Something is out of whack here -- when I try to reproduce with a gomote I get:
$ gomote run user-thanm-darwin-amd64-10_11-0 /bin/bash run-on-gomote.sh
=== RUN TestDynSymShInfo
=== PAUSE TestDynSymShInfo
=== CONT TestDynSymShInfo
TestDynSymShInfo: elf_test.go:55: The system may not support ELF, skipped.
--- SKIP: TestDynSymShInfo (0.46s)
This is a little misleading -- it's not skipping the test entirely, in that it does build and link a small test program, but then once it figures out the resulting binary is not an ELF, it then invokes test.Skip.