olpc-update is not always installed, so we should not try
unconditionally to enable its systemd timer.

Fixes build failure when versioned_fs=0