cmd/vet: warn about assembly functions using fully qualified name

[josharian]

See golang.org/cl/2588 for a full description.

cc @minux

[minux]

only warn if GO_ARGS is present or if argument size > 0?

additionally, i think cmd/vet should warn if the frame size > 0 but
no NO_LOCAL_POINTERS in the body.