x/pkgsite: “Directories” entries should be omitted for retracted modules

[bcmills]

What is the URL of the page with the issue?

https://pkg.go.dev/go.dkinom.dev/baseconv#section-directories

What is your user agent?

[Mozilla/5.0 (X11; CrOS x86_64 14541.0.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/115.0.0.0 Safari/537.36](https://explore.whatismybrowser.com/useragents/parse/?analyse-my-user-agent=yes)

Screenshot

What did you do?

Navigate to a doc page for a module for which a module with a nested path has been retracted.

What did you expect to see?

“Directories” entries only for packages and (perhaps) non-retracted nested modules.

What did you see instead?

A “Directories” entry for the retracted characters nested module.

See also:

• x/pkgsite: inconsistent terminology when referring to packages makes module landing page confusing #43327
• x/pkgsite: Why does pkg.golang.org refer to "directories" when Go more commonly use the term "packages" #45495
• x/pkgsite: package removal request for go.dkinom.dev/baseconv/characters #61400