{# I18N: Table header that states when a student enrolled in a course. #} {# I18N: Table header for the student's email address. This is a noun. #} {# I18N: Table header for the student's name. #} {# I18N: Table header for the student's assessment scores. #} {% for assessment in score_list %} {% endfor %} {% if overall_score != None %} {# I18N: Table header for the student's overall score. #} {% endif %}
{{ gettext('Date enrolled') }} {{ date_enrolled }}
{{ gettext('Email') }} {{ student.key().name() }}
{{ gettext('Name') }} {{ student_name }}
{{ gettext('Assessment scores') }}
   {{ assessment['title'] }} {% if assessment['human_graded'] %} {% if assessment['completed'] %} {# I18N: Shown in the student profile page, next to an assessment title. States whether the assessment has been completed. #} {{ gettext('Completed') }} {% else %} {# I18N: Shown in the student profile page, next to an assignment title, as the link text for a self- or peer-reviewed assignment. #} {{ gettext('View assignment') }} {% endif %} {% elif 'score' in assessment and assessment['score'] is defined %} {{ assessment['score'] }} {% endif %}
{{ gettext('Overall course score') }} {{ overall_score }}