra_spanish2003.pdf}, + edition = {2}, + fn = {eurasia\kattan-ibarra_spanish2003.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Spanish [spa]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{w:Noguera:Yagan, author = {Juan M. Noguera}, title = {Vocabulario Yagan}, @@ -369802,6 +371828,19 @@ @book{hv:GranberryVescelius:Pre-Columbian macro_area = {North America}, oclc = {704795778} } +@book{s:Granberry:Swedish, + author = {Julian Granberry}, + title = {Essential Swedish Grammar}, + publisher = {New York: Dover Publications}, + pages = {91}, + year = {1991}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\granberry_swedish1991.txt}, + fn = {eurasia\granberry_swedish1991.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Swedish [swe]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Granberry:Timucua, author = {Julian Granberry}, title = {A Grammar and Dictionary of the Timucua Language}, @@ -373777,6 +375816,7 @@ @book{ld:Untermann:Venetischen publisher = {Wiesbaden: Harrassowitz}, pages = {221+79}, year = {1961}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\untermann_venetischen1961_o.txt}, fn = {eurasia\untermann_venetischen1961_o.pdf, eurasia\untermann_venetischen1961.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {German [deu]}, @@ -374037,7 +376077,7 @@ @phdthesis{g:Ashirvadam:Didayi pages = {vii+378}, year = {1992}, besttxt = {ptxt2\eurasia\ashirvadam_didayi1992v2_o.txt}, - fn = {eurasia\ashirvadam_didayi1992_o.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992v2_o.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992v3_o.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992v2.pdf}, + fn = {eurasia\ashirvadam_didayi1992.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992v2_o.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992_o.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992v3_o.pdf, eurasia\ashirvadam_didayi1992v2.pdf}, glottolog_ref_id = {105832}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -375627,7 +377667,7 @@ @book{h:Kadima:Zaire pages = {161}, year = {1983}, besttxt = {ptxt2\africa\kadima_zaire1983v2_o.txt}, - fn = {africa\kadima_zaire1983_o.pdf, africa\kadima_zaire1983.pdf, africa\kadima_zaire1983v2_o.pdf}, + fn = {africa\kadima_zaire1983.pdf, africa\kadima_zaire1983_o.pdf, africa\kadima_zaire1983v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {28942}, hhtype = {overview}, inlg = {French [fra]}, @@ -376852,6 +378892,17 @@ @book{w:Kalbasi:Kalimian-Esfahan lgcode = {Judeo-Isfahani = Jidi = Gazi [gzi]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{s:Kalbasi:Kelardasht, + author = {Kalbāsi, Irān}, + title = {Guyeš-e Kelārdašt (Rudbārak)}, + publisher = {Tehran: Pažuhešgāh-e ‘olum-e ensāni va motale‘āt-e farhangi}, + year = {1376 [1997]}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Farsi [pes]}, + lgcode = {Kelardasht = Central Caspian Mazanderani = Mazanderani [mzn]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Kelārdašt (Rudbārak)} +} @book{he:Kalck:Oubanguiennes, author = {Kalck, Pierre}, title = {Réalités Oubanguiennes}, @@ -377888,6 +379939,17 @@ @mastersthesis{s:Sunee:Kasong:2002 macro_area = {Eurasia}, oclc = {713748521} } +@mastersthesis{wsoc:Kamodi:Wondama, + author = {Kamodi, Viadelia Caroline}, + title = {Lexical variation of Wondama spoken at Manopi and Windesi village in Teluk Wondama regency}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+95}, + year = {2014}, + hhtype = {wordlist;socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Wandamen [wad]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Kamoga:Luganda, author = {Kamoga, Fred[erick] Katabazi and Stevick, Earl W.}, title = {Luganda basic course}, @@ -378166,6 +380228,17 @@ @phdthesis{s:Kanchana:Tai-Ya lgcode = {Tai Ya [cuu]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Kandami:Wamesa, + author = {Kandami, Yesra Doris}, + title = {Subjective and objective personal pronouns of Wamesa language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+73}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Wamesa = Wandamen [wad]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{typ:KandybowiczTorrence:Krachi-Wasa, author = {Kandybowicz, Jason and Harold Torrence}, editor = {Ruth Kramer and Elizabeth C. Zsiga and One Tlale Boyer}, @@ -378594,6 +380667,8 @@ @incollection{hv:Kanyoro:Abaluyia:1989 pages = {86-107}, year = {1989}, url = {www.ethnologue.com/show_work.asp?id=22544}, + besttxt = {ptxt2\africa\kanyoro_abaluyia1989_o.txt}, + cfn = {africa\kanyoro_abaluyia1989_o.pdf}, fn = {africa\kanyoro_abaluyia1989.pdf, africa\bergman_dialect-chains1989.pdf, africa\kanyoro_abaluyia1989_o.pdf}, glottolog_ref_id = {26576}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -379709,6 +381784,28 @@ @book{g:VanOtterlooVanOtterloo:Fuliiru note = {2 vols.}, oclc = {747807710} } +@mastersthesis{soc:Karesina:Yaben, + author = {Karesina, Stevani Frely Cristin}, + title = {A study on language use in Yaben}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+61}, + year = {2019}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Yaben = Konda [knd]}, + macro_area = {Papua} +} +@mastersthesis{phon:Kareth:Maybrat, + author = {Kareth, Ema Laura}, + title = {A comparative study of sounds in Maybrat and English}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxiv+85}, + year = {2012}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Maybrat-Karon [ayz]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{hsoc:KarhunenVuorinen:Mori, author = {Karhunen, Marjo and Vuorinen, Paula}, title = {Mori and Padoe (Kabupaten Poso and Luwu)}, @@ -380812,6 +382909,7 @@ @book{g:Hecker:Kultepe publisher = {Roma}, pages = {326}, year = {1968}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\hecker_kultepe1968_o.txt}, fn = {eurasia\hecker_kultepe1968.pdf, eurasia\hecker_kultepe1968_o.pdf}, hhtype = {grammar}, inlg = {German [deu]}, @@ -381253,6 +383351,7 @@ @book{d:Schroer:Gottschee publisher = {Wien: K. k. Hof- und Staatsdruckerei}, pages = {131}, year = {1870}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\schroer_gottschee1870_o.txt}, fn = {eurasia\schroer_gottschee1870_o.pdf, eurasia\schroer_gottschee1870.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {German [deu]}, @@ -381554,7 +383653,7 @@ @book{std:vondenSteinen:Bakairi pages = {670}, year = {1892}, besttxt = {ptxt2\south_america\vondensteinen_bakairi1892_o.txt}, - fn = {south_america\vondensteinen_bakairi1892v2_o.pdf, south_america\vondensteinen_bakairi1892_o.pdf, south_america\vondensteinen_bakairi1892.pdf}, + fn = {south_america\vondensteinen_bakairi1892v2_o.pdf, south_america\vondensteinen_bakairi1892.pdf, south_america\vondensteinen_bakairi1892_o.pdf}, glottolog_ref_id = {83147}, hhtype = {grammar_sketch;text;dictionary}, inlg = {German [deu]}, @@ -382040,7 +384139,7 @@ @book{ld:Zibelius-Chen:Nubisches year = {2011}, besttxt = {ptxt2\africa\zibelius-chen_nubisches2011_o.txt}, cfn = {africa\zibelius-chen_nubisches2011_o.pdf}, - fn = {africa\zibelius-chen_nubisches2011_o.pdf, africa\zibelius-chen_nubisches2011.pdf, africa\zibelius-chen_nubisches2011v2.pdf}, + fn = {africa\zibelius-chen_nubisches2011.pdf, africa\zibelius-chen_nubisches2011_o.pdf, africa\zibelius-chen_nubisches2011v2.pdf}, glottolog_ref_id = {478667}, hhtype = {minimal}, inlg = {German [deu]}, @@ -382156,6 +384255,20 @@ @incollection{el:Legere:Vidunda lgcode = {Vidunda [vid]}, macro_area = {Africa} } +@incollection{ld:Legere:Vidunda, + author = {Karsten Legère}, + editor = {TODO}, + title = {Clearing the Bush Songs in Vidunda}, + booktitle = {TODO}, + publisher = {TODO}, + pages = {187-195}, + year = {2012}, + fn = {africa\legere_vidunda2012.pdf}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Vidunda [vid]}, + macro_area = {Africa} +} @book{d:Karsten:Drechterland, author = {Karsten, G.}, title = {Het dialect van Drechterland}, @@ -382278,6 +384391,7 @@ @mastersthesis{typ:Karubuy:Wamesa author = {Karubuy, Theopilus}, title = {Verbal morphology in Wamesa language with reference to Windesi}, school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+97}, year = {2011}, glottolog_ref_id = {323332}, hhtype = {specific_feature}, @@ -385474,7 +387588,7 @@ @incollection{w:KayeKoopman:Guere pages = {365-382}, year = {1982}, besttxt = {ptxt\africa\kaye-koopman_lexique-guere1982.txt}, - fn = {africa\kaye-koopman_lexique-guere1982_o.pdf, africa\kaye_projet-kru1982_o.pdf, africa\kaye-koopman_lexique-guere1982.pdf, africa\kaye_projet-kru1982.pdf}, + fn = {africa\kaye-koopman_lexique-guere1982.pdf, africa\kaye_projet-kru1982.pdf, africa\kaye_projet-kru1982_o.pdf, africa\kaye-koopman_lexique-guere1982_o.pdf}, glottolog_ref_id = {555978}, hhtype = {wordlist}, inlg = {French [fra]}, @@ -389140,6 +391254,7 @@ @book{s:Kert:Karelskomu publisher = {Leningrad: Izdatel'stvo "Nauka"}, pages = {114}, year = {2002}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\kert_karelskomu2002_o.txt}, fn = {eurasia\kert_karelskomu2002.pdf, eurasia\kert_karelskomu2002_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -390122,6 +392237,17 @@ @article{soc:Anwar:Minangkabau lgcode = {Minangkabau [min]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Khairunisa:Serui-Laut, + author = {Khairunisa, Nur Afni}, + title = {Affixation in Serui-Laut}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+73}, + year = {2015}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Serui-Laut [seu]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{typ:AlShammiry:Turaif-Arabic, author = {Khalaf AlShammiry}, title = {The clause structure of Turaif Arabic}, @@ -390276,7 +392402,7 @@ @book{g:Khan:Jewish-Neo-Aramaic-Sanandaj hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9781607241348}, - lgcode = {Jewish Sanandaj = Lishán Didán [trg], Hulaulá [huy]}, + lgcode = {Jewish Sanandaj = Hulaulá [huy]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {704519542} } @@ -390347,7 +392473,7 @@ @book{gtd:Khan:Neo-Aramaic-Barwar hhtype = {grammar;text;dictionary}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9789004172630}, - lgcode = {Assyrian Neo-Aramaic [aii]}, + lgcode = {Christian dialect of Barwar = Assyrian Neo-Aramaic [aii]}, macro_area = {Eurasia}, note = {3 vols.}, oclc = {886156534} @@ -390434,7 +392560,7 @@ @book{g:Khan:Neo-Aramaic-Urmi hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9781593334253}, - lgcode = {Lishán Didán [trg]}, + lgcode = {Northern Cluster Lishán Didán = Lishán Didán [trg]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {704519720} } @@ -392568,6 +394694,21 @@ @book{wsoc:Kimetal:Kuki-Chin lgcode = {Chin-Asho [csh], Chin-Bawm [bgr], Chin-Khumi [cnk], Mizo [lus], Pangkhua [pkh]}, macro_area = {Eurasia} } +@article{hv:Kim:Cinene-Glavda-Guduf, + author = {Kim, Hak Soo}, + title = {Bugdong naijilia chyadig-eodeul-ui gyetongjeog gwangyee daehayeo - chinene, geullabeuda, gudupeuleul jungsim-eulo -}, + journal = {Journal of the Korean Association for African Studies}, + volume = {16}, + pages = {193-222}, + year = {2002}, + fn = {africa\kim_cinene-glavda-guduf2002.pdf}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {Korean [kor]}, + lgcode = {Cinene = Cineni [cie], Glavda, Guduf}, + macro_area = {Africa}, + title_english = {On the linguistic relationship among the Chadic languages in Northeastern Nigeria -with particular reference to Cinene, Glavda and Guduf-}, + title_original = {북동 나이지리아 챠딕어들의 계통적 관계에 대하여 - 치네네, 글라브다, 구두프를 중심으로 -} +} @mastersthesis{s:Kim:Southeastern-Tepehuan, author = {Kim, Jong Shil}, title = {Lexical phonology and morphology of southeastern Tepehuan}, @@ -392638,7 +394779,7 @@ @article{v:Kim:Ossetic glottolog_ref_id = {319179}, hhtype = {comparative}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Digor Ossetic = Osetin [oss], Iron = Osetin [oss]}, + lgcode = {Digor Ossetic = Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian], Iron = Osetin [oss]}, macro_area = {Eurasia} } @phdthesis{g:Kim:Huave, @@ -392713,7 +394854,7 @@ @phdthesis{g:Kimball:Koasati:1985 degree = {PhD}, delivered = {north_america\kimball_koasati1985_o.pdf}, digital_formats = {PDF 15.11Mb image-only PDF}, - fn = {north_america\kimball_koasati1985v3_o.pdf, north_america\kimball_koasati1985.pdf, north_america\kimball_koasati1985_o.pdf, north_america\kimball_koasati1985v2.pdf, north_america\kimball_koasati1985v2_o.pdf}, + fn = {north_america\kimball_koasati1985v3_o.pdf, north_america\kimball_koasati1985.pdf, north_america\kimball_koasati1985_o.pdf, north_america\kimball_koasati1985v2_o.pdf, north_america\kimball_koasati1985v2.pdf}, glottolog_ref_id = {97103}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, @@ -392778,7 +394919,7 @@ @book{phon:Kimenyi:Kinyarwanda volume = {33}, pages = {viii+124}, year = {1979}, - besttxt = {ptxt2\africa\kimenyi_kinyarwanda1979.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\kimenyi_kinyarwanda1979_o.txt}, fn = {africa\kimenyi_kinyarwanda1979.pdf, africa\kimenyi_kinyarwanda1979_o.pdf}, glottolog_ref_id = {95182}, hhtype = {phonology}, @@ -392808,6 +394949,17 @@ @phdthesis{g:Kimenyi:Kinyarwanda:1976 oclc = {896368022}, type = {Book} } +@mastersthesis{typ:Kimko:Muyu, + author = {Kimko, Januarius}, + title = {Possessive adjectives and possessive pronouns in Muyu language (the Are dialect)}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+66}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Are dialect of Skamto = North Muyu [kti]}, + macro_area = {Papua} +} @article{b:Granqvist:Romani, author = {Kimmo Granqvist}, title = {Two hundred years of Romani Linguistics}, @@ -393971,6 +396123,7 @@ @book{ld:Kiparsky:Kuren publisher = {Helsinki}, pages = {487}, year = {1939}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\kiparsky_kuren1939_o.txt}, fn = {eurasia\kiparsky_kuren1939_o.pdf, eurasia\kiparsky_kuren1939.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {German [deu]}, @@ -394199,7 +396352,7 @@ @book{g:Babaev:Zialo besttxt = {ptxt2\africa\babaev_zialo2010v2_o.txt}, cfn = {africa\babaev_zialo2010v2.pdf}, delivered = {africa\babaev_zialo2010v2.pdf}, - fn = {africa\babaev_zialo2010v2.pdf, africa\babaev_zialo2010.pdf, africa\babaev_zialo2010v2_o.pdf, africa\babaev_zialo2010_o.pdf}, + fn = {africa\babaev_zialo2010.pdf, africa\babaev_zialo2010v2_o.pdf, africa\babaev_zialo2010v2.pdf, africa\babaev_zialo2010_o.pdf}, gbid = {sc9FAQAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {139038}, hhtype = {grammar}, @@ -396072,6 +398225,16 @@ @phdthesis{vsd:Kloekhorst:Hittite macro_area = {Eurasia}, oclc = {726854142} } +@book{ld:Kloekhorst:Kanisite-Hittite, + author = {Kloekhorst, Alwin}, + title = {Kanišite Hittite: The Earliest Attested Record of Indo-European}, + publisher = {Leiden: Brill}, + year = {2019}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kanišite Hittite = Hittite [hit]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{d:Kloppers:Rukwangali, author = {Kloppers, J.K. and Nakare, D. and Isala, L.M.}, title = {Bukenkango Rukwangali-English / English Rukwangali dictionary}, @@ -397471,6 +399634,21 @@ @article{e:Koentjaraningrat:Irian-Jaya lgcode = {Abrab = Taikat [aos], Manem [jet], Awi = Awyi [auw], Merep = Elseng, Meyah, Hatam, Moile}, macro_area = {Papua} } +@incollection{e:Koentjaraningrat:Mej-Brat, + author = {Koentjaraningrat, {}}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Mej-Brat}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {321-338}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Mej-Brat = May Brat [ayz]}, + macro_area = {Papua} +} @article{e:Koentjaraningrat:Pantai-Utara, author = {Koentjaraningrat, {}}, title = {Ichtisar Pola Kehidupan Masjarakat: Penduduk Pantai Utara Irian Barat Dan Potensinja Untuk Pembangunan}, @@ -397502,6 +399680,21 @@ @incollection{h:Koentjaraningrat:Sarmi lgcode = {Airoran [air], Samarokena [tmj], Kwerba [kwe], Saberi [srl], Sobei}, macro_area = {Papua} } +@incollection{e:Koentjaraningrat:Timorini, + author = {Koentjaraningrat}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Timorini}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {216-232}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Timorini of Swart Vallei = Western Dani [dnw]}, + macro_area = {Papua} +} @article{phon:Tougbo:Gbeiwi, author = {Koffi Tougbo}, title = {Introdução ao estudo fono-tonológico de um falar Dida: O Gbeiwi}, @@ -399785,7 +401978,7 @@ @book{d:Kostakes:Tsakonikes } @book{s:Kostandyan:Erznka, author = {Kostandyan, D.}, - title = {Erznkayi barbaṙa}, + title = {Erznkayi barbaṙə}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, year = {1979}, glottolog_ref_id = {556115}, @@ -400205,6 +402398,7 @@ @mastersthesis{phon:Kouarata:Mbochi author = {Kouarata, Guy N.}, title = {Contribution à la description phonologique du parler mbochi de Boundji}, school = {Brazzaville: Université Marien Ngouabi}, + pages = {84}, year = {2001}, country = {Congo [CG]}, glottolog_ref_id = {306063}, @@ -400220,6 +402414,7 @@ @book{s:Kouarata:Mbochi year = {2001}, country = {Congo [CG]}, extra_hash = {mbosi}, + fn = {africa\kouarata_mbochi2001.pdf}, glottolog_ref_id = {313588}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, @@ -400289,6 +402484,18 @@ @book{d:Kouarata:Mbochi sil_id = {43940}, subject = {Dictionaries and vocabularies [DAV]} } +@book{s:Koubemba-Seko:Lari, + author = {Koubemba-Seko, Nkakoutou}, + title = {La grammaire L.árí des origines}, + publisher = {Brazzaville: Éditions de l'Académie des langues k.óngó}, + pages = {100}, + year = {2010}, + fn = {africa\koubemba-seko_lari2010.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Laari [ldi] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa} +} @book{d:Kouega:Cameroon-Pidgin-English, author = {Kouega, Jean-Paul}, title = {A dictionary of Cameroon Pidgin English usage: pronunciation, grammar and vocabulary}, @@ -400349,7 +402556,7 @@ @book{s:KoulPattanayak:Varli pages = {101}, year = {2003}, besttxt = {ptxt2\eurasia\koul-pattanayak_dadra2003_o.txt}, - fn = {eurasia\koul-pattanayak_dadra2003_o.pdf, eurasia\koul-pattanayak_dadra2003v2.pdf, eurasia\koul-pattanayak_dadra2003.pdf}, + fn = {eurasia\koul-pattanayak_dadra2003_o.pdf, eurasia\koul-pattanayak_dadra2003.pdf}, glottolog_ref_id = {550084}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -400373,6 +402580,20 @@ @incollection{hv:KoulSchmidt:Kashmiri-Shina inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Koul:Hindi, + author = {Koul, Omkar N.}, + title = {Modern Hindi Grammar}, + publisher = {Indian Institute of Language Studies}, + pages = {336}, + year = {2009}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\koul_hindi2009.txt}, + cfn = {eurasia\koul_hindi2009.pdf}, + fn = {eurasia\koul_hindi2009.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hindi = Hindi [hin]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Koul:Kashmiri, author = {Koul, Omkar N.}, title = {Kashmiri: a grammatical sketch}, @@ -401366,7 +403587,7 @@ @incollection{hvphon:KraussGolla:NAthapaskan besttxt = {ptxt2\north_america\krauss-golla_nathapaskan1981.txt}, cfn = {north_america\krauss-golla_nathapaskan1981.pdf}, delivered = {north_america\krauss-golla_nathapaskan1981.pdf}, - fn = {north_america\krauss-golla_northern-athapaskan1981.pdf, north_america\krauss-golla_nathapaskan1981.pdf, north_america\krauss-golla_northern-athapaskan1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, + fn = {north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\krauss-golla_northern-athapaskan1981.pdf, north_america\krauss-golla_northern-athapaskan1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\krauss-golla_nathapaskan1981.pdf}, glottolog_ref_id = {92852}, hhtype = {overview;comparative;phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -401560,12 +403781,24 @@ @article{h:Kretschmer:Vorgriechischen lgcode = {Thracian [txh]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Krey:Meyah, + author = {Krey, Merci Insorak}, + title = {Serial verb construction in Meyah: A dialect of Testega}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+46+5}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah [mej]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:KriegerKrieger:Xerente, author = {Krieger, Wanda Braidotti and Krieger, Guenthr Carlos}, title = {Dicionário escolar Xerente-Português / Português-Xerente}, publisher = {Rio de Janeiro: Junta de Missões Nacionais da Convenção Batista Brasileira}, pages = {118}, year = {1994}, + besttxt = {ptxt2\south_america\krieger-krieger_xerente1994_o.txt}, fn = {south_america\krieger-krieger_xerente1994.pdf, south_america\krieger-krieger_xerente1994_o.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Portuguese [por]}, @@ -403672,7 +405905,7 @@ @book{sd:Krumholzetal:Popoloca-San-Juan-Atzingo cfn = {north_america\krumholz_san-juan-atzingo1995.pdf}, class_loc = {PM4206.Z5}, document_type = {B}, - fn = {north_america\kalstrom_popoloca1995_o.pdf, north_america\krumholz_san-juan-atzingo1995.pdf, north_america\kalstrom_popoloca1995.pdf, north_america\krumholz_popoloca-san-juan-atzingo1995.pdf}, + fn = {north_america\kalstrom_popoloca1995_o.pdf, north_america\krumholz_san-juan-atzingo1995.pdf, north_america\kalstrom_popoloca1995.pdf}, glottolog_ref_id = {48626}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -404658,7 +406891,7 @@ @article{e:Kuls:Gumuz pages = {45-61}, year = {1962}, besttxt = {ptxt2\africa\kuls_gumuz1962v2_o.txt}, - fn = {africa\kuls_gumuz1962v2_o.pdf, africa\kuls_gumuz1962v2.pdf, africa\kuls_gumuz1962.pdf}, + fn = {africa\kuls_gumuz1962v2.pdf, africa\kuls_gumuz1962v2_o.pdf, africa\kuls_gumuz1962.pdf}, glottolog_ref_id = {53348}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {German [deu]}, @@ -406575,6 +408808,7 @@ @incollection{ld:Kwenzi-Mikala:Ntumbidi number = {1-2}, pages = {11-15}, year = {2004}, + fn = {africa\kwenzi-mikala_ntumbidi2004.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {French [fra]}, lgcode = {Ntumbidi = Tombidi [NOCODE_Tombidi]}, @@ -406624,6 +408858,34 @@ @mastersthesis{phon:Tjiok:Tombulu lgcode = {Tombulu [tom]}, macro_area = {Papua} } +@article{hvb:Kwon:Khoisan, + author = {Kwon, Myong-Shik}, + title = {TODO}, + journal = {Journal of the Korean Association for African Studies}, + volume = {12}, + pages = {3-36}, + year = {2005}, + fn = {africa\kwon_khoisan2005.pdf}, + hhtype = {overview;comparative;bibliographical}, + inlg = {Korean [kor]}, + macro_area = {Africa}, + title_english = {Studies on South African Khoisan Languages: Distribution, Language Situation, Genetic Classification and Linguistics Structure Characteristics}, + title_original = {남부 아프리카 코이산어 연구 : 분포, 언어 상황, 언어계통 분류와 언어 구조적 특징} +} +@article{htyp:Kwon:Nilotic, + author = {Kwon, Myong-Shik}, + title = {TODO}, + journal = {Journal of the Korean Association for African Studies}, + volume = {37}, + pages = {3-49}, + year = {2012}, + fn = {africa\kwon_nilotic2012.pdf}, + hhtype = {overview;specific_feature}, + inlg = {Korean [kor]}, + macro_area = {Africa}, + title_english = {Typological Characteristics of Nilotic Languages with Reference to the Phenomenon of Divergence and Language}, + title_original = {나일어의 유형적 특징, 분기와 접촉현상을 고려하여} +} @mastersthesis{s:Kwon:Swahili-Shaba, author = {Kwon, Myong-Shik}, title = {Sprachliche Eigenheiten des Swahili von Shaba (Zaïre)}, @@ -407512,7 +409774,7 @@ @incollection{hv:Kohler:Niloten besttxt = {ptxt2\africa\kohler_niloten1950_o.txt}, cfn = {africa\kohler_niloten1950_o.pdf}, delivered = {africa\kohler_niloten1950_o.pdf}, - fn = {africa\kohler_niloten1950_o.pdf, africa\kohler_niloten1950.pdf, africa\kohler_niloten1950v2.pdf}, + fn = {africa\kohler_niloten1950.pdf, africa\kohler_niloten1950_o.pdf, africa\kohler_niloten1950v2.pdf}, glottolog_ref_id = {76743}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {German [deu]}, @@ -407707,6 +409969,17 @@ @book{typ:Kolver:Newari lgcode = {Kathmandu Newari = Kathmandu Valley Newari [new]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{t:Komur:Kurdish, + author = {Kömür, Mehmet}, + title = {Taw dilo: Akçadaǧ-Elbistan aǧzıyla Kürt folkoründen seçmeler}, + publisher = {Istanbul: Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê}, + year = {2003}, + hhtype = {text}, + inlg = {Turkish [tur]}, + lgcode = {Northern Kurdish [kmr]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Taw dilo: Selections from Kurdish folklore from the Akçadaǧ-Elbistan dialects} +} @book{g:KonigHeine:Xun, author = {König, Christa and Heine, Bernd}, title = {The !Xun of Ekoka: A Demographic and Linguistic Report}, @@ -408533,9 +410806,12 @@ @article{hv:Nakhlehetal:IE @book{s:Fossum:Kurdish, author = {L. O. Fossum}, title = {Practical Kurdish Grammar}, - publisher = {Massachusetts}, + publisher = {Massachusetts: Inter-Synodical Evangelical Lutheran Orient-Mission Society}, pages = {279}, year = {1919}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\fossum_kurdish1919_o.txt}, + cfn = {eurasia\fossum_kurdish1919_o.pdf}, + fn = {eurasia\fossum_kurdish1919_o.pdf}, gbid = {iLIqcgAACAAJ}, glottolog_ref_id = {300928}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -410158,7 +412434,7 @@ @article{d:Lafone:Lule pages = {185-246, 305-385, 498-500}, year = {1894}, besttxt = {ptxt2\south_america\lafone-quevedo_lule1894_o.txt}, - fn = {south_america\lafone-quevedo_lule-vademecum1894.pdf, south_america\lafone-quevedo_lule1894_o.pdf, south_america\lafone-quevedo_lule1894.pdf}, + fn = {south_america\lafone-quevedo_lule1894_o.pdf, south_america\lafone-quevedo_lule-vademecum1894.pdf, south_america\lafone-quevedo_lule1894.pdf}, glottolog_ref_id = {55953}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -412238,7 +414514,7 @@ @article{hv:Souag:Songhay } @incollection{v:Souag:Western-Berber-Kwarandzyey, author = {Lameen Souag}, - editor = {D. Ibriszimow and M. Kossmann and H. Stroomer and R. Vossen}, + editor = {Dymitr Ibriszimow and M. Kossmann and H. Stroomer and R. Vossen}, title = {The Western Berber Stratum in Kwarandzyey}, booktitle = {Études berbères V - Essais sur des variations dialectales et autres}, publisher = {Cologne: Rüdiger Köppe}, @@ -412246,6 +414522,7 @@ @incollection{v:Souag:Western-Berber-Kwarandzyey year = {2010}, glottolog_ref_id = {313864}, hhtype = {comparative}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Korandje [kcy]}, macro_area = {Africa}, thanks = {Lameen Souag Date: 12 Jun 2012} @@ -412269,7 +414546,7 @@ @misc{phon:Lamimam:Ixcatlan-Mazateco title = {Ixcatlán Mazatec phonology}, pages = {19}, year = {1997}, - besttxt = {ptxt2\north_america\lamimam_ixcatlan-mazatec1997.txt}, + besttxt = {ptxt2\north_america\lamimam_ixcatlan-mazatec1997_o.txt}, fn = {north_america\lamimam_ixcatlan-mazatec1997_o.pdf, north_america\lamimam_ixcatlan-mazatec1997.pdf}, hhtype = {phonology}, howpublished = {Ms.}, @@ -416631,6 +418908,8 @@ @book{b:Palosuo:Romer-Sverige publisher = {Uppsala: Centre for Multiethnic Research}, pages = {55}, year = {2008}, + besttxt = {ptxt\eurasia\palosuo_romer-sverige2008.txt}, + cfn = {eurasia\palosuo_romer-sverige2008_o.pdf}, fn = {eurasia\palosuo_romer-sverige2008_o.pdf, eurasia\palosuo_romer-sverige2008.pdf}, hhtype = {bibliographical}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -416836,7 +419115,7 @@ @incollection{hv:ThompsonKinkade:Northwest pages = {30-51}, year = {1990}, besttxt = {ptxt\north_america\thompson-kinkade_languages1990.txt}, - fn = {north_america\suttles_northwest-coast1990pages.pdf, north_america\thompson-kinkade_languages1990_o.pdf, north_america\thompson-kinkade_languages1990.pdf, north_america\suttles_northwest-coast1990pages_o.pdf}, + fn = {north_america\suttles_northwest-coast1990pages.pdf, north_america\thompson-kinkade_languages1990.pdf, north_america\thompson-kinkade_languages1990_o.pdf, north_america\suttles_northwest-coast1990pages_o.pdf}, glottolog_ref_id = {318304}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -416992,7 +419271,7 @@ @article{hv:Sagart:Sino-Tibetan number = {30}, pages = {1-6}, year = {2019}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\sagart_sino-tibetan2019.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\sagart_sino-tibetan2019_o.txt}, fn = {eurasia\sagart_sino-tibetan2019.pdf, eurasia\sagart_sino-tibetan2019_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -417256,6 +419535,19 @@ @book{s:Laurent:Abenakis macro_area = {North America}, oclc = {474624090} } +@incollection{s:Schreiber:Romeyka, + author = {Laurentia Schreiber}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Romeyka}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {892-933}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Romeyka = Muslim Pontic Greek = Pontic Greek [pnt]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{e:Serpenti:Frederik-Hendrik, author = {Laurentius M. Serpenti}, title = {Cultivators in the Swamps: social structure and horticulture in a New Guinean society}, @@ -417488,6 +419780,7 @@ @article{ld:Laver:Ayele number = {2}, pages = {53-56}, year = {1967}, + besttxt = {ptxt2\africa\laver_ayele1967_o.txt}, fn = {africa\laver_ayele1967.pdf, africa\laver_ayele1967_o.pdf}, glottolog_ref_id = {89083}, hhtype = {minimal}, @@ -418631,7 +420924,7 @@ @book{hv:Laycock:Sepik pages = {iv+129+10}, year = {1973}, besttxt = {ptxt2\papua\laycock_sepik1973v2_o.txt}, - fn = {papua\laycock_sepik1973v2_o.pdf, papua\laycock_sepik1973.pdf, papua\laycock_sepik1973_o.pdf}, + fn = {papua\laycock_sepik1973v2_o.pdf, papua\laycock_sepik1973_o.pdf, papua\laycock_sepik1973.pdf}, gbid = {PH4OAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {108516}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -418794,6 +421087,16 @@ @article{typ:Lazard:Persan-Sistan lgcode = {Persan Sistan = Persian [pes]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Lazard:Persan:1957, + author = {Lazard, Gilbert}, + title = {Grammaire du persan contemporain}, + publisher = {Paris: Librairie C. Klincksieck}, + year = {1957}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Western Farsi [pes]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Lazard:Persian, author = {Lazard, Gilbert}, title = {A grammar of contemporary Persian}, @@ -418821,6 +421124,19 @@ @book{g:Lazard:Persian oclc = {610880818}, subject_headings = {Persian language-Grammar, Persian language-Grammar} } +@article{s:Lazard:Tadjik, + author = {Lazard, Gilbert}, + title = {Caractères distinctifs de la langue tadjik}, + journal = {Bulletin de la Société Linguistique}, + volume = {52}, + number = {1}, + pages = {117–186}, + year = {1956}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Tajik [tgk]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{g:Bacelar:Kanoe, author = {Laércio Nora Bacelar}, title = {Gramática da língua Kanoê}, @@ -419019,7 +421335,7 @@ @book{s:Faidherbe:Zenaga besttxt = {ptxt2\africa\faidherbe_senegalaises1877.txt}, cfn = {africa\faidherbe_zenaga1877_o.pdf}, delivered = {africa\faidherbe_zenaga1877_o.pdf}, - fn = {africa\faidherbe_zenaga1877_o.pdf, africa\faidherbe_senegalaises1877.pdf, africa\faidherbe_zenaga1877v2_o.pdf}, + fn = {africa\faidherbe_senegalaises1877.pdf, africa\faidherbe_zenaga1877_o.pdf, africa\faidherbe_zenaga1877v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {55751}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, @@ -419413,7 +421729,8 @@ @incollection{ldsoc:LeMaster:Irish-Sign volume = {108}, pages = {67-85}, year = {1997}, - fn = {C:\p\eurasia\lemaster_sex-differences-irish-sign-language1997.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\lemaster_sex-differences-irish-sign-language1997_o.txt}, + fn = {eurasia\lemaster_sex-differences-irish-sign-language1997.pdf, eurasia\lemaster_sex-differences-irish-sign-language1997_o.pdf}, hhtype = {minimal;socling}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Irish Sign Language [isg]}, @@ -420662,6 +422979,7 @@ @article{typ:Lee:Madak:Verb-Phrase volume = {20}, pages = {65-114}, year = {1989}, + besttxt = {ptxt2\papua\lee_madak-verb-phrase1989_o.txt}, country = {Papua New Guinea [PG]}, fn = {papua\lee_madak-verb-phrase1989.pdf, papua\lee_madak-verb-phrase1989_o.pdf}, glottolog_ref_id = {56463}, @@ -421409,6 +423727,21 @@ @incollection{hv:Legere:Kavango lgcode = {Diriku [diu], Mbukushu [mhw], Kwangali [kwn] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@incollection{hel:Legere:Ngasa-Akie, + author = {Legère, Karsten}, + editor = {Xu, Shixuan and Tjeerd de Graaf and Cecilia Brassett}, + title = {Endangered languages in Africa: Focus on Tanzania's Ngasa and Akie}, + booktitle = {Issues of language endangerment}, + publisher = {TODO}, + pages = {90-101}, + year = {2012}, + fn = {africa\legere_ngasa-akie2012.pdf}, + hhtype = {overview;socling}, + inlg = {English [eng]}, + keywords = {;lng;scl;v.132;}, + lgcode = {Ngasa [nsg] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa} +} @misc{w:Legere:Nghwele, author = {Legère, Karsten}, title = {Trilingual Ngh'wele-Swahili-English and Swahili-Ngh'wele-English Wordlist}, @@ -422172,6 +424505,17 @@ @book{w:Lejeune:Lepontica macro_area = {Eurasia}, oclc = {6173307} } +@mastersthesis{typ:Lekeneny:Biak-Yali, + author = {Lekeneny, Jeanete Gisela}, + title = {Causative construction in Biak, Papuan Malay, and Yali: A typological study}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+76}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Biak, Papuan Malay, Apahapsili Yali = Yali-Pass Valley [yac]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Lekens:Ngbandi, author = {Lekens, Benjamin}, title = {Ngbandi-Idioticon: Nederlands-Frans en Ngbandi}, @@ -422548,7 +424892,7 @@ @article{ld:Lemskaya:Middle-Chulym besttxt = {ptxt2\eurasia\lemskaya_middle-chulym2010v2_o.txt}, cfn = {eurasia\lemskaya_middle-chulym2010.pdf}, delivered = {eurasia\lemskaya_middle-chulym2010.pdf}, - fn = {eurasia\lemskaya_middle-chulym2010v2_o.pdf, eurasia\lemskaya_middle-chulym2010v2.pdf, eurasia\lemskaya_middle-chulym2010.pdf}, + fn = {eurasia\lemskaya_middle-chulym2010v2.pdf, eurasia\lemskaya_middle-chulym2010v2_o.pdf, eurasia\lemskaya_middle-chulym2010.pdf}, glottolog_ref_id = {556280}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -423112,7 +425456,9 @@ @incollection{hv:Bloomfield:Algonquian volume = {6}, pages = {85-129}, year = {1946}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\bloomfield_algonquian1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\bloomfield_algonquian1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + besttxt = {ptxt2\north_america\bloomfield_algonquian1946_o.txt}, + cfn = {north_america\bloomfield_algonquian1946_o.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\bloomfield_algonquian1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\bloomfield_algonquian1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {62539}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -423325,10 +425671,12 @@ @misc{e:Jenbise:Amberbaken title = {Amberbaken: A short history}, pages = {18}, year = {no date}, - fn = {papua\jenbise_amberbaken[nd].pdf}, + besttxt = {ptxt\papua\jenbise_amberbaken[nd].txt}, + fn = {papua\jenbise_amberbaken[nd]_o.pdf, papua\jenbise_amberbaken[nd].pdf}, glottolog_ref_id = {408169}, hhtype = {ethnographic}, howpublished = {Ms.}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Amberbaken = Mpur [akc]}, macro_area = {Papua} } @@ -423555,6 +425903,16 @@ @incollection{hv:Kogan:Semitic inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{hvw:Kogan:Semitic:2015, + author = {Leonid Kogan}, + title = {Genealogical classification of Semitic: The lexical isoglosses}, + publisher = {Berlin: Mouton}, + pages = {762}, + year = {2015}, + hhtype = {overview;comparative;wordlist}, + inlg = {English [eng]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{w:Potapov:Koibalen, author = {Leonid P. Potapov}, title = {Zum Problem der Herkunft und Ethnogenese der Koibalen und Motoren}, @@ -423805,7 +426163,7 @@ @book{gtd:Lepsius:Nubische besttxt = {ptxt2\africa\lepsius_nubische1880.txt}, cfn = {africa\lepsius_nubische1880.pdf}, delivered = {africa\lepsius_nubische1880.pdf}, - fn = {africa\lepsius_nubische1880.pdf, africa\lepsius_nubische1880_o.pdf, africa\lepsius_inleitung1880.zip, africa\lepsius_nubische1880v2.pdf}, + fn = {africa\lepsius_nubische1880.pdf, africa\lepsius_nubische1880_o.pdf, africa\lepsius_nubische1880v2.pdf, africa\lepsius_inleitung1880.zip}, fnnote = {Plus K. V. Zetterstéen 1907 Den Nubiska Språkforskningens Historia.}, glottolog_ref_id = {122014}, hhtype = {grammar;text;dictionary}, @@ -425603,7 +427961,7 @@ @book{g:Levias:PJAramaic oclc = {610894799} } @book{g:Levin:Arabic-Jerusalem, - author = {Levin, A.}, + author = {Levin, Aryeh}, title = {A Grammar of the Arabic Dialect of Jerusalem}, publisher = {Jerusalem: Magnes Press}, pages = {264}, @@ -425908,6 +428266,18 @@ @book{hb:Levy:Click macro_area = {Africa}, oclc = {97089} } +@article{s:Lewendi:Sexbizini, + author = {Lewendî, Mehmûd}, + title = {Kurdên Şêxbizinî}, + journal = {Bîrnebûn}, + volume = {3}, + pages = {78–98}, + year = {1997}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Northern Kurdish [kmr]}, + lgcode = {Şêxbizinî = Southern Kurdish [sdh]}, + title_english = {The Şêxbizinî Kurds} +} @book{hew:Lewin:Chittagong, author = {Lewin, Thomas Herbert}, title = {The hill tracts of Chittagong and the dwellers therein; with comparative vocabularies of the hill dialects}, @@ -426770,7 +429140,7 @@ @incollection{s:Fang-Kuei:Chipewyan year = {1946}, besttxt = {ptxt2\north_america\li_chipewyan1946_o.txt}, cfn = {north_america\li_chipewyan1946v2_o.pdf}, - fn = {north_america\li_chipewyan1946.pdf, north_america\li_chipewyan1946_o.pdf, north_america\li_chipewyan1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\li_chipewyan1946pages.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + fn = {north_america\li_chipewyan1946.pdf, north_america\li_chipewyan1946_o.pdf, north_america\li_chipewyan1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\li_chipewyan1946pages.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {85763}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -428079,6 +430449,17 @@ @book{d:Lian:Tedim lgcode = {Tedim = Tedim Chin [ctd]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Lianda:Iha, + author = {Lianda, Nur Asti}, + title = {Possessive pronoun in Iha: A language in Fakfak, Papua}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+81}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Iha [ihp]}, + macro_area = {Papua} +} @book{t:Liang:Sani-Yi, author = {Liang, Hong and Bi, Yunding and Ritva Lehonkoski}, title = {Sani Yi Folk Stories}, @@ -428613,7 +430994,7 @@ @book{g:Napiorkowska:Diyana-Zariwaw hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9789004290334}, - lgcode = {Assyrian Neo-Aramaic [aii]}, + lgcode = {Christian Neo-Aramaic East of Zab = Chaldean Neo-Aramaic [cld]}, macro_area = {Eurasia} } @book{s:Dorofeeva:Farsi-Kabuli, @@ -429500,8 +431881,9 @@ @incollection{s:Moessner:Older-Scots publisher = {Edinburgh: Edinburgh University Press}, pages = {112-155}, year = {1997}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\moessner_older-scots-syntax1997.txt}, - fn = {eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\moessner_older-scots-syntax1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\moessner_older-scots-syntax1997_o.txt}, + cfn = {eurasia\moessner_older-scots-syntax1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\moessner_older-scots-syntax1997.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf, eurasia\moessner_older-scots-syntax1997_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Older Scots = Scots [sco]}, @@ -430575,6 +432957,18 @@ @incollection{he:Lindig:SW inlg = {German [deu]}, macro_area = {North America} } +@book{g:Lindow:Niederdeutsche, + author = {Lindow, Wolfgang}, + title = {Niederdeutsche Grammatik}, + publisher = {Leer: Schuster}, + address = {Leer}, + year = {1998}, + glottolog_ref_id = {20961}, + hhtype = {grammar}, + lgcode = {Eastern Low German [nds]}, + macro_area = {Eurasia}, + modified = {False} +} @book{s:Lindroth:Olands, author = {Lindroth, Hjalmar}, title = {Ölands folkmål}, @@ -431011,7 +433405,7 @@ @phdthesis{g:Liphola:Shimakonde besttxt = {ptxt2\africa\liphola_shimakonde2001_o.txt}, cfn = {africa\liphola_shimakonde2001.pdf}, delivered = {africa\liphola_shimakonde2001.pdf}, - fn = {africa\liphola_shimakonde2001.pdf, africa\liphola_shimakonde2001_o.pdf, africa\liphola_shimakonde2001v2.pdf}, + fn = {africa\liphola_shimakonde2001_o.pdf, africa\liphola_shimakonde2001.pdf, africa\liphola_shimakonde2001v2.pdf}, gbid = {kM78tgAACAAJ}, glottolog_ref_id = {140945}, hhtype = {grammar}, @@ -431747,7 +434141,7 @@ @incollection{e:McCulloch:Bamileke besttxt = {ptxt2\africa\littlewood_bamileke1954_o.txt}, cfn = {africa\littlewood_bamileke1954_o.pdf}, delivered = {africa\littlewood_bamileke1954_o.pdf}, - fn = {africa\mcculloch_central-cameroons1954.pdf, africa\mcculloch_central-cameroons1954_o.pdf, africa\littlewood_bamileke1954_o.pdf}, + fn = {africa\mcculloch_central-cameroons1954_o.pdf, africa\mcculloch_central-cameroons1954.pdf, africa\littlewood_bamileke1954_o.pdf}, glottolog_ref_id = {476814}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -433303,7 +435697,7 @@ @article{e:Logan:Sletar pages = {302-304}, year = {1847}, besttxt = {ptxt2\eurasia\logan_sletar1847_o.txt}, - fn = {eurasia\logan_sletar1847.pdf, eurasia\logan_orang-sletar1847_o.pdf, eurasia\logan_sletar1847_o.pdf}, + fn = {eurasia\logan_orang-sletar1847_o.pdf, eurasia\logan_sletar1847_o.pdf, eurasia\logan_sletar1847.pdf}, glottolog_ref_id = {302556}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -433535,6 +435929,8 @@ @book{g:Lombard:Roumaine publisher = {Paris: Klincksieck}, pages = {414}, year = {1974}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\lombard_roumaine1974_o.txt}, + cfn = {eurasia\lombard_roumaine1974_o.pdf}, fn = {eurasia\lombard_roumaine1974.pdf, eurasia\lombard_roumaine1974_o.pdf}, hhtype = {grammar}, inlg = {French [fra]}, @@ -434300,8 +436696,8 @@ @mastersthesis{phon:Lopes:Yuhup school = {Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina}, pages = {137}, year = {1995}, - besttxt = {ptxt2\south_america\lopes_yuhup1995.txt}, - fn = {south_america\lopes_yuhup1995.pdf}, + besttxt = {ptxt\south_america\lopes_yuhup1995.txt}, + fn = {south_america\lopes_yuhup1995_o.pdf, south_america\lopes_yuhup1995.pdf}, hhtype = {phonology}, inlg = {Portuguese [por]}, lgcode = {Yuhup [yab]}, @@ -435614,6 +438010,7 @@ @book{d:BrunotMalka:Juifs-Fes year = {1940}, glottolog_ref_id = {86394}, hhtype = {dictionary}, + inlg = {French [fra]}, lgcode = {Judeo-Moroccan Arabic [aju]}, macro_area = {Africa}, oclc = {473815127} @@ -436114,6 +438511,20 @@ @phdthesis{g:Baird:Keo lgcode = {Ke'o [xxk]}, macro_area = {Papua} } +@book{g:Pratt:Greek, + author = {Louise H. Pratt}, + title = {The essentials of Greek grammar: a reference for intermediate readers of Attic Greek}, + publisher = {University of Oklahoma Press}, + pages = {149}, + year = {2010}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\pratt_attic-greek2010.txt}, + cfn = {eurasia\pratt_attic-greek2010.pdf}, + fn = {eurasia\pratt_attic-greek2010.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Attic Greek = Greek-Ancient [grc]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{typ:Pagotto:Marshallese, author = {Louise Pagotto}, title = {Verb subcategorization and verb derivation in Marshallese: A lexicase analysis}, @@ -439225,6 +441636,17 @@ @phdthesis{e:Luft:Puri-Coroado lgcode = {Coroado-Puri [NOCODE_Coroado-Puri], Puri [prr]}, macro_area = {South America} } +@mastersthesis{typ:Luhulima:Hatam, + author = {Luhulima, Fiona Djunita Natalia}, + title = {Complex predicate (causative, resultative & depictive constructions) in Hatam}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+90}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hatam [had]}, + macro_area = {Papua} +} @book{vd:CimarraPetroselli:Canepina, author = {Luigi Cimarra and Francesco Petroselli}, title = {Contributo alla conoscenza del dialetto di Canepina: Con un saggio introduttivo sulle parlate della Tuscia viterbese}, @@ -441601,6 +444023,17 @@ @article{typ:Lusekelo:Nyakyusa lgcode = {Konde = Nyakyusa-Ngonde [nyy]}, macro_area = {Africa} } +@book{s:Lusenc:Ares, + author = {Lusenc‘, Ašot Ɫukasi}, + title = {Areši barbaṙə}, + publisher = {Yerevan: Academy Press}, + year = {1982}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Areš = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Areš} +} @article{hw:Lussagnet:Sumuku, author = {Lussagnet, Suzanne}, title = {Vocabulaires Samuku, Morotoco, Poturero et Guarañoca précédés d'une étude historique et géographique sur les anciens Samuku du Chaco bolivien et leurs voisins}, @@ -443843,7 +446276,7 @@ @book{hphont:Lytkin:Komi pages = {128}, year = {1955}, besttxt = {ptxt2\eurasia\lytkin_komi1955_o.txt}, - fn = {eurasia\lytkin_komi1955_o.pdf, eurasia\lytkin_komi1955.djvu, eurasia\lytkin_permskim1955.pdf, eurasia\lytkin_permskim1955_o.pdf}, + fn = {eurasia\lytkin_komi1955_o.pdf, eurasia\lytkin_komi1955.djvu, eurasia\lytkin_permskim1955_o.pdf, eurasia\lytkin_permskim1955.pdf}, glottolog_ref_id = {550493}, hhtype = {overview;phonology;text}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -445868,7 +448301,7 @@ @book{he:LevinPotapov:Sibiri glottolog_ref_id = {409404}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {Russian [rus]}, - lgcode = {Buryaty = Russia Buriat [bxr], Jakuty, Altajtsy, Xakasy, Tuvintsy, Zapadnosibirskie Tatary, Šortsy, Tofalary = Karagas [kim], Xanty i Mansi, Nentsy, Nganasany, Èntsy, Sel'kupy, Kety = Ket [ket], Èvenki, Dolgany = Dolgan [dlg], Èveny, Negidal'tsy, Nanjtsy, Ul'či, Udègejtsy, Oroči, Oroki, Nivxi, Yukagiry, Čukči, Èskimosy, Koryaki, Itel'meny, Aleuty}, + lgcode = {Buryaty = Russia Buriat [bxr], Jakuty, Altajtsy, Xakasy, Tuvintsy, Zapadnosibirskie Tatary, Šortsy, Tofalary = Karagas [kim], Xanty i Mansi, Nentsy, Nganasany, Èntsy, Sel'kupy, Kety = Ket [ket], Èvenki, Dolgany = Dolgan [dlg], Èveny, Negidal'tsy = Negidal [neg], Nanajtsy, Ul'či, Udègejtsy, Oroči, Oroki, Nivxi, Yukagiry, Čukči, Èskimosy, Koryaki, Itel'meny, Aleuty}, macro_area = {Eurasia} } @incollection{w:Marcel:Fueguiens, @@ -446246,7 +448679,7 @@ @book{d:vanBaarda:Galelareesch year = {1895}, besttxt = {ptxt2\papua\vanbaarda_galelareesch-woordenlijst1895_o.txt}, cfn = {papua\vanbaarda_galelareesch-woordenlijst1895.pdf}, - fn = {papua\vanbaarda_galelareesch-woordenlijst1895.pdf, papua\vanbaarda_galelareesch-woordenlijst1895_o.pdf, papua\vanbaarda_galelareesch1895.pdf}, + fn = {papua\vanbaarda_galelareesch-woordenlijst1895_o.pdf, papua\vanbaarda_galelareesch-woordenlijst1895.pdf, papua\vanbaarda_galelareesch1895.pdf}, gbid = {mchfRgAACAAJ}, glottolog_ref_id = {8631}, hhtype = {dictionary}, @@ -448703,7 +451136,7 @@ @book{hvst:MacKenzie:Kurdish glottolog_ref_id = {303618}, hhtype = {overview;comparative;grammar_sketch;text}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Suleimaniye, Warmawa, Bingird and Pizdar, Mukri = Kurdish-Central [ckb], Arbil, Surci, Akre, Sheikhan and Dohuk, Amadiye and Zakho, Hakari and Bohtan, Bitlis, Erevan}, + lgcode = {Suleimaniye = Central Kurdish [ckb], Warmawa = Central Kurdish [ckb], Bingird and Pizdar = Central Kurdish [ckb], Mukri = Kurdish-Central [ckb], Arbil = Central Kurdish [ckb], Surci = Northern Kurdish [kmr], Akre = Northern Kurdish [kmr], Sheikhan and Dohuk = Northern Kurdish [kmr], Amadiye and Zakho = Northern Kurdish [kmr], Hakari and Bohtan, Bitlis, Erevan}, macro_area = {Eurasia} } @book{d:MacKenzie:Pahlavi, @@ -449952,6 +452385,18 @@ @book{g:Macuch:Samaritanischen-Hebraisch macro_area = {Eurasia}, oclc = {2011439} } +@book{d:Madadi:Bakhtiari, + author = {Madadi, Zohrāb}, + title = {Vāzhehnāmeh-ye zabān-e Bakhtiāri}, + publisher = {Tehran/Esfahan: Enteshārāt-e Āyāt}, + year = {1375 [1996]}, + glottolog_ref_id = {73732}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Persian [pes]}, + lgcode = {Bakhtiari [bqi]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Lexicon of the Bakhtiari language} +} @mastersthesis{phon:Barua:Jebero, author = {Madalengoitia Barúa, María Gracia}, title = {Bosquejo fonológico de la lengua jebero (shiwilu)}, @@ -450048,6 +452493,17 @@ @book{s:Madan:Senga macro_area = {Africa}, type = {Book} } +@book{s:Madatyan:Alaskerti, + author = {Madat‘yan, K‘. M.}, + title = {Alaškerti xosvack‘ə (Aparan-Aragaci tarack‘)}, + publisher = {Yerevan: Academy Press}, + year = {1985}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The subdialect of Alaškert} +} @misc{s:Madden:Mendi, author = {Madden, B.}, title = {An introduction to Mendi grammar}, @@ -451659,7 +454115,7 @@ @book{g:Isaev:Osetinskogo glottolog_ref_id = {127882}, hhtype = {grammar}, inlg = {Russian [rus]}, - lgcode = {Osetin [oss]}, + lgcode = {Digor = Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {251943397} } @@ -451923,7 +454379,7 @@ @book{hs:Mahapatra:Orissa class_loc = {PK179}, delivered = {eurasia\mahapatra_orissa2002_o.pdf}, document_type = {B}, - fn = {eurasia\mahapatra_orissa2002.pdf, eurasia\mahapatra_orissa2002v2.pdf, eurasia\mahapatra_orissa2002_o.pdf}, + fn = {eurasia\mahapatra_orissa2002_o.pdf, eurasia\mahapatra_orissa2002v2.pdf, eurasia\mahapatra_orissa2002.pdf}, gbid = {2VV7dfn_ypcC}, glottolog_ref_id = {79243}, hhtype = {overview;grammar_sketch}, @@ -452269,7 +454725,7 @@ @incollection{hv:Mahmoodzahi:Iranian-Balochistan year = {2003}, besttxt = {ptxt2\eurasia\mahmoodzahi_iranian-balochistan2003_o.txt}, cfn = {eurasia\mahmoodzahi_iranian-balochistan2003_o.pdf}, - fn = {eurasia\jahani-korn_baloch2003.pdf, eurasia\mahmoodzahi_iranian-balochistan2003_o.pdf, eurasia\jahani-korn_baloch2003_o.pdf, eurasia\mahmoodzahi_iranian-balochistan2003.pdf}, + fn = {eurasia\jahani-korn_baloch2003.pdf, eurasia\mahmoodzahi_iranian-balochistan2003.pdf, eurasia\jahani-korn_baloch2003_o.pdf, eurasia\mahmoodzahi_iranian-balochistan2003_o.pdf}, glottolog_ref_id = {471349}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -452424,7 +454880,7 @@ @incollection{typ:Maho:Bantu address = {Köln}, pages = {281-295}, year = {2003}, - besttxt = {ptxt2\africa\maho_bantu2003.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\maho_bantu2003_o.txt}, fn = {africa\maho_bantu2003.pdf, africa\maho_bantu2003_o.pdf, africa\lebikaza_africaine2003_o.pdf}, glottolog_ref_id = {118315}, hhtype = {specific_feature}, @@ -453334,6 +455790,17 @@ @book{g:Mak:Golden-Palaung macro_area = {Eurasia}, oclc = {822619036} } +@mastersthesis{typ:Makabori:Kamoro, + author = {Makabori, Lidya Natalia}, + title = {Form and function of personal pronoun in Kamoro language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+63}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kamoro [kgq]}, + macro_area = {Papua} +} @book{phont:Makaev:Runiceskix, author = {Makaev, È. A.}, title = {Jazyk Drevnejšix Runičeskix Nadpisej}, @@ -453657,7 +456124,8 @@ @book{d:Maksunova:Ketsko publisher = {Krasnoyarsk: RIO KGPU}, pages = {122}, year = {2001}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\maksunova_ketsko2001.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\maksunova_ketsko2001_o.txt}, + cfn = {eurasia\maksunova_ketsko2001_o.pdf}, fn = {eurasia\maksunova_ketsko2001.pdf, eurasia\maksunova_ketsko2001_o.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -454886,6 +457354,17 @@ @book{s:Mali:Pahari macro_area = {Eurasia}, title_english = {A study of the Pahari dialect} } +@mastersthesis{typ:Malik:Moskona, + author = {Malik, Mercy}, + title = {Transitivity in Moskona}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+64}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Moskona [mtj]}, + macro_area = {Papua} +} @book{e:Maliki:Wodaabe, author = {Maliki, Angelo Bonfiglioli}, title = {Ngaynaaka: herding according to the WoDaaBe}, @@ -455153,7 +457632,9 @@ @incollection{s:Mallinson:Rumanian publisher = {London: Croom Helm}, pages = {391-419}, year = {1988}, - fn = {eurasia\mallinson_rumanian1988.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\mallinson_rumanian1988_o.txt}, + cfn = {eurasia\mallinson_rumanian1988_o.pdf}, + fn = {eurasia\mallinson_rumanian1988.pdf, eurasia\mallinson_rumanian1988_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Rumanian = Romanian [ron]}, @@ -455532,6 +458013,17 @@ @incollection{e:Aglarov:Avars lgcode = {Avars = Avaric [ava]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Mambrasar:Ansus, + author = {Mambrasar, Denise Nelly}, + title = {Morphosyntactic properties of nouns in Ansus}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+110}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ansus [and]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{s:Mambwe:Kaonde, author = {Mambwe, Kelvin}, title = {Some linguistic variations of Kaonde}, @@ -456726,6 +459218,8 @@ @incollection{hv:Manfredi:Igboid publisher = {Lanham MD, New York & London: Univ. Press of America; Summer Inst. of Linguistics (SIL)}, pages = {337-358}, year = {1989}, + besttxt = {ptxt2\africa\manfredi_igboid1989_o.txt}, + cfn = {africa\manfredi_igboid1989_o.pdf}, fn = {africa\manfredi_igboid1989_o.pdf, africa\bendor-samuel_niger-congo1989_o.pdf, africa\manfredi_igboid1989.pdf}, glottolog_ref_id = {96088}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -459827,6 +462321,17 @@ @book{s:Marangozis:Vlach macro_area = {Eurasia}, oclc = {517257610} } +@mastersthesis{typ:Mararay:Ambumi, + author = {Mararay, Simon Petrus}, + title = {Transitivity in Ambumi: A dialect of Waropen}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+42+30}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ambumi = Waropen [wrp]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Marazzi:Geroglifico-Anatolico, author = {Marazzi, M.}, title = {Il geroglifico anatolico. Problemi di analisi e prospettive di ricerca}, @@ -461202,6 +463707,7 @@ @book{s:SaxarovaSelkov:Pecorskij publisher = {Syktyvkar: Komi knižnoe izdatel'stvo}, pages = {154}, year = {1976}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\saxarova-selkov_pecorskij1976_o.txt}, fn = {eurasia\saxarova-selkov_pecorskij1976_o.pdf, eurasia\saxarova-selkov_pecorskij1976.pdf}, glottolog_ref_id = {302663}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -461320,7 +463826,7 @@ @book{g:Sharpe:Alawa besttxt = {ptxt2\australia\sharpe_alawa1972.txt}, cfn = {australia\sharpe_alawa1972.pdf}, delivered = {australia\sharpe_alawa1972.pdf}, - fn = {australia\sharpe_alawa1972pages.pdf, australia\sharpe_alawa1972v2.pdf, australia\sharpe_alawa1972.pdf, australia\sharpe_alawa1972_o.pdf}, + fn = {australia\sharpe_alawa1972pages.pdf, australia\sharpe_alawa1972v2.pdf, australia\sharpe_alawa1972_o.pdf, australia\sharpe_alawa1972.pdf}, gbid = {ZR8YAQAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {59214}, hhtype = {grammar}, @@ -461480,6 +463986,21 @@ @incollection{e:Tobey:Carrier lgcode = {Carrier [crx]}, macro_area = {North America} } +@book{g:LangPerez:French, + author = {Margaret Lang and Isabelle Perez}, + title = {Modern French Grammar}, + publisher = {University Press of America}, + pages = {387}, + year = {2004}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\lang-perez_french2004.txt}, + cfn = {eurasia\lang-perez_french2004.pdf}, + edition = {2}, + fn = {eurasia\lang-perez_french2004.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {French [fra]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Langdon:Diegueno, author = {Margaret Langdon}, title = {A Grammar of Diegueño: The Mesa Grande Dialect}, @@ -461527,7 +464048,7 @@ @incollection{w:Langdon:Diegueno pages = {20-44}, year = {1992 [1856]}, besttxt = {ptxt2\north_america\langdon_diegueno-wordlist1992_o.txt}, - fn = {north_america\langdon_diegueno-wordlist1992.pdf, north_america\redden_hokan1992_o.pdf, north_america\langdon_diegueno-wordlist1992_o.pdf}, + fn = {north_america\redden_hokan1992_o.pdf, north_america\langdon_diegueno-wordlist1992_o.pdf, north_america\langdon_diegueno-wordlist1992.pdf}, glottolog_ref_id = {316450}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -461772,8 +464293,8 @@ @article{he:Armas:Noroeste-Mexico macro_area = {North America} } @book{s:Margaryan:Goris, - author = {Margaryan, A.}, - title = {Gorisi barbaṙa}, + author = {Margaryan, Alek‘sandr S.}, + title = {Gorisi barbaṙə}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, year = {1975}, glottolog_ref_id = {556541}, @@ -463326,6 +465847,34 @@ @book{sd:deZarco:Ingles-Africano lgcode = {Fernando Po Krio [fpe]}, macro_area = {Africa} } +@article{typ:Mariati:Kanum-Sota, + author = {Mariati S., Sitti}, + title = {Pronomina bahasa Kanum Sota}, + journal = {Kibas Cenderawasih}, + volume = {14}, + number = {1}, + pages = {103-116}, + year = {2017}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Sota Kanum [krz]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {The Pronouns of Kanum Sota Language},} +} +@article{typ:Mariati:Namla, + author = {Mariati S., Sitti}, + title = {Adjektiva bahasa Namla}, + journal = {Kibas Cenderawasih}, + volume = {11}, + number = {1}, + pages = {57-68}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Namla = Namla [naa]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {The adjectives of the Namla language},} +} @book{d:Marichelle:Vili, author = {Marichelle, Chr.}, title = {Dictionnaire français-vili}, @@ -463594,7 +466143,7 @@ @book{d:Mattei-Muller:Yanomami address = {Caracas}, pages = {788}, year = {2007}, - besttxt = {ptxt2\south_america\mattei_diccionario-yanomami2007v2.txt}, + besttxt = {ptxt2\south_america\mattei_diccionario-yanomami2007_o.txt}, fn = {south_america\mattei_diccionario-yanomami2007.pdf, south_america\mattei_diccionario-yanomami2007v2.pdf, south_america\mattei-muller_yanomami2007pages.pdf, south_america\mattei_diccionario-yanomami2007_o.pdf}, glottolog_ref_id = {17166}, hhtype = {dictionary}, @@ -464193,7 +466742,7 @@ @book{ht:Marietti:CCL pages = {343}, year = {1870}, besttxt = {ptxt2\eurasia\marietti_oratio-dominica1870v2_o.txt}, - fn = {eurasia\marietti_oratio-dominica1870v2_o.pdf, eurasia\marietti_oratio-dominica1870.pdf, eurasia\marietti_oratio-dominica1870_o.pdf}, + fn = {eurasia\marietti_oratio-dominica1870v2_o.pdf, eurasia\marietti_oratio-dominica1870_o.pdf, eurasia\marietti_oratio-dominica1870.pdf}, glottolog_ref_id = {26219}, hhtype = {overview;text}, inlg = {Latin [lat]}, @@ -464481,6 +467030,17 @@ @book{g:Pottier:Tagalog lgcode = {Tagalog [tgl]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Marina:Sougb, + author = {Marina, Fantri Wilma Anjella}, + title = {Compounding in Sougb}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+69}, + year = {2015}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Sougb [mnx]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Leberre:Sakha, author = {Marine Leberre-Semenov and Emilie Maj}, title = {Parlons Sakha}, @@ -464778,7 +467338,7 @@ @article{s:Doble:Kapauku year = {1962}, besttxt = {ptxt2\papua\doble_kapauku1962_o.txt}, cfn = {papua\doble_kapauku1962_o.pdf}, - fn = {papua\doble_kapauku1962_o.pdf, papua\doble_kapauku1962.pdf, papua\doble_kapauku1962v2.pdf}, + fn = {papua\doble_kapauku1962.pdf, papua\doble_kapauku1962_o.pdf, papua\doble_kapauku1962v2.pdf}, glottolog_ref_id = {95517}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -465939,7 +468499,7 @@ @misc{typ:Donohue:Tobati year = {2002}, besttxt = {ptxt\papua\donohue_svo-osv-tobati2002.txt}, cfn = {papua\donohue_svo-osv-tobati2002.pdf}, - fn = {papua\donohue_word-order-tobati2002.pdf, papua\donohue_svo-osv-tobati2002.pdf}, + fn = {papua\donohue_svo-osv-tobati2002.pdf}, hhtype = {specific_feature}, howpublished = {Ms.}, inlg = {English [eng]}, @@ -467137,8 +469697,8 @@ @incollection{s:Filppula:Irish-English macro_area = {Eurasia} } @book{s:Markosyan:Ararat, - author = {Markosyan, Razmik}, - title = {Araratyan Barbar}, + author = {Markosyan, Ṙazmik Ararati}, + title = {Araratyan barbaṙ}, publisher = {Erevan: Luys}, year = {1989}, glottolog_ref_id = {556544}, @@ -468257,6 +470817,17 @@ @book{d:Marshman:Bengalee mpifn = {bengalee_marshman1828_o.pdf}, subject_headings = {English language -Dictionaries -Bengali, Bengali language -Dictionaries -English, English language -Dictionaries -Bengali - Bengali language -Dictionaries -English} } +@mastersthesis{typ:Marsyom:Onikal, + author = {Marsyom, Yudith Sofia}, + title = {Phonemic inventory of Onikal; A dialect of Amungkal}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+58+16}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Onikal = Amungkal = Damal [uhn]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Morgado:Gestual-Guineense, author = {Marta Morgado and Mariana Martins}, title = {Dicionário escolar de língua gestual guineense}, @@ -468950,6 +471521,21 @@ @incollection{s:DurrellDavies:Hessian lgcode = {South Hessian of Michelstadt = Moselle Franconian [ltz]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Durrell:German, + author = {Martin Durrell}, + title = {Hammer's German Grammar and Usage}, + publisher = {McGraw-Hill}, + pages = {590}, + year = {2002}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\durrell_german2002_o.txt}, + cfn = {eurasia\durrell_german2002_o.pdf}, + edition = {4}, + fn = {eurasia\durrell_german2002_o.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {German [deu]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{s:Durrell:Westphalian-Eastphalian, author = {Martin Durrell}, editor = {Charles V. J. Russ}, @@ -470313,6 +472899,8 @@ @book{d:Boyce:Parthian publisher = {Leiden: Brill}, pages = {172}, year = {1975}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\boyce_parthian1975_o.txt}, + cfn = {eurasia\boyce_parthian1975_o.pdf}, fn = {eurasia\boyce_parthian1975_o.pdf, eurasia\boyce_parthian1975.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {English [eng]}, @@ -470325,6 +472913,8 @@ @book{t:Boyce:Parthian publisher = {Leiden: Brill}, pages = {205}, year = {1979}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\boyce_parthian1979_o.txt}, + cfn = {eurasia\boyce_parthian1979_o.pdf}, fn = {eurasia\boyce_parthian1979.pdf, eurasia\boyce_parthian1979_o.pdf}, hhtype = {text}, inlg = {English [eng]}, @@ -470462,6 +473052,18 @@ @book{s:DalrympleMofu:Dusner macro_area = {Papua}, oclc = {777770666} } +@article{typ:Dalrymple:Yag-Dii, + author = {Mary Dalrymple}, + title = {Obligatory nonlocal binding: An exclusively long distance anaphor in Yạg Dii}, + journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, + volume = {33}, + pages = {1089-1120}, + year = {2015}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Dii [dur]}, + macro_area = {Africa} +} @phdthesis{g:Walworth:Rapa-Iti, author = {Mary E. Walworth}, title = {The language of Rapa Iti: A description of a language in change}, @@ -470599,7 +473201,7 @@ @book{g:Foster:Tarascan besttxt = {ptxt2\north_america\foster_tarascan1969.txt}, cfn = {north_america\foster_tarascan1969.pdf}, delivered = {north_america\foster_tarascan1969.pdf}, - fn = {north_america\foster_tarascan1969_o.pdf, north_america\foster_tarascan1969.pdf, north_america\foster_tarascan1969v2.pdf}, + fn = {north_america\foster_tarascan1969.pdf, north_america\foster_tarascan1969_o.pdf, north_america\foster_tarascan1969v2.pdf}, gbid = {7HUbAQAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {103780}, hhtype = {grammar}, @@ -470898,7 +473500,7 @@ @incollection{hv:Haas:Muskogean pages = {41-56}, year = {1941}, besttxt = {ptxt2\north_america\haas_muskogean1941v2_o.txt}, - fn = {north_america\haas_muskogean1941v2_o.pdf, north_america\haas_muskogean1941_o.pdf, north_america\haas_muskogean1941.pdf}, + fn = {north_america\haas_muskogean1941v2_o.pdf, north_america\haas_muskogean1941.pdf, north_america\haas_muskogean1941_o.pdf}, glottolog_ref_id = {54610}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -471229,8 +473831,8 @@ @incollection{hv:Wise:PreAndine volume = {I}, pages = {567-642}, year = {1986}, - besttxt = {ptxt2\south_america\wise_preandine-arawakan1986_o.txt}, - fn = {south_america\derbyshire-pullum_amazonian1986_o.pdf, south_america\wise_preandine-arawakan1986_o.pdf}, + besttxt = {ptxt\south_america\wise_preandine-arawakan1986_o.txt}, + fn = {south_america\derbyshire-pullum_amazonian1986_o.pdf, south_america\wise_preandine-arawakan1986v2_o.pdf, south_america\wise_preandine-arawakan1986_o.pdf}, glottolog_ref_id = {66601}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -472656,6 +475258,8 @@ @article{typ:Massam:Niuean:1995 volume = {14}, pages = {83-102}, year = {1995}, + besttxt = {ptxt2\papua\massam_case-niuean1995_o.txt}, + cfn = {papua\massam_case-niuean1995_o.pdf}, fn = {papua\massam_case-niuean1995.pdf, papua\massam_case-niuean1995_o.pdf}, glottolog_ref_id = {556566}, hhtype = {specific_feature}, @@ -474209,6 +476813,17 @@ @phdthesis{dial:Sembiring:Karo lgcode = {Batak Karo [btx]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Matius:Moyeba, + author = {Matius, Erin}, + title = {Personal pronoun in Moyeba: A dialect of Moskona}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+87}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Moskona [mtj]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{phon:Matlosa:Sephuthi, author = {Matlosa, L.}, title = {A Phonemic Analysis of Sephuthi}, @@ -474368,6 +476983,7 @@ @book{d:Matsiev:Chechensko publisher = {Groznyj}, pages = {183}, year = {1927}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\matsiev_chechensko1927_o.txt}, fn = {eurasia\matsiev_chechensko1927.pdf, eurasia\matsiev_chechensko1927_o.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -474382,6 +476998,7 @@ @book{sd:Matsiev:Chechensko address = {Moskva}, pages = {625}, year = {1961}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\matsiev_chechensko1961_o.txt}, fn = {eurasia\matsiev_chechensko1961.pdf, eurasia\matsiev_chechensko1961_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -476559,8 +479176,8 @@ @book{g:Pardo:Antioqueno address = {Medellín}, pages = {166}, year = {1987}, - besttxt = {ptxt2\south_america\pardo_embera-antioqueno1987.txt}, - fn = {south_america\pardo_embera-antioqueno1987.pdf, south_america\pardo_antioqueno1987.pdf}, + besttxt = {ptxt2\south_america\pardo_antioqueno1987.txt}, + fn = {south_america\pardo_antioqueno1987.pdf}, glottolog_ref_id = {22278}, hhtype = {grammar}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -477541,7 +480158,7 @@ @book{g:BerntsenNimbkar:Marathi pages = {206}, year = {1975}, besttxt = {ptxt2\eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975v2_o.txt}, - fn = {eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975v2_o.pdf, eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975v2.pdf, eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975_o.pdf, eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975.pdf}, + fn = {eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975v2_o.pdf, eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975v2.pdf, eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975.pdf, eurasia\berntsen-nimbkar_marathi1975_o.pdf}, gbid = {IU8-AAAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {82857}, hhtype = {grammar}, @@ -477607,7 +480224,8 @@ @book{s:Maxudianz:Akn author = {Maxudianz, Mesrob}, title = {Le Parler Arménien d'Akn}, publisher = {Paris: Librairie Paul Geuthner}, - year = {1911}, + pages = {xi+146}, + year = {1912}, glottolog_ref_id = {556589}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, @@ -477784,6 +480402,17 @@ @article{e:May:Nimboran sil_id = {16126}, subject = {Kinship studies [KST]} } +@mastersthesis{typ:Mayabubun:Wania-Kamoro, + author = {Mayabubun, Elisabeth}, + title = {Transitivity in Wania: A dialect of Kamoro}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+77}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kamoro [kgq]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Mayanga:Eleku, author = {Mayanga, Tayeye}, title = {Esquisse de la Langue des ɛlɛku (Rép. du Zaïre)}, @@ -478078,6 +480707,17 @@ @mastersthesis{phontyp:Mayom:Bor-Dinka lgcode = {Dinka Bor = Bor [dks]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Mayor:Yaben, + author = {Mayor, Infak Insaswar}, + title = {Possessive construction in Yaben}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+48}, + year = {2019}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Yaben = Konda [knd]}, + macro_area = {Papua} +} @book{hv:Mayrhofer:Altindischen, author = {Mayrhofer, Manfred}, title = {Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen}, @@ -481982,7 +484622,7 @@ @article{typ:Meeussen:Africanisms besttxt = {ptxt2\africa\meeussen_africanisms1975_o.txt}, cfn = {africa\meeussen_africanisms1975_o.pdf}, delivered = {africa\meeussen_africanisms1975_o.pdf}, - fn = {africa\meeussen_africanisms1975.pdf, africa\meussen_africanisms1975v2.pdf, africa\meeussen_africanisms1975_o.pdf, africa\meussen_africanisms1975.pdf}, + fn = {africa\meussen_africanisms1975v2.pdf, africa\meeussen_africanisms1975.pdf, africa\meeussen_africanisms1975_o.pdf, africa\meussen_africanisms1975.pdf}, glottolog_ref_id = {85503}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, @@ -482713,6 +485353,16 @@ @book{g:Meillet:Altarmenisches oclc = {561945455}, subject_headings = {Armenian language, Classical-Grammar, Armenian language, Classical-Grammar} } +@book{g:Meillet:Armenien-Classique, + author = {Meillet, Antoine}, + title = {Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique}, + publisher = {Wien: Mechitharisten}, + year = {1936}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Classical Armenian [xcl]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{hv:Meillet:Australie, author = {Meillet, Antoine}, editor = {Meillet, Antoine and Marcel Cohen}, @@ -484430,7 +487080,9 @@ @book{w:Melchert:Lycian publisher = {Ann Arbor: Beech Stave Press}, pages = {138}, year = {2004}, - fn = {eurasia\melchert_lycian2004.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\melchert_lycian2004_o.txt}, + cfn = {eurasia\melchert_lycian2004_o.pdf}, + fn = {eurasia\melchert_lycian2004.pdf, eurasia\melchert_lycian2004_o.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Lycian [xlc]}, @@ -485083,6 +487735,7 @@ @article{hv:Memmott:Tangkic volume = {18}, pages = {105-136}, year = {2016}, + besttxt = {ptxt2\australia\memmott_tangkic2016_o.txt}, fn = {australia\memmott_tangkic2016.pdf, australia\memmott_tangkic2016_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -486834,8 +489487,8 @@ @book{ew:Meyer:Pauxiana series = {[Publicações do] Arquivo Nacional}, pages = {50+55}, year = {1956}, - besttxt = {ptxt2\south_america\meyer_pauxiana1956.txt}, - fn = {south_america\meyer_pauxiana1956.pdf}, + besttxt = {ptxt\south_america\meyer_pauxiana1956.txt}, + fn = {south_america\meyer_pauxiana1956.pdf, south_america\meyer_pauxiana1956_o.pdf}, gbid = {LYsXAAAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {129787}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, @@ -487436,7 +490089,7 @@ @article{ld:Farris:Polish-Sign volume = {36}, pages = {13-36}, year = {1994}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\farris_polish-sign1994.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\farris_polish-sign1994_o.txt}, fn = {eurasia\farris_polish-sign1994_o.pdf, eurasia\farris_polish-sign1994.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -487603,7 +490256,7 @@ @incollection{ldsoc:MontgomeryGreeg:Scots-Ulster pages = {569-622}, year = {1997}, besttxt = {ptxt2\eurasia\montgomery-gregg_scots-ulster1997_o.txt}, - fn = {eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\montgomery-gregg_scots-ulster1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, + fn = {eurasia\jones_history-scots1997v2_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997.pdf, eurasia\montgomery-gregg_scots-ulster1997_o.pdf, eurasia\jones_history-scots1997_o.pdf}, hhtype = {minimal;socling}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Ulster Scots = Scots [sco]}, @@ -488419,6 +491072,8 @@ @book{t:Fortescue:Greenlanders publisher = {Fairbanks: University of Alaska Press}, pages = {260}, year = {1990}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\fortescue_greenlanders1990_o.txt}, + cfn = {eurasia\fortescue_greenlanders1990_o.pdf}, fn = {eurasia\fortescue_greenlanders1990_o.pdf, eurasia\fortescue_greenlanders1990.pdf}, hhtype = {text}, inlg = {English [eng]}, @@ -488504,7 +491159,7 @@ @book{g:Fortescue:WGreenlandic year = {1984}, besttxt = {ptxt2\eurasia\fortescue_west-greenlandic1984_o.txt}, cfn = {eurasia\fortescue_west-greenlandic1984.pdf}, - fn = {eurasia\fortescue_wgreenlandic1984.pdf, eurasia\fortescue_west-greenlandic1984v2.pdf, eurasia\fortescue_west-greenlandic1984_o.pdf, eurasia\fortescue_west-greenlandic1984.pdf}, + fn = {eurasia\fortescue_wgreenlandic1984.pdf, eurasia\fortescue_west-greenlandic1984v2.pdf, eurasia\fortescue_west-greenlandic1984.pdf, eurasia\fortescue_west-greenlandic1984_o.pdf}, gbid = {lBEOAAAAQAAJ}, glottolog_ref_id = {149774}, hhtype = {grammar}, @@ -489555,6 +492210,7 @@ @book{ldsoc:Weiss:Sabellic publisher = {Leiden: Brill}, pages = {xvi+511}, year = {2010}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\weiss_sabellic2010_o.txt}, fn = {eurasia\weiss_sabellic2010_o.pdf, eurasia\weiss_sabellic2010.pdf}, hhtype = {minimal;socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -489897,7 +492553,7 @@ @incollection{hv:Ferlus:Pearic besttxt = {ptxt2\eurasia\ferlus_pearic2011.txt}, cfn = {eurasia\ferlus_pearic2011.pdf}, delivered = {eurasia\ferlus_pearic2011.pdf}, - fn = {eurasia\ferlus_pearic2011.pdf, eurasia\srichampa-sidwell_austroasiatic2011_o.pdf, eurasia\srichampa-sidwell_austroasiatic2011.pdf}, + fn = {eurasia\ferlus_pearic2011.pdf, eurasia\srichampa-sidwell_austroasiatic2011.pdf, eurasia\srichampa-sidwell_austroasiatic2011_o.pdf}, glottolog_ref_id = {302726}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -490046,7 +492702,7 @@ @book{sv:Lejeune:Venete pages = {341}, year = {1974}, besttxt = {ptxt2\eurasia\lejeune_venete1974_o.txt}, - fn = {eurasia\lejeune_venete1974_o.pdf, eurasia\lejeune_venete1974.pdf, eurasia\lejeune_venete1974v2.pdf}, + fn = {eurasia\lejeune_venete1974.pdf, eurasia\lejeune_venete1974_o.pdf, eurasia\lejeune_venete1974v2.pdf}, gbid = {spwzLwEACAAJ}, glottolog_ref_id = {85533}, hhtype = {grammar_sketch;comparative}, @@ -491182,6 +493838,19 @@ @incollection{hvtyp:Migliazza:Roraima lgcode = {Ninam [shb], Sapé [spc], Arutani [atx], Maku [xak]}, macro_area = {South America} } +@article{e:Migliazza:Xiriana, + author = {Migliazza, Ernesto}, + title = {Notas sôbre a organização social dos Xiriãna do rio Uraricaá}, + journal = {Boletim do Museo Paraense Emílio Goeldi}, + volume = {22}, + pages = {1-24}, + year = {1964}, + glottolog_ref_id = {12131}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Portuguese [por]}, + lgcode = {Xiriâna [xir]}, + macro_area = {South America} +} @article{soc:Miglio:Basque-Icelandic, author = {Miglio, Viola Giulia}, title = {"Go shag a horse!": The 17th-18th century Basque-Icelandic glossaries revisited}, @@ -491715,6 +494384,7 @@ @misc{s:AndersonAnderson:Sudest title = {Sudest grammar essentials}, pages = {109}, year = {1991}, + besttxt = {ptxt2\papua\anderson-anderson_sudest1991_o.txt}, fn = {papua\anderson-anderson_sudest1991.pdf, papua\anderson-anderson_sudest1991_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, howpublished = {Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics}, @@ -491796,6 +494466,20 @@ @incollection{ld:Smith:Western-Desert lgcode = {Pitjantjatjara [pjt]}, macro_area = {Australia} } +@book{g:Thacker:French, + author = {Mike Thacker and Casimir d'Angelo}, + title = {Essential French Grammar}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {464}, + year = {2013}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\thacker_french2013.txt}, + cfn = {eurasia\thacker_french2013.pdf}, + fn = {eurasia\thacker_french2013.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {French [fra]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{hv:Marsh:Pazeh-Saisiat-Favorlang, author = {Mikell Alan Marsh}, editor = {Paz B. Naylor}, @@ -496048,22 +498732,9 @@ @article{v:Mkanganwi:Ndau lgcode = {Ndau [ndc], Shona [sna]}, macro_area = {Africa} } -@book{s:Mkrtcyan:Burduri, - author = {Mkrtc'yan, H.}, - title = {Burduri barbaṙa}, - publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, - pages = {240}, - year = {1971}, - glottolog_ref_id = {556683}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Armenian [hye]}, - lgcode = {Burdur = West Armenian [hyw]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {The dialect of Burdur} -} @book{s:Mkrtcyan:Karin, author = {Mkrtc'yan, H.}, - title = {Karno barbaṙa}, + title = {Karno barbaṙə}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, year = {1952}, glottolog_ref_id = {556684}, @@ -496073,6 +498744,19 @@ @book{s:Mkrtcyan:Karin macro_area = {Eurasia}, title_english = {The dialect of Karin (Erzurum)} } +@book{s:Mkrtcyan:Burduri, + author = {Mkrtč‘yan, Nerses Alek‘sani}, + title = {Burduri barbaṙə}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + pages = {240}, + year = {1971}, + glottolog_ref_id = {556683}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Burdur = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Burdur} +} @phdthesis{g:Mkude:Kiluguru, author = {Mkude, Daniel J.}, title = {A study of Kiluguru syntax with special reference to the transformational history of sentences with permuted subject and object}, @@ -496379,8 +499063,9 @@ @book{s:MoenPedersen:Norwegian publisher = {Oslo: H. Aschehoug}, pages = {102}, year = {1983}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\moen_norwegian1983.txt}, - fn = {eurasia\moen_norwegian1983.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\moen_norwegian1983_o.txt}, + cfn = {eurasia\moen_norwegian1983_o.pdf}, + fn = {eurasia\moen_norwegian1983.pdf, eurasia\moen_norwegian1983_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Nynorsk = Norwegian [nor]}, @@ -496527,6 +499212,20 @@ @incollection{soc:Moges:Eritrean-Sign lgcode = {Eritrean Sign Language = Finnish Sign Language [fse]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{soc:Moges:Eritrean-Sign-Resistance, + author = {Moges, Rezenet Tsegay}, + editor = {Cooper, Audrey C. and Rashid, Khadijat K.}, + title = {Resistance is not futile: Demissionization of Eritrean Sign Language}, + booktitle = {Citizenship, Politics, Difference: Perspectives from Sub-Saharan Signed Language Communities}, + publisher = {Washington, D.C.: Gallaudet University Press}, + pages = {64-80}, + year = {2015}, + fn = {eurasia\moges_eritrean-sign-resistance2015.pdf}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Eritrean Sign Language = Finnish Sign Language [fse]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{hv:Yigezu:Surmic, author = {Moges, Yigezu}, title = {A comparative study of the phonetics and phonology of Surmic languages}, @@ -496606,6 +499305,8 @@ @book{d:Mogutaev:Xantyjsko address = {Tomsk}, pages = {348}, year = {1996}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\mogutaev_xantyjsko1996_o.txt}, + cfn = {eurasia\mogutaev_xantyjsko1996_o.pdf}, class_loc = {PH1407}, document_type = {B}, fn = {eurasia\mogutaev_xantyjsko1996.pdf, eurasia\mogutaev_xantyjsko1996_o.pdf}, @@ -499504,7 +502205,7 @@ @phdthesis{soc:Moore:Wasco-Wishram degree = {PhD}, delivered = {north_america\moore_kiksht2000_o.pdf}, digital_formats = {PDF 21.83Mb image-only PDF}, - fn = {north_america\moore_kiksht2000_o.pdf, north_america\moore_kiksht2000.pdf, north_america\moore_kiksht2000v2_o.pdf}, + fn = {north_america\moore_kiksht2000.pdf, north_america\moore_kiksht2000_o.pdf, north_america\moore_kiksht2000v2_o.pdf}, gbid = {9wNgSwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {103519}, hhtype = {socling}, @@ -500336,7 +503037,7 @@ @mastersthesis{g:Morgan:Ndut besttxt = {ptxt2\africa\morgan_ndut1996_o.txt}, cfn = {africa\morgan_ndut1996_o.pdf}, delivered = {africa\morgan_ndut1996_o.pdf}, - fn = {africa\morgan_ndut1996.pdf, africa\morgan_ndut1996_o.pdf, africa\morgan_ndut1996v2.pdf}, + fn = {africa\morgan_ndut1996_o.pdf, africa\morgan_ndut1996.pdf, africa\morgan_ndut1996v2.pdf}, gbid = {4TrgIAAACAAJ}, glottolog_ref_id = {12518}, hhtype = {grammar}, @@ -501098,7 +503799,7 @@ @incollection{s:Swadesh:Chitimacha besttxt = {ptxt2\north_america\swadesh_chitimacha1946_o.txt}, cfn = {north_america\swadesh_chitimacha1946.pdf}, delivered = {north_america\swadesh_chitimacha1946.pdf}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\swadesh_chitimacha1946.pdf, north_america\swadesh_chitimacha1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\swadesh_chitimacha1946.pdf, north_america\swadesh_chitimacha1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {155203}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -501622,6 +504323,16 @@ @book{w:Mosblech:Oceanien lgcode = {Marquis = Marquesan-North [mrq], Sandwich}, macro_area = {Papua} } +@book{st:Moscoso:Chauen, + author = {Moscoso, Francisco}, + title = {El dialecto árabe de Chauen (N. de Marruecos): Estudio lingüístico y textos}, + publisher = {Cádiz: Universidad de Cádiz}, + year = {2003}, + hhtype = {grammar_sketch;text}, + inlg = {Spanish [spa]}, + lgcode = {Chauen = Moroccan Arabic [ary]}, + macro_area = {Africa} +} @article{wtyp:Moscoso:Essauira, author = {Moscoso, Francisco}, title = {El dialecto árabe de Essauira a partir de los textos publicados en 1893 por Albert Socin}, @@ -501630,13 +504341,25 @@ @article{wtyp:Moscoso:Essauira pages = {35-97}, year = {2002}, besttxt = {ptxt2\africa\moscoso_essauira2002.txt}, - fn = {africa\moscoso_essauira2002.pdf}, + fn = {africa\moscoso_essauira2002_o.pdf, africa\moscoso_essauira2002.pdf}, glottolog_ref_id = {550900}, hhtype = {wordlist;specific_feature}, inlg = {Spanish [spa]}, lgcode = {Moroccan Arabic [ary]}, macro_area = {Africa} } +@article{wtyp:Moscoso:Hilali-Sus, + author = {Moscoso, Francisco}, + title = {Estudio lingüístico de un dialecto árabe hilalí del Sūs (Marruecos)}, + journal = {Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi}, + volume = {4}, + pages = {25-54}, + year = {1999}, + hhtype = {wordlist;specific_feature}, + inlg = {Spanish [spa]}, + lgcode = {Moroccan Arabic [ary]}, + macro_area = {Africa} +} @book{g:MoselSoo:Samoan, author = {Mosel, Ulrike and So'o, Ainslie}, title = {Say it in Samoan}, @@ -502641,6 +505364,18 @@ @book{s:Nakajima:Fukienese lgcode = {Fukienese = Chinese-Min Nan [nan]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{h:Mott:Piaui, + author = {Mott, Luiz Roberto de Barros}, + title = {Etno-história dos índios do Piauí colonial}, + booktitle = {Piauí colonial: população, economia e sociedade}, + publisher = {Teresina: Projeto Petrônio Portella}, + pages = {109-124}, + year = {1985}, + hhtype = {overview}, + inlg = {Portuguese [por]}, + lgcode = {Taramambés = Tremembé [tme]}, + macro_area = {South America} +} @book{g:Mottin:HmongBlanc, author = {Mottin, Jean}, title = {Elements de Grammaire Hmong Blanc}, @@ -503436,6 +506171,7 @@ @mastersthesis{typ:Moussoua:Laale school = {Brazzaville: Université Marien Ngouabi}, pages = {viii+107}, year = {2005}, + fn = {africa\moussoua_laale2005.pdf}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Laale = Teke-Laali [lli]}, @@ -503784,6 +506520,17 @@ @incollection{phon:Moyse-Faurie:Xaracuu hhtype = {phonology}, inlg = {French [fra]} } +@mastersthesis{typ:Mozes:Mbaham, + author = {Mozes, Frengky Philippus}, + title = {Nominal system in Mbaham, a Papuan language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+54+20}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mbaham = Baham [bdw]}, + macro_area = {Papua} +} @article{typ:Pare:San, author = {Moïse Pare}, title = {L'énoncé simple en San}, @@ -504336,6 +507083,18 @@ @article{v:MretaMuzale:Alama-Tanzania lgcode = {Tanzanian Sign Language [tza]}, macro_area = {Africa} } +@article{hld:Mreta:Bantu, + author = {Mreta, Abel Yamwaka}, + title = {The Vulnerability of Numeral Systems in Language Change --- The Case of Bantu Languages}, + journal = {Journal of the Korean Association for African Studies}, + volume = {34}, + pages = {189-212}, + year = {2011}, + hhtype = {overview;minimal}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Chiyaawo‐TZ, Chiyaawo‐MOZ, Chimakonde, Chimalaba, Kimakua, Shimalila‐1 = Malila [mgq], Shimalila‐2 = Malila [mgq], Kibena, Kikinga, Kipangwa, Kinyakyusa, Chigogo, Kinyaturu, Kinilyamba}, + macro_area = {Africa} +} @book{d:Mreta:Chasu, author = {Mreta, Abel Yamwaka}, title = {Chasu: Kamusi ya Chasu-Kiingereza-Kiswahili}, @@ -504581,6 +507340,20 @@ @phdthesis{s:Muazu:Kilba lgcode = {Huba [hbb] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@article{soc:Mujizah:Nafri, + author = {Mu'jizah, {}}, + title = {Preservasi and revitalisasi bahasa dan sastra Nafri, Papua: Sebuah bahasa hampir punah}, + journal = {Aksara}, + volume = {30}, + number = {1}, + pages = {75-88}, + year = {2018}, + hhtype = {socling}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Nafri [nxx]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {Preservation and revitalization of language and literature of Nafri, Papua: An endangered language} +} @book{g:Mu:Kazhuo, author = {Mu, Shihua}, title = {Kazhuoyu Yanjiu}, @@ -504647,6 +507420,23 @@ @book{vphontyp:Mucke:Niedersorbischen oclc = {600673490}, subject_headings = {Lower Sorbian language-Dictionaries-German., Lower Sorbian language-Dictionaries-German.} } +@incollection{e:Mude:Amaro-Burji, + author = {Mude, K.A.}, + editor = {McIntosh, B.G.}, + title = {The Amaro-Burji of southern Ethiopia}, + booktitle = {Ngano}, + publisher = {Nairobi}, + series = {Nairobi historical studies}, + volume = {1}, + pages = {27-49}, + year = {1969}, + glottolog_ref_id = {88214}, + hhtype = {ethnographic}, + keywords = {;nea;eth;ant;x.331;x.492;}, + lgcode = {Amaro-Burji = Burji [bji]}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book Section} +} @book{d:Mudindaa-Mbi:Mbala, author = {Mudindaa-Mbi, Lumbwe}, title = {Dictionnaire mbala-français}, @@ -504788,7 +507578,7 @@ @incollection{s:Mufwene:Kituba besttxt = {ptxt2\africa\mufwene_kituba1997_o.txt}, cfn = {africa\mufwene_kituba1997_o.pdf}, delivered = {africa\mufwene_kituba1997_o.pdf}, - fn = {africa\thomason_wider-contact1997_o.pdf, africa\mufwene_kituba1997_o.pdf, south_america\thomason_contact-languages1997.pdf, africa\thomason_wider-contact1997.pdf, africa\mufwene_kituba1997.pdf}, + fn = {africa\mufwene_kituba1997_o.pdf, africa\thomason_wider-contact1997_o.pdf, south_america\thomason_contact-languages1997.pdf, africa\thomason_wider-contact1997.pdf, africa\mufwene_kituba1997.pdf}, glottolog_ref_id = {120929}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -504824,6 +507614,7 @@ @book{h:Mufwene:Language-Evolution publisher = {London: Continuum}, pages = {xv+354}, year = {2008}, + besttxt = {ptxt2\africa\mufwene_language-evolution2008_o.txt}, fn = {africa\mufwene_language-evolution2008.pdf, africa\mufwene_language-evolution2008_o.pdf}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -505359,7 +508150,7 @@ @book{hv:Mukarovsky:WNigritic year = {1976-1977}, issn = {99-0337314-7}, besttxt = {ptxt2\africa\mukarovsky_wnigritici1976_o.txt}, - fn = {africa\mukarovsky_wnigritici1976_o.pdf, africa\mukarovsky_wnigritici1976.pdf, africa\mukarovsky_western-nigritic1976-1977pages_o.pdf, africa\mukarovsky_western-nigritic1976-1977pages.pdf}, + fn = {africa\mukarovsky_wnigritici1976_o.pdf, africa\mukarovsky_wnigritici1976.pdf, africa\mukarovsky_western-nigritic1976-1977pages.pdf, africa\mukarovsky_western-nigritic1976-1977pages_o.pdf}, gbid = {0nwOAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {82736}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -505641,6 +508432,20 @@ @incollection{h:Mukerjee:Sentinelese lgcode = {Sentinel [std]}, macro_area = {Eurasia} } +@article{hvw:Mukhamdanah:Arfak, + author = {Mukhamdanah, {}}, + title = {Adaptasi linguistik pada beberapa bahasa di pegunungan Arfak, Manokwari, Papua Barat}, + journal = {Metalingua}, + volume = {13}, + number = {2}, + pages = {173-184}, + year = {2015}, + hhtype = {overview;comparative;wordlist}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Biak = Biak, Mansinam = Biak, Hatam, Mansim Borai = Mansim [NOCODE_Mansim]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {Linguistic adaptation in several languages in Arfak mountains, Manokwari, West Papua} +} @article{ld:Mukherji:Halbi, author = {Mukherji, K.}, title = {The Halbi dialect}, @@ -506864,9 +509669,21 @@ @book{d:Munzinger:Tigre macro_area = {Africa}, type = {Book} } +@book{s:Muradyan:Kakavaberd, + author = {Muradyan, H.}, + title = {Kak‘avaberdi barbaṙə}, + publisher = {Erevan: Academy Press}, + year = {1967}, + glottolog_ref_id = {556749}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Kak'avaberd = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Kak'avaberd} +} @book{s:Muradyan:Karchevan, author = {Muradyan, H.}, - title = {Karchevani barbaṙa}, + title = {Karčewani barbaṙə}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, year = {1960}, glottolog_ref_id = {556749}, @@ -506876,6 +509693,17 @@ @book{s:Muradyan:Karchevan macro_area = {Eurasia}, title_english = {The dialect of Karchevan} } +@book{s:Muradyan:Satax, + author = {Muradyan, M. H.}, + title = {Šataxi barbaṙə}, + publisher = {Yerevan: University Press}, + year = {1962}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Šataxi TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Šatax} +} @book{g:Muraima:Kihunde, author = {Muraima Mitima, Jean-B.}, title = {Parlons Kihunde: Kivu, R-D. Congo}, @@ -507030,7 +509858,7 @@ @incollection{ld:Muratori:Lotuxo-Altri pages = {471-473}, year = {1938}, besttxt = {ptxt2\africa\muratori_lotuxo1938v2_o.txt}, - fn = {africa\muratori_lotuxo1938v2_o.pdf, africa\muratori_relazioni-lotuxo1938.pdf, africa\muratori_relazioni-lotuxo1938_o.pdf, africa\muratori_lotuxo1938_o.pdf}, + fn = {africa\muratori_lotuxo1938v2_o.pdf, africa\muratori_relazioni-lotuxo1938_o.pdf, africa\muratori_relazioni-lotuxo1938.pdf, africa\muratori_lotuxo1938_o.pdf}, glottolog_ref_id = {318156}, hhtype = {minimal}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -507401,7 +510229,7 @@ @incollection{hb:Emeneau:Dravidian besttxt = {ptxt2\eurasia\emeneau_dravidian1969_o.txt}, cfn = {eurasia\emeneau_dravidian1969_o.pdf}, delivered = {eurasia\emeneau_dravidian1969_o.pdf}, - fn = {north_america\sebeok_south-asia1969pages_o.pdf, north_america\sebeok_south-asia1969pages.pdf, eurasia\emeneau_dravidian1969_o.pdf}, + fn = {north_america\sebeok_south-asia1969pages.pdf, eurasia\emeneau_dravidian1969_o.pdf, north_america\sebeok_south-asia1969pages_o.pdf}, glottolog_ref_id = {178037}, hhtype = {overview;bibliographical}, inlg = {English [eng]}, @@ -507437,7 +510265,7 @@ @incollection{hv:Emeneau:Nilgiris pages = {133-143}, year = {1989}, besttxt = {ptxt2\eurasia\emeneau_languages-nilgiris1989_o.txt}, - fn = {eurasia\emeneau_nilgiris1989.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\emeneau_languages-nilgiris1989_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf}, + fn = {eurasia\emeneau_languages-nilgiris1989_o.pdf, eurasia\emeneau_nilgiris1989.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf}, glottolog_ref_id = {182777}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -508133,6 +510961,17 @@ @mastersthesis{typ:Mustafa:Bari lgcode = {Bari [bfa]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Mustakim:Ambel-Metsam, + author = {Mustakim, Amat Faisyal}, + title = {Phonemic inventory of Ambel of Metsam dialect; An Austronesian language of Raja Ampat}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+60}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ambel = Waigeo [wgo]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{g:Mustapha:Arabe-Soudan, author = {Mustapha, Ahmed-Ali}, title = {L'arabe parle dans le centre-nord du Soudan d'après les usages a Khartoum}, @@ -508308,6 +511147,17 @@ @mastersthesis{typ:Muthoni:Kiembu lgcode = {Embu [ebu]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{phon:Muti:Onim, + author = {Muti, Wa Ode}, + title = {Phonemic inventory of Onim language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+91}, + year = {2013}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Onim = Onin [oni]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{h:Mutombo:Zaire, author = {Mutombo, Huta-Mukana}, editor = {Symoens, J.-J. and Vanderlinden, J.}, @@ -509581,7 +512431,7 @@ @article{phon:Magiste:Rosona volume = {VII}, pages = {1-147}, year = {1925}, - fn = {eurasia\magiste_rosona1925.pdf}, + fn = {eurasia\magiste_rosona1925_o.pdf, eurasia\magiste_rosona1925.pdf}, hhtype = {phonology}, inlg = {Estonian [ekk]}, lgcode = {Rosona = Ingrian [izh]}, @@ -510104,7 +512954,7 @@ @article{hv:Mohlig:Stratification pages = {251-316}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\africa\mohlig_stratification-bantu1981v2_o.txt}, - fn = {africa\mohlig_stratification-bantu1981.pdf, africa\mohlig_stratification-bantu1981v2.pdf, africa\mohlig_stratification-bantu1981v2_o.pdf}, + fn = {africa\mohlig_stratification-bantu1981.pdf, africa\mohlig_stratification-bantu1981v2_o.pdf, africa\mohlig_stratification-bantu1981v2.pdf}, glottolog_ref_id = {64847}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -512142,7 +514992,7 @@ @book{d:Ramaswami:Brokskat pages = {139}, year = {1989}, besttxt = {ptxt2\eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989_o.txt}, - fn = {eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989v3_o.pdf, eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989_o.pdf, eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989v2_o.pdf, eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989.pdf}, + fn = {eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989_o.pdf, eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989v2_o.pdf, eurasia\ramaswami_brokskat-dictionary1989.pdf}, gbid = {vRmHMAEACAAJ}, glottolog_ref_id = {319643}, hhtype = {dictionary}, @@ -512948,7 +515798,7 @@ @book{he:Nadel:Nuba pages = {xiv+527}, year = {1947}, besttxt = {ptxt2\africa\nadel_nuba1947v2_o.txt}, - fn = {africa\nadel_nuba1947_o.pdf, africa\nadel_nuba1947v2_o.pdf, africa\nadel_nuba1947v2.pdf, africa\nadel_nuba1947pages.zip, africa\nadel_nuba1947.pdf}, + fn = {africa\nadel_nuba1947v2.pdf, africa\nadel_nuba1947_o.pdf, africa\nadel_nuba1947v2_o.pdf, africa\nadel_nuba1947pages.zip, africa\nadel_nuba1947.pdf}, gbid = {OrxyAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {94775}, hhtype = {overview;ethnographic}, @@ -513092,20 +515942,6 @@ @article{s:Naden:Konni lgcode = {Konni [kma]}, macro_area = {Africa} } -@book{sd:Nader:Lahijan, - author = {Nader, Jahangiri}, - title = {Gilaki dialect of Lahijan: a study on phonology, morphology & lexicon}, - publisher = {Tokyo: Institute for the Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies}, - series = {Studia Culturae Islamicae}, - volume = {74:1-3}, - pages = {513}, - year = {2003}, - glottolog_ref_id = {556761}, - hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, - inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Lahijan = Gilaki [glk]}, - macro_area = {Eurasia} -} @book{s:BulatovaGrenoble:Evenki, author = {Nadezhda Bulatova and Lenore Grenoble}, title = {Evenki}, @@ -513499,7 +516335,8 @@ @book{d:Nagayama:Nymylansko volume = {3}, pages = {148}, year = {2017}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\nagayama_nymylansko2017.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\nagayama_nymylansko2017_o.txt}, + cfn = {eurasia\nagayama_nymylansko2017_o.pdf}, fn = {eurasia\nagayama_nymylansko2017_o.pdf, eurasia\nagayama_nymylansko2017.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -513912,6 +516749,17 @@ @article{typ:Najlis:Selknam lgcode = {Ona [ona]}, macro_area = {South America} } +@mastersthesis{vw:Najoan:Mpur, + author = {Najoan, Yesika Seibi}, + title = {Lexical variation in Mpur as spoken in Kebar and Amberbaken}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+75+5}, + year = {2013}, + hhtype = {comparative;wordlist}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kebar = Mpur [akc], Amberbaken = Mpur [akc]}, + macro_area = {Papua} +} @book{hvw:Karisoh:Mongondow-Ponosakan, author = {Najoan-Karisoh, J. A.}, title = {Rekonstruksi fonem Proto Mongondow-Ponosakan}, @@ -514177,6 +517025,7 @@ @book{t:Nakano:Moroccan fn = {africa\nakano_moroccan1979.pdf}, glottolog_ref_id = {551012}, hhtype = {text}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Moroccan Spoken Arabic [ary]}, macro_area = {Africa} } @@ -514369,7 +517218,7 @@ @article{typ:Nakao:Benishanguru-Arabia pages = {21–43}, year = {2017}, besttxt = {ptxt2\africa\nakao_benishanguru-arabia2017.txt}, - fn = {africa\nakao_benishanguru-arabia2017.pdf}, + fn = {africa\nakao_benishanguru-arabia2017.pdf, africa\nakao_benishanguru-arabia2017_o.pdf}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {Japanese [jpn]}, lgcode = {Benishangul Arabic = Sudanese Arabic [apd]}, @@ -514536,6 +517385,17 @@ @phdthesis{hs:Namboodiri:Hill-Travancore lgcode = {Muthuvan [muv]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Namserna:Sougb, + author = {Namserna, Rani Ratu Kartika Chrisma}, + title = {Morphosyntactic properties of nouns in Sougb}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+47+24}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Sougb [mnx]}, + macro_area = {Papua} +} @misc{s:KimKim:Waima, author = {Namsoo Kim and Duckshin Kim}, title = {Waima grammar essentials}, @@ -516009,6 +518869,7 @@ @misc{e:FernandoMarandola:Bedzan glottolog_ref_id = {313279}, hhtype = {ethnographic}, howpublished = {CD Booklet}, + inlg = {French [fra]}, lgcode = {Speak Tikar [tik]}, macro_area = {Africa} } @@ -516652,6 +519513,17 @@ @misc{w:Naw:Paung-Nyuan-Naga lgcode = {Naga-Paungnyuan [umn]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{d:Nawasardeanc:Ararat, + author = {Nawasardeanc‘, Tigran}, + title = {Baṙgirk‘ Araratean barbaṙi}, + publisher = {T‘iflis: Tparan Movsēs Vardaneanc‘i}, + year = {1903}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Ararat = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Dictionary of the dialect of Ararat} +} @mastersthesis{ldsoc:Nawata:Malawian-Youth, author = {Nawata, C.A.}, title = {An investigation of some possible sources of the lexical items of Malawian youth sociolects: A case study of the lexical items of the Chancellor College student sociolect}, @@ -517174,6 +520046,16 @@ @book{d:Ndi:Limbum lgcode = {Limbum [lmp]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:Ndi:Limbum, + author = {Ndi, Francis Wepngong}, + title = {A comprehensive grammar of Limbum}, + publisher = {Globe}, + year = {2019}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Limbum [lmp]}, + macro_area = {Africa} +} @mastersthesis{s:Ndi:Bulu, author = {Ndi, Germaine Télesphore}, title = {Esquisse d'une Analyse Syntactique de la Phrase Búlù: Approche Générative}, @@ -517212,9 +520094,10 @@ @book{s:Ndiaye:Wolof oclc = {249585923} } @mastersthesis{typ:Ndiken:Malind, - author = {Ndiken, Novita Y. S.}, + author = {Ndiken, Novita Yuliana Since}, title = {Verbal agreement in Malind}, school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+133}, year = {2011}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, @@ -517535,6 +520418,7 @@ @misc{phon:Ndongo:Mbochi title = {Étude de la langue Mbochi (εmbɔsi) (phonologie)}, pages = {35}, year = {1984}, + fn = {africa\ndombi_mbochi1984.pdf}, hhtype = {phonology}, howpublished = {Brazzaville: SIL}, inlg = {French [fra]}, @@ -517608,6 +520492,7 @@ @mastersthesis{phon:Ndongo:Embosi school = {Brazzaville: Université Marien Ngouabi}, pages = {x+95}, year = {2000}, + fn = {africa\ndongo_tsambitso2000.pdf}, glottolog_ref_id = {553390}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -518509,6 +521394,17 @@ @book{d:NenegemoLovell:Minaveha sil_id = {36596}, subject = {Dictionaries and vocabularies [DAV]} } +@mastersthesis{phon:Nenepat:Dusner-Biak, + author = {Nenepat, Eklevina Creszentia}, + title = {A comparison of Dusner and Biak phonological system}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+49}, + year = {2012}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Dusner [dsn], Biak}, + macro_area = {Papua} +} @misc{el:Nengel:Boze, author = {Nengel, John G.}, title = {Endangerment and Survival Prospects of the ɛBoze Language (Northern Jos Plateau of Central Nigeria)}, @@ -519017,7 +521913,7 @@ @article{ew:Nevermann:Kanum besttxt = {ptxt2\papua\nevermann_kanum1939v2_o.txt}, cfn = {papua\nevermann_kanum1939v2.pdf}, delivered = {papua\nevermann_kanum1939v2.pdf}, - fn = {papua\nevermann_kanum1939v2_o.pdf, papua\nevermann_kanum1939v2.pdf, papua\nevermann_kanum1939.pdf}, + fn = {papua\nevermann_kanum1939v2.pdf, papua\nevermann_kanum1939v2_o.pdf, papua\nevermann_kanum1939.pdf}, glottolog_ref_id = {72902}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {German [deu]}, @@ -519032,7 +521928,7 @@ @article{ew:Nevermann:Lifou pages = {201-231}, year = {1936}, besttxt = {ptxt2\papua\nevermann_lifou1936_o.txt}, - fn = {papua\nevermann_lifou1936_o.pdf, papua\nevermann_lifou1936.pdf, papua\nevermann_lifou1936v2.pdf}, + fn = {papua\nevermann_lifou1936.pdf, papua\nevermann_lifou1936_o.pdf, papua\nevermann_lifou1936v2.pdf}, glottolog_ref_id = {142807}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {German [deu]}, @@ -519143,6 +522039,18 @@ @phdthesis{phon:Nevin:Pit-River mpi_eva_library_shelf = {PM 561 NEV 1998}, oclc = {857225687} } +@phdthesis{g:Nevo:Jews-Aleppo, + author = {Nevo, Moshe}, + title = {Ha-Lahag Ha-3Arabi Shel Yahudi Ha-3ir Ḥalab: Fonologiyah we-morfologiyah}, + school = {Hebrew University of Jerusalem}, + year = {1991}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Hebrew [heb]}, + lgcode = {Judeo-Iraqi Arabic [yhd]}, + macro_area = {Africa}, + title_english = {The Arabic Dialect of the Jews of Aleppo: Phonology and Morphology}, + title_original = {הלהג הערבי של יהודי העיר חלב : פונולוגיה ומורפולוגיה} +} @book{e:NGRU:Orokaiva, author = {New Guinea Research Unit}, title = {Orokaiva papers: Miscellaneous papers on the Orokaiva of North East Papua}, @@ -520015,7 +522923,7 @@ @book{w:Newton:Sepik pages = {ii+515}, year = {1991}, besttxt = {ptxt2\papua\newton_sepik-vocabularies1991.txt}, - fn = {papua\newton_sepik-vocabularies1991.pdf}, + fn = {papua\newton_sepik-vocabularies1991.pdf, papua\newton_sepik-vocabularies1991_o.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Chambri [can], Yerakei = Yerakai [yra], Bahinemo [bjh], Manambu, Kwoma, Nukuma, Nggala, Wogamusin = Wogamusin [wog], Iwam Hauna = Sepik Iwam [iws], Iwam May River = May River Iwam [iwm]}, @@ -521435,7 +524343,7 @@ @incollection{ld:Nguyen:Katu pages = {245-261}, year = {2000}, besttxt = {ptxt2\eurasia\nguyen_katu2000.txt}, - fn = {eurasia\nguyen_katu2000v2.pdf, eurasia\nguyen_katu2000.pdf}, + fn = {eurasia\nguyen_katu2000_o.pdf, eurasia\nguyen_katu2000.pdf}, glottolog_ref_id = {447911}, hhtype = {minimal}, inlg = {Vietnamese [vie]}, @@ -521637,7 +524545,7 @@ @incollection{s:Dabai:Yangfeng pages = {87-106}, year = {1988}, besttxt = {ptxt2\eurasia\dabai_yangfeng-mak1988v2_o.txt}, - fn = {eurasia\dabai_yangfeng-mak1988.pdf, eurasia\dabai_yangfeng-mak1988_o.pdf, eurasia\dabai_yangfeng-mak1988v2.pdf, eurasia\dabai_yangfeng-mak1988v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\dabai_yangfeng-mak1988.pdf, eurasia\dabai_yangfeng-mak1988_o.pdf, eurasia\dabai_yangfeng-mak1988v2_o.pdf, eurasia\dabai_yangfeng-mak1988v2.pdf}, glottolog_ref_id = {90534}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -521933,7 +524841,7 @@ @book{t:Evansetal:Marrku pages = {vii+67}, year = {2006}, besttxt = {ptxt2\australia\evans_marrku2006.txt}, - fn = {australia\evans_marrku2006.pdf, australia\evans_marrku2006.doc, australia\evans_marrku2006_o.pdf}, + fn = {australia\evans_marrku2006.doc, australia\evans_marrku2006.pdf, australia\evans_marrku2006_o.pdf}, gbid = {HC9yAAAACAAJ}, glottolog_ref_id = {118702}, hhtype = {text}, @@ -522838,7 +525746,7 @@ @incollection{vtyp:Nichols:Complex-Edges publisher = {Berlin: Mouton}, pages = {117-137}, year = {2016}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\nichols_complex-edges2016.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\nichols_complex-edges2016_o.txt}, fn = {eurasia\nichols_complex-edges2016_o.pdf, eurasia\nichols_complex-edges2016.pdf}, hhtype = {comparative;specific_feature}, inlg = {English [eng]}, @@ -525731,7 +528639,7 @@ @incollection{s:Himmelmann:Tagalog besttxt = {ptxt2\papua\himmelmann_tagalog2005_o.txt}, cfn = {papua\himmelmann_tagalog2005_o.pdf}, delivered = {papua\himmelmann_tagalog2005_o.pdf}, - fn = {papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, papua\himmelmann_tagalog2005_o.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf}, + fn = {africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005.pdf, africa\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005pages_o.pdf, papua\himmelmann_tagalog2005_o.pdf, papua\adelaar-himmelmann_austronesian2005_o.pdf}, glottolog_ref_id = {134121}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -528361,6 +531269,18 @@ @book{typ:Njie:Wolof-Gambie macro_area = {Africa}, oclc = {33832325} } +@book{t:Njika:Nweh, + author = {Njika, Justina Atemajong}, + title = {The Nweh Narrative Genre: Implications on the pedagogic role of translation}, + publisher = {Göttingen: Cuvillier}, + pages = {276}, + year = {2011}, + fn = {africa\njika_nweh2011.pdf}, + hhtype = {text}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Nweh = Ngwe [nwe]}, + macro_area = {Africa} +} @mastersthesis{typ:Githitu:Kikuyu, author = {Njuguna, Bernard Githitu}, title = {The syntax of control constructions in Kikuyu: a lexical functional grammar approach}, @@ -528552,6 +531472,7 @@ @mastersthesis{typ:Nkombo:Sundi school = {Brazzaville: Université Marien Ngouabi}, pages = {64}, year = {2014}, + fn = {africa\nkombo_sundi2014.pdf}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Sundi = Suundi [sdj]}, @@ -528617,6 +531538,7 @@ @book{s:Nkouka:Laari publisher = {Brazzaville: Operation Village Centre Mindouli}, pages = {72}, year = {no date}, + fn = {africa\nkouka_laari[nd].pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, lgcode = {Laari [ldi] (autotranslated from Maho's coding system)}, @@ -529635,7 +532557,7 @@ @techreport{hsoc:Nodjibogoto:Boua pages = {20}, year = {1991}, besttxt = {ptxt\africa\nodjibogoto-wagner_boua1991.txt}, - fn = {africa\wagner-nodjibogoto_boua1991.zip, africa\nodjibogoto-wagner_boua1991v2.pdf, africa\nodjibogoto-wagner_boua1991.pdf, africa\nodjibogoto-wagner_boua1991_o.pdf, africa\nodjibogoto_boua1991.pdf}, + fn = {africa\wagner-nodjibogoto_boua1991.zip, africa\nodjibogoto-wagner_boua1991v2.pdf, africa\nodjibogoto_boua1991.pdf, africa\nodjibogoto-wagner_boua1991_o.pdf, africa\nodjibogoto-wagner_boua1991.pdf}, glottolog_ref_id = {159437}, hhtype = {overview;socling}, inlg = {French [fra]}, @@ -529685,7 +532607,7 @@ @incollection{s:BiaguiQuint:Casamancese besttxt = {ptxt2\africa\biagui-quint_casamancese2013_o.txt}, cfn = {africa\biagui-quint_casamancese2013_o.pdf}, delivered = {africa\biagui-quint_casamancese2013_o.pdf}, - fn = {south_america\michaelis_portuguese-spanish-french2013_o.zip, africa\biagui-quint_casamancese2013.pdf, africa\biagui-quint_casamancese2013_o.pdf}, + fn = {africa\biagui-quint_casamancese2013.pdf, africa\biagui-quint_casamancese2013_o.pdf, south_america\michaelis_portuguese-spanish-french2013_o.zip}, glottolog_ref_id = {317759}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -532109,7 +535031,8 @@ @incollection{typ:Nougayrol:Bongo volume = {23}, pages = {335-345}, year = {2006}, - besttxt = {ptxt2\africa\nougayrol_bongo-verb-classes2006.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\nougayrol_bongo-verb-classes2006_o.txt}, + cfn = {africa\nougayrol_bongo-verb-classes2006_o.pdf}, fn = {africa\nougayrol_bongo-verb-classes2006_o.pdf, africa\nougayrol_bongo-verb-classes2006.pdf, africa\abu-manga-gilley_nilo-saharan2006_o.pdf}, glottolog_ref_id = {149737}, hhtype = {specific_feature}, @@ -533184,7 +536107,7 @@ @incollection{e:Bird-David:Naikens besttxt = {ptxt2\eurasia\bird-david_naikens1989_o.txt}, cfn = {eurasia\bird-david_naikens1989_o.pdf}, delivered = {eurasia\bird-david_naikens1989_o.pdf}, - fn = {eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\bird-david_naikens1989_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf}, + fn = {eurasia\bird-david_naikens1989_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf}, glottolog_ref_id = {322327}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -533225,6 +536148,17 @@ @incollection{h:Bird-David:Nilgiri inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Nurlia:Tobati, + author = {Nurlia, {}}, + title = {Personal pronoun in Tobati}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+97}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tobati [tti]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Nurlina:Jawa, author = {Nurlina, Wiwin Erni Siti and Setiyanto, Edi}, title = {Tata Bahasa Jawa Mutakhir}, @@ -533489,7 +536423,7 @@ @incollection{hv:Nurse:Comorian-Swahili besttxt = {ptxt2\africa\nurse_comorian-swahili1989_o.txt}, cfn = {africa\nurse_comorian-swahili1989_o.pdf}, delivered = {africa\nurse_comorian-swahili1989_o.pdf}, - fn = {africa\rombi_swahili-limites1989.pdf, africa\rombi_swahili-limites1989_o.pdf, africa\nurse_comorian-swahili1989_o.pdf}, + fn = {africa\rombi_swahili-limites1989.pdf, africa\rombi_swahili-limites1989_o.pdf, africa\nurse_comorian-swahili1989_o.pdf, africa\nurse_comorian-swahili1989.pdf}, glottolog_ref_id = {72223}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -533847,6 +536781,17 @@ @mastersthesis{phon:Nusi:Ti lgcode = {Ti = Bati = Mungaka [mhk]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{hv:Nusi:Lasalimu-Kamaru, + author = {Nusi, Rahmawati}, + title = {Bahasa Lasalimu dan kamaru sebagai Bahasa Kerabat dalam Sub-kelompok Bahasa Muna-Buton (Kajian Linguistik Historis Komparatif)}, + school = {[Yogyakarta]: Universitas Gadjah Mada}, + pages = {xii+146}, + year = {2012}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Kamaru [kgx], Lasalimu = Lasalimu [llm]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:NussbaumLijane:Sesotho, author = {Nussbaum, Loren V. and Lijane, Gershom T.}, title = {An introduction to spoken Sesotho}, @@ -535104,7 +538049,7 @@ @phdthesis{s:OMeara:Delaware class_loc = {PM1032.G6}, delivered = {north_america\omeara_stem1990v2_o.pdf}, document_type = {B}, - fn = {north_america\omeara_stem1990v2_o.pdf, north_america\omeara_stem1990v2.pdf, north_america\omeara_stem1990.pdf}, + fn = {north_america\omeara_stem1990v2.pdf, north_america\omeara_stem1990v2_o.pdf, north_america\omeara_stem1990.pdf}, gbid = {TnZVXwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {19514}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -538728,6 +541673,19 @@ @phdthesis{e:Ollandet:Teke-Mbosi macro_area = {Africa}, note = {2 vols.} } +@mastersthesis{phon:Ollassa:Mbosi, + author = {Ollassa, Paul-Henri}, + title = {Phonologie du Mbosi (dialecte du Congo-Brazzaville)}, + school = {Brazzaville: Université Marien Ngouabi}, + pages = {87}, + year = {1969}, + country = {Congo [CG]}, + fn = {africa\ollassa_mbosi1969.pdf}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Mbosi [mdw]}, + macro_area = {Africa} +} @phdthesis{phontyp:Ollomo:Shiwa, author = {Ollomo Ella, Régis}, title = {Description linguistique du shiwa, langue bantu du Gabon : phonologie, morphologie, syntaxe, lexique}, @@ -539768,7 +542726,7 @@ @book{s:Ondo-Mebiame:Yisangu year = {2000}, besttxt = {ptxt2\africa\ondo-mebiame_yisangu2000v2_o.txt}, cfn = {africa\ondo-mebiame_yisangu2000v2_o.pdf}, - fn = {africa\ondo-mebiame_yisangu2000v2_o.pdf, africa\ondo-mebiame_yisangu2000.pdf, africa\ondo-mebiame_yisangu2000_o.pdf}, + fn = {africa\ondo-mebiame_yisangu2000v2_o.pdf, africa\ondo-mebiame_yisangu2000_o.pdf, africa\ondo-mebiame_yisangu2000.pdf}, glottolog_ref_id = {66806}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, @@ -540017,7 +542975,7 @@ @book{sd:Onyina:Szinjai-Hanti volume = {20}, pages = {87}, year = {2009}, - fn = {eurasia\onyina_szinjai-hanti2009.pdf}, + fn = {eurasia\onyina_szinjai-hanti2009.pdf, eurasia\onyina_szinjai-hanti2009_o.pdf, africa\onyina_szinjai-hanti2009.pdf_o.pdf}, glottolog_ref_id = {551249}, hhtype = {grammar_sketch;dictionary}, inlg = {Hungarian [hun]}, @@ -540064,6 +543022,20 @@ @book{s:Oodharam:Sindhi lgcode = {Sindhi [snd]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Oosterhoff:Dutch, + author = {Oosterhoff, Jenneke A.}, + title = {Modern Dutch grammar: a practical guide}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {287}, + year = {2015}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\oosterhoff_dutch2015.txt}, + cfn = {eurasia\oosterhoff_dutch2015.pdf}, + fn = {eurasia\oosterhoff_dutch2015.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Dutch [nld]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{e:Oosterwal:Papoeas, author = {Oosterwal, Gottfried}, title = {Papoea's mensen zoals wij: De kultuur van een natuurvolk}, @@ -541992,7 +544964,7 @@ @incollection{s:Osculati:Zaparo year = {1854}, besttxt = {ptxt2\south_america\osculati_zaparo1854.txt}, edition = {2}, - fn = {south_america\osculati_cenni-zaparo1854_o.pdf, south_america\osculati_cenni-zaparo1854.pdf, south_america\osculati_zaparo1854.pdf}, + fn = {south_america\osculati_cenni-zaparo1854.pdf, south_america\osculati_zaparo1854.pdf, south_america\osculati_cenni-zaparo1854_o.pdf}, glottolog_ref_id = {158116}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -542375,6 +545347,18 @@ @article{w:Ossa:Guayaberos lgcode = {Guayabero [guo]}, macro_area = {South America} } +@mastersthesis{s:Ossere:Olee, + author = {Ossere, Brice Roland}, + title = {The morphology of Olee, a dialect of the Embosi dialect}, + school = {Brazzaville: Université Marien Ngouabi}, + pages = {86}, + year = {2002}, + fn = {africa\ossere_olee2002.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Olee = Mbosi [mdw]}, + macro_area = {Africa} +} @article{v:Ostapirat:Be, author = {Ostapirat, Weera}, title = {A mainland Bê language?}, @@ -542462,7 +545446,7 @@ @phdthesis{hv:Ostapirat:Proto-Kra:1999 besttxt = {ptxt2\eurasia\ostapirat_kra1999_o.txt}, cfn = {eurasia\ostapirat_kra1999_o.pdf}, delivered = {eurasia\ostapirat_kra1999_o.pdf}, - fn = {eurasia\ostapirat_kra1999v3.pdf, eurasia\ostapirat_kra1999v2.pdf, eurasia\ostapirat_kra1999.pdf, eurasia\ostapirat_kra1999_o.pdf}, + fn = {eurasia\ostapirat_kra1999v3.pdf, eurasia\ostapirat_kra1999v2.pdf, eurasia\ostapirat_kra1999_o.pdf, eurasia\ostapirat_kra1999.pdf}, gbid = {bYzwHgAACAAJ}, glottolog_ref_id = {101017}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -543298,6 +546282,7 @@ @incollection{ld:Jastrow:Anatolian-Arabic glottolog_ref_id = {103912}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, macro_area = {Eurasia} } @article{h:Jastrow:Arabic-Turkey, @@ -543312,6 +546297,7 @@ @article{h:Jastrow:Arabic-Turkey glottolog_ref_id = {318220}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, macro_area = {Africa} } @book{g:Jastrow:Midin, @@ -544729,7 +547715,7 @@ @incollection{hvtyp:Owens:Arabic-based issn = {99-0628213-4}, besttxt = {ptxt2\africa\owens_arabic-pidgins-creoles1997_o.txt}, cfn = {africa\owens_arabic-pidgins-creoles1997_o.pdf}, - fn = {africa\thomason_wider-contact1997_o.pdf, africa\owens_arabic-pidgins-creoles1997_o.pdf, south_america\thomason_contact-languages1997.pdf, africa\owens_arabic-pidgins-creoles1997.pdf, africa\thomason_wider-contact1997.pdf}, + fn = {africa\thomason_wider-contact1997_o.pdf, africa\owens_arabic-pidgins-creoles1997.pdf, south_america\thomason_contact-languages1997.pdf, africa\owens_arabic-pidgins-creoles1997_o.pdf, africa\thomason_wider-contact1997.pdf}, glottolog_ref_id = {91717}, hhtype = {overview;comparative;specific_feature}, inlg = {English [eng]}, @@ -545213,7 +548199,7 @@ @book{d:Ozdoevetal:Ingushsko pages = {212}, year = {1962}, besttxt = {ptxt2\eurasia\ozdoevetal_cecensko-ingussko1962_o.txt}, - fn = {eurasia\ozdoevetal_ingussko-cecensko1962.pdf, eurasia\ozdoevetal_cecensko-ingussko1962_o.pdf, eurasia\ozdoevetal_ingushsko1962.pdf, eurasia\ozdoevetal_cecensko-ingussko1962.pdf}, + fn = {eurasia\ozdoevetal_ingussko-cecensko1962.pdf, eurasia\ozdoevetal_ingushsko1962.pdf, eurasia\ozdoevetal_cecensko-ingussko1962.pdf, eurasia\ozdoevetal_cecensko-ingussko1962_o.pdf}, glottolog_ref_id = {302537}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -545504,7 +548490,7 @@ @incollection{b:Griffin:Background-Agta pages = {2-10}, year = {1985}, besttxt = {ptxt2\papua\griffin_agta-background1985_o.txt}, - fn = {papua\griffin-estioko_agta1985pages_o.pdf, papua\griffin_agta-background1985v2_o.pdf, papua\griffin_agta-background1985.pdf, papua\griffin_agta-background1985_o.pdf}, + fn = {papua\griffin-estioko_agta1985pages_o.pdf, papua\griffin_agta-background1985.pdf, papua\griffin_agta-background1985_o.pdf}, glottolog_ref_id = {320394}, hhtype = {bibliographical}, inlg = {English [eng]}, @@ -546739,7 +549725,7 @@ @book{g:Abraham:Apatani besttxt = {ptxt2\eurasia\abraham_apatani-grammar1985_o.txt}, cfn = {eurasia\abraham_apatani1985.pdf}, delivered = {eurasia\abraham_apatani1985.pdf}, - fn = {eurasia\abraham_apatani1985.pdf, eurasia\abraham_apatani-grammar1985.djvu, eurasia\abraham_apatani-grammar1985_o.pdf, eurasia\abraham_apatani1985_o.pdf}, + fn = {eurasia\abraham_apatani-grammar1985.djvu, eurasia\abraham_apatani-grammar1985_o.pdf, eurasia\abraham_apatani1985.pdf, eurasia\abraham_apatani1985_o.pdf}, gbid = {NtdHAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {122633}, hhtype = {grammar}, @@ -547135,6 +550121,17 @@ @incollection{v:Paauw:SLM lgcode = {Sri Lanka Malay [sci]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Pabassing:Hatam, + author = {Pabassing, Rimba Sonda}, + title = {Form and function of adposition in Hatam}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+37+20}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hatam [had]}, + macro_area = {Papua} +} @book{e:Cingolanietal:Toromonas, author = {Pablo Cingolani and Álvaro Díez Astete and Vincent Brackelaire}, title = {Toromonas: La lucha por la defensa de los Pueblos Indígenas Aislados en Bolivia}, @@ -547705,6 +550702,17 @@ @book{e:Pages:Ruanda:1933 lgcode = {Tutsi = Rwanda [kin], Hutu = Rwanda [kin], Batwa}, macro_area = {Africa} } +@book{d:Pahlavan:Kelardasht, + author = {Pahlavān, Keyvān}, + title = {Farhang-e mardom-e Elāšt (zādgāh-e Rezā šāh) va Savādkuh}, + publisher = {Tehran: Ārvan/Xāvarzamin}, + year = {1382 [2003]}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Farsi [pes]}, + lgcode = {Elasht = Central Caspian Mazanderani = Mazanderani [mzn]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The culture of the people of Elāsht (the birthplace of Rezā Shāh) and Savādkuh} +} @book{d:Paidalova:Lushai, author = {Paidailova, J.F.}, title = {English-Lushai dictionary}, @@ -549253,6 +552261,19 @@ @incollection{s:Panoussi:Senaya lgcode = {Senaya [syn]}, macro_area = {Eurasia} } +@article{w:Panoussi:Senaya, + author = {Panoussi, Estiphan}, + title = {Ein vorläufiges Verbglossar zum aussterbenden Neuaramäischen Senaya-Dialekt.}, + journal = {Rivista Degli Studi Orientali}, + volume = {65}, + number = {3-4}, + pages = {165–183}, + year = {1991}, + hhtype = {wordlist}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Senaya [syn]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{e:Panowski:Hunter-Gatherers, author = {Panowski, Eileen J. Thompson}, title = {Analyzing Hunter-Gatherers: Population Pressure, Subsistence, Social Structure, Northwest Coast Societies, and Slavery}, @@ -551092,6 +554113,19 @@ @book{he:Dutta:Arunachal lgcode = {Ashing, Bokar, Bori, Gallong, Karko, Komkar, Milang, Minyoung, Padam, Pailibo, Pangi, Pasi, Ramo, Shimong, Tangam, Aka = Hrusso [hru], Apatani, Bangni, Chakma, Deori, Hill Miri, Khamba, Khamiyang, Khampti, Khowa, Lisu (Yobin), Memba, Miji, Mikir, Mishing/Miri, But, Chug, Dirang Monpa = Tshangla [tsj], Kalaktang Monpa, Lish, Tawang Monpa, Digaru, Idu, Miju, Na, Nepali, Nishi/Nishang, Nocte, Sherdukpen, Singpho, Sonowal Kachari, Sulung, Tagin, Havi, Jugli, Kimsing, Lunchchang, Lungphi, Lungrim Morang, Mosang, Muklom = Muklom [NOCODE_Muklom], Ronrang, Sangwal, Sanke, Tikha, Tonglim, Yongkuk, Tibetan, Wancho, Zakhring}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{s:Mahmoudveysi:Hawrami, + author = {Parvin Mahmoudveysi and Denise Bailey}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Hawrāmī of western Iran}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {533-568}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hawrami = Gurani [hac]}, + macro_area = {Eurasia} +} @mastersthesis{s:Pare:San, author = {Paré, Moïse}, title = {L'énoncé verbal en Sān}, @@ -552756,7 +555790,7 @@ @incollection{hv:McConvell:Pama-Nyungan year = {1997}, besttxt = {ptxt2\australia\mcconvell_pama-nyungan-kinship1997_o.txt}, cfn = {australia\mcconvell_pama-nyungan-kinship1997_o.pdf}, - fn = {australia\mcconvell_pama-nyungan-kinship1997.pdf, australia\mcconvell_pama-nyungan-kinship1997_o.pdf, australia\mcconvell-evans_aboriginal-australia1997v2_o.pdf}, + fn = {australia\mcconvell_pama-nyungan-kinship1997_o.pdf, australia\mcconvell_pama-nyungan-kinship1997.pdf, australia\mcconvell-evans_aboriginal-australia1997v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {104950}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -553165,8 +556199,9 @@ @mastersthesis{s:Jimreivat:Bruu school = {Mahidol University}, pages = {x+207}, year = {1981}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\jimreivat_bruu1981.txt}, - fn = {eurasia\jimreivat_bruu1981.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\jimreivat_bruu1981_o.txt}, + cfn = {eurasia\jimreivat_bruu1981_o.pdf}, + fn = {eurasia\jimreivat_bruu1981.pdf, eurasia\jimreivat_bruu1981_o.pdf}, gbid = {cOwrQwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {314457}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -553194,6 +556229,8 @@ @book{g:Prasad:Chitoniya-Tharu volume = {2}, pages = {xxiii+514}, year = {2014}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\paudyal_chitoniya2014_o.txt}, + cfn = {eurasia\paudyal_chitoniya2014.pdf}, fn = {eurasia\paudyal_chitoniya2014.pdf, eurasia\paudyal_chitoniya2014_o.pdf}, glottolog_ref_id = {324649}, hhtype = {grammar}, @@ -553278,7 +556315,7 @@ @article{ldsoc:Ariste:Mustlased volume = {50-51}, pages = {1-26}, year = {1940}, - fn = {eurasia\ariste_laiuse-mustlased1940.pdf}, + fn = {eurasia\ariste_laiuse-mustlased1940_o.pdf, eurasia\ariste_laiuse-mustlased1940.pdf}, hhtype = {minimal;socling}, inlg = {Estonian [ekk]}, lgcode = {Kalo Finnish Romani [rmf]}, @@ -554140,7 +557177,7 @@ @book{es:Hambruch:Wuvulu pages = {294}, year = {1908}, besttxt = {ptxt2\papua\hambruch_wuvulu1908_o.txt}, - fn = {papua\hambruch_wuvulu1908.pdf, papua\hambruch_wuvulu1908_o.pdf, papua\hambruch_wuvulu1908v2.pdf}, + fn = {papua\hambruch_wuvulu1908_o.pdf, papua\hambruch_wuvulu1908.pdf, papua\hambruch_wuvulu1908v2.pdf}, gbid = {h_SdngEACAAJ}, glottolog_ref_id = {319006}, hhtype = {ethnographic;grammar_sketch}, @@ -554349,7 +557386,7 @@ @incollection{e:Hockings:Badagas besttxt = {ptxt2\eurasia\hockings_badagas1989_o.txt}, cfn = {eurasia\hockings_badagas1989_o.pdf}, delivered = {eurasia\hockings_badagas1989_o.pdf}, - fn = {eurasia\hockings_badagas1989.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf, eurasia\hockings_badagas1989_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf}, + fn = {eurasia\hockings_badagas1989.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pagesv2.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages_o.pdf, eurasia\hockings_badagas1989_o.pdf, eurasia\hockings_blue-mountains1989pages.pdf}, glottolog_ref_id = {324137}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -555637,7 +558674,7 @@ @book{e:Rivet:Charruas pages = {5-117}, year = {1930}, besttxt = {ptxt2\south_america\rivet_charruas1930v2_o.txt}, - fn = {south_america\rivet_charruas1930v3_o.pdf, south_america\rivet_charruas1930v2_o.pdf, south_america\rivet_charruas1930.pdf, south_america\rivet_charruas1930_o.pdf}, + fn = {south_america\rivet_charruas1930v2_o.pdf, south_america\rivet_charruas1930_o.pdf, south_america\rivet_charruas1930.pdf}, gbid = {kZ4-NQAACAAJ}, glottolog_ref_id = {70033}, hhtype = {ethnographic}, @@ -557103,6 +560140,19 @@ @incollection{bld:Paul:Gorani macro_area = {Eurasia}, thanks = {Denise Bailey Date: 18 Jul 2015} } +@incollection{s:Paul:Persian, + author = {Paul, Ludwig}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Persian}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {569-624}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Persian [pes]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{v:Paul:Zazaki, author = {Paul, Ludwig}, editor = {Nicholas Sims-Williams}, @@ -557665,7 +560715,7 @@ @book{g:Karolidou:Kappadokia pages = {224}, year = {1884}, besttxt = {ptxt2\eurasia\karolides_kappadokia1884_o.txt}, - fn = {eurasia\karolides_kappadokia1884v2_o.pdf, eurasia\karolides_kappadokia1884_o.pdf, eurasia\karolides_kappadokia1884.pdf}, + fn = {eurasia\karolides_kappadokia1884v2_o.pdf, eurasia\karolides_kappadokia1884.pdf, eurasia\karolides_kappadokia1884_o.pdf}, glottolog_ref_id = {315650}, hhtype = {grammar}, inlg = {Modern Greek (1453-) [ell]}, @@ -557918,7 +560968,7 @@ @book{s:Ornatov:Mordvin gbid = {WjHCngEACAAJ}, glottolog_ref_id = {320446}, hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {English [eng]}, + inlg = {Russian [rus]}, lgcode = {Moksha dialect of Mordvin = Moksha [mdf]}, macro_area = {Eurasia} } @@ -560547,6 +563597,7 @@ @book{h:Pellegrini:Italia publisher = {Pisa: Libreria Goliardica}, pages = {79}, year = {1980}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\pellegrini_italia1980_o.txt}, fn = {eurasia\pellegrini_italia1980.pdf, eurasia\pellegrini_italia1980_o.pdf}, hhtype = {overview}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -563569,6 +566620,19 @@ @article{s:Behnstedt:Mcaddamiye lgcode = {Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{typ:Behnstedt:Qasr-Igli, + author = {Peter Behnstedt}, + editor = {Haak, Martine and de Jong, Rudolf and Versteegh, Kees}, + title = {Von An-ʕĀṣər (Al-Qaṣr) nach Īgni (Īgli): Ein Vorbericht zu einigen arabischen Dialekten der Provinz ər-Rašīdīya (Marokko)}, + booktitle = {Approaches to Arabic dialects: A collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday}, + publisher = {Leiden: Brill Academic Publ.}, + pages = {47-65}, + year = {2004}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Moroccan Arabic [ary]}, + macro_area = {Africa} +} @article{dial:Behnstedt:Qeltu, author = {Peter Behnstedt}, title = {Qəltu-Dialekte in Ost-Syrien}, @@ -565020,6 +568084,18 @@ @phdthesis{etyp:Worsley:Wanindiljaugwa numnote = {No base 5-25 on p 368 but a 5-10-20?/nonconventionalized system}, oclc = {220151460} } +@article{s:Mackridge:Ophitic, + author = {Peter Mackridge}, + title = {Greek-Speaking Moslems of North-East Turkey: Prolegomena to study of the Ophitic sub-dialect of Pontic}, + journal = {Byzantine and Modern Greek Studies}, + volume = {11}, + pages = {115–137}, + year = {1987}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ophitic = Muslim Pontic Greek = Pontic [pnt]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{h:Mackridge:Pontic, author = {Peter Mackridge}, title = {The Pontic Greek dialect: A corrupt version of Ancient Greek?}, @@ -565859,7 +568935,7 @@ @book{g:Bradley:Spanish address = {New York}, pages = {343}, year = {2004}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\bradley_spanish2004.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\bradley_spanish2004_o.txt}, cfn = {eurasia\bradley_spanish2004.pdf}, delivered = {eurasia\bradley_spanish2004.pdf}, fn = {eurasia\bradley_spanish2004.pdf, eurasia\bradley_spanish2004_o.pdf}, @@ -566590,9 +569666,20 @@ @book{esd:Petitot:Dene-Dindjie macro_area = {North America}, oclc = {77341007} } +@book{e:Petoyan:Sasun, + author = {Petoyan, Vardan A.}, + title = {Sasna azgagrut‘yunə}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1965}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Sasun = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The Ethnography of Sasun} +} @book{s:Petoyan:Sasun, - author = {Petoyan, V.}, - title = {Sasuni barbaṙa}, + author = {Petoyan, Vardan A.}, + title = {Sasuni barbaṙə}, publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, year = {1954}, glottolog_ref_id = {556998}, @@ -566695,7 +569782,8 @@ @book{s:Cech:Dolenjski publisher = {München: LINCOM}, pages = {69}, year = {2006}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\cech_dolenjska-romani2006.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\cech_dolenjska-romani2006_o.txt}, + cfn = {eurasia\cech_dolenjska-romani2006_o.pdf}, fn = {eurasia\cech_dolenjska-romani2006.pdf, eurasia\cech_dolenjska-romani2006_o.pdf}, glottolog_ref_id = {305839}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -568627,7 +571715,7 @@ @incollection{e:Erikson:Mayoruna besttxt = {ptxt2\south_america\erikson_mayoruna1994.txt}, cfn = {south_america\erikson_mayoruna1994.pdf}, delivered = {south_america\erikson_mayoruna1994.pdf}, - fn = {south_america\santos-barclay_2-alta-amazonia1994.pdf, south_america\erikson_mayoruna1994.pdf, south_america\barclay-santos_2-alta-amazonia1994.pdf}, + fn = {south_america\erikson_mayoruna1994.pdf, south_america\santos-barclay_2-alta-amazonia1994.pdf, south_america\barclay-santos_2-alta-amazonia1994.pdf}, glottolog_ref_id = {137965}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -568670,6 +571758,7 @@ @book{g:Marcais:Maghrebin gbid = {rqAHAQAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {33747}, hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, lgcode = {Moroccan Arabic [ary]}, macro_area = {Africa}, oclc = {473483297} @@ -569704,7 +572793,7 @@ @book{e:Huy:La-Hu pages = {140}, year = {1997}, besttxt = {ptxt2\eurasia\huy_la-hu1997.txt}, - fn = {eurasia\huy_la-hu1997.pdf}, + fn = {eurasia\huy_la-hu1997.pdf, eurasia\huy_la-hu1997_o.pdf}, glottolog_ref_id = {444909}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Vietnamese [vie]}, @@ -572065,7 +575154,7 @@ @incollection{he:Pillai:Travancore-Primitive pages = {395-429}, year = {1932}, besttxt = {ptxt2\eurasia\pillai_primitive-tribes1932_o.txt}, - fn = {eurasia\pillai_travancore-primitive1932.pdf, eurasia\pillai_primitive-tribes1932_o.pdf, eurasia\pillai_primitive-tribes1932.pdf}, + fn = {eurasia\pillai_primitive-tribes1932_o.pdf, eurasia\pillai_travancore-primitive1932.pdf, eurasia\pillai_primitive-tribes1932.pdf}, glottolog_ref_id = {551516}, hhtype = {overview;ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -572509,7 +575598,8 @@ @incollection{h:Pinault:Tocharian-Indo-Iranian volume = {116}, pages = {243-284}, year = {2002}, - fn = {eurasia\pinault_tocharian-indo-iranian2002.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\pinault_tocharian-indo-iranian2002_o.txt}, + fn = {eurasia\pinault_tocharian-indo-iranian2002.pdf, eurasia\pinault_tocharian-indo-iranian2002_o.pdf}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} @@ -572941,8 +576031,8 @@ @article{ldb:Klafkowski:Manchu-Mirror volume = {36}, pages = {65-100}, year = {1994}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\klafkowski_mirror-manchu1994.txt}, - fn = {eurasia\klafkowski_mirror-manchu1994.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\klafkowski_mirror-manchu1994_o.txt}, + fn = {eurasia\klafkowski_mirror-manchu1994_o.pdf, eurasia\klafkowski_mirror-manchu1994.pdf}, hhtype = {minimal;bibliographical}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Man = Manchu [mnc], Zang = Tibetan, Meng = Halh Mongolian [khk], Weiwu'er = Uighur [uig], Han = Chinese Mandarin [cmn]}, @@ -575413,7 +578503,7 @@ @article{w:Pompeu:Mutuans year = {1936}, besttxt = {ptxt2\south_america\sobrinho_mutuans1936_o.txt}, cfn = {south_america\sobrinho_mutuans1936_o.pdf}, - fn = {south_america\sobrinho_mutuans1936.pdf, south_america\pompeu_mutuans1936.pdf, south_america\sobrinho_mutuans1936_o.pdf}, + fn = {south_america\pompeu_mutuans1936.pdf, south_america\sobrinho_mutuans1936_o.pdf, south_america\sobrinho_mutuans1936.pdf}, glottolog_ref_id = {127053}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Portuguese [por]}, @@ -575462,7 +578552,7 @@ @article{hv:PompeuSobrinho:Tapuias-NE:1934 year = {1934}, besttxt = {ptxt2\south_america\sobrinho_tapuias1934v2_o.txt}, cfn = {south_america\sobrinho_tapuias1934v2_o.pdf}, - fn = {south_america\pompeu-sobrinho_tapuias-NE1934.pdf, south_america\sobrinho_tapuias1934.pdf, south_america\sobrinho_tapuias1934v2.pdf, south_america\sobrinho_tapuias1934v2_o.pdf}, + fn = {south_america\pompeu-sobrinho_tapuias-NE1934.pdf, south_america\sobrinho_tapuias1934.pdf, south_america\sobrinho_tapuias1934v2_o.pdf, south_america\sobrinho_tapuias1934v2.pdf}, glottolog_ref_id = {7605}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {Portuguese [por]}, @@ -577361,6 +580451,18 @@ @incollection{h:Pozzi-Escot:Taushiro lgcode = {Taushiro [trr]}, macro_area = {South America} } +@book{s:Polosyan:Hadruti, + author = {Poɫosyan, A. M.}, + title = {Hadrut‘i barbaṙə}, + publisher = {Erevan: Erevan State University Press}, + year = {1965}, + glottolog_ref_id = {554332}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Hadrut = TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Hadrut} +} @book{h:Prachakitchakonrachak:Siam, author = {Prachakitchakonrachak, Phraya and Thomas, David D. and Sophana Srichampa}, title = {Some languages of Siam}, @@ -577905,6 +581007,20 @@ @book{d:Prasseetal:Touareg lgcode = {Touareg des Iwellemmeden W = Tawallammat Tamajaq [ttq], Touareg de l'Ayr Y = Tayart Tamajeq [thz]}, macro_area = {Africa} } +@book{d:Alojaly:Tourage, + author = {Prasse, Karl-G. and Alojaly, Ghoubeïd}, + title = {Lexique touareg-français}, + publisher = {Copenhague: Akademisk Forlag}, + year = {1980}, + glottolog_ref_id = {33569}, + hhtype = {dictionary}, + jfmnote = {Sometimes credited to Alojaly alone.}, + keywords = {;naf;lng;dct;x.151;}, + last_changed = {2007-08-20}, + lgcode = {Touareg des Iwellemmeden W = Tawallammat Tamajaq [ttq], Touareg de l'Ayr Y = Tayart Tamajeq [thz]}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @incollection{hv:Prasse:Berber-Noun, author = {Prasse, Karl-G.}, editor = {Bown, Lalage and Crowder, Michael}, @@ -579596,7 +582712,7 @@ @book{g:Prochazka:Cukurova glottolog_ref_id = {20291}, hhtype = {grammar}, inlg = {German [deu]}, - lgcode = {North Mesopotamian Arabic [ayp]}, + lgcode = {Cukurova = North Levantine Arabic [apc]}, macro_area = {Eurasia} } @article{typ:Prochazka:Urfa, @@ -580185,7 +583301,7 @@ @book{s:Prost:Gangam pages = {81}, year = {1964}, besttxt = {ptxt2\africa\prost_gangam1964v2_o.txt}, - fn = {africa\prost_gangam1964.pdf, africa\prost_gangam1964v2.pdf, africa\prost_gangam1964_o.pdf, africa\prost_gangam1964v3.pdf, africa\prost_gangam1964v2_o.pdf}, + fn = {africa\prost_gangam1964_o.pdf, africa\prost_gangam1964v2.pdf, africa\prost_gangam1964.pdf, africa\prost_gangam1964v3.pdf, africa\prost_gangam1964v2_o.pdf}, gbid = {PWwHAQAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {45068}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -580835,7 +583951,7 @@ @article{s:Prost:Wama year = {1972}, besttxt = {ptxt2\africa\prost_wama1972v2_o.txt}, cfn = {africa\prost_wama1972.pdf}, - fn = {africa\prost_wama1972_o.pdf, africa\prost_wama1972v2.pdf, africa\prost_wama1972.pdf, africa\prost_wama1972v2_o.pdf}, + fn = {africa\prost_wama1972_o.pdf, africa\prost_wama1972v2_o.pdf, africa\prost_wama1972.pdf, africa\prost_wama1972v2.pdf}, glottolog_ref_id = {125786}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, @@ -581806,6 +584922,17 @@ @phdthesis{hv:Purnell:Miao-Yao subject = {LANGUAGE AND LITERATURE, LINGUISTICS (0588)}, umi_id = {7017096} } +@mastersthesis{typ:Purnomo:Mpur, + author = {Purnomo, Eko}, + title = {Verb agreement in Mpur}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+42+19}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mpur [akc]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Purnomo:Panesak, author = {Purnomo, Mulyadi Eko and Aritonang, Buha}, title = {Morfologi dan sintaksis bahasa Panesak}, @@ -582644,7 +585771,7 @@ @incollection{s:Simoncsics:Kamassian pages = {580-601}, year = {1998}, besttxt = {ptxt2\eurasia\simoncsics_kamassian1998_o.txt}, - fn = {eurasia\abondolo_uralic1998_o.pdf, eurasia\abondolo_uralic1998.pdf, eurasia\simoncsics_kamassian1998_o.pdf, eurasia\abondolo_uralic1998v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\abondolo_uralic1998_o.pdf, eurasia\abondolo_uralic1998.pdf, eurasia\abondolo_uralic1998v2_o.pdf, eurasia\simoncsics_kamassian1998_o.pdf}, glottolog_ref_id = {116412}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -583751,7 +586878,7 @@ @book{g:Quesada:Buglere pages = {230}, year = {2012}, besttxt = {ptxt2\north_america\quesada_buglere2012_o.txt}, - fn = {north_america\quesada_buglere2012.pdf, north_america\quesada_buglere2012v3.pdf, north_america\quesada_buglere2012_o.pdf, north_america\quesada_buglere2012v2.pdf}, + fn = {north_america\quesada_buglere2012v3.pdf, north_america\quesada_buglere2012_o.pdf, north_america\quesada_buglere2012.pdf, north_america\quesada_buglere2012v2.pdf}, glottolog_ref_id = {317357}, hhtype = {grammar}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -584158,6 +587285,7 @@ @phdthesis{e:Quirin:Felasha school = {University of Minnesota}, pages = {377}, year = {1977}, + besttxt = {ptxt2\africa\quirin_felasha1977_o.txt}, fn = {africa\quirin_felasha1977.pdf, africa\quirin_felasha1977_o.pdf}, glottolog_ref_id = {135162}, hhtype = {ethnographic}, @@ -585873,22 +589001,6 @@ @incollection{s:Batalova:Zyryanskij lgcode = {Komi-Zyrian [kpv]}, macro_area = {Eurasia} } -@article{dial:Dawkins:Pontic, - author = {R. M. Dawkins}, - title = {The Pontic Dialect of Modern Greek in Asia Minor and Russia}, - journal = {Transactions of the Philological Society}, - volume = {36}, - number = {1}, - pages = {15-52}, - year = {1937}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\dawkins_pontic1937.txt}, - cfn = {eurasia\dawkins_pontic1937.pdf}, - fn = {eurasia\dawkins_pontic1937.pdf}, - hhtype = {dialectology}, - inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Pontic [pnt]}, - macro_area = {Eurasia} -} @misc{d:Keesing:Xwaio, author = {R. M. Keesing}, title = {Draft Dictionary of Xwaio, Malaita: British Solomon Islands}, @@ -587414,6 +590526,7 @@ @book{s:Arif:Ogan publisher = {Jakarta: Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah}, pages = {xiii+275}, year = {1984}, + besttxt = {ptxt2\papua\arif_ogan1984_o.txt}, fn = {papua\arif_ogan1984_o.pdf, papua\arif_ogan1984.pdf}, gbid = {fcUtAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {323649}, @@ -587727,6 +590840,7 @@ @incollection{ld:Rabinowicz:Chimu glottolog_ref_id = {32163}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Quignam [NOCODE_Quignam]}, macro_area = {South America} } @mastersthesis{styp:Costello:Jicaltepec-Mixtec, @@ -589609,7 +592723,7 @@ @incollection{s:Vossen:Tshwa series = {Routledge Language Family Series}, pages = {73-75, 104-104, 228-238, 407-408}, year = {2013}, - fn = {africa\vossen_khoesan2013v2_o.pdf, africa\vossen_tshwa2013.pdf, africa\vossen_khoesan2013_s.pdf, africa\vossen_khoesan2013.pdf, africa\vossen_khoesan2013_o.pdf}, + fn = {africa\vossen_tshwa2013.pdf, africa\vossen_khoesan2013v2_o.pdf, africa\vossen_khoesan2013_s.pdf, africa\vossen_khoesan2013.pdf, africa\vossen_khoesan2013_o.pdf}, glottolog_ref_id = {307128}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -589720,7 +592834,9 @@ @book{g:Rajam:Classical-Tamil publisher = {Philadelphia: American Philosophical Society}, pages = {1081+8}, year = {1992}, - fn = {eurasia\rajam_classical-tamil1992.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\rajam_classical-tamil1992_o.txt}, + cfn = {eurasia\rajam_classical-tamil1992.pdf}, + fn = {eurasia\rajam_classical-tamil1992.pdf, eurasia\rajam_classical-tamil1992_o.pdf}, hhtype = {grammar}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Old Tamil [oty]}, @@ -590390,6 +593506,19 @@ @mastersthesis{phon:Ram:Bagri lgcode = {Bagri [bgq]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Agnihotri:Hindi, + author = {Rama Kant Agnihotri}, + title = {Hindi: An Essential Grammar}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {151}, + year = {2007}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\agnihotri_hindi2007_o.txt}, + fn = {eurasia\agnihotri_hindi2007.pdf, eurasia\agnihotri_hindi2007_o.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hindi = Hindi [hin]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Rama:Binisaya, author = {Rama, Elpidio S.}, title = {Kabatakanan sa gramatika nga Binisaya}, @@ -591823,6 +594952,29 @@ @book{g:Graczyk:Crow macro_area = {North America}, oclc = {104894214} } +@book{g:QuirkWrenn:Old-English, + author = {Randolph Quirk and C. L. Wrenn}, + title = {An Old English Grammar}, + publisher = {Northern Illinois University Press}, + pages = {192}, + year = {1994}, + fn = {eurasia\quirk-wrenn_old-english1994.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Old English [ang]}, + macro_area = {Eurasia} +} +@mastersthesis{ld:Randongkir:Abun, + author = {Randongkir, Ruth Naomi Inaiweri}, + title = {Syllabification process in Abun language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+91}, + year = {2014}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Abun [kgr]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:LaPollaHuang:Qiang, author = {Randy J. LaPolla and Chenglong Huang}, title = {A Grammar of Qiang with annotated texts and glossary}, @@ -592692,6 +595844,17 @@ @incollection{t:delaGrasserie:Timucua lgcode = {Timucua [tjm]}, macro_area = {North America} } +@mastersthesis{typ:Rapa:Miyakh, + author = {Rapa, Dorce}, + title = {Verb-agreement in Miyakh language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {ix+43+15}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Miyakh = Meyah [mej]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{g:Rapacha:Kiranti-Koits, author = {Rapacha, Lal B.}, title = {A descriptive grammar of Kirānti-Kõits}, @@ -594850,7 +598013,7 @@ @phdthesis{g:Green:Gurr-goni besttxt = {ptxt2\australia\green_gurr-goni1995_o.txt}, cfn = {australia\green_gurr-goni1995v2.pdf}, delivered = {australia\green_gurr-goni1995v2.pdf}, - fn = {australia\green_gurr-goni1995.pdf, australia\green_gurr-goni1995_o.pdf, australia\green_gurr-goni1995v2.pdf, australia\green_gurr-goni1995v2_o.pdf}, + fn = {australia\green_gurr-goni1995.pdf, australia\green_gurr-goni1995_o.pdf, australia\green_gurr-goni1995v2_o.pdf, australia\green_gurr-goni1995v2.pdf}, gbid = {GEa3mgEACAAJ}, glottolog_ref_id = {549129}, hhtype = {grammar}, @@ -594962,6 +598125,7 @@ @incollection{typ:Paterson:Ut-Main publisher = {Amsterdam: John Benjamins}, pages = {219-248}, year = {2015}, + fn = {africa\payne-shirtz_beyond-aspect2015.pdf, africa\paterson_ut-main2015.pdf}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Ut-Main [gel]}, @@ -595713,12 +598877,34 @@ @article{b:Refsum:Tatermal volume = {TODO}, pages = {83-92}, year = {1945}, - fn = {eurasia\refsum_tatermal1945.pdf}, + fn = {eurasia\refsum_tatermal1945.pdf, eurasia\refsum_tatermal1945_o.pdf}, hhtype = {bibliographical}, inlg = {Norwegian [nor]}, lgcode = {Norwegian-Traveller [rmg]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Refwalu:Windesi, + author = {Refwalu, Fransina Novalia}, + title = {Comparative constructions in Windesi: A dialect of Wamesa}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+98}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kaprus Wamesa = Wandamen [wad]}, + macro_area = {Papua} +} +@mastersthesis{typ:Refwalu:Kai-Nubuai, + author = {Refwalu, Maria Marcelina}, + title = {Nominal system in Kai-Nubuai: A dialect of Waropen}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+99}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Waropen [wrp]}, + macro_area = {Papua} +} @book{sd:Lorrain:Lakher, author = {Reginald Arthur Lorrain}, title = {Grammar and Dictionary of the Lakher or Mara Language}, @@ -595783,12 +598969,13 @@ @phdthesis{g:Regmi:Bhujel author = {Regmi, Dan Raj}, title = {The Bhujel language}, school = {Kirtipur: Tribhuvan University}, - pages = {xxv+488}, + pages = {xxv+513}, year = {2007}, besttxt = {ptxt2\eurasia\regmi_bhujel2007.txt}, cfn = {eurasia\regmi_bhujel2007.pdf}, delivered = {eurasia\regmi_bhujel2007.pdf}, fn = {eurasia\regmi_bhujel2007.pdf, eurasia\regmi_bhujel2007.zip}, + fnnote = {Mising pp. 190-268}, gbid = {lPt8MAEACAAJ}, glottolog_ref_id = {73504}, hhtype = {grammar}, @@ -595815,6 +599002,19 @@ @book{s:Regmi:Bhujel macro_area = {Eurasia}, oclc = {862891363} } +@book{g:Regmi:Bhujel:2012, + author = {Regmi, Dan Raj}, + title = {A grammar of Bhujel}, + publisher = {München: LINCOM}, + series = {Languages of the World / Materials}, + volume = {490}, + pages = {x+206}, + year = {2012}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Bujhyal [byh]}, + macro_area = {Eurasia} +} @mastersthesis{typ:Regmi:Bhujel:Nouns, author = {Regmi, Dan Raj}, title = {The nouns and noun phrases in the Bhujel language}, @@ -596177,7 +599377,7 @@ @book{g:Reichardt:Fulde year = {1876}, besttxt = {ptxt2\africa\reichardt_fulde1876_o.txt}, edition = {With an appendix on some original traditions and portions of scripture translated into Fulde, together with eight chapters of the Book of Genesis, translated by the late Dr Baikie, R.N., late Consul at Lokoja, River Niger}, - fn = {africa\reichardt_fulde1876v2.pdf, africa\reichardt_fulde1876_o.pdf, africa\reichardt_fulde1876.pdf}, + fn = {africa\reichardt_fulde1876v2.pdf, africa\reichardt_fulde1876.pdf, africa\reichardt_fulde1876_o.pdf}, gbid = {2bcQMwEACAAJ}, glottolog_ref_id = {143373}, hhtype = {grammar}, @@ -596477,7 +599677,7 @@ @incollection{v:Edmondson:Chamorro year = {2002}, besttxt = {ptxt2\papua\reid_chamorro2002v2_o.txt}, cfn = {papua\reid_chamorro2002v2_o.pdf}, - fn = {eurasia\bauer_asian-pacific2002pages.pdf, papua\reid_chamorro2002_o.pdf, papua\reid_chamorro2002v2_o.pdf, eurasia\bauer_asian-pacific2002pages_o.pdf}, + fn = {eurasia\bauer_asian-pacific2002pages.pdf, eurasia\bauer_asian-pacific2002pages_o.pdf, papua\reid_chamorro2002v2_o.pdf, papua\reid_chamorro2002_o.pdf}, glottolog_ref_id = {137627}, hhtype = {comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -597394,7 +600594,7 @@ @book{hs:Reinisch:Nuba year = {1879}, besttxt = {ptxt2\africa\reinisch_nuba1879v2_o.txt}, cfn = {africa\reinisch_nuba1879v2.pdf}, - fn = {africa\reinisch_nuba1879.pdf, africa\reinisch_nuba1879_o.pdf, africa\reinisch_nuba1879v2_o.pdf, africa\reinisch_nuba1879v2.pdf}, + fn = {africa\reinisch_nuba1879.pdf, africa\reinisch_nuba1879_o.pdf, africa\reinisch_nuba1879v2.pdf, africa\reinisch_nuba1879v2_o.pdf}, gbid = {ztH_MgEACAAJ}, glottolog_ref_id = {35581}, hhtype = {overview;grammar_sketch}, @@ -597672,6 +600872,7 @@ @incollection{typ:Reintges:Early-Egyptian publisher = {Atlanta, GA: Lockwood Press}, pages = {45-95}, year = {2016}, + fn = {africa\reintges_word-orders-early-egyptian2016.pdf}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Egyptian [egy]}, @@ -598377,7 +601578,7 @@ @incollection{hv:vandenBerg:Munic glottolog_ref_id = {94914}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Muna, Kamaru, Pancana [pnp], Lasalimu = Lasalimu [llm], Cia-Cia [cia], Tukangbesi [khc], Wolio [wlo], Liabuku [lix], Kioko [ues]}, + lgcode = {Muna, Kamaru [kgx], Pancana [pnp], Lasalimu = Lasalimu [llm], Cia-Cia [cia], Tukangbesi [khc], Wolio [wlo], Liabuku [lix], Kioko [ues]}, macro_area = {Papua} } @book{hb:Rene-Moreno:Mojos, @@ -598410,6 +601611,17 @@ @book{typ:Renfrew:IE isbn = {9780521386753}, oclc = {16873875} } +@mastersthesis{typ:Renhoard:Mpur, + author = {Renhoard, Nathalia}, + title = {Serial verb constructions in Mpur language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+72}, + year = {2016}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mpur [akc]}, + macro_area = {Papua} +} @book{hvs:Renisio:Beni-Iznassen-Rif-Senhaja, author = {Renisio, Amédé}, title = {Étude sur les dialectes berbères des Beni Iznassen, du Rif et des Senhaja de Sraïr. Grammaire, textes et lexique}, @@ -598513,6 +601725,17 @@ @misc{d:Rennison:Koromfe:2017 macro_area = {Africa}, note = {Revised version of John R. Rennison (1985) Dictionnaire koromfe (Dialecte de Mengao), koromfe-français, français-koromfe, utilisant aussi du matériel non-publié de Wilhelm Staude, BUSKE.} } +@mastersthesis{typ:Fairyo:Wamesa, + author = {Renny Fairyo}, + title = {Possessive constructions in Windesi: A dialect of Wamesa spoken at Kaprus village}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+115}, + year = {2016}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kaprus Wamesa = Wandamen [wad]}, + macro_area = {Papua} +} @book{hv:Rensch:Central-Sarawak, author = {Rensch, Calvin R.}, title = {Melanau and the Languages of Central Sarawak}, @@ -598928,6 +602151,19 @@ @incollection{typ:Huysmans:Sampang lgcode = {Sampang [rav]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{s:Lacroix:Laz, + author = {René Lacroix}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Laz}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {830-850}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Laz [lzz]}, + macro_area = {Eurasia} +} @phdthesis{gt:Lacroix:Laze, author = {René Lacroix}, title = {Description du dialecte laze d'Arhavi (caucasique du sud, Turquie): Grammaire et textes}, @@ -599101,6 +602337,19 @@ @mastersthesis{wsoctyp:Resmi:Konkanis-Kerala lgcode = {Kudumbi = Konkani [knn], Konkani of Kerala = Konkani [knn]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{s:Resnick:Spanish, + author = {Resnick, Seymour}, + title = {Essential Spanish Grammar}, + publisher = {New York: Dover Publications}, + pages = {127}, + year = {1964}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\resnick_spanish1964.txt}, + fn = {eurasia\resnick_spanish1964.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Spanish [spa]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{ld:Restrepo:Quimbayas, author = {Restrepo Tirado, Ernesto}, title = {Los Quimbayas}, @@ -599771,7 +603020,7 @@ @incollection{hv:RhodesTodd:Subarctic-Algonquian pages = {52-66}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\north_america\rhodes-todd_subarctic-algonquian1981_o.txt}, - fn = {north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\rhodes-todd_subarctic-algonquian1981.pdf, north_america\rhodes-todd_subarctic-algonquian1981_o.pdf}, + fn = {north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\rhodes-todd_subarctic-algonquian1981_o.pdf, north_america\rhodes-todd_subarctic-algonquian1981.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, glottolog_ref_id = {303103}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -601364,6 +604613,22 @@ @book{hv:BassLoving:Amanab macro_area = {Papua}, oclc = {17101737} } +@article{dial:Dawkins:Pontic, + author = {Richard M. Dawkins}, + title = {The Pontic Dialect of Modern Greek in Asia Minor and Russia}, + journal = {Transactions of the Philological Society}, + volume = {36}, + number = {1}, + pages = {15-52}, + year = {1937}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\dawkins_pontic1937.txt}, + cfn = {eurasia\dawkins_pontic1937.pdf}, + fn = {eurasia\dawkins_pontic1937.pdf}, + hhtype = {dialectology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Pontic [pnt]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Hogg:Old-English, author = {Richard M. Hogg}, title = {A Grammar of Old English}, @@ -602996,7 +606261,7 @@ @book{g:Rieken:Hethitische publisher = {Münster: Ugarit}, pages = {242}, year = {2011}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\rieken_hethitische2011.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\rieken_hethitische2011_o.txt}, fn = {eurasia\rieken_hethitische2011_o.pdf, eurasia\rieken_hethitische2011.pdf}, hhtype = {grammar}, inlg = {German [deu]}, @@ -603046,7 +606311,7 @@ @incollection{e:Riester:Chiquitanos pages = {119-182}, year = {1976}, besttxt = {ptxt2\south_america\riester_chiquitanos1976_o.txt}, - fn = {south_america\riester_chiquitanos1976_o.pdf, south_america\riester_loma-santa1976.pdf, south_america\riester_chiquitanos1976.pdf, south_america\riester_loma-santa1976_o.pdf}, + fn = {south_america\riester_chiquitanos1976_o.pdf, south_america\riester_loma-santa1976_o.pdf, south_america\riester_chiquitanos1976.pdf, south_america\riester_loma-santa1976.pdf}, glottolog_ref_id = {9547}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -603096,7 +606361,7 @@ @incollection{e:Riester:Pauserna year = {1976}, besttxt = {ptxt2\south_america\riester_pauserna1976_o.txt}, cfn = {south_america\riester_pauserna1976_o.pdf}, - fn = {south_america\riester_pauserna1976_o.pdf, south_america\riester_pauserna1976.pdf, south_america\riester_loma-santa1976.pdf, south_america\riester_loma-santa1976_o.pdf}, + fn = {south_america\riester_pauserna1976_o.pdf, south_america\riester_pauserna1976.pdf, south_america\riester_loma-santa1976_o.pdf, south_america\riester_loma-santa1976.pdf}, glottolog_ref_id = {122439}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -603181,6 +606446,17 @@ @incollection{typ:Riessler:Kildin-Saami lgcode = {Kildin Sami [sjd]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Jamlean:Moi-Kilim, + author = {Rifelina Jamlean}, + title = {Personal pronouns system of Moi-Kilim}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+75}, + year = {2010}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Moi [mxn]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:RigbySchneider:Rama, author = {Rigby, Nora and Schneider, Robin}, title = {Dictionary of the Rama language: Rama- English- Rama-Creole- Spanish- English- Rama}, @@ -603505,6 +606781,17 @@ @article{e:Rikli:Wambugu lgcode = {Mbugu [mhd]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Mantundoy:Mpur, + author = {Riko Mantundoy}, + title = {Morpho-syntactical typology of Mpur}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+59}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mpur [akc]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Rikoto:Clela, author = {Rikoto, Bulus Doro}, title = {Dictionary: C'Lela- English- Hausa}, @@ -603975,6 +607262,17 @@ @mastersthesis{typ:Rising:Koasati subject = {LANGUAGE, LINGUISTICS (0290)}, umi_id = {1341092} } +@mastersthesis{typ:Wati:Dusner, + author = {Risna Wati}, + title = {Types of pronouns in Dusner}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+68}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Dusner [dsn]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{ld:Rissanen:Finnish-Sign, author = {Rissanen, Terhi}, editor = {Tervoort, Bernard T.}, @@ -604113,7 +607411,9 @@ @article{w:Ritter:Caffa number = {XXIX}, pages = {172-188}, year = {1843}, - fn = {africa\ritter_goshop1843.pdf}, + besttxt = {ptxt2\africa\ritter_goshop1843_o.txt}, + cfn = {africa\ritter_goshop1843.pdf}, + fn = {africa\ritter_goshop1843.pdf, africa\ritter_goshop1843_o.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {German [deu]}, lgcode = {Caffa = Kafa [kbr]}, @@ -604153,6 +607453,18 @@ @book{td:Ritter:Turoyo note = {5 vols.}, oclc = {612276867} } +@article{t:Ritter:Kurmanci, + author = {Ritter, Helmut}, + title = {Kurmanci-Texte aus dem Tur’abdin}, + journal = {Oriens}, + volume = {21-22, 25-26}, + pages = {1–135, 1-37}, + year = {1971, 1976}, + hhtype = {text}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Northern Kurdish [kmr]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Ritter:Mecklenburgisch, author = {Ritter, J. G. C.}, title = {Grammatik der mecklenburgisch-plattdeutschen Mundart}, @@ -604203,7 +607515,7 @@ @misc{d:Ritter:Han pages = {150}, year = {1977}, besttxt = {ptxt2\north_america\ritter_han1977_o.txt}, - fn = {north_america\ritter_han1977_o.pdf, north_america\ritter_han1977.pdf}, + fn = {north_america\ritter_han1977_o.pdf, north_america\ritter_han1977v2_o.pdf, north_america\ritter_han1977.pdf}, glottolog_ref_id = {303482}, hhtype = {dictionary}, howpublished = {Draft Ts.}, @@ -604376,7 +607688,7 @@ @incollection{h:Rivet:Jaen pages = {245-247}, year = {1934}, besttxt = {ptxt2\south_america\rivet_jaen1934_o.txt}, - fn = {south_america\rivet_jaen1934.pdf, south_america\rivet_jaen1934_o.pdf, south_america\rivet_jaen1934v2_o.pdf}, + fn = {south_america\rivet_jaen1934.pdf, south_america\rivet_jaen1934_o.pdf}, glottolog_ref_id = {35125}, hhtype = {overview}, inlg = {French [fra]}, @@ -605341,7 +608653,7 @@ @incollection{e:McKennan:Tanana pages = {562-576}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\north_america\mckennan_tanana1981_o.txt}, - fn = {north_america\mckennan_tanana1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, + fn = {north_america\mckennan_tanana1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf}, glottolog_ref_id = {477045}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -607250,7 +610562,7 @@ @phdthesis{g:Levine:Haida besttxt = {ptxt2\north_america\levine_skidegate1977.txt}, cfn = {north_america\levine_skidegate1977_o.pdf}, delivered = {north_america\levine_skidegate1977_o.pdf}, - fn = {north_america\levine_skidegate1977v2.pdf, north_america\levine_skidegate1977v2_o.pdf, north_america\levine_skidegate1977_o.pdf, north_america\levine_skidegate1977.pdf}, + fn = {north_america\levine_skidegate1977v2.pdf, north_america\levine_skidegate1977v2_o.pdf, north_america\levine_skidegate1977.pdf, north_america\levine_skidegate1977_o.pdf}, gbid = {ahrVmAEACAAJ}, glottolog_ref_id = {96652}, hhtype = {grammar}, @@ -610325,6 +613637,7 @@ @article{hdial:Roberts:Amele volume = {22}, pages = {67-125}, year = {1991}, + besttxt = {ptxt\papua\roberts_dialects-amele1991.txt}, fn = {papua\roberts_amele-dialects1991pages.pdf, papua\roberts_dialects-amele1991.pdf, papua\roberts_dialects-amele1991_o.pdf}, gbid = {6JAOAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {107366}, @@ -610608,6 +613921,7 @@ @phdthesis{e:Hide:Sinasina school = {Columbia University}, pages = {xix+681}, year = {1981}, + besttxt = {ptxt2\papua\hide_pig-sinasina1981_o.txt}, fn = {papua\hide_pig-sinasina1981_o.pdf, papua\hide_pig-sinasina1981.pdf}, gbid = {wvuYbwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {64530}, @@ -610683,7 +613997,7 @@ @incollection{e:Ridington:Beaver pages = {350-360}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\north_america\ridington_beaver1981_o.txt}, - fn = {north_america\ridington_beaver1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf}, + fn = {north_america\ridington_beaver1981_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages_o.pdf, north_america\helm_subarctic1981pages.pdf}, glottolog_ref_id = {477674}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -611828,7 +615142,7 @@ @book{s:Casamiquela:Gununa-Kune besttxt = {ptxt2\south_america\casamiquela_guenuenakuene1983_o.txt}, cfn = {south_america\casamiquela_guenuenakuene1983_o.pdf}, delivered = {south_america\casamiquela_guenuenakuene1983_o.pdf}, - fn = {south_america\casamiquela_gununa-kune1983v2.pdf, south_america\casamiquela_guenuenakuene1983_o.pdf, south_america\casamiquela_gununa-kune1983_o.pdf, south_america\casamiquela_gununa-kune1983.pdf}, + fn = {south_america\casamiquela_gununa-kune1983v2.pdf, south_america\casamiquela_guenuenakuene1983_o.pdf, south_america\casamiquela_gununa-kune1983.pdf, south_america\casamiquela_gununa-kune1983_o.pdf}, glottolog_ref_id = {110200}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -613368,6 +616682,7 @@ @incollection{hv:Blench:Kadu volume = {23}, pages = {101-127}, year = {2006}, + besttxt = {ptxt2\africa\blench_kadu2006_o.txt}, fn = {africa\blench_kadu2006.pdf, africa\blench_kadu2006_o.pdf, africa\blench_kadu2006v2.pdf, africa\abu-manga-gilley_nilo-saharan2006_o.pdf}, glottolog_ref_id = {100325}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -614092,7 +617407,7 @@ @incollection{ve:Blench:Wiihe booktitle = {Kariya Wuro: a Late Stone Age site in northern Nigeria}, publisher = {Frankfurt am Main: Africa Magna}, series = {Journal of African Archaeology Monograph}, - pages = {18}, + pages = {93-104}, year = {2015}, besttxt = {ptxt2\africa\blench_wiihe2012_o.txt}, cfn = {africa\blench_wiihe2012.pdf}, @@ -615406,6 +618721,8 @@ @book{g:RombandeevaVaxruseva:Mansijskij publisher = {Leningrad: Prosveščenie}, pages = {239}, year = {1989}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\rombandeeva-vaxruseva_mansijskij1989_o.txt}, + cfn = {eurasia\rombandeeva-vaxruseva_mansijskij1989_o.pdf}, edition = {3}, fn = {eurasia\rombandeeva-vaxruseva_mansijskij1989_o.pdf, eurasia\rombandeeva-vaxruseva_mansijskij1989.pdf}, hhtype = {grammar}, @@ -615801,6 +619118,20 @@ @book{d:Roman:Senas-Ecuatorianas macro_area = {South America}, note = {2 vols.} } +@book{g:Batchelor:Spanish, + author = {Ron Batchelor}, + title = {A student grammar of Spanish}, + publisher = {Cambridge: Cambridge University Press}, + pages = {354}, + year = {2006}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\batchelor_spanish2006.txt}, + cfn = {eurasia\batchelor_spanish2006.pdf}, + fn = {eurasia\batchelor_spanish2006.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Spanish [spa]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{wsoc:Kriensetal:Haju, author = {Ron Kriens and Randy Lebold and Jacqualine Menanti}, title = {Report on the Haju Subdistrict Survey in Papua, Indonesia}, @@ -616047,6 +619378,7 @@ @incollection{t:Hesse:Tehit fn = {papua\hesse_tehit2000_o.pdf}, glottolog_ref_id = {54050}, hhtype = {text}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Tehit [kps]}, macro_area = {Papua} } @@ -616341,6 +619673,19 @@ @article{vw:Himes:Umiray lgcode = {Umiray Dumaget Agta [due]}, macro_area = {Papua} } +@incollection{v:SchaeferEgbokhare:Edoid, + author = {Ronald Schaefer and Francis Egbokhare}, + editor = {TODO}, + title = {Archaeological inspiration and historical inference: Directions for Edoid linguistic studies}, + booktitle = {TODO}, + publisher = {TODO}, + pages = {132-151}, + year = {2015}, + hhtype = {comparative}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Emai = Emai-Iuleha-Ora [ema]}, + macro_area = {Africa} +} @article{hb:Batista:Colonial, author = {Ronaldo de Oliveira Batista}, title = {Descrição de Línguas Indígenas em Gramáticas Missionárias do Brasil Colonial}, @@ -617007,6 +620352,17 @@ @book{hew:Roquette-Pinto:Rondonia:1919 macro_area = {South America}, oclc = {253681644} } +@mastersthesis{typ:Rorey:Moor, + author = {Rorey, Densemina Beatrix Natalia}, + title = {Transitivity in Mambor dialect of Moor language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+58}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mor [mhz]}, + macro_area = {Papua} +} @article{phon:Turnbull:San-Jeronimo-Acazulco, author = {Rory Turnbull}, title = {The phonetics and phonology of lexical prosody in San Jerónimo Acazulco Otomi}, @@ -619264,7 +622620,7 @@ @book{d:RothenborgYego:Kenyan-Sign publisher = {Nairobi: Kenya Institute of Special Education}, pages = {xiv+116}, year = {1988}, - besttxt = {ptxt2\africa\rothenborg_kenyan-sign1988.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\rothenborg_kenyan-sign1988_o.txt}, fn = {africa\rothenborg_kenyan-sign1988_o.pdf, africa\rothenborg_kenyan-sign1988.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {English [eng]}, @@ -620594,6 +623950,7 @@ @book{d:Rozwadowski:Zigeunerdialekt-Zakopane publisher = {Krakow: Polska Akademja Umięjtności}, pages = {xxv+91}, year = {1936}, + fn = {eurasia\rozwadowski_zigeunerdialekt-zakopane1936.pdf}, glottolog_ref_id = {404793}, hhtype = {dictionary}, inlg = {German [deu]}, @@ -622190,7 +625547,7 @@ @book{hv:Ruhlen:LW pages = {ix+356}, year = {1976}, besttxt = {ptxt2\eurasia\ruhlen_world1976pages_o.txt}, - fn = {eurasia\ruhlen_world1976pages.pdf, eurasia\ruhlen_world1976pages_o.pdf, eurasia\ruhlen_world1976pagesv2.pdf}, + fn = {eurasia\ruhlen_world1976pages_o.pdf, eurasia\ruhlen_world1976pages.pdf, eurasia\ruhlen_world1976pagesv2.pdf}, gbid = {Nb5CAAAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {91252}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -622366,6 +625723,28 @@ @book{hvw:Li:Yuexi-Hakka title_english = {A report on the survey of Hakka in Western Guangdong}, title_original = {粤西客家方言调查报告} } +@mastersthesis{typ:Rumakiek:Kayu-Pulo, + author = {Rumakiek, Susana}, + title = {Phonemic inventories of Kayu Pulo language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+66}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kayu Pulo = Kayupulau [kzu]}, + macro_area = {Papua} +} +@mastersthesis{phonv:Rumangun:Arfak, + author = {Rumangun, Christianti Natalia}, + title = {Inventories of four sub-groups of Arfak tribes based upon segmental system recognizing: Meyah, Sougb, Hatam, and Moile}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+60}, + year = {2013}, + hhtype = {phonology;comparative}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah, Sougb, Hatam [had], Moile = Hatam [had]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{s:Rumbajan-Pakasi:Tonsea, author = {Rumbajan-Pakasi, J.G.}, title = {Tonsea Morphology}, @@ -622379,6 +625758,17 @@ @mastersthesis{s:Rumbajan-Pakasi:Tonsea macro_area = {Papua}, oclc = {65716446} } +@mastersthesis{typ:Rumbiak:Yaur, + author = {Rumbiak, Ruth Debora}, + title = {Personal pronouns in Yaur}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+83}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Yaur [jau]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{typ:Rumsey:Bunuba:1996, author = {Rumsey, Alan L.}, editor = {McGregor, W.}, @@ -625531,7 +628921,7 @@ @book{e:Rizvi:Shompen pages = {iii+54}, year = {1990}, besttxt = {ptxt\eurasia\rizvi_shompen1990.txt}, - fn = {eurasia\rizvi_shompen1990v2.pdf, eurasia\rizvi_shompen1990.pdf, eurasia\rizvi_shompen1990_o.pdf}, + fn = {eurasia\rizvi_shompen1990v2.pdf, eurasia\rizvi_shompen1990_o.pdf, eurasia\rizvi_shompen1990.pdf}, gbid = {kW1uAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {37940}, hhtype = {ethnographic}, @@ -626602,6 +629992,16 @@ @book{t:Saada:Tozeur note = {Comptes rendus du Groupe linguistique d'études chamito-sémitiques: Supplément 3}, oclc = {13754499} } +@phdthesis{g:Saada:Sousse, + author = {Saada, Lucienne}, + title = {Le Parler Arabe Des Juifs de Sousse}, + school = {Université de Paris}, + pages = {382}, + year = {1969}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Judeo-Moroccan Arabic [aju]} +} @incollection{s:Saadiev:Kryts, author = {Saadiev, Sh. M.}, editor = {Rieks Smeets}, @@ -627036,6 +630436,15 @@ @book{s:deAlmeida:Crioulo lgcode = {Crioulo Upper Guinea [pov]}, macro_area = {Africa} } +@book{s:Sabuni:Aleppo, + author = {Sabuni, Abdulghafur}, + title = {Laut- und Formenlehre des arabischen Dialekts von Aleppo}, + publisher = {Frankfurt: Peter Lang}, + year = {1980}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Aleppo = North Levantine Arabic [apc]} +} @book{s:Sachau:Fellichi, author = {Sachau, Eduard}, title = {Skizze des Fellichi-Dialekts von Mosul}, @@ -627771,6 +631180,17 @@ @phdthesis{phon:Saib:Ayt-Ndhir subject = {LANGUAGE, LINGUISTICS (0290)}, umi_id = {7708533} } +@mastersthesis{typ:Saiba:Ambai, + author = {Saiba, Syulmi Susan}, + title = {Affixation in Ambai language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+77}, + year = {2016}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ambai [amk]}, + macro_area = {Papua} +} @book{e:HamdunKing:Ibn-Battuta, author = {Said Hamdun and Noel King}, title = {Ibn Battuta in Black Africa}, @@ -627852,7 +631272,7 @@ @book{g:Saidova:Godoberinskij class_loc = {PK9201.G63}, delivered = {eurasia\saidova_godoberinskij1973_o.pdf}, document_type = {B}, - fn = {eurasia\saidova_godoberinskij1973v2.pdf, eurasia\saidova_godoberinskij1973_o.pdf, eurasia\saidova_godoberinskij1973.pdf}, + fn = {eurasia\saidova_godoberinskij1973v2.pdf, eurasia\saidova_godoberinskij1973.pdf, eurasia\saidova_godoberinskij1973_o.pdf}, gbid = {2oIqAwEACAAJ}, glottolog_ref_id = {93158}, hhtype = {grammar}, @@ -628262,7 +631682,7 @@ @incollection{phon:Sakiyama:Tarama-Minna besttxt = {ptxt2\eurasia\sakiyama_tarama-minna2003_o.txt}, cfn = {eurasia\sakiyama_tarama-minna2003_o.pdf}, delivered = {eurasia\sakiyama_tarama-minna2003_o.pdf}, - fn = {papua\sakiyama_western-pacific2003.pdf, eurasia\sakiyama_tarama-minna2003_o.pdf, eurasia\sakiyama_tarama-minna2003.pdf}, + fn = {eurasia\sakiyama_tarama-minna2003_o.pdf, eurasia\sakiyama_tarama-minna2003.pdf, papua\sakiyama_western-pacific2003.pdf}, glottolog_ref_id = {401276}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -629469,6 +632889,16 @@ @book{s:Salonen:Arabischen-Gaza macro_area = {Eurasia}, oclc = {768446248} } +@book{s:Salonen:Sirqat, + author = {Salonen, Erkki}, + title = {On the Arabic dialect spoken in Širqāṭ (Assur)}, + publisher = {Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia}, + pages = {131}, + year = {1980}, + hhtype = {grammar_sketch}, + lgcode = {Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Gholami:Bactrian, author = {Saloumeh Gholami}, title = {Selected Features of Bactrian Grammar}, @@ -630899,6 +634329,17 @@ @mastersthesis{hv:Sampaio:Tupi-Kawahib:Phylogenetic lgcode = {Tenharim [pah], Amundava [adw], Uru-Eu-Wau-Wau [urz]}, macro_area = {South America} } +@mastersthesis{soc:Sampe:Mansim, + author = {Sampe, Ita Rura}, + title = {Language use of Mansim people in daily conversation at home in Maripi village at South Manokwari district in Manokwari}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+143}, + year = {2014}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mansim [NOCODE_Mansim]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{es:Samper:Makuna, author = {Samper Martínez, Yoana}, title = {Estudio etnolingüístico en la comunidad indígena: Los makuna y su lengua}, @@ -633822,7 +637263,7 @@ @book{s:Santandrea:Ndogo besttxt = {ptxt2\africa\santandrea_ndogo-sere-tagbu-bai-bviri1961v3.txt}, cfn = {africa\santandrea_bai1961.pdf}, delivered = {africa\santandrea_bai1961.pdf}, - fn = {africa\santandrea_ndogo-sere-tagbu-bai-bviri1961.pdf, africa\santandrea_bai1961_o.pdf, africa\santandrea_ndogo-sere-tagbu-bai-bviri1961v4.pdf, africa\santandrea_bai1961.pdf, africa\santandrea_ndogo-sere-tagbu-bai-bviri1961v3.pdf}, + fn = {africa\santandrea_ndogo-sere-tagbu-bai-bviri1961.pdf, africa\santandrea_bai1961_o.pdf, africa\santandrea_bai1961.pdf, africa\santandrea_ndogo-sere-tagbu-bai-bviri1961v4.pdf, africa\santandrea_ndogo-sere-tagbu-bai-bviri1961v3.pdf}, gbid = {Ix2aAAAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {80455}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -634395,6 +637836,17 @@ @phdthesis{s:Chakraborty:Tipra macro_area = {Eurasia}, note = {Name sometimes cited as Chakraborti} } +@mastersthesis{typ:Santoso:Meyah, + author = {Santoso, Tri Adi}, + title = {An identification of types, form, and function of adjectives in Meyah}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+55}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah [mej]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Koshal:Ladakhi, author = {Sanyukta Koshal}, title = {Ladakhi Grammar}, @@ -635486,6 +638938,28 @@ @incollection{w:Sargent:Zaparo sil_id = {12238}, subject = {Vocabularies and phrase books [VOC]} } +@book{d:Sargsyan:Larabal, + author = {Sargsyan, Armen Yuriki}, + title = {Ɫarabaɫi barbaṙi baṙaran}, + publisher = {Yerevan: “Edit Print”}, + year = {2013}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Dictionary of the dialect of Ɫarabaɫ} +} +@mastersthesis{typ:Sari:Maya, + author = {Sari, Nurmala}, + title = {The phrase structure of open word classes in Ma'ya on Laganyan dialect: An austronesian language of Raja Ampat}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+47}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ma'ya [slz]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{g:Sarikar:Wadda, author = {Sarikar, Parappa D.}, title = {Bijapur Waḍḍa: Dialect [A synchronic linguistic analysis]}, @@ -637674,6 +641148,7 @@ @book{phon:Scatton:Bulgarian publisher = {Columbus, Ohio: Slavica}, pages = {269}, year = {1975}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\scatton_bulgarian1975_o.txt}, fn = {eurasia\scatton_bulgarian1975_o.pdf, eurasia\scatton_bulgarian1975.pdf}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -638563,6 +642038,17 @@ @book{e:SchafferCooper:Mandinko lgcode = {Mandinka [mnk] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@book{s:SchafratCommandeur:Munukutuba, + author = {Schafrat, A. and Commandeur, J.}, + title = {Manuel de conversation en Munukutuba}, + publisher = {Brazzaville: Procure de l'évêché Pointe Noire}, + pages = {75}, + year = {1968}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {French [fra]}, + lgcode = {Munukutuba = Kituba (Congo) [mkw]}, + macro_area = {Africa} +} @book{g:Schagerstrom:Grasomalet, author = {Schagerström, August}, title = {Grammatik över Gräsömålet i Uppland}, @@ -638853,6 +642339,22 @@ @book{s:Schatz:Imst lgcode = {Bavarian [bar]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{g:Schaub:Lari, + author = {Schaub, R.P.}, + title = {Grammaire lari}, + publisher = {Brazzaville}, + address = {Brazzaville: Maison Libermann}, + pages = {242}, + year = {1978}, + glottolog_ref_id = {66717}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {French [fra]}, + keywords = {;caf;cng;lng;grd;bnt;h.16f;}, + last_changed = {2007-07-23}, + lgcode = {Laari [ldi] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa}, + type = {Book} +} @book{g:Schaub:Babungo, author = {Schaub, Willi}, title = {Babungo}, @@ -638863,7 +642365,7 @@ @book{g:Schaub:Babungo year = {1985}, besttxt = {ptxt2\africa\schaub_babungo1985v2_o.txt}, cfn = {africa\schaub_babungo1985v2_o.pdf}, - fn = {africa\schaub_babungo1985v2_o.pdf, africa\schaub_babungo1985_o.pdf, africa\schaub_babungo1985v2.pdf, africa\schaub_babungo1985.pdf}, + fn = {africa\schaub_babungo1985v2.pdf, africa\schaub_babungo1985_o.pdf, africa\schaub_babungo1985v2_o.pdf, africa\schaub_babungo1985.pdf}, gbid = {2ZMOAAAAQAAJ}, glottolog_ref_id = {90121}, hhtype = {grammar}, @@ -640593,7 +644095,7 @@ @article{e:Schmidt:Matto-Grosso besttxt = {ptxt2\south_america\schmidt_matto-grosso1912v2.txt}, cfn = {south_america\schmidt_matto-grosso1912.pdf}, delivered = {south_america\schmidt_matto-grosso1912.pdf}, - fn = {south_america\schmidt_matto-grosso1912v2_o.pdf, south_america\schmidt_matto-grosso1912v2.pdf, south_america\schmidt_matto-grosso1912.pdf, south_america\schmidt_matto-grosso1912_o.pdf}, + fn = {south_america\schmidt_matto-grosso1912v2_o.pdf, south_america\schmidt_matto-grosso1912v2.pdf, south_america\schmidt_matto-grosso1912_o.pdf, south_america\schmidt_matto-grosso1912.pdf}, glottolog_ref_id = {40009}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {German [deu]}, @@ -641245,6 +644747,8 @@ @book{t:Schneider-Blum:Alaaba volume = {28}, pages = {xii+102}, year = {2009}, + besttxt = {ptxt2\africa\schneider-blum_sayings-alaaba2009_o.txt}, + cfn = {africa\schneider-blum_sayings-alaaba2009_o.pdf}, fn = {africa\schneider-blum_sayings-alaaba2009.pdf, africa\schneider-blum_sayings-alaaba2009_o.pdf}, hhtype = {text}, inlg = {English [eng]}, @@ -641424,6 +644928,8 @@ @book{he:Schoenbrun:Great-Lakes publisher = {Portsmouth NH & Oxford: Heinemann; James Currey}, pages = {xiv+301}, year = {1998}, + besttxt = {ptxt2\africa\schoenbrun_green-place1998_o.txt}, + cfn = {africa\schoenbrun_green-place1998_o.pdf}, fn = {africa\schoenbrun_green-place1998.pdf, africa\schoenbrun_green-place1998_o.pdf}, glottolog_ref_id = {10932}, hhtype = {overview;ethnographic}, @@ -643795,6 +647301,7 @@ @article{s:Schweeger-HefelMukarovsky:Kurumba volume = {16}, pages = {177-197}, year = {1961}, + besttxt = {ptxt2\africa\schweeger-hefel-mukarovsky_kurumba1961_o.txt}, fn = {africa\schweeger-hefel-mukarovsky_kurumba1961.pdf, africa\schweeger-hefel-mukarovsky_kurumba1961_o.pdf}, glottolog_ref_id = {102420}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -645053,7 +648560,7 @@ @article{hvw:LeeHasegawa:Japonic pages = {3662-3669}, year = {2011}, besttxt = {ptxt2\eurasia\lee-hasegawa_japonic2011.txt}, - fn = {eurasia\lee-hasegawa_japonic2011.zip, eurasia\lee-hasegawa_japonic2011.pdf}, + fn = {eurasia\lee-hasegawa_japonic2011.pdf}, glottolog_ref_id = {96611}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -645700,6 +649207,8 @@ @book{g:Segert:Altaramaische address = {Leipzig}, pages = {553}, year = {1975}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\segert_altaramaische1975_o.txt}, + cfn = {eurasia\segert_altaramaische1975.pdf}, class_loc = {PJ5213}, fn = {eurasia\segert_altaramaische1975.pdf, eurasia\segert_altaramaische1975_o.pdf}, hhtype = {grammar}, @@ -646240,6 +649749,7 @@ @incollection{typ:Seidel:Nalu-Yeyi publisher = {Amsterdam: John Benjamins}, pages = {177-217}, year = {2015}, + fn = {africa\payne-shirtz_beyond-aspect2015.pdf, africa\seidel_nalu-yeyi2015.pdf}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Yeyi [yey], Nalu [naj]}, @@ -648455,6 +651965,17 @@ @article{t:SetoguchiYamada:Itbayat lgcode = {Itbayat = Ivatan [ivv]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Setyaningsih:Meyah-Walak-Onim, + author = {Setyaningsih, Eka Kartini}, + title = {A typology of causative constructions in three languages (Meyah, Walak, Onim)}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+61+9}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah, Walak [wlw], Onim = Onin [oni]}, + macro_area = {Papua} +} @techreport{hwsoc:Kimetal:Santali, author = {Seung Kim and Amy Kim and Sayed Ahmad and Mridul Sangma}, title = {The Santali Cluster in Bangladesh: A Sociolinguistic Survey}, @@ -648883,6 +652404,15 @@ @phdthesis{s:Shabong:Khasi-Kharia lgcode = {Khasi [kha], Kharia [khr]}, macro_area = {Eurasia} } +@phdthesis{g:Shachmon:Jews-North-Yemen, + author = {Shachmon, Ori}, + title = {Arabic Dialects of the Jews of North Yemen}, + school = {Hebrew University of Jerusalem}, + year = {2007}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Hebrew [heb]}, + lgcode = {Judeo-Yemeni Arabic [jye]} +} @book{hvw:Shackelford:Dewas-Danuwar-Rai, author = {Shackelford, Sarah and Page, Jessica and Swenson, Janel and Yakkha, Ajaya}, title = {A Sociolinguistic Study of Dewas Rai and Danuwar}, @@ -649832,7 +653362,7 @@ @book{g:Sharma:Kumauni pages = {492}, year = {1985, 1987}, besttxt = {ptxt2\eurasia\sharma_kumauni1985-1987_o.txt}, - fn = {eurasia\sharma_kumauni1985-1987.pdf, eurasia\sharma_kumauni1985-1987v2.pdf, eurasia\sharma_kumauni1985-1987_o.pdf}, + fn = {eurasia\sharma_kumauni1985-1987_o.pdf, eurasia\sharma_kumauni1985-1987v2.pdf, eurasia\sharma_kumauni1985-1987.pdf}, gbid = {Vbp-lwEACAAJ}, glottolog_ref_id = {88383}, hhtype = {grammar}, @@ -653314,6 +656844,18 @@ @book{typ:Shisha:Shenoutan macro_area = {Africa}, type = {Book} } +@phdthesis{svsoc:Shivachi:Luhyia, + author = {Shivachi, Caleb I.}, + title = {A case study in language contact: English, Kiswahili and Luhyia amongst the Luhyia people of Kenya}, + school = {University of Cape Town}, + pages = {191}, + year = {1999}, + fn = {eurasia\shivachi_luhyia1999.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch;comparative;socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Luhyia English = English [eng]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{s:XuLuHu:Tujia, author = {Shixuan Xu and Meiyan Lu and Hongyan Hu}, editor = {Graham Thurgood and Randy J. LaPolla}, @@ -653895,7 +657437,7 @@ @book{e:Shternberg:Gilyaki fn = {eurasia\shternberg_gilyaki1933_o.pdf, eurasia\shternberg_gilyaki1933.djvu}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Russian [rus]}, - lgcode = {Giliaki = Nivkh [niv], Amur Gilyaks, Sahalin Gilyaks, Oroči, Gol'dy, Negidal'tsy, Ainy}, + lgcode = {Giliaki = Nivkh [niv], Amur Gilyaks, Sahalin Gilyaks, Oroči, Gol'dy = Nanai [gld], Negidal'tsy = Negidal [neg], Ainy}, macro_area = {Eurasia} } @article{s:Shternberg:Gilyatskago, @@ -654367,7 +657909,7 @@ @article{s:Sibomana:Eggon pages = {43-68}, year = {1985}, besttxt = {ptxt2\africa\sibomana_eggon1985_o.txt}, - fn = {africa\sibomana_eggon1985v2.pdf, africa\sibomana_eggon1985_o.pdf, africa\sibomana_eggon1985.pdf}, + fn = {africa\sibomana_eggon1985v2.pdf, africa\sibomana_eggon1985.pdf, africa\sibomana_eggon1985_o.pdf}, glottolog_ref_id = {27107}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -654425,6 +657967,17 @@ @book{gtd:Sibomana:Zarma oclc = {236096507}, pluggable = {75 (concise, but brief at times, some weak incomplete aspects)} } +@mastersthesis{typ:Siburian:Meyah, + author = {Siburian, Andrew J.}, + title = {An analysis of morpheme in Meyah language; Sidei dialect in Manggoapi, Manokwari}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+42+22}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah [mej]}, + macro_area = {Papua} +} @book{dial:Sichuan:Sichuan, author = {Sichuan Shengzhi}, title = {Sichuan Shengzhi 1986-2005}, @@ -654711,9 +658264,9 @@ @article{wtyp:Ray:Aulua volume = {22}, pages = {386-397}, year = {1893}, - besttxt = {ptxt2\papua\ray_aulua1893v2.txt}, + besttxt = {ptxt2\papua\ray_aulua1893.txt}, cfn = {papua\ray_aulua1893.pdf}, - fn = {papua\ray_aulua1893.pdf, papua\ray_aulua1893v2.pdf}, + fn = {papua\ray_aulua1893.pdf}, glottolog_ref_id = {164113}, hhtype = {wordlist;specific_feature}, inlg = {English [eng]}, @@ -654963,7 +658516,7 @@ @incollection{hvw:Ray:ENetherlandsNG glottolog_ref_id = {101705}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, - langnote = {Seka (West of Lake Sentani), Sentani (Lake Sentani) = Sentani, Moki (?) (Hinterland of Tana Mera Bay), ... (Tana Mera), Tarfia (?) (Coast West of Tana Mera Bay) = Tarpia [tpf], Takar (Mainland East of Mamberamo R) = A Tor language = Vitou [vto], Wamberan (? Mamberamo R) [NOCODE_Ambermo], Pauwi (Villages on Lower Mamberamo R) = Warembori [wsa], Angadi (Island in Jamur Lake) = Kamoro [kgq], Goreda (South of Lake Jamur) = Kamoro [kgq], Nagramadu (North-West of Lake Jamur) = Kamoro [kgq], Manikion (North of McCleur Inlet (Telok Berau)) = Sougb = Manikion [mnx], Jotafa (Humboldt Bay), Jamna (Island opposite Takar) = Sunum [ymn], Masimasi (Island West of Jamna) [ism], Moar (Islands West of Masimasi) = Wakde [wkd], Kumamba (Islands and Coast West of Moar and Takar) = Liki [lio], Waropin (East shore of Geelvink Bay) [wrp], Mohr (Island opposite Waropin) [mhz], Tandia (Coast South of Waropin) [tni], Jaur (South-West shore of Geelvink Bay) [jau], Dasener (West of Jaur) [dsn], Wandammen (North of Dasener) [wad], Mairassis (Inland from Lobo) = Mairasi [zrs], Wuaussirau (On Kamaka Wallar Lake) = a Mairasi-related language probably Semimi [etz], Lakahia (On Telok Lakahia) = Kamoro [kgq], Kiruru (On Telok Kiruru), Utanata (Inland from Utanata River) = Kamoro [kgq], Mimika (Inland from Mimika River) = Kamoro [kgq], Kupera Pukwa (Kupera Pukwa River), Merauke (Coast between the Kumbe River and the British Boundary) = Marind [mrz], Tore (Bensbach R), Onin (North of Kumava Peninsula) [oni], Kapauer (North-West of Kumava Peninsula) [ihp], Karufa (South of Kumava Peninsula) = Uruangnirin [urn], Lobo (Kowiai Coast and Islands of Namatote, Mawara, Aiduma, and Kaju-mera) = Kowiai [kwh]}, + langnote = {Seka (West of Lake Sentani), Sentani (Lake Sentani) = Sentani [set], Moki (?) (Hinterland of Tana Mera Bay), ... (Tana Mera), Tarfia (?) (Coast West of Tana Mera Bay) = Tarpia [tpf], Takar (Mainland East of Mamberamo R) = A Tor language = Vitou [vto], Wamberan (? Mamberamo R) [NOCODE_Ambermo], Pauwi (Villages on Lower Mamberamo R) = Warembori [wsa], Angadi (Island in Jamur Lake) = Kamoro [kgq], Goreda (South of Lake Jamur) = Kamoro [kgq], Nagramadu (North-West of Lake Jamur) = Kamoro [kgq], Manikion (North of McCluer Inlet (Telok Berau)) = Sougb = Manikion [mnx], Jotafa (Humboldt Bay) = Tobati [tti], Jamna (Island opposite Takar) = Sunum [ymn], Masimasi (Island West of Jamna) [ism], Moar (Islands West of Masimasi) = Wakde [wkd], Kumamba (Islands and Coast West of Moar and Takar) = Liki [lio], Waropin (East shore of Geelvink Bay) [wrp], Mohr (Island opposite Waropin) [mhz], Tandia (Coast South of Waropin) [tni], Jaur (South-West shore of Geelvink Bay) [jau], Dasener (West of Jaur) [dsn], Wandammen (North of Dasener) [wad], Mairassis (Inland from Lobo) = Mairasi [zrs], Wuaussirau (On Kamaka Wallar Lake) = a Mairasi-related language probably Semimi [etz], Lakahia (On Telok Lakahia) = Kamoro [kgq], Kiruru (On Telok Kiruru), Utanata (Inland from Utanata River) = Kamoro [kgq], Mimika (Inland from Mimika River) = Kamoro [kgq], Kupera Pukwa (Kupera Pukwa River), Merauke (Coast between the Kumbe River and the British Boundary) = Marind [mrz], Tore (Bensbach R), Onin (North of Kumava Peninsula) [oni], Kapauer (North-West of Kumava Peninsula) [ihp], Karufa (South of Kumava Peninsula) = Uruangnirin [urn], Lobo (Kowiai Coast and Islands of Namatote-Mawara-Aiduma-Kaju-mera) = Kowiai [kwh]}, macro_area = {Papua} } @article{hw:Ray:ESEPapua, @@ -655080,8 +658633,8 @@ @incollection{hvw:Ray:Fuyuge-Afoa-Kovio address = {London}, pages = {336-344}, year = {1912}, - besttxt = {ptxt2\papua\ray_kovio1912_o.txt}, - fn = {papua\ray_kovio1912_o.pdf, papua\ray_afoa1912_o.pdf, papua\ray_fuyuge-afoa-kovio1912.pdf, papua\ray_fuyuge-afoa-kovio1912_o.pdf}, + besttxt = {ptxt2\papua\ray_afoa1912_o.txt}, + fn = {papua\ray_afoa1912_o.pdf, papua\ray_fuyuge-afoa-kovio1912.pdf, papua\ray_fuyuge-afoa-kovio1912_o.pdf}, glottolog_ref_id = {42271}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -656305,7 +659858,7 @@ @book{hv:Sidwell:Austroasiatic besttxt = {ptxt2\eurasia\sidwell_austroasiatic2009v2_o.txt}, cfn = {eurasia\sidwell_austroasiatic2009v2_o.pdf}, delivered = {eurasia\sidwell_austroasiatic2009v2_o.pdf}, - fn = {eurasia\sidwell_austroasiatic2009_o.pdf, eurasia\sidwell_austroasiatic2009v2_o.pdf, eurasia\sidwell_austroasiatic2009.pdf, eurasia\sidwell_austroasiatic2009v2.pdf}, + fn = {eurasia\sidwell_austroasiatic2009.pdf, eurasia\sidwell_austroasiatic2009v2_o.pdf, eurasia\sidwell_austroasiatic2009_o.pdf, eurasia\sidwell_austroasiatic2009v2.pdf}, gbid = {s5AwAQAAIAAJ}, glottolog_ref_id = {114708}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -656614,7 +660167,7 @@ @article{soc:Siegel:PidginFijian pages = {287-308}, year = {1992}, besttxt = {ptxt2\papua\siegel_pidgin-fijian1992_o.txt}, - fn = {papua\siegel_pidgin-fijian1992.pdf, papua\siegel_pidgin-fijian1992_o.pdf, papua\siegel_pidgin-fijian1992v2.pdf}, + fn = {papua\siegel_pidgin-fijian1992_o.pdf, papua\siegel_pidgin-fijian1992.pdf, papua\siegel_pidgin-fijian1992v2.pdf}, glottolog_ref_id = {146589}, hhtype = {socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -656881,6 +660434,20 @@ @book{d:Siertsema:Masaba macro_area = {Africa}, oclc = {300218054} } +@book{g:Sievers:Old-English, + author = {Sievers, Eduard}, + title = {An Old English grammar}, + publisher = {Boston: Ginn and Company}, + pages = {304}, + year = {1885}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\sievers_old-english1885.txt}, + cfn = {eurasia\sievers_old-english1885.pdf}, + fn = {eurasia\sievers_old-english1885.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Old English [ang]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Killingley:Cantonese, author = {Siew-Yue Killingley}, title = {Cantonese}, @@ -657037,6 +660604,17 @@ @book{s:Sikki:Kaili lgcode = {Kaili-Ledo [lew]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{typ:Sikoway:Ambumi, + author = {Sikoway, Steanley Evans}, + title = {Pronouns in Ambumi: A dialect of Waropen}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiii+81}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ambumi = Waropen [wrp]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{phon:Silagool:Northeastern-Thai, author = {Silagool, Supannee}, title = {Phonology of Thai-Nangrong (A northeastern Thai dialect)}, @@ -658102,6 +661680,17 @@ @misc{s:Simango:Cinsenga lgcode = {Nsenga [nse]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Simanungkalit:Tehit, + author = {Simanungkalit, Indah M. R. N.}, + title = {Possessive construction in Tehit}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+50+19}, + year = {2015}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tehit [kps]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Simba:Kiswahili, author = {Simba, Esther M.}, title = {Kiswahili Books for Peace Corps Tanzania}, @@ -659555,6 +663144,17 @@ @phdthesis{v:Tezel:Turoyo lgcode = {Turoyo [tru]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Sinaga:Moyeba, + author = {Sinaga, Nelly Deliner}, + title = {Affixation in Moyeba; a dialect of Moskona: An East Bird's Head language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxii+84}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Moskona [mtj]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Sindlinger:Gola, author = {Sindlinger, Daniel}, title = {A Preliminary Grammar of the Gola Language}, @@ -660787,6 +664387,8 @@ @book{s:Arifin:Benakat publisher = {Jakarta: Pusat Bahasa}, pages = {xiv+294}, year = {2001}, + besttxt = {ptxt2\papua\arifin_bahasa-benakat2001_o.txt}, + cfn = {papua\arifin_bahasa-benakat2001_o.pdf}, fn = {papua\arifin_bahasa-benakat2001_o.pdf, papua\arifin_bahasa-benakat2001.pdf}, glottolog_ref_id = {321208}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -660878,6 +664480,17 @@ @book{s:Sitoe:Changana macro_area = {Africa}, oclc = {46783115} } +@mastersthesis{typ:Sitorus:Hatam, + author = {Sitorus, Riswana Varenia}, + title = {Comparative analysis of verb forms between Hatam and English}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+62}, + year = {2019}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Hatam [had]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Mariati:Mooi, author = {Sitti Mariati S. and Eli Marawuri and Siti Masitha Iribaram}, title = {Kamus dwibahasa bahasa Mooi-bahasa Indonesia}, @@ -663763,7 +667376,7 @@ @phdthesis{s:Snyder:Southern-Puget-Sound degree = {PHD}, delivered = {north_america\snyder_salish-sound1957_o.pdf}, digital_formats = {PDF 3.75Mb image-only PDF}, - fn = {north_america\snyder_puget1957v2.pdf, north_america\snyder_puget1957_o.pdf, north_america\snyder_salish-sound1957_o.pdf, north_america\snyder_puget1957.pdf}, + fn = {north_america\snyder_salish-sound1957_o.pdf, north_america\snyder_puget1957_o.pdf, north_america\snyder_puget1957v2.pdf, north_america\snyder_puget1957.pdf}, glottolog_ref_id = {92286}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -664016,7 +667629,7 @@ @book{lde:deCastro:Achirimas publisher = {Lourenço Marques: Imprensa Nacional de Moçambique}, pages = {89}, year = {1941}, - besttxt = {ptxt2\africa\decastro_achirimas1941.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\decastro_achirimas1941_o.txt}, fn = {africa\decastro_achirimas1941_o.pdf, africa\decastro_achirimas1941.pdf}, hhtype = {minimal;ethnographic}, inlg = {Portuguese [por]}, @@ -664389,6 +668002,17 @@ @book{s:Bohari:Melayu-Sanggau lgcode = {Melayu Sanggau di Kalimatan Barat = Malay [zlm]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Sofian:Sougb, + author = {Sofian, {}}, + title = {Grammatical relation in Sougb}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xii+59+3}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Sougb [mnx]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Calderon:Tagalog, author = {Sofronio G. Calderón}, title = {Diccionario Ingles-Español-Tagalog}, @@ -665222,7 +668846,7 @@ @incollection{hel:Sommer:Past address = {Cologne}, pages = {39-70}, year = {1998}, - fn = {africa\brenzinger_africa1998pages.pdf, africa\sommer_reconstructing-past1998.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998_o.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998.pdf}, + fn = {africa\brenzinger_africa1998pages.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998_o.pdf, africa\sommer_reconstructing-past1998.pdf, africa\brenzinger_endangered-africa1998.pdf}, glottolog_ref_id = {11927}, hhtype = {overview;socling}, inlg = {English [eng]}, @@ -665959,7 +669583,7 @@ @book{s:Soravia:Zingari volume = {22}, pages = {140}, year = {1977}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\soravia_zingari-italiani1977.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\soravia_zingari-italiani1977_o.txt}, fn = {eurasia\soravia_zingari1977pages.pdf, eurasia\soravia_zingari-italiani1977.pdf, eurasia\soravia_zingari-italiani1977_o.pdf}, gbid = {XQ9dAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {100029}, @@ -666365,6 +669989,18 @@ @article{s:Souag:Dellys lgcode = {Dellys = Algerian Arabic [arq]}, macro_area = {Africa} } +@article{v:Souag:Korandje, + author = {Souag, Lameen}, + title = {Explaining Korandjé: Language contact, plantations, and the trans-Saharan trade}, + journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, + volume = {30}, + number = {2}, + pages = {189–224}, + year = {2015}, + hhtype = {comparative}, + lgcode = {Korandje [kcy]}, + macro_area = {Africa} +} @phdthesis{hvs:Souag:Siwi-Tabelbala, author = {Souag, Mostafa Lameen}, title = {Grammatical contact in the Sahara: Arabic, Berber, and Songhay in Tabelbala and Siwa}, @@ -666827,6 +670463,8 @@ @book{ld:Sowa:Phrygischen publisher = {Göttingen}, pages = {154}, year = {2008}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\sowa_phrygischen2008_o.txt}, + cfn = {eurasia\sowa_phrygischen2008_o.pdf}, fn = {eurasia\sowa_phrygischen2008.pdf, eurasia\sowa_phrygischen2008_o.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {German [deu]}, @@ -667303,7 +670941,7 @@ @book{t:Speck:Catawba besttxt = {ptxt2\north_america\speck_catawba1934_o.txt}, class_loc = {PM751.6}, document_type = {B}, - fn = {north_america\speck_catawba1934v3_o.pdf, north_america\speck_catawba1934_o.pdf, north_america\speck_catawbaxxiv1934.pdf, north_america\speck_catawba1934v2_o.pdf}, + fn = {north_america\speck_catawba1934_o.pdf, north_america\speck_catawbaxxiv1934.pdf, north_america\speck_catawba1934v2_o.pdf}, gbid = {xUWznQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {139103}, hhtype = {text}, @@ -667591,7 +671229,7 @@ @mastersthesis{s:Spencer:Keresan school = {University of New Mexico}, pages = {xvi+170}, year = {1940}, - besttxt = {ptxt2\north_america\spencer_keresan1940.txt}, + besttxt = {ptxt2\north_america\spencer_keresan1940_o.txt}, fn = {north_america\spencer_keresan1940.pdf, north_america\spencer_keresan1940_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -667662,6 +671300,8 @@ @book{d:Sperlich:Niue pages = {viii+595}, year = {1997}, url = {http://print.google.com/print?id=hOaGrwSRBMIC}, + besttxt = {ptxt2\papua\sperlich_niue-dictionary1997_o.txt}, + cfn = {papua\sperlich_niue-dictionary1997.pdf}, class_loc = {PL6481.Z5}, document_type = {B}, fn = {papua\sperlich_niue-dictionary1997.pdf, papua\sperlich_niue-dictionary1997_o.pdf}, @@ -668169,8 +671809,10 @@ @book{ld:Springer-Bunk:Libico-Bereber publisher = {Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria}, pages = {208}, year = {2001}, + fn = {africa\springer-bunk_libico-bereber2001.pdf}, hhtype = {minimal}, - inlg = {Spanish [spa]} + inlg = {Spanish [spa]}, + macro_area = {Africa} } @article{phon:Spronk:Talodi, author = {Spronk, Tanya}, @@ -668794,7 +672436,7 @@ @book{e:Staden:Selvagens pages = {84}, year = {1900 [1557]}, besttxt = {ptxt2\south_america\staden_selvagens1900_o.txt}, - fn = {south_america\staden_selvagens1900v2_o.pdf, south_america\staden_selvagens1900[1557].pdf, south_america\staden_selvagens1900_o.pdf, south_america\staden_selvagens1900.pdf}, + fn = {south_america\staden_selvagens1900[1557].pdf, south_america\staden_selvagens1900_o.pdf, south_america\staden_selvagens1900.pdf}, gbid = {Tn34MgEACAAJ}, glottolog_ref_id = {154555}, hhtype = {ethnographic}, @@ -669113,7 +672755,7 @@ @incollection{s:Stamm:Lavongai pages = {1-46}, year = {1988}, besttxt = {ptxt\papua\stamm_lavongai1988.txt}, - fn = {papua\stamm_lavongai1988.pdf, papua\beaumont_lavongai1988.pdf, papua\beaumont_lavongai1988_o.pdf}, + fn = {papua\beaumont_lavongai1988.pdf, papua\beaumont_lavongai1988_o.pdf, papua\stamm_lavongai1988.pdf}, glottolog_ref_id = {319953}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -669597,7 +673239,9 @@ @incollection{s:Newman:Yawelmani volume = {6}, pages = {222-248}, year = {1946}, - fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\newman_yawelmani1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\newman_yawelmani1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v4_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + besttxt = {ptxt2\north_america\newman_yawelmani1946_o.txt}, + cfn = {north_america\newman_yawelmani1946_o.pdf}, + fn = {north_america\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946_o.pdf, north_america\newman_yawelmani1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946v3_o.pdf, north_america\newman_yawelmani1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, glottolog_ref_id = {10880}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -670865,6 +674509,20 @@ @book{vw:Stearns:Crimean numnote = {11 = 10+1 and 12=10+2 not like the rest of Germanic. 1000 from Iranian.}, oclc = {4376106} } +@incollection{vwsoc:Stearns:Krimgotische, + author = {Stearns, Jr., MacDonald}, + editor = {Heinrich Beck}, + title = {Das Krimgotische}, + booktitle = {Germanische Rest- und Trümmersprachen}, + publisher = {Berlin: Mouton}, + pages = {21-43}, + year = {1989}, + fn = {eurasia\stearns_krimgotische1989.pdf}, + hhtype = {comparative;wordlist;socling}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Crimean Gothic = Crimean Gothic [NOCODE_Crimean-Gothic]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{d:Stebbins-Tayul:Mali, author = {Stebbins, Tonya N. and Tayul, Julius}, title = {Mali (Baining) dictionary: Mali-Baining Amēthamon Angētha Thēvaik}, @@ -672872,9 +676530,49 @@ @book{g:Prochazka:Syrisch-Arabischen year = {2014}, glottolog_ref_id = {423689}, hhtype = {grammar}, + inlg = {German [deu]}, lgcode = {North Levantine Arabic [apc]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{hv:Prochazka:Arabic-Eastern-Anatolia, + author = {Stephan Procházka}, + editor = {Clive Holes}, + title = {The Northern Fertile Crescent}, + booktitle = {Arabic Historical Dialectology: Linguistic and Sociolinguistic Approaches}, + publisher = {Oxford: Oxford University Press}, + pages = {256-291}, + year = {2018}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Cilicia-Antioch = Cukurova-Hatay = Syro-Palestinian Arabic = North Levantine Arabic [apc], Bedouin of Central Northern Fertile Crescent = Harran-Urfa = Gilit Mesopotamian Arabic [acm], Sedentary Qeltu of SE Turkey and N Iraq = Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, + macro_area = {Eurasia} +} +@incollection{s:Prochazka:Arabic-Eastern-Anatolia, + author = {Stephan Procházka}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Arabic dialects of eastern Anatolia}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {159-189}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Qeltu of Mardin = Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp], Bedouin of Harran-Urfa = Gilit Mesopotamian Arabic [acm]}, + macro_area = {Eurasia} +} +@incollection{s:Prochazka:Arabic-Northern-Iraq, + author = {Stephan Procházka}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {The Arabic dialects of northern Iraq}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {243-266}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mosul = Maslawi = Arabic-North Mesopotamian Spoken [ayp]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Beyer:ClassicalTibetan, author = {Stephan V. Beyer}, title = {The Classical Tibetan Language}, @@ -673378,7 +677076,8 @@ @incollection{h:Wurm:Austronesian-Australian publisher = {The Hague: Mouton}, pages = {575-579}, year = {1964}, - besttxt = {ptxt2\papua\wurm_australian-austronesian-papuan1964v2_o.txt}, + besttxt = {ptxt\papua\wurm_australian-austronesian-papuan1964_o.txt}, + cfn = {papua\wurm_australian-austronesian-papuan1964v2_o.pdf}, fn = {papua\wurm_australian-austronesian-papuan1964_o.pdf, papua\wurm_australian-austronesian-papuan1964v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {314189}, hhtype = {overview}, @@ -675170,6 +678869,19 @@ @book{ssoc:Stern:Tajmyr-Pidgin macro_area = {Eurasia}, oclc = {824665790} } +@book{s:Stern:Dutch, + author = {Stern, Henry R.}, + title = {Essential Dutch Grammar}, + publisher = {New York: Dover}, + pages = {118}, + year = {1984}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\stern_dutch1984_o.txt}, + fn = {eurasia\stern_dutch1984_o.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Dutch [nld]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{s:Stern:Kinyamwezi, author = {Stern, Rudolf}, title = {Eine Kinyamwezigrammatik}, @@ -677895,7 +681607,8 @@ @book{hv:Stolbova:Chadic:2016 publisher = {Moscow: IV RAN}, pages = {416}, year = {2016}, - besttxt = {ptxt2\africa\stolbova_chadic2016.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\stolbova_chadic2016_o.txt}, + cfn = {africa\stolbova_chadic2016_o.pdf}, fn = {africa\stolbova_chadic2016_o.pdf, africa\stolbova_chadic2016.pdf}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -677911,7 +681624,7 @@ @incollection{hv:Stolbova:Cushitic-WChadic pages = {114-120}, year = {1988}, besttxt = {ptxt2\africa\stolbova_cushitic-wchadic1988_o.txt}, - fn = {africa\stolbova_cushitic-wchadic1988.pdf, africa\stolbova_cushitic-wchadic1988v2_o.pdf, africa\stolbova_cushitic-wchadic1988_o.pdf}, + fn = {africa\stolbova_cushitic-wchadic1988.pdf, africa\stolbova_cushitic-wchadic1988_o.pdf}, glottolog_ref_id = {43171}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -677927,7 +681640,7 @@ @incollection{hv:Stolbova:Chadic-Semiti-Egyptian pages = {58-64}, year = {1995}, besttxt = {ptxt2\africa\stolbova_chadic-semitic-egyptian1995v3_o.txt}, - fn = {africa\ibriszimow-leger_chadica-hamitosemitica1995pages.pdf, africa\stolbova_chadic-semitic-egyptian1995v3_o.pdf, africa\stolbova_chadic-semitic-egyptian1995_o.pdf, africa\ibriszimow-leger_chadica-hamitosemitica1995pages_o.pdf, africa\stolbova_chadic-semitic-egyptian1995v2_o.pdf}, + fn = {africa\stolbova_chadic-semitic-egyptian1995_o.pdf, africa\ibriszimow-leger_chadica-hamitosemitica1995pages.pdf, africa\stolbova_chadic-semitic-egyptian1995v3_o.pdf, africa\ibriszimow-leger_chadica-hamitosemitica1995pages_o.pdf, africa\stolbova_chadic-semitic-egyptian1995v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {38842}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -678327,7 +682040,7 @@ @article{hv:Storch:Jukun year = {1997}, besttxt = {ptxt2\africa\storch_noun-classes-jukun1997_o.txt}, cfn = {africa\storch_noun-classes-jukun1997_o.pdf}, - fn = {africa\storch_noun-classes-gone1997.pdf, africa\storch_noun-classes-jukun1997v2.pdf, africa\storch_jukun-noun-classes1997.pdf, africa\storch_noun-classes-jukun1997_o.pdf, africa\storch_noun-classes-jukun1997.pdf}, + fn = {africa\storch_noun-classes-gone1997.pdf, africa\storch_noun-classes-jukun1997v2.pdf, africa\storch_noun-classes-jukun1997.pdf, africa\storch_noun-classes-jukun1997_o.pdf, africa\storch_jukun-noun-classes1997.pdf}, glottolog_ref_id = {129583}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -678343,7 +682056,7 @@ @incollection{hv:Storch:Jukun-Layers pages = {176-196}, year = {2003}, besttxt = {ptxt2\africa\storch_layers-jukun2003_o.txt}, - fn = {africa\storch_layers-jukun2003_o.pdf, africa\storch_layers-jukun2003.pdf, africa\storch_layers-jukun2003v2.pdf}, + fn = {africa\storch_layers-jukun2003.pdf, africa\storch_layers-jukun2003_o.pdf, africa\storch_layers-jukun2003v2.pdf}, glottolog_ref_id = {552372}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -681343,6 +685056,17 @@ @book{typ:Suharyanto:Mai-Brat lgcode = {Mai Brat [ayz]}, macro_area = {Papua} } +@mastersthesis{hv:Suharyanto:Ormu-Kayu-Pulau-Tobati, + author = {Suharyanto, {}}, + title = {Bahasa Ormu, Kayu Pulau, dan Tobati di Jayapura, Papua: Tinjauan Historis Komparatif}, + school = {[Yogyakarta]: Universitas Gadjah Mada}, + pages = {xxiii+249}, + year = {2009}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Ormu [orz], Kayu Pulau [kzu], Tobati [tti]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Sharma:Byangsi, author = {Suhnu Ram Sharma}, title = {Byangsi grammar and vocabulary}, @@ -681466,7 +685190,7 @@ @incollection{s:Deepadung:Daraang-Palaung pages = {1065-1103}, year = {2015}, besttxt = {ptxt2\eurasia\deepadung_palaung2015_o.txt}, - fn = {eurasia\deepadung_palaung2015.pdf, eurasia\deepadung_palaung2015_o.pdf, eurasia\deepadung_palaung2015v2.pdf}, + fn = {eurasia\deepadung_palaung2015_o.pdf, eurasia\deepadung_palaung2015.pdf, eurasia\deepadung_palaung2015v2.pdf}, glottolog_ref_id = {445180}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -681544,6 +685268,21 @@ @book{e:Sujatha:Yenadi lgcode = {Yenadi = Yanadi = Telugu [tel], Chenchu = Telugu [tel]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{e:Sujatni:Waropen, + author = {Sujatni, {}}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Waropen}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {136-158}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Waropen [wrp]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Sukamto:Kendayan, author = {Sukamto, {}}, title = {Tata bahasa Kendayan}, @@ -681696,7 +685435,7 @@ @book{s:Sulaiman:Tamiang @mastersthesis{w:Sulaisfraim:Hatam, author = {Sulaisfraim, Mery Sartina}, title = {Personal pronouns in Hatam Language}, - school = {State University of Papua, Manokwari}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, pages = {116}, year = {2007}, gbid = {jHHyOQAACAAJ}, @@ -682864,7 +686603,7 @@ @book{ew:Sundt:Fante publisher = {Christiania: J. Chr. Abelsted}, pages = {394}, year = {1852}, - fn = {eurasia\sundt_fante1852.pdf}, + fn = {eurasia\sundt_fante1852.pdf, eurasia\sundt_fante1852_o.pdf}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {Norwegian [nor]}, lgcode = {Norwegian-Traveller [rmg]}, @@ -682940,6 +686679,8 @@ @book{vsoc:SupallaClark:Sign-Language-Archaeology publisher = {Washington, D.C.: Gallaudet University Press}, pages = {viii+270}, year = {2015}, + besttxt = {ptxt2\north_america\supalla-clark_sign-archaeology2015_o.txt}, + cfn = {north_america\supalla-clark_sign-archaeology2015_o.pdf}, fn = {north_america\supalla-clark_sign-archaeology2015.pdf, north_america\supalla-clark_sign-archaeology2015_o.pdf}, glottolog_ref_id = {548076}, hhtype = {comparative;socling}, @@ -683019,6 +686760,28 @@ @mastersthesis{phon:Talert:Korat lgcode = {Korat = Central Thai = Thai [tha]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{soc:Suppratiwi:Pauan-Malay, + author = {Suppratiwi, Noni}, + title = {Papuan Malay: The history of its language planning}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xii+39}, + year = {2012}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Papuan Malay [pmy]}, + macro_area = {Papua} +} +@book{d:Widodo:Iha, + author = {Supriyanto Widodo}, + title = {Kamus Dwibahasa Bahasa Indonesia-Bahasa Iha}, + publisher = {Jayapura: Balai Bahasa Provinsi Papua dan Provinsi Papua Barat}, + pages = {xxxiv+374}, + year = {2012}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Iha [ihp]}, + macro_area = {Papua} +} @book{soc:Supriyanto:Nafri, author = {Supriyanto, Widodo and Suharyanto, {} and Sitti Mariati S. and Arman, {}}, title = {Pemertahanan Bahasa Nafri}, @@ -684120,6 +687883,21 @@ @book{hvtyp:SussexCubberley:Slavic macro_area = {Eurasia}, oclc = {56643252} } +@incollection{e:Sutaarga:Mimika, + author = {Sutaarga, M. Amir}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Mimika}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {273-299}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Mimika = Kamoro [kgq]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Sutawijaya:Sunda-Bogor, author = {Sutawijaya, Alam and Samsuri, Elin and Wahyu, Ucu}, title = {Struktur Bahasa Sunda dialek Bogor}, @@ -684775,7 +688553,7 @@ @incollection{h:Quay:Monastic-Sign besttxt = {ptxt2\eurasia\quay_monastic-sign2015.txt}, cfn = {eurasia\quay_monastic-sign2015.pdf}, delivered = {eurasia\quay_monastic-sign2015.pdf}, - fn = {eurasia\quay_monastic-sign2015.pdf}, + fn = {eurasia\quay_monastic-sign2015.pdf, eurasia\quay_monastic-sign2015v2.pdf}, glottolog_ref_id = {551627}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, @@ -685021,7 +688799,7 @@ @incollection{phon:Suzuki:Sogpho pages = {55-73}, year = {2011}, besttxt = {ptxt2\eurasia\suzuki_sogpho2011_o.txt}, - fn = {eurasia\turin-zeisler_himalayan2011.pdf, eurasia\suzuki_sogpho2011_o.pdf, eurasia\suzuki_sogpho2011.pdf}, + fn = {eurasia\suzuki_sogpho2011_o.pdf, eurasia\suzuki_sogpho2011.pdf, eurasia\turin-zeisler_himalayan2011.pdf}, glottolog_ref_id = {472606}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -685678,7 +689456,7 @@ @incollection{s:Swadesh:SGreenlandic year = {1946}, besttxt = {ptxt2\eurasia\hoijer_native-america1946_o.txt}, cfn = {eurasia\swadesh_south-greenlandic1946.pdf}, - fn = {eurasia\hoijer_native-america1946.pdf, eurasia\hoijer_native-america1946_o.pdf, eurasia\hoijer_native-america1946v2_o.pdf, eurasia\swadesh_south-greenlandic1946.pdf, eurasia\swadesh_south-greenlandic1946_o.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf}, + fn = {eurasia\hoijer_native-america1946_o.pdf, eurasia\swadesh_south-greenlandic1946_o.pdf, eurasia\hoijer_native-america1946.pdf, north_america\hoijer_native-america1946pages.pdf, eurasia\swadesh_south-greenlandic1946.pdf}, glottolog_ref_id = {53760}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -688856,7 +692634,7 @@ @incollection{ld:Ta:Mang pages = {229-244}, year = {2000}, besttxt = {ptxt2\eurasia\ta_mang2000.txt}, - fn = {eurasia\ta_mang2000.pdf}, + fn = {eurasia\ta_mang2000.pdf, eurasia\ta_mang2000_o.pdf}, glottolog_ref_id = {432119}, hhtype = {minimal}, inlg = {Vietnamese [vie]}, @@ -688983,7 +692761,7 @@ @book{d:Tabylov:Abazinskij year = {1956}, besttxt = {ptxt2\eurasia\tabylov_abazinskij1956_o.txt}, cfn = {eurasia\tabylov_abazinskij1956_o.pdf}, - fn = {eurasia\tabylov_abazinskij1956.pdf, eurasia\tabylov_abazinskij1956_o.pdf, eurasia\tabylov_abazinskij1956v2.pdf}, + fn = {eurasia\tabylov_abazinskij1956_o.pdf, eurasia\tabylov_abazinskij1956.pdf, eurasia\tabylov_abazinskij1956v2.pdf}, glottolog_ref_id = {557619}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -689939,6 +693717,27 @@ @incollection{phon:TakataTakata:Kola sil_id = {37296}, subject = {Phonological descriptions [PHD]} } +@book{d:Takazov:Digor, + author = {Takazov, Fedar}, + title = {Digor-urussag dzurduat}, + publisher = {Vladikavkaz: Alanija}, + year = {2003}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Russian [rus]}, + lgcode = {Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Digor-Russian dictionary} +} +@book{s:Takazov:Digorskogo, + author = {Takazov, Fedar}, + title = {Grammatičeskij očerk osetinskogo (digorskogo) jazyka}, + publisher = {Vladikavkaz: Izdatel’stvo SOGU}, + year = {2003}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Russian [rus]}, + lgcode = {Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{e:Takeda:Ngandu, author = {Takeda, Jun}, title = {The Ngandu as hunters in the Zaïre River Basin}, @@ -690242,7 +694041,7 @@ @incollection{hv:Takacs:Angas-Sura:2005 year = {2005}, besttxt = {ptxt2\africa\takacs_angas-sura2005v2_o.txt}, cfn = {africa\takacs_angas-sura2005v2_o.pdf}, - fn = {africa\takacs_angas-sura2005v2_o.pdf, africa\takacs_angas-sura2005.pdf, africa\takacs_angas-sura2005_o.pdf}, + fn = {africa\takacs_angas-sura2005v2_o.pdf, africa\takacs_angas-sura2005_o.pdf, africa\takacs_angas-sura2005.pdf}, glottolog_ref_id = {150278}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -691147,6 +694946,21 @@ @mastersthesis{w:Tan:Umutina lgcode = {Umotína [umo]}, macro_area = {South America} } +@incollection{e:Tan:Muju, + author = {Tan Soe Lin, J.}, + editor = {Koentjaraningrat, {} and Harsja W. Bachtiar}, + title = {Orang Muju}, + booktitle = {Penduduk Irian Barat}, + publisher = {Penerbitan Universitas}, + series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, + volume = {CII}, + pages = {233-250}, + year = {1963}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Muju = South Muyu [kts]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{s:Tan:Puyuma, author = {Tan, Cindy}, title = {A Study of Puyuma Simple Sentences}, @@ -691266,6 +695080,17 @@ @misc{d:Jansasoy:Inga sil_id = {48151}, subject = {Dictionaries and vocabularies [DAV]} } +@mastersthesis{typ:Tandipayung:Moni, + author = {Tandipayung, Rina}, + title = {Verbal system in Moni}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+45+31}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Moni [mnz]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Tang:Hong-Kong-Sign, author = {Tang, Gladys}, title = {Hong Kong Sign Language: A Trilingual Dictionary with Linguistic Descriptions}, @@ -691567,7 +695392,7 @@ @incollection{s:Ray:Oriya pages = {445-522}, year = {2003}, besttxt = {ptxt2\eurasia\ray_oriya2003_o.txt}, - fn = {eurasia\cardona-jain_indo-aryan2003pagesv2_o.pdf, eurasia\ray_oriya2003_o.pdf, eurasia\cardona-jain_indo-aryan2003pagesv3_o.pdf, eurasia\ray_oriya2003v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\ray_oriya2003_o.pdf, eurasia\cardona-jain_indo-aryan2003pagesv2_o.pdf, eurasia\cardona-jain_indo-aryan2003pagesv3_o.pdf, eurasia\ray_oriya2003v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {110921}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -691888,6 +695713,17 @@ @book{s:Taryono:Tetum lgcode = {Tetum [tet]}, macro_area = {Papua} } +@book{s:Taronean:Bales, + author = {Tarōnean, Eduard}, + title = {Baɫēši nahangi Xult‘ik giwɫi barbaṙə}, + publisher = {Ant‘ilias, Lebanon: Tparan Kat‘oɫikosut‘ean Hayoc‘ Meci Tann Kilikioy}, + year = {1961}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {TODO}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of the Xultʻik village in the province of Baɫēš} +} @book{g:Tsunoda:Djaru, author = {Tasaku Tsunoda}, title = {The Djaru Language of Kimberley, Western Australia}, @@ -692672,6 +696508,17 @@ @book{d:Tauberschmidt:Sinaugoro sil_id = {36669}, subject = {Dictionaries and vocabularies [DAV]} } +@mastersthesis{typ:Taufiq:Mpur, + author = {Taufiq, Muhamad}, + title = {Types and functions of affixation in Mpur language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xv+49}, + year = {2017}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mpur [akc]}, + macro_area = {Papua} +} @book{g:Tauli:Estonian, author = {Tauli, Valter}, title = {Standard Estonian grammar, Part II: Syntax}, @@ -694750,6 +698597,23 @@ @article{vld:Ten:Sanye-Sandawe lgcode = {Sanye = Dahalo [dal], Sandawe [sad]}, macro_area = {Africa} } +@article{soc:TenRaa:Sandawe, + author = {Ten Raa, [W.] [F.] Eric [R.]}, + title = {The couth and the uncouth: ethnic, social and linguistic division among the Sandawe of Central Tanzania}, + journal = {Anthropos}, + volume = {65}, + number = {1}, + pages = {127-153}, + year = {1970}, + glottolog_ref_id = {10418}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + keywords = {;eaf;tnz;lng;scl;lcl;ant;w.401;}, + last_changed = {2007-07-27}, + lgcode = {Sandawe [sad] (autotranslated from Maho's coding system)}, + macro_area = {Africa}, + type = {Journal Article} +} @incollection{e:Effendy:Orang-Petangalan, author = {Tenas Effendy}, editor = {Geoffrey Benjamin and Cynthia Chou}, @@ -695733,7 +699597,7 @@ @incollection{hv:Kaufman:Mesoamerican year = {1974}, besttxt = {ptxt2\south_america\kaufman_mesoamerican1974.txt}, edition = {15}, - fn = {south_america\kaufman_mesoamerican1974.pdf}, + fn = {south_america\kaufman_mesoamerican1974.pdf, south_america\kaufman_mesoamerican1974_o.pdf}, glottolog_ref_id = {148177}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -696991,6 +700855,20 @@ @mastersthesis{dial:TessougueTogo:Dogon lgcode = {Jamsay = Jamsay Dogon [djm], Togo-Kan, Tomo-Kan, Toro-so}, macro_area = {Africa} } +@incollection{phon:Testen:Ossetic, + author = {Testen, David}, + editor = {Alan S. Kaye and Peter T. Daniels}, + title = {Ossetic Phonology}, + booktitle = {Phonologies of Asia and Africa}, + publisher = {Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns}, + volume = {1}, + pages = {707-732}, + year = {1997}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, + macro_area = {Eurasia} +} @mastersthesis{s:Tete:Wongo, author = {Tete Wer Sey, K. Ikiero}, title = {Eléments de grammaire wóngo (wónk) C.85: Phonologie et morphologie}, @@ -697036,6 +700914,17 @@ @book{s:Tetelepta:Kei macro_area = {Papua}, oclc = {15210117} } +@mastersthesis{phonw:Tethool:Woyu, + author = {Tethool, Fransiska Octavia}, + title = {Sounds and their structure in Woyu}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+54}, + year = {2012}, + hhtype = {phonology;wordlist}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Woyu of Bibikem = Maklew [mgf]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Nawata:Baluchi, author = {Tetsuo Nawata}, title = {Baluchi}, @@ -697079,7 +700968,7 @@ @book{s:Nawata:Shugni lgcode = {Shughni [sgh]}, macro_area = {Eurasia} } -@book{w:Nishio:Jbali, +@book{d:Nishio:Jbali, author = {Tetsuo Nishio}, title = {A Basic Vocabulary of the Bedouin Arabic Dialect of the Jbāli Tribe (Southern Sinai)}, publisher = {Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies}, @@ -697089,8 +700978,9 @@ @book{w:Nishio:Jbali pages = {238}, year = {1992}, glottolog_ref_id = {51458}, - hhtype = {wordlist}, + hhtype = {dictionary}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Jbāli (Southern Sinai) = Arabic-Eastern Egyptian Bedawi Spoken [avl]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {475661468} } @@ -697140,6 +701030,17 @@ @article{hv:Tessmann:Kameruns inlg = {German [deu]}, macro_area = {Africa} } +@book{s:Ter-Vardanean:Erznka, + author = {Tēr-Vardanean, Gurgēn}, + title = {Erznka-Kamax gawaṙabarbaṙə ew azgagrakan yušer}, + publisher = {Erusaɫēm}, + year = {1968}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Erznka = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Erznka-Kamax and ethnographical memories} +} @article{e:Rappard:Nias, author = {Th. C. Rappard}, title = {Het eiland Nias en zijne bewoners}, @@ -697993,7 +701894,8 @@ @article{ldsoc:KahlPascaru:Banater-Bulgarisch volume = {1}, pages = {101-131}, year = {2017}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\kahl-pascaru_banater-bulgarisch2017.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\kahl-pascaru_banater-bulgarisch2017_o.txt}, + cfn = {eurasia\kahl-pascaru_banater-bulgarisch2017_o.pdf}, fn = {eurasia\kahl-pascaru_banater-bulgarisch2017.pdf, eurasia\kahl-pascaru_banater-bulgarisch2017_o.pdf}, hhtype = {minimal;socling}, inlg = {German [deu]}, @@ -698258,7 +702160,7 @@ @incollection{hv:Thelwall:Daju:1980 pages = {167-184}, year = {1981}, besttxt = {ptxt2\africa\thelwall_daju1981_o.txt}, - fn = {africa\thelwall_daju1981_o.pdf, africa\schadeberg-bender_nilo-saharan1981.pdf, africa\thelwall_daju1981.pdf, africa\schadeberg-bender_nilo-saharan1981_o.pdf}, + fn = {africa\thelwall_daju1981.pdf, africa\schadeberg-bender_nilo-saharan1981.pdf, africa\thelwall_daju1981_o.pdf, africa\schadeberg-bender_nilo-saharan1981_o.pdf}, glottolog_ref_id = {162723}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -698535,9 +702437,9 @@ @book{g:Gartner:Raetoromanische gbid = {uolwlQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {300835}, hhtype = {grammar}, - inlg = {English [eng]}, + inlg = {German [deu]}, isbn = {9783500273709}, - lgcode = {Ladino = Ladin [lld], Friulian, Romansh}, + lgcode = {Ladino = Ladin [lld], Friulian [fur], Romansh}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {238811845} } @@ -698984,7 +702886,7 @@ @incollection{st:Koch-Grunberg:Taulipang pages = {5-232}, year = {1928}, besttxt = {ptxt2\south_america\koch-grunberg_taulipang1928_o.txt}, - fn = {south_america\koch-grunberg_taulipang1928_o.pdf, south_america\koch-grunberg_roroima-orinoco-sprachen1928.pdf, south_america\koch-grunberg_taulipang1928.pdf, south_america\koch-grunberg_taulipang1928v2.pdf, south_america\koch-grunberg_roroima-orinoco-sprachen1928_o.pdf}, + fn = {south_america\koch-grunberg_roroima-orinoco-sprachen1928.pdf, south_america\koch-grunberg_taulipang1928.pdf, south_america\koch-grunberg_taulipang1928_o.pdf, south_america\koch-grunberg_taulipang1928v2.pdf, south_america\koch-grunberg_roroima-orinoco-sprachen1928_o.pdf}, glottolog_ref_id = {65115}, hhtype = {grammar_sketch;text}, inlg = {German [deu]}, @@ -700968,7 +704870,7 @@ @book{g:Lehmann:Alttamil pages = {xiv+187}, year = {1994}, besttxt = {ptxt2\eurasia\lehmann_alttamil1994_o.txt}, - fn = {eurasia\lehmann_alttamil1994_o.pdf, eurasia\lehmann_alttamil1994v2.pdf, eurasia\lehmann_alttamil1994.pdf}, + fn = {eurasia\lehmann_alttamil1994.pdf, eurasia\lehmann_alttamil1994v2.pdf, eurasia\lehmann_alttamil1994_o.pdf}, gbid = {xWYOAAAAYAAJ}, glottolog_ref_id = {140936}, hhtype = {grammar}, @@ -701411,7 +705313,7 @@ @book{g:Rowland:Welsh publisher = {London: Holywell}, pages = {253}, year = {1853}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\rowland_welsh1853.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\rowland_welsh1853_o.txt}, fn = {eurasia\rowland_welsh1853_o.pdf, eurasia\rowland_welsh1853.pdf}, hhtype = {grammar}, iaid = {agrammarwelshla00rowlgoog}, @@ -701735,6 +705637,8 @@ @incollection{s:Thomas:Cornish address = {Cambridge}, pages = {346-370}, year = {1992}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\thomas_cornish1992_o.txt}, + cfn = {eurasia\thomas_cornish1992_o.pdf}, fn = {eurasia\thomas_cornish1992.pdf, eurasia\thomas_cornish1992_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -701750,6 +705654,8 @@ @incollection{s:Thomas:Welsh address = {Cambridge}, pages = {251-345}, year = {1992}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\thomas_welsh1992_o.txt}, + cfn = {eurasia\thomas_welsh1992_o.pdf}, fn = {eurasia\thomas_welsh1992.pdf, eurasia\thomas_welsh1992_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -703095,7 +707001,8 @@ @incollection{s:Thomson:Manx address = {Cambridge}, pages = {100-136}, year = {1992}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\thomson_manx1992.txt}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\thomson_manx1992_o.txt}, + cfn = {eurasia\thomson_manx1992_o.pdf}, fn = {eurasia\thomson_manx1992_o.pdf, eurasia\thomson_manx1992.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -704415,7 +708322,7 @@ @book{s:TianHe:Tujia besttxt = {ptxt2\eurasia\tian-he_tujia1986_o.txt}, cfn = {eurasia\tian-he_tujia1986v2.pdf}, delivered = {eurasia\tian-he_tujia1986v2.pdf}, - fn = {eurasia\tian-he_tujia1986v2.pdf, eurasia\tian-he_tujia1986.pdf, eurasia\tian-he_tujia1986_o.pdf}, + fn = {eurasia\tian-he_tujia1986v2.pdf, eurasia\tian-he_tujia1986_o.pdf, eurasia\tian-he_tujia1986.pdf}, glottolog_ref_id = {310840}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Mandarin Chinese [cmn]}, @@ -704986,6 +708893,20 @@ @phdthesis{styp:Akanbi:Ahan-Verb lgcode = {Àhàn [ahn]}, macro_area = {Africa} } +@book{g:Buck:German, + author = {Timothy Buck}, + title = {A concise German grammar}, + publisher = {Oxford: Oxford University Press}, + pages = {192}, + year = {1999}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\buck_german1999_o.txt}, + cfn = {eurasia\buck_german1999.pdf}, + fn = {eurasia\buck_german1999.pdf, eurasia\buck_german1999_o.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {German [deu]}, + macro_area = {Eurasia} +} @misc{w:Budita:Yakaikeke, author = {Timothy Budita}, title = {SIL Survey wordlist of Yakaikeke of Diruna}, @@ -707665,6 +711586,18 @@ @book{t:Givon:Ute macro_area = {North America}, oclc = {855703068} } +@mastersthesis{typ:GuldemannNaumann:West-Xoon, + author = {Tom Güldemann and Christfried Naumann}, + title = {Grammatical relations in the West ǃXoon dialect of Taa}, + pages = {14}, + year = {2015}, + fn = {africa\guldemann-naumann_west-xoon2015.pdf}, + hhtype = {specific_feature}, + howpublished = {Paper presented at the IAAW, African linguistics research colloquium}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {West !Xoon = West !Xoon [NOCODE_West-Taa]}, + macro_area = {Africa} +} @article{hv:GuldemannLoughnane:Khoisan, author = {Tom Güldemann and Robyn Loughnane}, title = {Are There "Khoisan" Roots in Body-Part Vocabulary? On Linguistic Inheritance and Contact in the Kalahari Basin}, @@ -707974,6 +711907,20 @@ @misc{hv:Laskowske:Seko lgcode = {Budong-Budong [bdx], Panasuan [psn], Seko Padang [skx], Seko Tengah [sko]}, macro_area = {Papua} } +@book{g:Lundskaer:Danish, + author = {Tom Lundskær-Nielsen and Philip Holmes}, + title = {Danish: An Essential Grammar}, + publisher = {London: Routledge}, + pages = {285}, + year = {2011}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\lundskaer_danish2011_o.txt}, + edition = {2}, + fn = {eurasia\lundskaer_danish2011.pdf, eurasia\lundskaer_danish2011_o.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Danish [dan]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{w:Tom:Northern-Tutchone, author = {Tom, Gertie}, title = {Northern Tutchone: Big Salmon dialect}, @@ -709261,7 +713208,7 @@ @article{ld:Torero:Toponimicas glottolog_ref_id = {19498}, hhtype = {minimal}, inlg = {Spanish [spa]}, - lgcode = {Culle [NOCODE_Culli]}, + lgcode = {Culle [NOCODE_Culli], Quignam [NOCODE_Quignam]}, macro_area = {South America} } @article{hv:Torero:Uruquilla, @@ -709405,6 +713352,7 @@ @book{h:Torp:Nordiske publisher = {Oslo: Novus forlag}, pages = {123}, year = {1998}, + fn = {eurasia\torp_nordiske1998.pdf}, hhtype = {overview}, inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} @@ -710612,8 +714560,7 @@ @book{s:Seim:Kragero publisher = {Kragerø: Kragerø forlag}, pages = {47}, year = {1981}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\seim_kragero1981.txt}, - fn = {eurasia\seim_kragero1981.pdf}, + fn = {eurasia\seim_kragero1981.pdf, eurasia\seim_kragero1981_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Norwegian [nor]}, lgcode = {Kragerø = Norwegian [nor]}, @@ -710778,7 +714725,7 @@ @incollection{s:Townsend:Cakchiquel cfn = {north_america\townsend_cakchiquel1961.pdf}, country = {Guatemala [GT]}, delivered = {north_america\townsend_cakchiquel1961.pdf}, - fn = {north_america\townsend_cakchiquel1961v3_o.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961_o.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961v2_o.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961v2.pdf}, + fn = {north_america\townsend_cakchiquel1961v3_o.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961_o.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961v2.pdf, north_america\townsend_cakchiquel1961v2_o.pdf}, glottolog_ref_id = {35909}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -711011,7 +714958,7 @@ @book{hv:Traill:Koon pages = {50}, year = {1974}, besttxt = {ptxt2\africa\traill_koon1974_o.txt}, - fn = {africa\traill_koon1974_o.pdf, africa\traill_koon1974.pdf, africa\traill_koon1974v2.pdf}, + fn = {africa\traill_koon1974.pdf, africa\traill_koon1974_o.pdf, africa\traill_koon1974v2.pdf}, gbid = {EIVkAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {97910}, hhtype = {overview;comparative}, @@ -711224,7 +715171,7 @@ @incollection{hv:Traill:Zhu-Xoo year = {2001}, besttxt = {ptxt2\africa\traill_zhu-xoo2001v2_o.txt}, cfn = {africa\traill_zhu-xoo2001v2_o.pdf}, - fn = {africa\traill_zhu-xoo2001v2_o.pdf, africa\traill_zhu-xoo2001v2.pdf, africa\traill_zhu-xoo2001.pdf}, + fn = {africa\traill_zhu-xoo2001v2.pdf, africa\traill_zhu-xoo2001v2_o.pdf, africa\traill_zhu-xoo2001.pdf}, glottolog_ref_id = {95381}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -712385,6 +716332,17 @@ @mastersthesis{s:Trivino:Guambiana lgcode = {Guambiano [gum]}, macro_area = {South America} } +@mastersthesis{typ:Triyana:Ketengban, + author = {Triyana, Yewi Siti Farida}, + title = {Comparative construction of Ketengban; A Papuan language of Mek family}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+112}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ketengban [xte]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Troeboes:Tetum, author = {Troeboes, {} and Manek, Khristian and Tarno, {} and Mboeik, S.J. and Maryanto, Sandi and Wibowo, Suwardi}, title = {Struktur Bahasa Tetum}, @@ -713051,7 +717009,7 @@ @book{hv:Tran:Viet pages = {278}, year = {2007}, besttxt = {ptxt2\eurasia\tran_viet2007.txt}, - fn = {eurasia\tran_viet2007.pdf}, + fn = {eurasia\tran_viet2007_o.pdf, eurasia\tran_viet2007.pdf}, glottolog_ref_id = {458563}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {Vietnamese [vie]}, @@ -714976,6 +718934,8 @@ @book{e:Tugolukov:Tungusy publisher = {Moskva: NAUKA}, pages = {285}, year = {1985}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\tugolukov_tungusy1985_o.txt}, + cfn = {eurasia\tugolukov_tungusy1985_o.pdf}, fn = {eurasia\tugolukov_tungusy1985.pdf, eurasia\tugolukov_tungusy1985_o.pdf}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -715293,6 +719253,8 @@ @book{g:Turkin:Nizhnevychegodskoj-Komi series = {Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica}, pages = {162}, year = {1998}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\turkin_nizhnevychegodskoj-komi1998_o.txt}, + cfn = {eurasia\turkin_nizhnevychegodskoj-komi1998.pdf}, fn = {eurasia\turkin_nizhnevychegodskoj-komi1998_o.pdf, eurasia\turkin_nizhnevychegodskoj-komi1998.pdf}, hhtype = {grammar}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -716267,6 +720229,17 @@ @book{g:Tonjes:Osikuanjama macro_area = {Africa}, oclc = {1908179} } +@book{g:Taheri:Bakhtiari, + author = {Tāheri, Esfandyār}, + title = {Guyesh-e Bakhtiāri-ye Kuhrang}, + publisher = {Tehran: IHCS Press}, + year = {1389 [2010]}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Persian [pes]}, + lgcode = {Bakhtiari [bqi]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The Bakhtiari dialect of Kuhrang} +} @book{s:Tawu-Asu:Bokyi, author = {Tăwu-Ásu, Richard}, title = {Introduction to the study of the Bokyi language}, @@ -716282,6 +720255,28 @@ @book{s:Tawu-Asu:Bokyi lgcode = {Bokyi [bky]}, macro_area = {Africa} } +@book{d:Tursyan:Vani, + author = {Tʻuršyan, Harutʻyun}, + title = {Baṙaran Vani barbaṙi}, + publisher = {Yerevan: “Gitutyun” publishing house of NAS RA}, + year = {2018}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Van = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Dictionary of Van dialect} +} +@book{s:Tumayean:Marzuan, + author = {T‘umayean, Karapet}, + title = {Marzuani gawaṙabarə}, + publisher = {Vienna: Mxit‘arean tparan}, + year = {1930}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Eastern Armenian [hye]}, + lgcode = {Marzuan = Marzwan = West Armenian [hyw]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Marzuan} +} @book{dial:Upadhyaya:Kannada, author = {U Padmanabha Upadhyaya}, title = {A comparative study of Kannada dialects: Bellary, Gulbarga, Kumta, and Nanjangud dialects}, @@ -716466,6 +720461,17 @@ @book{d:UNESCO:Koya macro_area = {Africa}, numnote = {1 o'o'to 2 ba'a'ba^, 3 baalal, 4 baana'yi, 5 baatan, 6 ta'nao'to, 7 ta'nababa^, 8 ta'nabalal, 9 ta'nabana'yi, 10 dĵomu} } +@mastersthesis{typ:Uamang:Ninuhkal, + author = {Uamang, Wenas}, + title = {Transitivity, arguments and valencies in Ninuhkal: A dialect of Amungkal}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxiv+51}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ninuhkal = Amungkal = Damal [uhn]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{vw:Ubal:Capiz, author = {Ubal, Lagrimas}, title = {A survey of the dialect geography of six towns in Capiz (Ivisan, Sigma, Panitan, Dumarao, President Roxas & Tapaz)}, @@ -716651,6 +720657,17 @@ @book{hvs:Tiwari:Bhojpuri macro_area = {Eurasia}, oclc = {844893013} } +@mastersthesis{typ:Udam:Gresi, + author = {Udam, Herta Rebeca Kartini}, + title = {Subjective and objective personal pronouns in Kemtuk Gresi on Klisi dialect}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+42+13}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Gresi [grs]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{typ:Udimeraa:Onate, author = {Udimeraa, Magdalen Marion}, title = {The noun phrases [sic!] structure in Onate language of Mariadei dialect; [sic!] In Yapen island}, @@ -716951,6 +720968,7 @@ @book{w:Uhrstrom:Skolpojkssprak publisher = {Stockholm: Norstedt}, pages = {3+41}, year = {1910}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\uhrstrom_stockholms1910_o.txt}, fn = {eurasia\uhrstrom_stockholms1910_o.pdf, eurasia\uhrstrom_stockholms1910.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {Swedish [swe]}, @@ -717028,6 +721046,16 @@ @book{s:Bahri:Dogri macro_area = {Eurasia}, oclc = {49332673} } +@mastersthesis{dial:Ukago:Mee, + author = {Ukago, Natalis}, + title = {A typological study of Mee phonology and phonological variations in Tigi and Kamuu dialects of Mee language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + year = {2019}, + hhtype = {dialectology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tigi = Ekari [ekg], Kamuu = Ekari [ekg]}, + macro_area = {Papua} +} @misc{w:UkereBlench:Urhobo, author = {Ukere, Anthony Obakponovwe and Blench, Roger}, title = {Urhobo-English dictionary}, @@ -717235,6 +721263,17 @@ @book{hv:Ullendorff:Semitic-Ethiopia macro_area = {Africa}, oclc = {5546427432} } +@mastersthesis{typ:Ullo:Moiley, + author = {Ullo, Debrina}, + title = {Possessive constructions in Moiley: A dialect of Hatam}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xii+59}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Moiley = Hatam [had]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{phon:Ulloa:Shipibo, author = {Ulloa, Jose Alberto Nilo Elías}, title = {El acento en shipibo}, @@ -718114,6 +722153,17 @@ @incollection{v:Ansaldo:SLM lgcode = {Sri Lanka Malay [sci]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{soc:Umpain:Maya, + author = {Umpain, Alfred Fredi}, + title = {Language attitudes of Ma'ya speakers: A case study in Warsambin and Lopintol}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+84}, + year = {2013}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ma'ya [slz]}, + macro_area = {Papua} +} @book{phont:Umphrey:Aragonese, author = {Umphrey, George W.}, title = {The Aragonese Dialect}, @@ -718356,6 +722406,7 @@ @book{d:Ungarelli:Bolognese publisher = {Bologna: Zamorano e Albertazzi}, pages = {404}, year = {1901}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\ungarelli_bolognese1901_o.txt}, fn = {eurasia\ungarelli_bolognese1901.pdf, eurasia\ungarelli_bolognese1901_o.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -718966,6 +723017,19 @@ @article{typ:Upson:Chatino sil_id = {12570}, subject = {Morphology [MOR]} } +@book{d:Uraksina:Bashkirskij, + author = {Uraksina, Z. G.}, + title = {Russko-Baškirskij Slovar'}, + publisher = {Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR}, + pages = {808+680}, + year = {2005}, + fn = {eurasia\uraksina_bashkirskij2005_s.pdf}, + hhtype = {dictionary}, + inlg = {Russian [rus]}, + lgcode = {Bashkir [bak]}, + macro_area = {Eurasia}, + note = {2 vols.} +} @mastersthesis{s:Uranw:Uranw-Kudux, author = {Uranw, R. K.}, title = {Verb morphology in Uranw-Kudux}, @@ -719053,6 +723117,19 @@ @article{hv:Urban:Tupian lgfamily = {Tupi}, macro_area = {South America} } +@article{w:Urban:Sechurano, + author = {Urban, Matthias}, + title = {El vocabulario sechurano de Richard Spruce}, + journal = {Lexis}, + volume = {39}, + number = {2}, + pages = {395-413}, + year = {2015}, + hhtype = {wordlist}, + inlg = {Spanish [spa]}, + lgcode = {Sechuran [NOCODE_Sechuran]}, + macro_area = {South America} +} @phdthesis{typ:Urbanczyk:Lushootseed, author = {Urbanczyk, Suzanne Claire}, title = {Patterns of reduplication in Lushootseed}, @@ -720040,13 +724117,14 @@ @article{phon:Uwano:Yonaguni } @book{vs:Blasing:Hemvin, author = {Uwe Bläsing}, - title = {Armenisch-Türkisch: Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialen aus dem Hemvingebiet nebst einigen Anmerkungen zum Armenischen, insbesondere dem Hemvindialekt}, + title = {Armenisch-Türkisch: etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet ; nebst einigen Anmerkungen zum Armenischen, insbesondere dem Hemşindialekt}, publisher = {Amsterdam: Rodopi}, + pages = {107}, year = {1995}, glottolog_ref_id = {318683}, hhtype = {comparative;grammar_sketch}, inlg = {German [deu]}, - lgcode = {Homshetsma = Armenian-Western [hyw]}, + lgcode = {Hemşin = Homshetsma = Armenian-Western [hyw]}, macro_area = {Eurasia} } @incollection{s:Blasing:Kalmuck, @@ -721542,6 +725620,7 @@ @book{hvw:Zhukovskij:Persidskix:2 year = {1922}, glottolog_ref_id = {553114}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, + inlg = {Russian [rus]}, lgcode = {Sèngisèr = Sangisari [sgr], Šemerzod = Shahmirzadi [srz], Sèdè = Sedeh = Khunsari [kfm], Gyaz = Gaz = Gazi [gzi], Kyafron = Kafrān = Khunsari [kfm], Sivend = Sivandi [siy], Abdui = Southern Kurdish [sdh], Guranskij dialekt derevni Talaxedèšk, Evreev Goroda Kašana = Judeo-Kashani = Khunsari [kfm], Derevni Tadžriš = Tajris = Tajris = Perside dialect with Caspian overlay = Western Farsi [pes]}, macro_area = {Eurasia} } @@ -721556,6 +725635,7 @@ @book{hvw:Zhukovskij:Persidskix:3 year = {1922}, glottolog_ref_id = {553113}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, + inlg = {Russian [rus]}, lgcode = {Baxtiarov Čexarleng i Xeftleng = Bakhtiari [bqi]}, macro_area = {Eurasia} } @@ -722720,6 +726800,7 @@ @book{b:Valtonen:Finnish-Romani journal = {Journal of the Gypsy Lore Society: 3rd Series}, volume = {XLVIII}, year = {1969}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\valtonen_finnish-romani1969_o.txt}, fn = {eurasia\valtonen_finnish-romani1969.pdf, eurasia\valtonen_finnish-romani1969_o.pdf}, hhtype = {bibliographical}, inlg = {English [eng]}, @@ -723220,6 +727301,7 @@ @book{d:VanWynenVanWynen:Tacana volume = {2}, pages = {207}, year = {1962}, + besttxt = {ptxt\south_america\vanwynen-vanwynen_tacana1962.txt}, fn = {south_america\vanwynen-vanwynen_tacana1962.pdf}, glottolog_ref_id = {17704}, hhtype = {dictionary}, @@ -724412,6 +728494,8 @@ @book{e:Vasilevic:Evenki publisher = {Leningrad: NAUKA}, pages = {305}, year = {1969}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\vasilevic_evenki1969_o.txt}, + cfn = {eurasia\vasilevic_evenki1969.pdf}, fn = {eurasia\vasilevic_evenki1969.pdf, eurasia\vasilevic_evenki1969_o.pdf}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -724426,9 +728510,8 @@ @book{s:Abaev:Osetinskij glottolog_ref_id = {39136}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Russian [rus]}, - lgcode = {Osetin [oss]}, - macro_area = {Eurasia}, - superseded = {g:Abaev:Ossetic} + lgcode = {Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, + macro_area = {Eurasia} } @book{g:Abaev:Ossetic, author = {Vasilij I. Abaev}, @@ -724447,7 +728530,7 @@ @book{g:Abaev:Ossetic hhtype = {grammar}, iaid = {rosettaproject_oss_contents-1}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Osetin [oss]}, + lgcode = {Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, macro_area = {Eurasia}, oclc = {702471271} } @@ -727715,7 +731798,7 @@ @incollection{hv:Golla:Yokuts-Maidun pages = {57-65}, year = {1980}, besttxt = {ptxt2\north_america\golla_yokuts-maidun1980_o.txt}, - fn = {north_america\golla_yokuts-maidun1980_o.pdf, north_america\golla_yokuts-maidun1980.pdf, north_america\klar_american-indian1980.pdf}, + fn = {north_america\golla_yokuts-maidun1980.pdf, north_america\golla_yokuts-maidun1980_o.pdf, north_america\klar_american-indian1980.pdf}, glottolog_ref_id = {87092}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -728102,7 +732185,7 @@ @book{g:Malzac:Malgache:1951 year = {1951}, besttxt = {ptxt2\africa\malzac_malgache1951v2_o.txt}, edition = {3}, - fn = {africa\malzac_malgache1951_o.pdf, africa\malzac_malgache1951.pdf, africa\malzac_malgache1951v2_o.pdf, africa\malzac_malgache1951v2.pdf}, + fn = {africa\malzac_malgache1951_o.pdf, africa\malzac_malgache1951.pdf, africa\malzac_malgache1951v2.pdf, africa\malzac_malgache1951v2_o.pdf}, gbid = {UvailwEACAAJ}, glottolog_ref_id = {10399}, hhtype = {grammar}, @@ -728180,7 +732263,7 @@ @article{typ:Vidal:Pilaga pages = {60-71}, year = {1997}, besttxt = {ptxt2\south_america\vidal_pilaga-noun-classification1997_o.txt}, - fn = {south_america\vidal_pilaga-noun-classification1997.pdf, south_america\vidal_pilaga-noun-classification1997_o.pdf, south_america\vidal_pilaga-noun-classification1997v2.pdf}, + fn = {south_america\vidal_pilaga-noun-classification1997_o.pdf, south_america\vidal_pilaga-noun-classification1997.pdf, south_america\vidal_pilaga-noun-classification1997v2.pdf}, glottolog_ref_id = {75978}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, @@ -728841,7 +732924,7 @@ @article{hb:Vielma:Mazateco number = {1}, pages = {211–272}, year = {2017}, - besttxt = {ptxt2\north_america\vielma_mazateco2017.txt}, + besttxt = {ptxt2\north_america\vielma_mazateco2017_o.txt}, fn = {north_america\vielma_mazateco2017_o.pdf, north_america\vielma_mazateco2017.pdf}, hhtype = {overview;bibliographical}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -728893,6 +732976,18 @@ @phdthesis{e:Vierich:Kua macro_area = {Africa}, oclc = {721931480} } +@book{e:Viertler:Kamayura, + author = {Viertler, Renate Brigitte}, + title = {Os Kamayurá e o Alto Xingu. Análise do processo de integração de uma tribo numa área de aculturação intertribal}, + publisher = {São Paulo: IEB}, + pages = {124}, + year = {1969}, + glottolog_ref_id = {35218}, + hhtype = {ethnographic}, + inlg = {Portuguese [por]}, + lgcode = {Kamayurá [kay]}, + macro_area = {South America} +} @article{w:Brun:Akha, author = {Viggo Brun}, title = {An English-Akha Vocabulary}, @@ -729409,7 +733504,7 @@ @phdthesis{g:Villafane:Yuki year = {2004}, besttxt = {ptxt2\south_america\villafane_yuki2004v2_o.txt}, cfn = {south_america\villafane_yuki2004v2_o.pdf}, - fn = {south_america\villafane_yuqui2004pages.pdf, south_america\villafane_yuki2004v2_o.pdf, south_america\villafane_yuki2004.pdf, south_america\villafane_yuki2004_o.pdf}, + fn = {south_america\villafane_yuqui2004pages.pdf, south_america\villafane_yuki2004v2_o.pdf, south_america\villafane_yuki2004_o.pdf, south_america\villafane_yuki2004.pdf}, glottolog_ref_id = {36302}, hhtype = {grammar}, inlg = {Spanish [spa]}, @@ -729974,6 +734069,8 @@ @incollection{s:Vincent:Italian publisher = {London: Croom Helm}, pages = {279-313}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\vincent_italian1988_o.txt}, + cfn = {eurasia\vincent_italian1988_o.pdf}, fn = {eurasia\vincent_italian1988.pdf, eurasia\vincent_italian1988_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -730128,6 +734225,8 @@ @book{ld:Vine:Archaic-Latin publisher = {Innsbruck: Universität Innsbruck}, pages = {406}, year = {1993}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\vine_archaic-latin1993_o.txt}, + cfn = {eurasia\vine_archaic-latin1993.pdf}, fn = {eurasia\vine_archaic-latin1993.pdf, eurasia\vine_archaic-latin1993_o.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -730905,6 +735004,7 @@ @book{t:NaumkimKogan:Soqotri publisher = {Leiden: Brill}, pages = {768}, year = {2015}, + fn = {eurasia\kogan_semitic2015.pdf}, glottolog_ref_id = {326436}, hhtype = {text}, inlg = {English [eng]}, @@ -733053,7 +737153,7 @@ @phdthesis{s:Voorhoeve:Sranan:1953 author = {Voorhoeve, Jan}, title = {Voorstudies tot een beschrijving van het Sranan Tongo (Negerengels van Suriname)}, school = {Universiteit van Amsterdam}, - pages = {16+108}, + pages = {xvi+108}, year = {1953}, besttxt = {ptxt2\south_america\voorhoeve_sranan1953_o.txt}, fn = {south_america\voorhoeve_sranan1953.pdf, south_america\voorhoeve_sranan1953_o.pdf}, @@ -733078,7 +737178,7 @@ @book{hb:Voorhoeve:Sumatra besttxt = {ptxt2\papua\voorhoeve_sumatra1955v2_o.txt}, cfn = {papua\voorhoeve_sumatra1955v3.pdf}, delivered = {papua\voorhoeve_sumatra1955v3.pdf}, - fn = {papua\voorhoeve_sumatra1955v3.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955v2.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955v2_o.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955_o.pdf}, + fn = {papua\voorhoeve_sumatra1955v3.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955v2_o.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955v2.pdf, papua\voorhoeve_sumatra1955_o.pdf}, gbid = {iShbmQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {41922}, hhtype = {overview;bibliographical}, @@ -733422,7 +737522,7 @@ @book{hvw:Vossen:ENilotes besttxt = {ptxt2\africa\vossen_eastern-nilotes1982v2_o.txt}, cfn = {africa\vossen_eastern-nilotes1982v2_o.pdf}, delivered = {africa\vossen_eastern-nilotes1982v2_o.pdf}, - fn = {africa\vossen_eastern-nilotes1982v2_o.pdf, africa\vossen_eastern-nilotes1982v2.pdf, africa\vossen_eastern-nilotes1982.pdf}, + fn = {africa\vossen_eastern-nilotes1982v2.pdf, africa\vossen_eastern-nilotes1982v2_o.pdf, africa\vossen_eastern-nilotes1982.pdf}, gbid = {lyHjAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {139280}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, @@ -734156,7 +738256,7 @@ @incollection{s:Vycichl:Siwi pages = {155-257}, year = {2005}, besttxt = {ptxt2\africa\vycichl_siwi2005v2_o.txt}, - fn = {africa\vycichl_siwi2005.pdf, africa\vycichl_siwi2005_o.pdf, africa\vycichl_siwi2005v2.pdf, africa\vycichl_siwi2005v2_o.pdf}, + fn = {africa\vycichl_siwi2005.pdf, africa\vycichl_siwi2005_o.pdf, africa\vycichl_siwi2005v2_o.pdf, africa\vycichl_siwi2005v2.pdf}, glottolog_ref_id = {44216}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -737618,7 +741718,7 @@ @incollection{typ:Waag:Fur volume = {23}, pages = {403-410}, year = {2006}, - besttxt = {ptxt2\africa\waag_fur-marker2006.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\waag_fur-marker2006_o.txt}, fn = {africa\waag_fur-marker2006.pdf, africa\abu-manga-gilley_nilo-saharan2006_o.pdf, africa\waag_fur-marker2006_o.pdf}, glottolog_ref_id = {50387}, hhtype = {specific_feature}, @@ -737664,12 +741764,14 @@ @incollection{typ:Waag:Katcha macro_area = {Africa} } @mastersthesis{typ:Wabia:Mpur, - author = {Wabia, Boas}, + author = {Wabia, Boas Yotam}, title = {Reduplication Process in Mpur}, school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+43+24}, year = {2014}, glottolog_ref_id = {552816}, hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, lgcode = {Mpur [akc]}, macro_area = {Papua} } @@ -737732,6 +741834,7 @@ @incollection{ld:Wackernagel:Burgunden volume = {I}, pages = {329-403}, year = {1868}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\wackernagel_burgunden1868_o.txt}, fn = {eurasia\wackernagel_burgunden1868.pdf, eurasia\wackernagel_burgunden1868_o.pdf}, hhtype = {minimal}, inlg = {German [deu]}, @@ -737915,6 +742018,17 @@ @book{hvw:Waferetal:New-South-Wales macro_area = {Australia}, oclc = {271859989} } +@mastersthesis{typ:Wafom:Maybrat, + author = {Wafom, Apilinus Silas}, + title = {Pronominal system in Maybrat language of Mayhapeh dialect}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {x+64}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mai Brat [ayz]}, + macro_area = {Papua} +} @article{typ:Wagers:WH-Chamorro, author = {Wagers, Matthew and Manuel F. Borja and Chung, Sandra}, title = {The real-time comprehension of WH-dependencies in a WH-agreement language}, @@ -738322,6 +742436,17 @@ @mastersthesis{w:Wain:Makasai no_inventaris = {c.1 (1163-H-2006)}, thesistype = {S2 Linguistik UGM} } +@mastersthesis{typ:Gombo:Walak, + author = {Wainus Gombo}, + title = {Pronominal marking system in Walak}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiv+50+7}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Walak [wlw]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{h:Waithira:Youth-Jargons, author = {Waithira, C.}, title = {A study of the structure of the youth jargons in Nairobi}, @@ -738463,6 +742588,17 @@ @mastersthesis{phon:Wako:Mecha-Oromo lgcode = {Mecha = Oromo-West Central [gaz]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Wakum:Maysamuoh, + author = {Wakum, Agustinus}, + title = {Regular and irregular subject-verb agreement of Maybrat on Maysamuoh dialect: A Bird Head language of Papua}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+87}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Maysamuoh = May Brat [ayz]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{g:Bogoras:Chukchee, author = {Waldemar Bogoras}, editor = {Franz Boas}, @@ -738610,6 +742746,28 @@ @book{s:Wali:Marathi macro_area = {Eurasia}, oclc = {593233453} } +@mastersthesis{typ:Walianggen:Apahapsili, + author = {Walianggen, Kristian}, + title = {Affixation in Yali language of Apahapsili dialect}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+46+18}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Apahapsili Yali = Yali-Pass Valley [yac]}, + macro_area = {Papua} +} +@mastersthesis{typ:Walianggen:Yali, + author = {Walianggen, Yehemia}, + title = {Verb agreement in Yali: A Trans New Guinea language of Dani family}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxii+95}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Apahapsili Yali = Yali-Pass Valley [yac]}, + macro_area = {Papua} +} @article{ld:Walker:Latin, author = {Walker, Arthur}, title = {Some facts of Latin word order}, @@ -739242,7 +743400,7 @@ @phdthesis{styp:Wallace:Crow class_loc = {PM1001}, delivered = {north_america\wallace_crow1993_o.pdf}, document_type = {B}, - fn = {north_america\wallace_crow1993v2.pdf, north_america\wallace_crow1993_o.pdf, north_america\wallace_crow1993.pdf}, + fn = {north_america\wallace_crow1993v2.pdf, north_america\wallace_crow1993.pdf, north_america\wallace_crow1993_o.pdf}, gbid = {FnbRnQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {7846}, hhtype = {grammar_sketch;specific_feature}, @@ -740753,6 +744911,8 @@ @book{g:Waltisberg:Turoyo volume = {55}, pages = {400}, year = {2017}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\waltisberg_turoyo2017_o.txt}, + cfn = {eurasia\waltisberg_turoyo2017_o.pdf}, fn = {eurasia\waltisberg_turoyo2017.pdf, eurasia\waltisberg_turoyo2017_o.pdf}, hhtype = {grammar}, inlg = {German [deu]}, @@ -740793,7 +744953,7 @@ @incollection{s:Walton:Binongan-Itneg:1971 besttxt = {ptxt2\papua\walton_binongan-itneg1971_o.txt}, cfn = {papua\walton_binongan-itneg1971_o.pdf}, country = {Philippines [PH]}, - fn = {papua\walton_binongan-itneg1971_o.pdf, papua\walton_binongan-itneg1971.pdf, papua\longacre_philippine1971.pdf, papua\longacre_philippine-discourse1971_o.pdf}, + fn = {papua\walton_binongan-itneg1971_o.pdf, papua\longacre_philippine1971.pdf, papua\walton_binongan-itneg1971.pdf, papua\longacre_philippine-discourse1971_o.pdf}, glottolog_ref_id = {121970}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -741668,7 +745828,7 @@ @article{s:Wang:Sanchong-Chilao pages = {65-81}, year = {2007}, besttxt = {ptxt\eurasia\wang_sanchong-chilao2007.txt}, - fn = {eurasia\wang_sanchong-chilao2007.pdf, eurasia\wang_sanchong-chilao2007v2.pdf, eurasia\wang_sanchong-chilao2007_o.pdf}, + fn = {eurasia\wang_sanchong-chilao2007_o.pdf, eurasia\wang_sanchong-chilao2007v2.pdf, eurasia\wang_sanchong-chilao2007.pdf}, glottolog_ref_id = {321027}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Chinese [cmn]}, @@ -741945,6 +746105,17 @@ @mastersthesis{s:Wangdi:Sharchokpa lgcode = {Sharchok = Tshangla [tsj]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{soc:Wanggai:Ambai, + author = {Wanggai, Wellem}, + title = {Language shift from Ambai to Papuan Malay in Manokwari}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+120}, + year = {2012}, + hhtype = {socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Ambai [amk]}, + macro_area = {Papua} +} @book{d:Burgman:Burduna, author = {Wangka Maya PALC and Burgman, Albert}, title = {Burduna dictionary 2007 (CD Rom)}, @@ -742129,6 +746300,17 @@ @phdthesis{ssoc:Wanke:Helgolandische lgcode = {Helgoländische = Northern Frisian [frr]}, macro_area = {Eurasia} } +@mastersthesis{typ:Wanma:Iha, + author = {Wanma, Mira Marche}, + title = {Verbal morphology of Iha}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+107}, + year = {2011}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Iha [ihp]}, + macro_area = {Papua} +} @mastersthesis{s:Jantanakom:Tai-Yai, author = {Wanna Jantanakom}, title = {A Description of the Tai Yai (Tai Aw) Languange in Mae Sai District, Chiang Rai Province}, @@ -742357,7 +746539,7 @@ @mastersthesis{phon:Wardlaw:Laha @mastersthesis{w:Waren:Ayamaru, author = {Waren, Olivia Ursula}, title = {Pronouns in Maybrat Language of Ayamaru Dialect: Morpho-Syntax Perspective}, - school = {State University of Papua, Manokwari}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, pages = {118}, year = {2006}, fn = {papua\waren_maybrat-ayamaru-pronouns2006pages.pdf}, @@ -742375,10 +746557,10 @@ @mastersthesis{typ:Wares:Tarascan school = {Indiana University}, pages = {30}, year = {1956}, - besttxt = {ptxt2\north_america\wares_suffixation-tarascan1956_o.txt}, + besttxt = {ptxt2\north_america\wares_suffixation-tarascan1956v2_o.txt}, class_loc = {PM4296 P2000}, document_type = {B}, - fn = {north_america\wares_suffixation-tarascan1956_o.pdf}, + fn = {north_america\wares_suffixation-tarascan1956_o.pdf, north_america\wares_suffixation-tarascan1956v2_o.pdf}, gbid = {cvtLOAAACAAJ}, glottolog_ref_id = {60043}, hhtype = {specific_feature}, @@ -742525,6 +746707,17 @@ @book{s:Warnke:Kenyan-Sign lgcode = {Kenyan Sign Language [xki]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{wsoc:Waroi:Dusner, + author = {Waroi, John Philips}, + title = {Social change of Dusner; A Dying language of West New Guinea}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xviii+56}, + year = {2013}, + hhtype = {wordlist;socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Dusner [dsn]}, + macro_area = {Papua} +} @book{s:Warotamasikkhadit:Thai, author = {Warotamasikkhadit, Udom}, title = {Thai syntax: an outline}, @@ -744430,8 +748623,10 @@ @incollection{phon:Webb:Urii pages = {45-96}, year = {1974}, url = {http://www.sil.org/pacific/png/abstract.asp?id=12676}, + besttxt = {ptxt2\papua\webb_urii1974_o.txt}, + cfn = {papua\webb_urii1974.pdf}, country = {Papua New Guinea [PG]}, - fn = {papua\loving_phonologies-four-papua1974_o.pdf, papua\loving_PNGfour1974_o.pdf, papua\webb_urii1974.pdf}, + fn = {papua\webb_urii1974.pdf, papua\loving_phonologies-four-papua1974_o.pdf, papua\loving_PNGfour1974_o.pdf, papua\webb_urii1974_o.pdf}, glottolog_ref_id = {102046}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -746826,6 +751021,7 @@ @book{s:Wendriner:Paduanische publisher = {Breslau: Wilhelm Koebner}, pages = {119}, year = {1889}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\wendriner_paduanische1889_o.txt}, fn = {eurasia\wendriner_paduanische1889.pdf, eurasia\wendriner_paduanische1889_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Italian [ita]}, @@ -747109,6 +751305,16 @@ @incollection{e:Wenzel:Apiaka:1987 lgcode = {Apiaká [api]}, macro_area = {South America} } +@book{s:Werbeck:Manakha, + author = {Werbeck, Wolfgang}, + title = {Laut- und Formenlehre des nordjemenitischen Dialekts von Manākha}, + publisher = {Münster: Rhema}, + year = {2001}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Arabic-Sanaani Spoken [ayn]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{phon:Werle:Ditdaht, author = {Werle, Adam}, title = {Ditidaht Vowel Alternations and Prosody}, @@ -747159,6 +751365,7 @@ @incollection{ld:Arnold:Antiochia glottolog_ref_id = {32993}, hhtype = {minimal}, inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Antiochia Arabic = Cilicia-Antioch = Cukurova-Hatay = Syro-Palestinian Arabic = North Levantine Arabic [apc]}, macro_area = {Eurasia} } @book{hv:Arnold:Antiochiens, @@ -747175,6 +751382,7 @@ @book{hv:Arnold:Antiochiens hhtype = {overview;comparative}, inlg = {German [deu]}, isbn = {9783447040471}, + lgcode = {Antiochia Arabic = Cilicia-Antioch = Cukurova-Hatay = Syro-Palestinian Arabic = North Levantine Arabic [apc]}, macro_area = {Eurasia} } @incollection{ld:Arnold:Western-Neo-Aramaic, @@ -747219,6 +751427,19 @@ @incollection{s:Arnold:Western-Neo-Aramaic lgcode = {Western Neo-Aramaic [amw]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{typ:Werner:Jaffa, + author = {Werner Arnold}, + editor = {Haak, Martine and de Jong, Rudolf and Versteegh, Kees}, + title = {Die arabischen Dialekte von Jaffa und Umgebung}, + booktitle = {Approaches to Arabic dialects: A collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday}, + publisher = {Leiden: Brill Academic Publ.}, + pages = {33-46}, + year = {2004}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {German [deu]}, + lgcode = {Arabic-South Levantine Spoken [ajp]}, + macro_area = {Africa} +} @book{est:Caskel:Lihyanisch, author = {Werner Caskel}, title = {Lihyan und Lihyanisch}, @@ -749772,6 +753993,8 @@ @incollection{s:Wheeler:Catalan publisher = {London: Croom Helm}, pages = {170-208}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\wheeler_catalan1988_o.txt}, + cfn = {eurasia\wheeler_catalan1988_o.pdf}, fn = {eurasia\wheeler_catalan1988_o.pdf, eurasia\wheeler_catalan1988.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -749786,6 +754009,8 @@ @incollection{s:Wheeler:Occitan publisher = {London: Croom Helm}, pages = {246-278}, year = {1988}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\wheeler_occitan1988_o.txt}, + cfn = {eurasia\wheeler_occitan1988_o.pdf}, fn = {eurasia\wheeler_occitan1988.pdf, eurasia\wheeler_occitan1988_o.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, @@ -749909,7 +754134,7 @@ @incollection{phonw:WhislerWhisler:Sawai cfn = {papua\whisler-whisler_sawai1995_o.pdf}, country = {Indonesia [ID]}, delivered = {papua\whisler-whisler_sawai1995_o.pdf}, - fn = {papua\whisler-whisler_sawai1995v2_o.pdf, papua\whisler-whisler_sawai1995.pdf, papua\whisler-whisler_sawai1995_o.pdf}, + fn = {papua\whisler-whisler_sawai1995v2_o.pdf, papua\whisler-whisler_sawai1995_o.pdf, papua\whisler-whisler_sawai1995.pdf}, glottolog_ref_id = {158118}, hhtype = {phonology;wordlist}, inlg = {English [eng]}, @@ -750805,7 +755030,7 @@ @book{st:Wichmann:Popoluca-Texistepec pages = {260}, year = {2007}, besttxt = {ptxt2\north_america\wichmann_popoluca-texistepec2007v2.txt}, - fn = {north_america\wichmann_popoluca-texistepec2007_o.pdf, north_america\wichmann_popoluca-texistepec2007.pdf, north_america\wichmann_popoluca-texistepec2007v2.pdf}, + fn = {north_america\wichmann_popoluca-texistepec2007.pdf, north_america\wichmann_popoluca-texistepec2007_o.pdf, north_america\wichmann_popoluca-texistepec2007v2.pdf}, gbid = {7h_QIUSINhMC}, glottolog_ref_id = {81398}, hhtype = {grammar_sketch;text}, @@ -751677,7 +755902,7 @@ @article{phon:Wijeratne:Sinhalese-Tenth-Century besttxt = {ptxt2\eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945-1957.txt}, cfn = {eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945-1957.pdf}, delivered = {eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945-1957.pdf}, - fn = {eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945-1957.pdf, eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945.pdf, eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945_o.pdf}, + fn = {eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945.pdf, eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945_o.pdf, eurasia\wijeratne_sinhalese-tenth-century1945-1957.pdf}, glottolog_ref_id = {552921}, hhtype = {phonology}, inlg = {English [eng]}, @@ -754644,7 +758869,7 @@ @book{hew:Farabee:CArawaks pages = {288}, year = {1918}, besttxt = {ptxt2\south_america\farabee_carawaks1918_o.txt}, - fn = {south_america\farabee_arawaks1918pages_o.pdf, south_america\farabee_arawaks1918pages.pdf, south_america\farabee_carawaks1918v3_o.pdf, south_america\farabee_carawaks1918.pdf, south_america\farabee_carawaks1918v2_o.pdf, south_america\farabee_carawaks1918_o.pdf}, + fn = {south_america\farabee_arawaks1918pages_o.pdf, south_america\farabee_arawaks1918pages.pdf, south_america\farabee_carawaks1918.pdf, south_america\farabee_carawaks1918v2_o.pdf, south_america\farabee_carawaks1918_o.pdf}, gbid = {--hlAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {132825}, hhtype = {overview;ethnographic;wordlist}, @@ -755762,6 +759987,20 @@ @book{s:Lamb:Scottish-Gaelic macro_area = {Eurasia}, oclc = {48776692} } +@book{ssoc:Lamb:Scottish-Gaelic-Variation, + author = {William Lamb}, + title = {Scottish Gaelic Speech and Writing: Register Variation in an Endangered Language}, + publisher = {Belfast: Cló Ollscoil na Banríona}, + pages = {332}, + year = {2008}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\lamb_scottish-gaelic-variation2008.txt}, + cfn = {eurasia\lamb_scottish-gaelic-variation2008.pdf}, + fn = {eurasia\lamb_scottish-gaelic-variation2008.pdf}, + hhtype = {grammar_sketch;socling}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Gaelic-Scottish [gla]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Lamb:Scottish-Gaelic:2002, author = {William Lamb}, title = {Scottish Gaelic}, @@ -755779,20 +760018,6 @@ @book{s:Lamb:Scottish-Gaelic:2002 lgcode = {Gaelic-Scottish [gla]}, macro_area = {Eurasia} } -@book{ssoc:Lambd:Scottish-Gaelic-Variation, - author = {William Lamb}, - title = {Scottish Gaelic Speech and Writing: Register Variation in an Endangered Language}, - publisher = {Belfast: Cló Ollscoil na Banríona}, - pages = {332}, - year = {2008}, - besttxt = {ptxt2\eurasia\lamb_scottish-gaelic-variation2008.txt}, - cfn = {eurasia\lamb_scottish-gaelic-variation2008.pdf}, - fn = {eurasia\lamb_scottish-gaelic-variation2008.pdf}, - hhtype = {grammar_sketch;socling}, - inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Gaelic-Scottish [gla]}, - macro_area = {Eurasia} -} @incollection{h:Dessaint:Tibeto-Burmese, author = {William Lang Dessaint}, editor = {Oscar Salemink}, @@ -756020,7 +760245,7 @@ @book{g:McGregor:Gooniyandi besttxt = {ptxt2\australia\mcgregor_gooniyandi1990v3_o.txt}, cfn = {australia\mcgregor_gooniyandi1990v2.pdf}, delivered = {australia\mcgregor_gooniyandi1990v2.pdf}, - fn = {australia\mcgregor_gooniyandi1990v2.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990v3.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990v3_o.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990v4.pdf}, + fn = {australia\mcgregor_gooniyandi1990v2.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990v3.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990v4.pdf, australia\mcgregor_gooniyandi1990v3_o.pdf}, gbid = {tDRM9pNycO8C}, glottolog_ref_id = {98977}, hhtype = {grammar}, @@ -756169,7 +760394,7 @@ @book{s:McGregor:Warrwa year = {1994}, besttxt = {ptxt2\australia\mcgregor_warrwa1994v4.txt}, cfn = {australia\mcgregor_warrwa1994v2_o.pdf}, - fn = {australia\mcgregor_warrwa1994_o.pdf, australia\mcgregor_warrwa1994v2_o.pdf, australia\mcgregor_warrwa1994v2.pdf, australia\mcgregor_warrwa1994v4.pdf, australia\mcgregor_warrwa1994.doc}, + fn = {australia\mcgregor_warrwa1994_o.pdf, australia\mcgregor_warrwa1994v2_o.pdf, australia\mcgregor_warrwa1994v2.pdf, australia\mcgregor_warrwa1994.doc, australia\mcgregor_warrwa1994v4.pdf}, gbid = {UmZkAAAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {4588}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -756328,8 +760553,9 @@ @book{g:Lee:Czech publisher = {The English University Press}, pages = {xxiv+243}, year = {1964}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\lee_czech1964_o.txt}, edition = {2}, - fn = {eurasia\lee_czech1964.pdf}, + fn = {eurasia\lee_czech1964.pdf, eurasia\lee_czech1964_o.pdf}, gbid = {t7_dMwEACAAJ}, glottolog_ref_id = {19508}, hhtype = {grammar}, @@ -756499,7 +760725,7 @@ @article{hw:Ridley:Australian pages = {257-291}, year = {1873}, besttxt = {ptxt2\australia\ridley_traditions1873_o.txt}, - fn = {australia\ridley_australian1873.zip, australia\ridley_traditions1873_o.pdf, australia\ridley_traditions1873.pdf}, + fn = {australia\ridley_traditions1873_o.pdf, australia\ridley_australian1873.zip, australia\ridley_traditions1873.pdf}, gbid = {1fzBnQEACAAJ}, glottolog_ref_id = {7759}, hhtype = {overview;wordlist}, @@ -756757,7 +760983,9 @@ @incollection{e:BrownBrown:Mai-Brat publisher = {[Jayapura]: Kelompok Peneliti Etnografi Irian Jaya}, pages = {76-116}, year = {1993}, - fn = {papua\brown-brown_mai-brat1993.pdf}, + besttxt = {ptxt2\papua\brown-brown_mai-brat1993_o.txt}, + cfn = {papua\brown-brown_mai-brat1993_o.pdf}, + fn = {papua\brown-brown_mai-brat1993.pdf, papua\brown-brown_mai-brat1993_o.pdf}, glottolog_ref_id = {311080}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Indonesian [ind]}, @@ -758569,6 +762797,17 @@ @misc{s:Largo:Yukpa macro_area = {South America}, nosharefn = {largo_yukpa2011.pdf} } +@mastersthesis{typ:Yeung:Lemei, + author = {Wilson Yeung}, + title = {Word order in Lemei narrative discourse}, + school = {Chiang Mai: Payap University}, + pages = {xii+153}, + year = {2018}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Lemei = Bai-Panyi [bfc]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{v:Wilson:French-Sign-Family, author = {Wilson, Brittany}, editor = {Priscila Leal and Gordon West}, @@ -760830,7 +765069,7 @@ @mastersthesis{s:Witanti:Maibrat gbid = {41sYtwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {309580}, hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Italian [ita]}, + inlg = {Indonesian [ind]}, lgcode = {May Brat [ayz]}, macro_area = {Papua} } @@ -761075,7 +765314,7 @@ @mastersthesis{phon:Wodi:Miyakh author = {Wodi, Jean Deisyi}, title = {Sounds and their structures in Miyakh}, school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, - pages = {95}, + pages = {xvii+97}, year = {2011}, glottolog_ref_id = {308711}, hhtype = {phonology}, @@ -762827,6 +767066,28 @@ @article{h:Wolynski:Eritrea inlg = {Italian [ita]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Wompere:Meyah, + author = {Wompere, Cety Rahmawati}, + title = {Agreement marking in Meyah language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+42+20}, + year = {2019}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah [mej]}, + macro_area = {Papua} +} +@mastersthesis{typ:Wonaorey:Poom, + author = {Wonaorey, Verlin}, + title = {Possessive pronouns in Poom}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvii+70}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Poom = Pom [pmo]}, + macro_area = {Papua} +} @article{t:Wonderly:Zoque, author = {Wonderly, William L.}, title = {Textos folklóricos en zoque: Tradiciones acerca de los alrededores de Copainalá, Chiapas}, @@ -764873,8 +769134,8 @@ @incollection{vld:Wurm:Ayiwo:1992 volume = {120}, pages = {141-157}, year = {1992}, - besttxt = {ptxt\papua\wurm_change-culture-structure1992.txt}, - fn = {papua\dutton_change1992_o.pdf, papua\wurm_change-culture-structure1992.pdf}, + besttxt = {ptxt2\papua\wurm_change-culture-structure1992_o.txt}, + fn = {papua\dutton_change1992_o.pdf, papua\wurm_change-culture-structure1992.pdf, papua\wurm_change-culture-structure1992_o.pdf}, glottolog_ref_id = {45617}, hhtype = {comparative;minimal}, inlg = {English [eng]}, @@ -765670,6 +769931,7 @@ @book{d:Bgazhba:Abxazskogo publisher = {Suxumi: Alashara}, pages = {636}, year = {1964}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\bgazhba_abxazskogo1964_o.txt}, fn = {eurasia\bgazhba_abxazskogo1964_o.pdf, eurasia\bgazhba_abxazskogo1964.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -765793,7 +770055,7 @@ @book{d:Xalilov:Bezhtinsko cfn = {eurasia\xalilov_bezhtinsko1995_o.pdf}, class_loc = {PK9201.B494}, document_type = {B}, - fn = {eurasia\xalilov_bezhtinsko1995v2.pdf, eurasia\xalilov_bezhtinsko1995.pdf, eurasia\xalilov_bezhtinsko1995_o.pdf}, + fn = {eurasia\xalilov_bezhtinsko1995v2.pdf, eurasia\xalilov_bezhtinsko1995_o.pdf, eurasia\xalilov_bezhtinsko1995.pdf}, glottolog_ref_id = {138499}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -766520,6 +770782,7 @@ @book{e:Xomic:Nentsy publisher = {Moskva: NAUKA}, pages = {339}, year = {1966}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\xomic_nentsy1966_o.txt}, fn = {eurasia\xomic_nentsy1966_o.pdf, eurasia\xomic_nentsy1966.pdf}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -767112,18 +771375,6 @@ @article{e:Z:Tungousians lgcode = {Evenki [evn]}, macro_area = {Eurasia} } -@book{s:Zoka:Keringan, - author = {Y. Zokā}, - title = {Guyeš-e Keringān}, - publisher = {Tehrān: Ketabxāne-ye Dāneš}, - address = {Tehrān}, - year = {1332 [1954]}, - glottolog_ref_id = {305321}, - hhtype = {grammar_sketch}, - inlg = {Farsi [pes]}, - lgcode = {Karingani [kgn]}, - macro_area = {Eurasia} -} @book{g:Schmidt:Tibetskogo, author = {Ya. Schmidt}, title = {Grammatika Tibetskogo Jazyka}, @@ -767447,6 +771698,17 @@ @book{g:Yakpo:Pichi:2019 lgcode = {Fernando Po Krio [fpe]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{typ:Yaku:Sentani, + author = {Yaku, Christin}, + title = {Transitivity in Sentani}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xvi+45}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Sentani [set]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{ssoc:Yakubovich:Luvian, author = {Yakubovich, Ilya}, title = {Sociolinguistics of the Luvian language}, @@ -767530,7 +771792,7 @@ @article{bdial:Yakup:Uyghur-China besttxt = {ptxt2\eurasia\yakup_uyghur-china2004v2_o.txt}, cfn = {eurasia\yakup_uyghur-china2004.pdf}, delivered = {eurasia\yakup_uyghur-china2004.pdf}, - fn = {eurasia\yakup_uyghur-china2004v2_o.pdf, eurasia\yakup_uyghur-china2004v2.pdf, eurasia\yakup_uyghur-china2004.pdf}, + fn = {eurasia\yakup_uyghur-china2004v2.pdf, eurasia\yakup_uyghur-china2004v2_o.pdf, eurasia\yakup_uyghur-china2004.pdf}, glottolog_ref_id = {307532}, hhtype = {bibliographical;dialectology}, inlg = {English [eng]}, @@ -768239,7 +772501,7 @@ @mastersthesis{s:Yang:Kam degree = {MA}, delivered = {eurasia\yang_kam1999_o.pdf}, digital_formats = {PDF 2.82Mb image-only PDF}, - fn = {eurasia\yang_kam1999.pdf, eurasia\yang_kam1999_o.pdf, eurasia\yang_kam1999v2_o.pdf}, + fn = {eurasia\yang_kam1999_o.pdf, eurasia\yang_kam1999.pdf, eurasia\yang_kam1999v2_o.pdf}, gbid = {O-VWNwAACAAJ}, glottolog_ref_id = {65411}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -768581,6 +772843,17 @@ @book{s:Yar-Shater:Southern-Tati note = {Publications in Near and Middle East Studies : Series B. Publications in Near and Middle East Studies : Series B ; 3}, oclc = {609771706} } +@mastersthesis{typ:Yarangga:Tehit, + author = {Yarangga, Novaldion F. R. S.}, + title = {A semantic explanation on valency in Tehit}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+44+12}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tehit [kps]}, + macro_area = {Papua} +} @incollection{typ:Yarapea:Kewa-Interclausal, author = {Yarapea, Apoi Mason}, editor = {Andrew Pawley and Malcolm Ross and Darrell Tryon}, @@ -769206,7 +773479,7 @@ @incollection{s:Yarshater:Tati-Kalasur glottolog_ref_id = {318435}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Tati of Kalasur = Tati of Xoyanrud closest to Karingani [kgn]}, + lgcode = {Tati of Kalasur = Tati of Xoynarud closest to Karingani [kgn]}, macro_area = {Eurasia} } @phdthesis{phonsoc:Beale:Mozarabic, @@ -769659,6 +773932,28 @@ @incollection{phon:Yehualashet:Kwama lgcode = {Kwama [kmq]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{hvw:Ibi:Arfak, + author = {Yehuda Ibi}, + title = {Ethno-linguistic documentation of Arfak: A case study of native speaker philosophical view}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xiii+44}, + year = {20011}, + hhtype = {overview;comparative;wordlist}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Meyah, Sougb, Hatam = Hatam [had], Moillei = Hatam [had]}, + macro_area = {Papua} +} +@mastersthesis{typ:Yelimolo:Tehit, + author = {Yelimolo, Timotius Daud}, + title = {Agreement marking of Tehit in Na Qna dialect}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xx+40+31}, + year = {2014}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Tehit [kps]}, + macro_area = {Papua} +} @article{b:Yembeline:Ngbandi, author = {Yembeline, Kodangba}, title = {Essai de Bibliographie des Ngbandi (R. D. C.)}, @@ -770328,6 +774623,86 @@ @incollection{s:Yadav:Great-Andamanese lgcode = {Language of Pikar who belongs to the Kora group = Aka-Kora [ack]}, macro_area = {Eurasia} } +@article{ld:Sanjoko:Kamaru, + author = {Yohanis Sanjoko}, + title = {Kata Penyukat dalam bahasa kamaru}, + journal = {Kibas Cenderawasih}, + volume = {10}, + number = {1}, + pages = {81-90}, + year = {2013}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Kamaru [kgx]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {Classifiers in Kamaru},} +} +@mastersthesis{typ:Sanjoko:Lasalimu-Kamaru, + author = {Yohanis Sanjoko}, + title = {Frase numeralia berpenyukat pada bahasa kerabat lasalimu dan kamaru}, + school = {[Yogyakarta]: Universitas Gadjah Mada}, + pages = {xvii+98}, + year = {2012}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Kamaru [kgx], Lasalimu = Lasalimu [llm]}, + macro_area = {Papua} +} +@article{hv:Sanjoko:Nafri-Sentani-Tabla, + author = {Yohanis Sanjoko}, + title = {Kekerabatan bahasa Nafri, Sentani, dan Tabla: Kajian leksikostatistik}, + journal = {Gramatik}, + volume = {I}, + number = {1}, + pages = {41-54}, + year = {2013}, + hhtype = {overview;comparative}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Nafri [nxx], Sentani [set], Tabla}, + macro_area = {Papua} +} +@article{typ:Sanjoko:Nambla:Frasa, + author = {Yohanis Sanjoko}, + title = {Frasa Nominal Bahasa Nambla (Tukuih)}, + journal = {Gramatik}, + volume = {I}, + number = {2}, + pages = {143-150}, + year = {2013}, + hhtype = {specific_feature}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Nambla = Tukuih = Namla [naa]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {The Noun Phrase in the Nambla (Tukuih) Language},} +} +@article{ld:Sanjoko:Namla:Numeralia, + author = {Yohanis Sanjoko}, + title = {Sistem numeralia Bahasa Namla}, + journal = {Kibas Cenderawasih}, + volume = {10}, + number = {2}, + pages = {179-186}, + year = {2013}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Namla = Namla [naa]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {The numeral system of the Namla language},} +} +@article{ld:Sanjoko:Ngalum, + author = {Yohanis Sanjoko}, + title = {Pronomina bahasa Ngalum}, + journal = {Kibas Cenderawasih}, + volume = {12}, + number = {1}, + pages = {23-34}, + year = {2015}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {Indonesian [ind]}, + lgcode = {Ngalum [szb]}, + macro_area = {Papua}, + title_english = {The pronouns of Ngalum},} +} @article{w:Tsuge:Galila, author = {Yoichi Tsuge}, title = {On the Galila Dialect of the Aari Language}, @@ -770345,6 +774720,17 @@ @article{w:Tsuge:Galila lgcode = {Galila = Gayil [gyl]}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{hvwphon:Yoku:Sentani, + author = {Yoku, Farida Natalia}, + title = {Phonemic variation in Sentani dialects}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xxi+127}, + year = {2013}, + hhtype = {overview;comparative;wordlist;phonology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Eastern Sentani = Sentani [set], Central Sentani = Sentani [set], Western Sentani = Sentani [set]}, + macro_area = {Papua} +} @phdthesis{phon:Yokwe:Bari, author = {Yokwe, Eluzai Moga}, title = {The Tonal Grammar of Bari (Nilotic; Sudan)}, @@ -772092,7 +776478,7 @@ @book{vld:Nemet:Yasov glottolog_ref_id = {319764}, hhtype = {comparative;minimal}, inlg = {Russian [rus]}, - lgcode = {Yassic = Jassic = dialect of Digor Ossetic = Osetin [oss]}, + lgcode = {Yassic = Jassic = dialect of Digor Ossetic = Digor Ossetian [NOCODE_Digor-Ossetian]}, macro_area = {Eurasia}, title_english = {Eine Wörterliste der Jassen, der ungarländischen Alanen} } @@ -772157,6 +776543,18 @@ @article{phon:Yuan:Woni-Yinxi macro_area = {Eurasia}, title_english = {The phonological system of the Woni language} } +@book{g:Yudel:Yiddish, + author = {Yudel, Mark}, + title = {A grammar of standard Yiddish}, + publisher = {New York: Walton Press}, + pages = {405}, + year = {1978}, + fn = {eurasia\yudel_yiddish1978.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Standard Yiddish = Yiddish-Eastern [ydd]}, + lgcode = {Standard Yiddish = Yiddish-Eastern [ydd]}, + macro_area = {Eurasia} +} @article{s:Yue:Duleng, author = {Yue, Mala}, title = {Jingpoyu Dulianhua gaikuang}, @@ -772367,7 +776765,7 @@ @book{w:Yukawa:Nkoya pages = {74}, year = {1987}, besttxt = {ptxt2\africa\yukawa_nkoya1987_o.txt}, - fn = {africa\yukawa_nkoya1987v2_o.pdf, africa\yukawa_nkoya1987_o.pdf, africa\yukawa_nkoya1987.pdf}, + fn = {africa\yukawa_nkoya1987v2_o.pdf, africa\yukawa_nkoya1987.pdf, africa\yukawa_nkoya1987_o.pdf}, gbid = {Ne8iAQAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {160363}, hhtype = {wordlist}, @@ -772505,9 +776903,9 @@ @incollection{typ:Kimoto:Arta:2017 volume = {1}, pages = {1-22}, year = {2017}, - besttxt = {ptxt2\papua\kimoto_arta2017_s.txt}, + besttxt = {ptxt2\papua\kimoto_arta2017.txt}, cfn = {papua\kimoto_arta2017_s.pdf}, - fn = {papua\kimoto_arta2017.pdf, papua\kimoto_arta2017_s.pdf}, + fn = {papua\kimoto_arta2017.pdf}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Arta [atz]}, @@ -772618,6 +777016,17 @@ @article{phon:Yul-Ifode:Agoi lgcode = {Agoi [ibm] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa} } +@mastersthesis{phon:Yulianingrum:Mbaham, + author = {Yulianingrum, Anjar}, + title = {Phonemic inventory of Mbaham language}, + school = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, + pages = {xix+77}, + year = {2012}, + hhtype = {phonology}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Mbaham = Baham [bdw]}, + macro_area = {Papua} +} @misc{t:Burnama:Sawai, author = {Yulius Burnama}, title = {Memumem Sawai}, @@ -773834,6 +778243,7 @@ @book{g:Abdullaev:Darginskogo:1971 address = {Moscow}, pages = {480}, year = {1971}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\abdullaev_darginskogo1971_o.txt}, fn = {eurasia\abdullaev_darginskogo1971_o.pdf, eurasia\abdullaev_darginskogo1971.pdf}, glottolog_ref_id = {121702}, hhtype = {grammar}, @@ -773858,17 +778268,6 @@ @book{g:Zorina:Marijskij macro_area = {Eurasia}, note = {2 vols.} } -@book{d:Madadi:Bakhtiari, - author = {Z. Madadi}, - title = {Vazhehnama-ye zaban-e Bakhtiari}, - publisher = {Tehran/Esfahan}, - year = {1996}, - glottolog_ref_id = {73732}, - hhtype = {dictionary}, - lgcode = {Bakhtiari [bqi]}, - macro_area = {Eurasia}, - title_english = {Lexicon of the Bakhtiari Language} -} @book{s:Petruniceva:Telugu, author = {Z. N. Petruničeva}, title = {Jazyk Telugu}, @@ -774038,7 +778437,7 @@ @incollection{hv:Zaborski:Bedscha year = {1989}, besttxt = {ptxt2\africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989v2_o.txt}, cfn = {africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989v2_o.pdf}, - fn = {africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989v2_o.pdf, africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989v2.pdf, africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989.pdf}, + fn = {africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989v2.pdf, africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989v2_o.pdf, africa\zaborski_bedscha-wortschatz1989.pdf}, glottolog_ref_id = {29528}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {German [deu]}, @@ -774057,7 +778456,7 @@ @incollection{hv:Zaborski:Beja year = {1987}, besttxt = {ptxt2\africa\zaborski_beja1987_o.txt}, cfn = {africa\zaborski_beja1987_o.pdf}, - fn = {africa\mukarovsky_reinisch1987_o.pdf, africa\mukarovsky_reinisch1987.pdf, africa\zaborski_beja1987_o.pdf, africa\zaborski_beja1987.pdf}, + fn = {africa\mukarovsky_reinisch1987_o.pdf, africa\mukarovsky_reinisch1987.pdf, africa\zaborski_beja1987.pdf, africa\zaborski_beja1987_o.pdf}, glottolog_ref_id = {15500}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -774620,6 +779019,19 @@ @mastersthesis{hvs:OHagan:Omagua-Kokama macro_area = {South America}, oclc = {870781025} } +@incollection{ld:Zack:Egyptian-Arabic, + author = {Zack, Elisabeth}, + editor = {Haak, Martine and de Jong, Rudolf and Versteegh, Kees}, + title = {Colloquial Arabic in the 17th century: Yūsuf al-Magribī's Egyptian-Arabic wordlist}, + booktitle = {Approaches to Arabic dialects: A collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday}, + publisher = {Leiden: Brill Academic Publ.}, + pages = {373-390}, + year = {2004}, + hhtype = {minimal}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {17th century Egyptian Arabic = Egyptian Arabic [arz]}, + macro_area = {Africa} +} @book{hv:Zadok:Kurdistan, author = {Zadok, Ran}, title = {The ethno-linguistic character of Northwestern Iran and Kurdistan in the Neo-Assyrian period}, @@ -775187,6 +779599,17 @@ @book{g:Zakiev;Tatarskaja note = {T. 1: Keres, fonetika, fonologija, prosodika, grafika häm orfografija, orfoẹpija, grammatikany.n töp tösencäläre, morfemika, morfonologija, süz'jasalysy.- T. 3: Sintaksis (1999)}, subject_headings = {Tatar language-Grammar, Tatar language-Grammar} } +@book{s:Zakaryan:Agulis, + author = {Zak‘aryan, Mari G.}, + title = {Agulisi barbaṙə: ink‘nut‘yan bac‘ahaytum}, + publisher = {Yerevan: “Iravunk‘”}, + year = {2008}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Armenian [hye]}, + lgcode = {Agulis = East Armenian [hye]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Agulis: discovery of the identity} +} @book{s:Sailan:Tolaki, author = {Zalili Sailan and La Ode Sidu Marafad and Gusarmin Sofyan and Sahlan, {} and Hamuni, {}}, title = {Tata Bahasa Tolaki}, @@ -776255,8 +780678,8 @@ @book{g:Zeitoun:Rukai:2000 volume = {8}, pages = {174}, year = {2000}, - besttxt = {ptxt2\papua\zeitoun_rukai2000pages_o.txt}, - fn = {papua\zeitoun_rukai2000pages_o.pdf, papua\zeitoun_rukai2000.pdf}, + besttxt = {ptxt2\papua\zeitoun_rukai2000_o.txt}, + fn = {papua\zeitoun_rukai2000pages_o.pdf, papua\zeitoun_rukai2000.pdf, papua\zeitoun_rukai2000_o.pdf}, glottolog_ref_id = {149720}, hhtype = {grammar}, inlg = {Chinese-Mandarin [cmn]}, @@ -777025,6 +781448,28 @@ @incollection{hv:Handel:Tibeto-Burman-Old-Chinese inlg = {English [eng]}, macro_area = {Eurasia} } +@book{ld:Zevallos:Chimu-Onomastica, + author = {Zevallos Quiñones, Jorge}, + title = {Onomástica chimú}, + publisher = {Trujillo: Gráfica Cuatro, S.A}, + year = {1993}, + extra_hash = {onomastica}, + glottolog_ref_id = {15658}, + hhtype = {minimal}, + lgcode = {Mochica [omc], Quignam [NOCODE_Quignam]}, + macro_area = {South America} +} +@book{ld:Zevallos:Chimu-Toponimia, + author = {Zevallos Quiñones, Jorge}, + title = {Toponimia chimú}, + publisher = {Trujillo: Gráfica Cuatro, S.A}, + year = {1993}, + extra_hash = {toponimia}, + glottolog_ref_id = {100763}, + hhtype = {minimal}, + lgcode = {Mochica [omc], Quignam [NOCODE_Quignam]}, + macro_area = {South America} +} @article{w:Zevallos:Costa, author = {Zevallos Quiñones, Jorge}, title = {Primitivas Lenguas de la Costa}, @@ -777145,6 +781590,7 @@ @book{d:Shaov:Adygejsko publisher = {Majkop}, pages = {440}, year = {1975}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\shaov_adygejsko1975_o.txt}, fn = {eurasia\shaov_adygejsko1975_o.pdf, eurasia\shaov_adygejsko1975.pdf}, hhtype = {dictionary}, inlg = {Russian [rus]}, @@ -778920,7 +783366,8 @@ @book{g:Ziervogel:Venda address = {Pretoria}, pages = {xxi+186}, year = {1981}, - besttxt = {ptxt2\africa\ziervogel_venda1981.txt}, + besttxt = {ptxt2\africa\ziervogel_venda1981_o.txt}, + cfn = {africa\ziervogel_venda1981_o.pdf}, edition = {3}, fn = {africa\ziervogel_venda1981.pdf, africa\ziervogel_venda1981_o.pdf}, gbid = {whGDAAAAIAAJ}, @@ -779634,17 +784081,32 @@ @book{s:Zograf:Srednekitajskogo oclc = {320385080}, subject_headings = {Chinese language - Grammar, Historical, Chinese language - Grammar, Historical} } +@book{s:Zoka:Keringan, + author = {Zoka, Yahyā}, + title = {Guyeš-e Keringān}, + publisher = {Tehrān: Ketabxāne-ye Dāneš}, + address = {Tehrān}, + year = {1332 [1954]}, + glottolog_ref_id = {305321}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {Farsi [pes]}, + lgcode = {Karingani [kgn]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Keringān} +} @article{s:Zoka:Harzandi, author = {Zokā, Yaḥyā}, title = {Gūyeš-e Galin-Qaye: 'Harzandi'}, journal = {Farhang-e Irānzamin}, + volume = {5}, pages = {51-92}, year = {1336 [1957]}, glottolog_ref_id = {306501}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {Persian [pes]}, lgcode = {Harzani [hrz]}, - macro_area = {Eurasia} + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {The dialect of Galinqaya} } @article{soc:Zolfaqari:Avromani, author = {Zolfaqari, Ardashir}, @@ -779655,7 +784117,7 @@ @article{soc:Zolfaqari:Avromani glottolog_ref_id = {478677}, hhtype = {socling}, inlg = {English [eng]}, - lgcode = {Avormani = Gurani [hac]}, + lgcode = {Avromani = Gurani [hac]}, macro_area = {Eurasia}, thanks = {Denise Bailey Date: 18 Jul 2015} } @@ -780423,6 +784885,21 @@ @book{s:Mustafa:Bangka macro_area = {Papua}, oclc = {16912732} } +@book{g:IguinaDozier:Spanish, + author = {Zulma Iguina and Eleanor Dozier}, + title = {Manual de gramatica - Grammar Reference for Students of Spanish}, + publisher = {Heinle}, + pages = {642}, + year = {2013}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\iguina-dozier_spanish2013.txt}, + cfn = {eurasia\iguina-dozier_spanish2013.pdf}, + edition = {5}, + fn = {eurasia\iguina-dozier_spanish2013.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Spanish [spa]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{s:Zulnasri:Minangkabau-Kampar, author = {Zulnasri, and Said, Chatlinas and Gandor, Yusuf}, title = {Struktur bahasa Minangkabau di kabupaten Kampar}, @@ -780904,7 +785381,7 @@ @article{s:Zyhlarz:Zenaga year = {1942-1943}, besttxt = {ptxt2\africa\zyhlarz_zenaga1942-1943v3_o.txt}, cfn = {africa\zyhlarz_zenaga1942-1943v3_o.pdf}, - fn = {africa\zyhlarz_zenaga1942-1943v2.pdf, africa\zyhlarz_zenaga1942-1943.pdf, africa\zyhlarz_zenaga1942-1943v3_o.pdf, africa\zyhlarz_zenaga1942-1943_o.pdf}, + fn = {africa\zyhlarz_zenaga1942-1943v2.pdf, africa\zyhlarz_zenaga1942-1943_o.pdf, africa\zyhlarz_zenaga1942-1943v3_o.pdf, africa\zyhlarz_zenaga1942-1943.pdf}, glottolog_ref_id = {127763}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {German [deu]}, @@ -781914,6 +786391,7 @@ @book{d:daSilva:Nhaneca address = {Lisboa}, pages = {xi+630}, year = {1966}, + besttxt = {ptxt2\africa\dasilva_nhaneca1966_o.txt}, fn = {africa\dasilva_nhaneca1966_o.pdf, africa\dasilva_nhaneca1966.pdf}, gbid = {X6tVkgEACAAJ}, glottolog_ref_id = {91416}, @@ -783438,6 +787916,8 @@ @book{e:deBeetSterman:Matawai publisher = {Krips Repro Meppel}, pages = {542}, year = {1981}, + besttxt = {ptxt2\south_america\debeet-sterman_matawai1981_o.txt}, + cfn = {south_america\debeet-sterman_matawai1981_o.pdf}, fn = {south_america\debeet-sterman_matawai1981_o.pdf, south_america\debeet-sterman_matawai1981.pdf}, hhtype = {ethnographic}, inlg = {English [eng]}, @@ -783569,7 +788049,7 @@ @article{hv:deBoeck:Classification pages = {846-873}, year = {1948}, besttxt = {ptxt2\africa\deboeck_afrique1948_o.txt}, - fn = {africa\deboeck_afrique1948.pdf, africa\deboeck_afrique1948_o.pdf, africa\deboeck_afrique1948v2.pdf}, + fn = {africa\deboeck_afrique1948_o.pdf, africa\deboeck_afrique1948.pdf, africa\deboeck_afrique1948v2.pdf}, glottolog_ref_id = {151958}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {French [fra]}, @@ -787044,7 +791524,7 @@ @book{s:deMelo:Pareci publisher = {São Paulo}, pages = {58}, year = {1942}, - besttxt = {ptxt2\south_america\demelo_pareci1942.txt}, + besttxt = {ptxt2\south_america\demelo_pareci1942_o.txt}, fn = {south_america\demelo_pareci1942.pdf, south_america\demelo_pareci1942_o.pdf}, glottolog_ref_id = {309818}, hhtype = {grammar_sketch}, @@ -791168,7 +795648,7 @@ @book{hew:duChaillu:Ashango pages = {578}, year = {1867}, besttxt = {ptxt2\africa\duchaillu_ashango1867_o.txt}, - fn = {africa\duchaillu_ashango1867v2_o.pdf, africa\duchaillu_ashango1867_o.pdf, africa\duchaillu_ashango1867.pdf}, + fn = {africa\duchaillu_ashango1867v2_o.pdf, africa\duchaillu_ashango1867.pdf, africa\duchaillu_ashango1867_o.pdf}, gbid = {Z0QPAQAAMAAJ}, glottolog_ref_id = {136505}, hhtype = {overview;ethnographic;wordlist}, @@ -792346,7 +796826,7 @@ @article{typ:vanDriem:Lohorung year = {1992}, besttxt = {ptxt2\eurasia\vandriem_lohorung1992v2.txt}, cfn = {eurasia\vandriem_lohorung1992_o.pdf}, - fn = {eurasia\vandriem_lohorung1992v2.pdf, eurasia\vandriem_lohorung1992_o.pdf, eurasia\vandriem_lohorung1992.pdf}, + fn = {eurasia\vandriem_lohorung1992v2.pdf, eurasia\vandriem_lohorung1992.pdf, eurasia\vandriem_lohorung1992_o.pdf}, glottolog_ref_id = {102795}, hhtype = {specific_feature}, inlg = {French [fra]}, @@ -792441,7 +796921,7 @@ @incollection{hv:vanDriem:Tibeto-Burman:1998 year = {1998}, besttxt = {ptxt2\eurasia\vandriem_neolithic-tibeto-burman1998_o.txt}, cfn = {eurasia\vandriem_neolithic-tibeto-burman1998_o.pdf}, - fn = {eurasia\vandriem_tibeto-burman1998.pdf, eurasia\vandriem_neolithic-tibeto-burman1998_o.pdf, eurasia\vandriem_neolithic-tibeto-burman1998.pdf}, + fn = {eurasia\vandriem_tibeto-burman1998.pdf, eurasia\vandriem_neolithic-tibeto-burman1998.pdf, eurasia\vandriem_neolithic-tibeto-burman1998_o.pdf}, glottolog_ref_id = {81642}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -794946,7 +799426,7 @@ @book{g:vanderMerwe:Biblical-Hebrew @book{hvwtyp:vanderMerwe:Kgalagadi-Kwena-Sotho, author = {van der Merwe, D.F. and Schapera, Isaac}, title = {A comparative study of Kgalagadi, Kwena and other Sotho dialects}, - publisher = {Univ. of Cape Town (UCT)}, + publisher = {University of Cape Town (UCT)}, series = {Comm. from the School of African Studies, new series}, volume = {9}, pages = {126}, @@ -795602,6 +800082,19 @@ @phdthesis{g:vanderWal:Kumzari lgcode = {Kumzari [zum]}, macro_area = {Eurasia} } +@incollection{s:vanderWal:Kumzari, + author = {van der Wal Anonby, Christina}, + editor = {Geoffrey Haig and Geoffrey Khan}, + title = {Kumzari}, + booktitle = {The Languages and Linguistics of Western Asia}, + publisher = {Berlin: DeGruyter Mouton}, + pages = {625-658}, + year = {2018}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Kumzari [zum]}, + macro_area = {Eurasia} +} @incollection{vld:vanderWal:Kumzari, author = {van der Wal Anonby, Christina}, editor = {Orhan Elmaz and Janet C.E. Watson}, @@ -796316,7 +800809,7 @@ @article{s:vonGarbe:Yagan pages = {336-376}, year = {1883}, besttxt = {ptxt2\south_america\garbe_feuerlandischen1883_o.txt}, - fn = {south_america\vongarbe_feuerlandischen1883.pdf, south_america\garbe_feuerlandischen1883.pdf, south_america\vongarbe_feuerlandischen1883_o.pdf, south_america\garbe_feuerlandischen1883_o.pdf}, + fn = {south_america\vongarbe_feuerlandischen1883_o.pdf, south_america\garbe_feuerlandischen1883.pdf, south_america\vongarbe_feuerlandischen1883.pdf, south_america\garbe_feuerlandischen1883_o.pdf}, glottolog_ref_id = {91678}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {German [deu]}, @@ -797058,7 +801551,6 @@ @article{w:Miklucho-Maclay:Melanesischen volume = {XXIII}, pages = {309-312}, year = {1876}, - fn = {papua\vonmikluchomaclay_kowiay1876.pdf}, glottolog_ref_id = {15369}, hhtype = {wordlist}, inlg = {German [deu]}, @@ -798296,6 +802788,18 @@ @book{s:HSBWMZBZ:Hunan macro_area = {Eurasia}, title_original = {湖南省民族志 修订稿 3} } +@book{bsoc:JDI:Jeju, + author = {{Jeju Development Institute}}, + title = {Jejubang-eon yeonguui hyeonhwang-gwa gwaje geuligo pyogibeob haeseol}, + publisher = {Jejushi: Jeju Development Institute}, + pages = {275}, + year = {2014}, + hhtype = {bibliographical;socling}, + inlg = {Korean [kor]}, + lgcode = {Jejueo [jje]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_original = {제주방언 연구의 현황과 과제: 그리고 표기법 해설} +} @book{phondial:Jiangxi:Jiangxi, author = {{Jiangxi Sheng di fang zhi bian zuan wei yuan hui}}, title = {Jiangxi Sheng fang yan zhi}, @@ -799137,6 +803641,20 @@ @book{phon:Hansson:Skanska macro_area = {Eurasia}, oclc = {493373120} } +@book{g:Viberg:Swedish, + author = {Åke Viberg and Kerstin Ballardini and Sune Stjärnlöf}, + title = {Swedish: Essentials of Grammar}, + publisher = {Passport Books}, + pages = {159}, + year = {1993}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\viberg_swedish1993.txt}, + cfn = {eurasia\viberg_swedish1993.pdf}, + fn = {eurasia\viberg_swedish1993.pdf}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Swedish [swe]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{vsoc:Akerblom:Kvevlaxmalet, author = {Åkerblom, Bror}, title = {Kvevlaxmålet i dess förhållande till granndialekterna: En språkgeografisk och bebyggelsehistorisk undersökning av folkmål i mellersta Österbotten}, @@ -799725,7 +804243,7 @@ @article{ew:Ignace:Capiekrans besttxt = {ptxt2\south_america\ignace_capiekrans1910_o.txt}, cfn = {south_america\ignace_capiekrans1910_o.pdf}, delivered = {south_america\ignace_capiekrans1910_o.pdf}, - fn = {south_america\etienne_capiecrans1910.pdf, south_america\ignace_capiekrans1910.pdf, south_america\ignace_capiekrans1910_o.pdf}, + fn = {south_america\ignace_capiekrans1910.pdf, south_america\ignace_capiekrans1910_o.pdf, south_america\etienne_capiecrans1910.pdf}, glottolog_ref_id = {131710}, hhtype = {ethnographic;wordlist}, inlg = {French [fra]}, @@ -799744,7 +804262,7 @@ @book{st:TiffouPesot:Yasin besttxt = {ptxt2\eurasia\tiffou_yasin1989_o.txt}, cfn = {eurasia\tiffou_yasin1989_o.pdf}, delivered = {eurasia\tiffou_yasin1989_o.pdf}, - fn = {eurasia\tiffou_contes-yasin1989.pdf, eurasia\tiffou-pesot_contes-yasin1989.pdf, eurasia\tiffou_yasin1989_o.pdf}, + fn = {eurasia\tiffou_yasin1989_o.pdf, eurasia\tiffou-pesot_contes-yasin1989.pdf, eurasia\tiffou_contes-yasin1989.pdf}, gbid = {fjU7M2mdQ2oC}, glottolog_ref_id = {25077}, hhtype = {grammar_sketch;text}, @@ -799918,7 +804436,9 @@ @incollection{s:ODochartaigh:Irish address = {Cambridge}, pages = {11-99}, year = {1992}, - fn = {eurasia\odochartaigh_irish1992.pdf}, + besttxt = {ptxt2\eurasia\odochartaigh_irish1992_o.txt}, + cfn = {eurasia\odochartaigh_irish1992_o.pdf}, + fn = {eurasia\odochartaigh_irish1992_o.pdf, eurasia\odochartaigh_irish1992.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Manx [glv]}, @@ -799981,7 +804501,7 @@ @incollection{hv:Dahletal:SAmerica pages = {211-224}, year = {2012}, besttxt = {ptxt2\south_america\dahletal_south-america2012_o.txt}, - fn = {south_america\dahletal_south-america2012_o.pdf, south_america\hill-hornborg_amazonia2012_o.pdf, south_america\dahletal_south-america2012.pdf, south_america\hill-hornborg_amazonia2012.pdf}, + fn = {south_america\dahletal_south-america2012.pdf, south_america\hill-hornborg_amazonia2012_o.pdf, south_america\dahletal_south-america2012_o.pdf, south_america\hill-hornborg_amazonia2012.pdf}, glottolog_ref_id = {307702}, hhtype = {overview;comparative}, inlg = {English [eng]}, @@ -800052,6 +804572,19 @@ @book{d:Osterberg:Atbordsspraket lgcode = {Swedish Sign Language [swl]}, macro_area = {Eurasia} } +@article{s:Ozkan:Pontic-Muslims, + author = {Özkan, Hakan}, + title = {The Pontic Greek spoken by Muslims in the villages of Beşköy in the province of present-day Trabzon}, + journal = {Byzantine and Modern Greek Studies}, + volume = {37}, + number = {1}, + pages = {130-150}, + year = {2013}, + hhtype = {grammar_sketch}, + inlg = {English [eng]}, + lgcode = {Muslim Pontic Greek = Pontic [pnt]}, + macro_area = {Eurasia} +} @book{g:Oztupcu:Azerbaijani, author = {Öztupçu, Kurtuluş}, title = {Elementary Azerbaijani}, @@ -800531,7 +805064,7 @@ @article{w:Loukotka:Taruma pages = {53-82}, year = {1949}, besttxt = {ptxt2\south_america\loukotka_taruma1949_o.txt}, - fn = {south_america\loukotka_taruma1949v2_o.pdf, south_america\loukotka_taruma1949.pdf, south_america\loukotka_taruma1949_o.pdf}, + fn = {south_america\loukotka_taruma1949.pdf, south_america\loukotka_taruma1949_o.pdf}, glottolog_ref_id = {35184}, hhtype = {wordlist}, inlg = {French [fra]}, @@ -801173,6 +805706,17 @@ @book{w:Kiya:Irani macro_area = {Eurasia}, title_english = {A dictionary of 67 Iranian dialects} } +@book{g:Tabatabayi:Farsi, + author = {Ṭabāṭabāyī, ʿAlāʾeddīn}, + title = {Farhang-e touṣīfī-ye dastūr-e zabān-e Fārsī}, + publisher = {Tehrān: Farhang-e moʿāṣer}, + year = {1395 [2016]}, + hhtype = {grammar}, + inlg = {Western Farsi [pes]}, + lgcode = {Western Farsi [pes]}, + macro_area = {Eurasia}, + title_english = {Descriptive dictionary of Persian grammar} +} @book{s:Efebo:Nembe, author = {Ẹfẹḅọ, Awọtụa L.}, title = {Nembe Language Made Easy},