We should include a User-Agent header in our HTTP clients which identifies traffic as having originated from this MCP server. We can use something like mcpgrafana/<version> where version is taken from here (we might want to move this into the mcpgrafana package so it can be reused).