mvdan README: clarify deprecation and point to modules