Gender-sensitive Sprache für WordPress in Deutsch
PHP JavaScript
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
assets/js
l10n
languages
src
templates
.gitignore
CONTEXT.md
CONTRIBUTORS.md
LICENSE
README-en.md
README.md
readme.txt
screenshot-1.png
screenshot-2.png
screenshot-3.png
stringintelligenz.php

README.md

Stringintelligenz

Offene Sprache für WordPress in Deutsch

Stringintelligenz ist ein Feature-Plugin, um offene, gender-sensitive Sprache in die deutschen WordPress-Übersetzungen zu bringen. Ziel des Projekts ist die Übernahme der überarbeiteten Formulierungen in die offiziellen Sprachdateien für WordPress in Deutsch.

Stringintelligenz…

  • … eliminiert das generische Maskulinum für Personenbezeichnungen aus der deutschen Übersetzung für WordPress Core;
  • … sorgt für alternative, geschlechterneutrale Formulierungen, wo dies möglich ist;
  • … verwendet die Beidnennung mit Schrägstrich, wo alternative neutrale Formulierungen nicht sinnvoll sind.

Kontext

Installation

In WordPress:

  • Auf der Plugins-Seite in deinem WordPress nach „stringintelligenz“ suchen.
  • Plugin installieren und aktivieren.

…oder manuell:

Das Plugin muss nicht konfiguriert werden und funktioniert in jeder WordPress-Installation, in der Deutsch (Du-Version) als aktive Sprache eingestellt ist.

Feedback

Feedback und Verbesserungsvorschläge sind ausdrücklich erwünscht. Schreib’ uns im Plugin-Forum auf wordpress.org – und ja, es darf natürlich deutsch gesprochen werden. 🙃

🛠 Entwickler/-innen: Pull Requests sind generell willkommen, wenngleich für Vorschläge zu Updates an den Sprachdateien nicht wirklich notwendig. Wenn ihr einen PR einreicht, eröffnet bitte zuvor ein Issue, das ihr in eurem PR referenziert.