cmd/compile: reuse algs for [N]T arrays

[mdempsky]

For arrays [N]T where T is not a pure memory type, we currently generate separate algorithms for each distinct value of N. Instead, we could emit simple stub algs that load N into a register/argument, and then jump to a common []T implementation.

Unclear if this shows up often enough in practice to be beneficial though.

Related #17029.