which season do pam and jim get together??
the fourth season