From 1befaef86150c1c24cf2abfedeb0481e1f5ba236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: drklee3 Date: Thu, 20 Jan 2022 21:17:36 -0800 Subject: [PATCH] Fix formatting in indexer infrastructure list --- pages/ar/indexing.mdx | 6 ++++-- pages/en/indexing.mdx | 6 ++++-- pages/es/indexing.mdx | 8 +++++--- pages/ja/indexing.mdx | 6 ++++-- pages/ko/indexing.mdx | 6 ++++-- pages/zh/indexing.mdx | 6 ++++-- 6 files changed, 25 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/pages/ar/indexing.mdx b/pages/ar/indexing.mdx index 3c05105e8ce0..7f2269c44808 100644 --- a/pages/ar/indexing.mdx +++ b/pages/ar/indexing.mdx @@ -133,13 +133,15 @@ Disputes can be viewed in the UI in an Indexer's profile page under the `Dispute - **قاعدة بيانات PostgreSQL**-هو المخزن الرئيسي لGraph Node ، وفيه يتم تخزين بيانات ال subgraph. خدمة المفهرس والوكيل تستخدم أيضًا قاعدة البيانات لتخزين بيانات قناة الحالة ونماذج التكلفة وقواعد الفهرسة. -- ** Ethereum endpoint ** - هي نقطة نهاية تعرض Ethereum JSON-RPC API. قد يأخذ ذلك نموذج عميل Ethereum واحدا أو قد يكون ذو إعداد أكثر تعقيدا والذي يقوم بتحميل أرصدة عبر عدة نماذج. من المهم أن تدرك أن بعض ال subgraphs تتطلب قدرات معينة لعميل Ethereum مثل الأرشفة وتتبع API. +- **Ethereum endpoint** - هي نقطة نهاية تعرض Ethereum JSON-RPC API. قد يأخذ ذلك نموذج عميل Ethereum واحدا أو قد يكون ذو إعداد أكثر تعقيدا والذي يقوم بتحميل أرصدة عبر عدة نماذج. من المهم أن تدرك أن بعض ال subgraphs تتطلب قدرات معينة لعميل Ethereum مثل الأرشفة وتتبع API. - **(الإصدار أقل من 5) IPFS node** بيانات ال Subgraph تخزن على شبكة IPFS. يمكن لGraph Node بشكل أساسي الوصول إلى IPFS node أثناء نشر الsubgraph لجلب الsubgraph manifest وجميع الملفات المرتبطة. لا يحتاج مفهرسو الشبكة إلى استضافة IPFS node الخاصة بهم ، حيث يتم استضافة IPFS node للشبكة على https://ipfs.network.thegraph.com. - **خدمة المفهرس Indexer service**- يتعامل مع جميع الاتصالات الخارجية المطلوبة مع الشبكة. ويشارك نماذج التكلفة وحالات الفهرسة ، ويمرر طلبات الاستعلام من البوابات gateways إلى Graph Node ، ويدير مدفوعات الاستعلام عبر قنوات الحالة مع البوابة. -- **Indexer agent**- يسهل تفاعلات المفهرسين على السلسلة بما في ذلك التسجيل في الشبكة ، وإدارة عمليات نشر الsubgraph إلى Graph Node/s الخاصة بها ، وإدارة المخصصات. سيرفر مقاييس Prometheus - مكونات ال Graph Node والمفهرس تسجل قياساتها على سيرفر المقاييس. +- **Indexer agent**- يسهل تفاعلات المفهرسين على السلسلة بما في ذلك التسجيل في الشبكة ، وإدارة عمليات نشر الsubgraph إلى Graph Node/s الخاصة بها ، وإدارة المخصصات. سيرفر مقاييس + +- **Prometheus** - مكونات ال Graph Node والمفهرس تسجل قياساتها على سيرفر المقاييس. ملاحظة: لدعم القياس السريع ، يستحسن فصل الاستعلام والفهرسة بين مجموعات مختلفة من العقد Nodes: عقد الاستعلام وعقد الفهرس. diff --git a/pages/en/indexing.mdx b/pages/en/indexing.mdx index 898bc805ee6a..241f371686a7 100644 --- a/pages/en/indexing.mdx +++ b/pages/en/indexing.mdx @@ -133,13 +133,15 @@ At the center of an indexer's infrastructure is the Graph Node which monitors Et - **PostgreSQL database** - The main store for the Graph Node, this is where subgraph data is stored. The indexer service and agent also use the database to store state channel data, cost models, and indexing rules. -- **Ethereum endpoint ** - An endpoint that exposes an Ethereum JSON-RPC API. This may take the form of a single Ethereum client or it could be a more complex setup that load balances across multiple. It's important to be aware that certain subgraphs will require particular Ethereum client capabilities such as archive mode and the tracing API. +- **Ethereum endpoint** - An endpoint that exposes an Ethereum JSON-RPC API. This may take the form of a single Ethereum client or it could be a more complex setup that load balances across multiple. It's important to be aware that certain subgraphs will require particular Ethereum client capabilities such as archive mode and the tracing API. - **IPFS node (version less than 5)** - Subgraph deployment metadata is stored on the IPFS network. The Graph Node primarily accesses the IPFS node during subgraph deployment to fetch the subgraph manifest and all linked files. Network indexers do not need to host their own IPFS node, an IPFS node for the network is hosted at https://ipfs.network.thegraph.com. - **Indexer service** - Handles all required external communications with the network. Shares cost models and indexing statuses, passes query requests from gateways on to a Graph Node, and manages the query payments via state channels with the gateway. -- **Indexer agent** - Facilitates the indexers interactions on chain including registering on the network, managing subgraph deployments to its Graph Node/s, and managing allocations. Prometheus metrics server - The Graph Node and Indexer components log their metrics to the metrics server. +- **Indexer agent** - Facilitates the indexers interactions on chain including registering on the network, managing subgraph deployments to its Graph Node/s, and managing allocations. + +- **Prometheus metrics server** - The Graph Node and Indexer components log their metrics to the metrics server. Note: To support agile scaling, it is recommended that query and indexing concerns are separated between different sets of nodes: query nodes and index nodes. diff --git a/pages/es/indexing.mdx b/pages/es/indexing.mdx index 241841b2e01a..8731c79ab6aa 100644 --- a/pages/es/indexing.mdx +++ b/pages/es/indexing.mdx @@ -135,11 +135,13 @@ En el centro de la infraestructura de un indexador está el Graph Node que monit - **Punto final de Ethereum**: Un punto final que expone una API Ethereum JSON-RPC. Esto puede tomar la forma de un solo cliente Ethereum o podría ser una configuración más compleja que equilibre la carga en varios. Es importante tener en cuenta que ciertos subgrafos requerirán capacidades particulares del cliente Ethereum, como el modo de archivo y la API de seguimiento. -- ** Nodo IPFS (versión inferior a 5)**: Los metadatos de implementación de Subgrafo se almacenan en la red IPFS. El Graph Node accede principalmente al nodo IPFS durante la implementación del subgrafo para obtener el manifiesto del subgrafo y todos los archivos vinculados. Los indexadores de la red no necesitan alojar su propio nodo IPFS, un nodo IPFS para la red está alojado en https://ipfs.network.thegraph.com. +- **Nodo IPFS (versión inferior a 5)**: Los metadatos de implementación de Subgrafo se almacenan en la red IPFS. El Graph Node accede principalmente al nodo IPFS durante la implementación del subgrafo para obtener el manifiesto del subgrafo y todos los archivos vinculados. Los indexadores de la red no necesitan alojar su propio nodo IPFS, un nodo IPFS para la red está alojado en https://ipfs.network.thegraph.com. -- ** Servicio de indexador**: Gestiona todas las comunicaciones externas necesarias con la red. Comparte modelos de costos y estados de indexación, transfiere solicitudes de consulta desde la puerta de acceso (gateway) a Graph Node y administra los pagos de consultas a través de canales de estado con la puerta de acceso. +- **Servicio de indexador**: Gestiona todas las comunicaciones externas necesarias con la red. Comparte modelos de costos y estados de indexación, transfiere solicitudes de consulta desde la puerta de acceso (gateway) a Graph Node y administra los pagos de consultas a través de canales de estado con la puerta de acceso. -- **Agente indexador**: Facilita las interacciones de los indexadores en cadena, incluido el registro en la red, la gestión de implementaciones de subgrafos en sus Graph Node y la gestión de asignaciones. Servidor de métricas de Prometheus: los componentes Graph Node y el Indexer registran sus métricas en el servidor de métricas. +- **Agente indexador**: Facilita las interacciones de los indexadores en cadena, incluido el registro en la red, la gestión de implementaciones de subgrafos en sus Graph Node y la gestión de asignaciones. + +- **Servidor de métricas de Prometheus**: los componentes Graph Node y el Indexer registran sus métricas en el servidor de métricas. Nota: Para admitir el escalado ágil, se recomienda que las inquietudes de consulta e indexación se separen entre diferentes conjuntos de nodos: nodos de consulta y nodos de índice. diff --git a/pages/ja/indexing.mdx b/pages/ja/indexing.mdx index 8a823e93b331..3b753ed35d5b 100644 --- a/pages/ja/indexing.mdx +++ b/pages/ja/indexing.mdx @@ -131,7 +131,7 @@ Disputes can be viewed in the UI in an Indexer's profile page under the `Dispute インデクサーのインフラの中心となるのは、イーサリアムを監視し、サブグラフの定義に従ってデータを抽出・ロードし、[GraphQL API](/about/introduction#how-the-graph-works)として提供するグラフノードです。 グラフノードには、イーサリアムの EVM ノードのエンドポイントと、データを取得するための IPFS ノード、ストア用の PostgreSQL データベース、ネットワークとのやりとりを促進するインデクサーのコンポーネントが接続されている必要があります。 -- **PostgreSQLPostgreSQL データベース** - グラフノードのメインストアで、サブグラフのデータが格納されています。 また、インデクササービスとエージェントは、データベースを使用して、ステートチャネルデータ、コストモデル、およびインデクシングルールを保存します。 +- **PostgreSQL データベース** - グラフノードのメインストアで、サブグラフのデータが格納されています。 また、インデクササービスとエージェントは、データベースを使用して、ステートチャネルデータ、コストモデル、およびインデクシングルールを保存します。 - **イーサリアムエンドポイント** - Ethereum JSON-RPC API を公開するエンドポイントです。 これは単一のイーサリアムクライアントの形をとっているかもしれませんし、複数のイーサリアムクライアント間でロードバランスをとるような複雑なセットアップになっているかもしれません。 特定のサブグラフには、アーカイブモードやトレース API など、特定のイーサリアムクライアント機能が必要になることを認識しておくことが重要です。 @@ -139,7 +139,9 @@ Disputes can be viewed in the UI in an Indexer's profile page under the `Dispute - **Indexer service** - ネットワークとの必要な外部通信を全て処理します。 コストモデルとインデキシングのステータスを共有し、ゲートウェイからのクエリ要求をグラフノードに渡し、ゲートウェイとのステートチャンネルを介してクエリの支払いを管理します。 -- **Indexer agent** - ネットワークへの登録、グラフノードへのサブグラフのデプロイ管理、割り当ての管理など、チェーン上のインデクサーのインタラクションを容易にします。 Prometheus メトリクス・サーバー - グラフノードとインデクサー・コンポーネントは、それぞれのメトリクスをメトリクス・サーバーに記録します。 +- **Indexer agent** - ネットワークへの登録、グラフノードへのサブグラフのデプロイ管理、割り当ての管理など、チェーン上のインデクサーのインタラクションを容易にします。 + +- **Prometheus** メトリクス・サーバー - グラフノードとインデクサー・コンポーネントは、それぞれのメトリクスをメトリクス・サーバーに記録します。 コマンドを実行する前に、[variables.tf](https://github.com/graphprotocol/indexer/blob/main/terraform/variables.tf)に目を通し、このディレクトリに`terraform.tfvars` というファイルを作成します（または、前のステップで作成したものを修正します） デフォルトを上書きしたい変数や、値を設定したい変数ごとに、`terraform.tfvars`に設定を入力します。 diff --git a/pages/ko/indexing.mdx b/pages/ko/indexing.mdx index 1f6508d99ced..7cd217705c4c 100644 --- a/pages/ko/indexing.mdx +++ b/pages/ko/indexing.mdx @@ -131,7 +131,7 @@ Disputes can be viewed in the UI in an Indexer's profile page under the `Dispute 인덱서 인프라의 중심에는 이더리움을 모니터링하고, 서브그래프 정의에 따라 데이터를 추출하고 로드하여 [GraphQL API](/about/introduction#how-the-graph-works)로 제공하는 그래프 노드가 있습니다. 더그래프 노드는 Ethereum EVM 노드 엔드포인트들과 IPFS 노드(데이터 소싱)에 연결되어야 합니다. 이는 해당 스토리지의 PostgreSQL 데이터베이스 및 네트워크와의 상호 작용을 용이하게 하는 인덱서 구성 요소들입니다. -- **PostgreSQLPostgreSQL database** - 더그래프 노드의 메인 스토어입니다. 이곳에 서브그래프의 데이터가 저장됩니다. 또한 인덱서서비스 및 에이전트는 데이터베이스를 사용하여 상태 채널 데이터, 비용 모델 및 인덱싱 규칙을 저장합니다. +- **PostgreSQL database** - 더그래프 노드의 메인 스토어입니다. 이곳에 서브그래프의 데이터가 저장됩니다. 또한 인덱서서비스 및 에이전트는 데이터베이스를 사용하여 상태 채널 데이터, 비용 모델 및 인덱싱 규칙을 저장합니다. - **이더리움 앤드포인트** - 이더리움JSON-RPC API를 노출하는 앤드포인트입니다. 이는 단일 이더리움 클라이언트의 형태를 취하거나 다중에 걸친 로드 밸런싱이 보다 복잡한 설정이 될 수 있습니다. 특정 서브그래프는 Achive mode 및 API 추적 등 특정 이더리움 클라이언트 기능을 필요로 할 것이라는 점을 유념하는 것이 중요합니다. @@ -139,7 +139,9 @@ Disputes can be viewed in the UI in an Indexer's profile page under the `Dispute - **인덱서 서비스** - 네트워크와의 모든 필수 외부 커뮤니케이션을 처리합니다. 비용 모델과 인덱싱 상태를 공유하고, 게이트웨이에서 그래프 노드로 쿼리 요청을 전달하며, 게이트웨이를 사용하여 상태 채널을 통해 쿼리 결제를 관리합니다. -- **인덱서 에이전트** - 네트워크에 등록, 그래프 노드에 대한 서브그래프 배포관리 및 할당 관리를 포함하여 체인에 상에서 인덱서 상호작용을 용이하게 합니다. Prometheus metrics 서버 – 더그래프 노드 및 인덱서 구성요소는 매트릭스 서버에 그들의 매트릭스를 기록합니다. +- **인덱서 에이전트** - 네트워크에 등록, 그래프 노드에 대한 서브그래프 배포관리 및 할당 관리를 포함하여 체인에 상에서 인덱서 상호작용을 용이하게 합니다. + +- **Prometheus metrics 서버** – 더그래프 노드 및 인덱서 구성요소는 매트릭스 서버에 그들의 매트릭스를 기록합니다. 참고: 신속한 확장성을 지원하기 위해 쿼리 노드와 인덱스 노드 등 서로 다른 노드 세트간에쿼리 및 인덱싱 문제를 구분할 것을 권고합니다. diff --git a/pages/zh/indexing.mdx b/pages/zh/indexing.mdx index a43cd6077f88..85518ad45a2e 100644 --- a/pages/zh/indexing.mdx +++ b/pages/zh/indexing.mdx @@ -135,11 +135,13 @@ At the center of an indexer's infrastructure is the Graph Node which monitors Et - **Ethereum endpoint** -公开 Ethereum JSON-RPC API 的端点。 这可能采取单个 Ethereum 客户端的形式，也可能是一个更复杂的设置，在多个客户端之间进行负载平衡。 需要注意的是，某些子图将需要特定的 Ethereum 客户端功能，如存档模式和跟踪 API。 -- ** IPFS 节点（版本小于 5）** - 子图部署元数据存储在 IPFS 网络上。 The Graph Node primarily accesses the IPFS node during subgraph deployment to fetch the subgraph manifest and all linked files. Network indexers do not need to host their own IPFS node, an IPFS node for the network is hosted at https://ipfs.network.thegraph.com. +- **IPFS 节点（版本小于 5）** - 子图部署元数据存储在 IPFS 网络上。 The Graph Node primarily accesses the IPFS node during subgraph deployment to fetch the subgraph manifest and all linked files. Network indexers do not need to host their own IPFS node, an IPFS node for the network is hosted at https://ipfs.network.thegraph.com. - **索引人服务** -处理与网络的所有必要的外部通信。 共享成本模型和索引状态，将来自网关的查询请求传递给一个 Graph 节点，并通过状态通道与网关管理查询支付。 -- **索引人代理** - 促进索引人在链上的交互，包括在网络上注册，管理子图部署到其 Graph 节点，以及管理分配。 Prometheus 指标服务器- Graph 节点 和 Indexer 组件将其指标记录到指标服务器。 +- **索引人代理** - 促进索引人在链上的交互，包括在网络上注册，管理子图部署到其 Graph 节点，以及管理分配。 + +- **Prometheus 指标服务器** - Graph 节点 和 Indexer 组件将其指标记录到指标服务器。 注意：为了支持敏捷扩展，建议在不同的节点集之间分开查询和索引问题：查询节点和索引节点。