da: Additional translations #644
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
thedataking
force-pushed
the
perl/da-updates
branch
from
676fa93
to
ff299eb
Compare
mgeisler
reviewed
May 19, 2023
po/da.po
Outdated
| @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "static & const" | |||
|
|
|||
| #: src/SUMMARY.md:46 | |||
| msgid "Scopes and Shadowing" | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr "Omfang og overskyggede variabler" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Omfang og overskyggede variabler" | |
| msgstr "Virkefelter og overskyggede variabler" |
Jeg har relativt ofte hørt folk oversætte "scope" til "virkefelt".
There was a problem hiding this comment.
Ah, jeg fandt et dokument som også bruger "virkefelt": https://homes.cs.aau.dk/~normark/c-prog-06/pdf/all.pdf.
There was a problem hiding this comment.
Ah, jeg var på dybt vand mht. scope - virkefelt er en bedre oversættelse – tak! Today I learned.
Oh, good question! 😄 I see there is a Danish translation of the Rust Book (rust-lang/book#3079, by @DanKHansen), but it is brand new and "move semantic" is not yet translated. |
mgeisler
approved these changes
May 19, 2023
thedataking
force-pushed
the
perl/da-updates
branch
from
ff299eb
to
e1c3440
Compare
NoahDragon
pushed a commit
to wnghl/comprehensive-rust
that referenced
this pull request
Jul 19, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
We probably need to bikeshed whether we want to use "Flyttesemantik" or "Overførselssemantik" for "Move Semantics".