Expose inodes and inodes_free in /metrics endpoint

I'm using cadvisor with Prometheus for node monitoring and I'd really like to see the `inodes` and `inodes_free` stats in the `/metrics` endpoint. I'm having an issue where my inodes are being consumed but I still have available disk space, and I'd like to watch that before I get a "no space left on device" error.
