Follow up to #45033
There's a perfectly good function in the strconv package called unquote. unquote does things most text parsing applications need. Instead of making it public, per the original proposal, we've got the totally superfluous QuotedPrefix, which requires us to parse the source string twice.
Moreover, appendQuotedWith is a really useful companion function and should be made public as well.