crypto/x509: stop using math/big and crypto/elliptic for parsing

[FiloSottile]

Now that we carved math/big out of the security perimeter and deprecated (most of) crypto/elliptic, we should not use it for parsing keys in crypto/x509.

This would also be a good opportunity to land https://go.dev/cl/402554.