Adjust run_tests.py to reflect the fact that it also runs C++ unit tests.