docs: minor formatting fixes to Cloud Functions reference docs (#272)

* docs: minor formatting fixes to Cloud Functions reference docs

PiperOrigin-RevId: 391298623

Source-Link: googleapis/googleapis@a75aa07

Source-Link: https://github.com/googleapis/googleapis-gen/commit/632567ba23206749a35cf03e4c636bf1eca9000a

* 🦉 Updates from OwlBot

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>