See discussion at #46234.
The immediate issue is that https://go.dev/play/p/OikFLBmKguY?v=gotip causes the loop at
to never terminate, because the inlining "tree" has cycles.
The bigger issue is that we're generating trees like this for kube-apiserver, and this is presumably the root cause of #54593.