use CGO_ENABLED to avoid full system crash for mac users with a IPV6 …

…config

see this issue golang/go#52839

Signed-off-by: Guillaume Lours <705411+glours@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -40,7 +40,9 @@ RUN apk add --no-cache \
       protoc \
       protobuf-dev
 WORKDIR /src
-ENV CGO_ENABLED=0
+# Switching CGO to true as there is a weird issue with the Golang DNS resolver and IPV6
+#https://github.com/golang/go/issues/52839
+ENV CGO_ENABLED=1
 
 FROM base AS build-base
 COPY go.* .
@@ -92,7 +94,9 @@ RUN --mount=type=bind,target=. \
     golangci-lint run --build-tags "$BUILD_TAGS" ./...
 
 FROM build-base AS test
-ARG CGO_ENABLED=0
+# Switching CGO to true as there is a weird issue with the Golang DNS resolver and IPV6
+#https://github.com/golang/go/issues/52839
+ENV CGO_ENABLED=1
 ARG BUILD_TAGS
 RUN --mount=type=bind,target=. \
     --mount=type=cache,target=/root/.cache \