cmd/compile: internal compiler error: panic: interface conversion: ir.Node is *ir.CompLitExpr, not *ir.Name [1.20 backport]

[gopherbot]

@cuonglm requested issue #58325 to be considered for backport to the next 1.20 minor release.

@gopherbot please consider backport this to 1.20, it's a regression.

[gopherbot]

Change https://go.dev/cl/466275 mentions this issue: [release-branch.go1.20] cmd/compile: fix inline static init arguments substitued tree

[gopherbot]

Closed by merging 487be3f to release-branch.go1.20.