x/website: documentation quickstart card should point to /doc/

[seankhliao]

On a page like https://go.dev/learn/ the "Documentation" card has a description that aligns more with /doc/ than /doc/install

cc @dmitshur

[gopherbot]

Change https://golang.org/cl/370434 mentions this issue: _content/learn: point doc card to /doc/