Recently I've been working with a developer that's new to go and is using the documentation to get up to speed. There have been a couple things missing from the index of some documentation pages.
For example, https://golang.org/pkg/context has no documentation around (context) Value(key interface{}) interface{}. It's shown in an example and mentioned in the interface under type Context but the function feels too important not to be listed in the index or have its own paragraph detailing it.
There's a similar situation with Dial(network string, address string) (net.Conn, error) in the net package. It's talked about in the overview but missing from the index.