cmd/compile: issue18725 test failing on s390x

[mundaym]

The test added in #18725 is failing on s390x. Looks like a bug in the SSA rules for constant propagation through MOVDNE (move if not equal) instructions.

Will send a CL.

[mundaym]

Sent https://go-review.googlesource.com/#/c/35498/.