cmd/compile/internal/syntax: disable verbose logging/output when running all tests

[griesemer]

Reminder issue: Disable verbose logging/output when running all tests. Use a flag (-v?) to enable the logging instead.

[gopherbot]

Change https://golang.org/cl/204039 mentions this issue: cmd/compile/internal/syntax: silence test function output