Reported by @mvdan in slack: while the doc comment spec allows for qualified doc links such as [net/http.Request], it looks like the support for these links added in #64648 does not implement this support.
I've run into this as well; we should add this support.