container/heap: add Fix

<pre>In a merging sstable iterator, I needed to copy container/heap's down function.

It'd be nice if it were exported. Something like:

// Down pushes down the minimum element from the heap into its proper location.
// It should be called if the minimum element's value is modified.
func Down(h Interface)</pre>
